„Покупка на плаващи и брегови навигационни знаци по река Дунав”

Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав”

Доставка чрез покупка на:
1. 160 бр. плаващи светещи метални буйове за ограждане на корабоплавателния път в българския участък на р. Дунав от речен км 610 до речен км 374.100;
2. 1 000 бр. брегови навигационни метални знаци, вкл. 20 броя брегови светещи фарове, които формират навигационно пътевата обстановка по българския бряг в общия българо-румънския участък на р. Дунав от речен км 845.650 до речен км 374.100.
3. Система за мониторинг на плаващи светещи буйове и брегови светещи фарове. Внедряване и тестване на системата в акваторията на р. Дунав при речен км 491 км от пункта за управление на ИАППД в гр. Русе.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-05-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-03-13.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Елта-Р Ченкин и С-ие“ СД

Кой?

• Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав”

Какво?

• Различни видове транспортно оборудване и резервни части › Оборудване за контрол, безопасност, сигнализация и осветяване

Къде?

• Северен централен › Русе

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-03-13	Обявление за поръчка
2013-03-27	Допълнителна информация
2014-07-29	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-03-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Оборудване за контрол, безопасност, сигнализация и осветяване
Количество или обем:

Доставка:1 Плаващи светещи метални буйове - 160 бр. с ориентировъчни в спецификацията форма и габарити (обща височина 2270 mm, най-голяма ширина/ диаметър - 1240 mm), вкл. баласт по изчисление, покрити с отражателна боя (80 бр. в зелен цвят и 80 бр. в червен цвят) и защита от взломяване. Максимално единично тегло за 1 бр.- 400 kg.Всеки буй включва:а) стоманен корпус вътре с непроницаеми отсеци.б) метална топова отражателна фигура с триъгълна или правоъгълна форма в горната част на буя:в) маркираща лампа с червена или зелена светлина, монтирана към буя, със следните неизчерпателно посочени данни:в1) вграден интелигентен контролер 1 бр.;в2) габаритни размери без антенната част: височина - до 400 mm, диаметър - до 360 mm;в3) соларен модул - 1 бр.;в4) акумулаторна батерия - необслужваемав5) допълнително оборудване за определяне на местоположението и състоянието на буя и за връзка с пункта за управление.2. Брегови несветещи навигационни знаци - 980 броя с форма, размери и цветове, описани в спецификация по сигнатура и брой за съответния вид.3. Брегови фар - 20 броя със защита от взломяване на съоръжението и кражба на оборудването и със следната окомплектовка за 1 брой:а) квадратен щит с размери, описани в спецификацията;б) стоманена тръба ф 150 mm и дължина 3000 mm и квадратен фланец;в) маркираща лампа с червена светлина;в1) оборудване - вграден интелигентен контролер 1 бр.;в2) габаритни размери без антенната част: височина - до 400 mm, диаметър - до 360 mm;в3) соларен модул - 1 бр.;в4) акумулаторна батерия - необслужваема;в5) допълнително оборудване за определяне на местоположението и състоянието на буя и за връзка с пункта за управление.4. Система за мониторинг на плаващи светещи буйове и брегови светещи фарове - 1 брой и внедряването й, вкл. тестване в акваторията на р. Дунав при речен км 491 с 2 бр. закотвени плаващи буйове и 1 бр. брегови фар от пункта за управление на ИАППД в гр. Русе.В спецификацията е посочена подробна информация относно количеството и обема на поръчката.1 867 916,00

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 1 867 916,00 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Оборудване за контрол, безопасност, сигнализация и осветяване 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав”
Пощенски адрес: ул. „Славянска" № 6
Пощенски код: 7000
Пощенски град: Русе
Контакт
Интернет адрес: http://www.appd-bg.org 🌏
Електронна поща: director@appd-bg.org 📧
Телефон: +359 82823130 📞
Факс: +359 82823131 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-03-13 📅
Краен срок за подаване: 2013-05-20 📅
Дата на публикуване: 2013-03-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 053-086880
Препратка към обявление: 2013/S 45-072249
Брой на ОВ-S: 53

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Доставка чрез покупка на:

1. 160 бр. плаващи светещи метални буйове за ограждане на корабоплавателния път в българския участък на р. Дунав от речен км 610 до речен км 374.100;

2. 1 000 бр. брегови навигационни метални знаци, вкл. 20 броя брегови светещи фарове, които формират навигационно пътевата обстановка по българския бряг в общия българо-румънския участък на р. Дунав от речен км 845.650 до речен км 374.100.

