„Доставка на мобилна машина за електроконтактно заваряване на релси на двоен ход“

ДП „Национална компания „Железопътна инфрраструктура“

Предмет на поръчката е доставката на мобилна машина за електроконтактно заваряване на релси на двоен ход.
Машината ще се движи и работи в електрифицирани и неелектрифицирани, еднопътни и многопътни участъци и гари с перони.
Машината трябва бъде съставена от базов автомобил с фургон със съответните устройства и оборудване, да бъде нова, произведена не по-рано от 2014 г. , да бъде произведена в пълно съответствие с „Техническа спецификация“ на Възложителя, приложена към документацията за участие.
Приемането на машината ще се извърши на мястото на доставка в присъствието на представител/и на изпълнителя и производителя.
Пускането в експлоатация се извършва от упълномощени представители на Възложителя, производителя и Изпълнителя, когато е различен от производителя, и представител на Български държавен технически надзор, за което се съставя съответен документ.
Изпълнението на поръчката включва и обучение на специалисти за работа с машината.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-12-08. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-10-23.

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2014-10-23 Обявление за поръчка
2015-04-15 Допълнителна информация
Обявление за поръчка (2014-10-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Превозни средства, извършващи поддръжка или обслужване на железопътни трасета
Количество или обем: 1 (един) брой.Възложителят не допуска предлагане на прототипи.2 000 000
Обща стойност на поръчката: 2 000 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Превозни средства, извършващи поддръжка или обслужване на железопътни трасета 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ДП „Национална компания „Железопътна инфрраструктура“
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.rail-infra.bg 🌏
Електронна поща: a.mechkarova@rail-infra.bg 📧
Телефон: +359 29322915 📞
Факс: +359 29310663 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-10-23 📅
Краен срок за подаване: 2014-12-08 📅
Дата на публикуване: 2014-10-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 207-366466
Препратка към обявление: 2014/S 43-070990
Брой на ОВ-S: 207
Допълнителна информация
Участниците представят: 1. Техническо предложение за изпълнение на поръчката, което задълж. включва: 1.1. Срок за изпълнение (до 18 мес. от датата на подписване на договора); 1.2. Гаранционен срок (не по-малко от 1 г., считано