3. Система за мониторинг на плаващи светещи буйове и брегови светещи фарове. Внедряване и тестване на системата в акваторията на р. Дунав при речен км 491 км от пункта за управление на ИАППД в гр. Русе.

Количество или обем:

Доставка:

1 Плаващи светещи метални буйове - 160 бр. с ориентировъчни в спецификацията форма и габарити (обща височина 2270 mm, най-голяма ширина/ диаметър - 1240 mm), вкл. баласт по изчисление, покрити с отражателна боя (80 бр. в зелен цвят и 80 бр. в червен цвят) и защита от взломяване. Максимално единично тегло за 1 бр.- 400 kg.

Всеки буй включва:

а) стоманен корпус вътре с непроницаеми отсеци.

б) метална топова отражателна фигура с триъгълна или правоъгълна форма в горната част на буя:

в) маркираща лампа с червена или зелена светлина, монтирана към буя, със следните неизчерпателно посочени данни:

в1) вграден интелигентен контролер 1 бр.;

в2) габаритни размери без антенната част: височина - до 400 mm, диаметър - до 360 mm;

в3) соларен модул - 1 бр.;

в4) акумулаторна батерия - необслужваема

в5) допълнително оборудване за определяне на местоположението и състоянието на буя и за връзка с пункта за управление.

2. Брегови несветещи навигационни знаци - 980 броя с форма, размери и цветове, описани в спецификация по сигнатура и брой за съответния вид.

3. Брегови фар - 20 броя със защита от взломяване на съоръжението и кражба на оборудването и със следната окомплектовка за 1 брой:

а) квадратен щит с размери, описани в спецификацията;

б) стоманена тръба ф 150 mm и дължина 3000 mm и квадратен фланец;

в) маркираща лампа с червена светлина;

в1) оборудване - вграден интелигентен контролер 1 бр.;

в4) акумулаторна батерия - необслужваема;

4. Система за мониторинг на плаващи светещи буйове и брегови светещи фарове - 1 брой и внедряването й, вкл. тестване в акваторията на р. Дунав при речен км 491 с 2 бр. закотвени плаващи буйове и 1 бр. брегови фар от пункта за управление на ИАППД в гр. Русе.

В спецификацията е посочена подробна информация относно количеството и обема на поръчката.

Продължителност: 12 месеца
Референтен номер: 03/11.03.2013
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Обществената поръчка се осъществява във връзка с реализацията на проект „Подобряване на системите за навигация и топохидрографните измервания по р. Дунав”, финансиран по Приоритетна ос 4 „Подобряване на условията на корабоплаване по морските и вътрешните водни пътища” на Оперативна програма „Транспорт” 2007 – 2013 г.”

Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: BC38
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: База за знаково имущество на ИАППД в гр. Русе, ул. „Арчар” № 3.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

В процедурата могат да участват български или чуждестранни, физически или юридически лица, регистрирани по Търговския закон или по националното си законодателство, както и техни обединения. Участниците представят: 1. Копие от документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. 2. При участници обединения - документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият.3. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците - юридически лица или еднолични търговци прилагат и удостоверения за актуално състояние- зеверени копия; Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. Когато участникът е чуждестранно лице, документите се представят в официален превод.4. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1 (без т.1 буква "е"), ал. 2 (без т. 2, 2а и 6) и ал. 5 от ЗОП; Наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП водят до отстраняване на участника. Отсъствието на който и да било от посочените в документацията за участие документи, както и представянето на оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП или на изискванията на възложителя, след спазване на процедурата по чл. 68, ал. 8 и 9 от ЗОП, е основание за отстраняване на участника.

Годност за упражняване на професионалната дейност

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с които е създадено обединението, в който задължително се вписва представляващия обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора.

Икономическо и финансово състояние:

1. Заверено от участника копие счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за всяка от предходните три години (2010, 2011 и 2012 г.), когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен. Относно информацията за 2012г. може да се приеме за достатъчно, посоченото в справката по чл. 50, ал. 1, т. 3, ако не е приключило изготвянето и публикуването на баланса за отчета за приходите и разходите за 2012 г.

2. Справка съгласно чл. 50, ал. 1, т.3 от ЗОП за общия оборот за последните три години (2010 г., 2011 г, 2012 г.) в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.

В случай на представен ЕИК и при положение, че документите са видими чрез сайта на търговския регистър при агенцията по вписване, е допустимо позоваване на тези обстоятелства вместо представяне.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът да има реализиран оборот от дейността си в размер на 3 000 000 лв. общо за предходните 3 финансови години – 2010, 2011, 2012 г.

При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за оборот се отнася общо за обединението.

Технически и професионални способности:

1. Копие от валиден сертификат ISO 9001:2008 или еквивалентен /обхвата на сертификация да отговаря на предмета на поръчката/;

2. Справка съгласно чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП, съдържаща списък на основните договори, изпълнени през последните три години, преди датата на подаване на офертите, придружен с препоръки за добро изпълнение на подобни поръчки. Тези препоръки задължително трябва да съдържат описание на извършваните доставки по вид и количество, датата и мястото на изпълнение, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания. Препоръките трябва да са надлежно оформени с издател, изходящ номер.

При участие на обединение, което не е юридическо лице, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Възложителят ще приеме и други еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът да има реализиран поне един договор за доставка на комуникационно и навигационно оборудване за морски/речни плавателни съдове или за доставка/обслужване на системи за мониторинг с използване на GPS позициониране, GSM/GPRS и спътникови терминали, изпълнен през последните 3 години преди датата на подаване на офертите.

2. Участникът трябва да притежава ISO 9001:2008 или еквивалент, за обхват сходен на предмета на обществената поръчка.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Всяка оферта трябва да бъде представена заедно с гаранция за участие като участникът избира сам формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение както следва:

Парична сума – внася се по набирателна сметка на ИАППД, IBAN: BG 49BUIB 7007 3305 1942 30, BIC: BUINBGSF , Банка Алианц Банк България, като в нареждането за плащане следва да бъде записано: „Покупка на плаващи и брегови навигационни знаци по река Дунав”.

Банкова гаранция – безусловна, неотменима банкова гаранция в полза на ИАППД, в оригинал, съгласно приложен образец.

Участниците следва да представят гаранция за участие в размер на 14 000 лв. /четиринадесет хиляди лева/

Банковата гаранция за участие следва да бъде в оригинал на български език или оригинал, придружен с превод, в случай че е издадена от чуждестранна банка.

Паричната гаранция чрез банков превод, следва да бъде заверена с подпис и печат от съответната банка.

Гаранцията за участие в процедурата трябва да е със срок на валидност - срока на валидност на офертата.

Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 2 % от стойността на договора. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение - парична сума – внася се по набирателната сметка на ИАППД или банкова гаранция – съгласно приложен в документацията за участие образец.

Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

При получаване на авансово плащане, Изпълнителят е длъжен да представи безусловна неотменяема банкова гаранция (съгласно образец) в полза на Възложителя за размера на аванса и за срок не по-кратък от срока на действие на настоящия договор. Участникът може да предостави банкова гаранция в различен от приложения към документацията формат, ако съдържат същите или по - добри условия на Възложителя.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Съгласно проекта на договор е предвиден следния начин на плащане:

1. Авансово плащане – 20 % /двадесет процента/ от общата стойност на договора, в срок до 10 (десет) работни дни след подписване на договора срещу представяне на фактура от изпълнителя и на безусловна неотменяема банкова гаранция в полза на Възложителя за размера на аванса и за срок не по-кратък от срока на действие на настоящия договор.

2. Окончателно плащане – в срок до 30 (тридесет) работни дни след приспадане на авансовото плащане, платимо след подписване на окончателния приемо-предавателен протокол и срещу представена фактура.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие се закупува от Дирекция "Административно правно и финансово стопанско обслужване" в Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на р. Дунав", 7000 гр. Русе, ул. "Славянска" № 6, срещу представен платежен документ за преведена сума по следната банкова сметка, IBAN: BG86 BUIN 7007 3105 1942 11, BIC: BUINBGSF , Банка Алианц Банк България.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-05-21 📅
Място на отваряне: гр. Русе, ул. "Славянска" № 6.
Място: гр. Русе, ул. "Славянска" № 6.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Качество и приемливост на техническата оферта (1.Оценка на Организацията за изпълнение на поръчката, свързана с дейностите инсталация, интеграция и пускане в експлоатация на системата за наблюдение - 20т. 2. Енергийна автономност на изделията - плаващите буйове и бреговите фарове, на базата на представените данни за консумацията на всички консуматори (лампа, контролер, GPS приемник, GSM модул, АИС транспондер, датчици) и представените разчети за осигуряване на изискваното минимално време за автономна работа на изделията - 8т.; 3. Функции на контролера на плаващия буй: възможности за наблюдение и проследяване на плаващите буйове при авария, посегателство или друга нестандартна ситуация - 8т.; 4. Функции на контролера на бреговия фар: възможности за наблюдение и контрол на работата на бреговите фарове и осигуряване на тяхната защита от посегателства - 8т; 5. Възможности на системата за мониторинг (осигуряване на работния процес – информационен обмен) - 8т.; 6. Възможности на системата за мониторинг (осигуряване на работния процес - визуализация) - 8т.; 7. Оценка на частта от предложението на Участника, свързана с дейностите по Управление на рисковете на проекта и Степен на задълбоченост на извършения предварителен анализ на риска - 10т.) (60)
2. Ценово предложение (30)
3. Срок на изпълнение (5)
4. Срок на гаранционна обслужване (5)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000513106
Контакт
Звено за контакт: Изпълнителен директор
Павлин Цонев
Интернет адрес: www.appd-bg.org 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.appd-bg.org/docs/op/2013_I-299/index.html 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2013-03-05 📅
Идентификатори
Референтен номер, определен от възлагащия орган: 03/11.03.2013
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 45-072249

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав”
Пощенски адрес: ул. "Славянска" № 6
Пощенски град: Русе
Пощенски код: 7000
Телефон: +359 82823130 📞
Факс: +359 82823131 📠
Източник: OJS 2013/S 053-086880 (2013-03-13)

Допълнителна информация (2013-03-27)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-03-27 📅
Краен срок за подаване: 2013-05-31 📅
Дата на публикуване: 2013-03-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 063-104191
Препратка към обявление: 2013/S 53-086880
Брой на ОВ-S: 63
Източник: OJS 2013/S 063-104191 (2013-03-27)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-07-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 1 720 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав“
Пощенски адрес: ул. „Славянска“ № 6
Контакт
Електронна поща: appd@appd-bg.org 📧

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-07-29 📅
Дата на публикуване: 2014-07-31 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 145-260607
Брой на ОВ-S: 145

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: База за знаково имущество на ИАППД в гр. Русе, ул. „Арчар“ № 3.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Оценка на технически и качествени преимущества (60)
2. Предлагана цена (35)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-01-13 📅
Име: „Елта-Р Ченкин и С-ие“ СД
Пощенски адрес: ул. „Кукуш“ № 2
Пощенски град: София
Пощенски код: 1309
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: office@elta.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 5

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Георги Крумов Георгиев

Препратка
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 63-104191
Източник: OJS 2014/S 145-260607 (2014-07-29)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортно оборудване и помощни продукти за транспортиране (>20 нови обществени поръчки)

Различни видове транспортно оборудване и резервни части (2)

Оборудване за контрол, безопасност, сигнализация и осветяване (1)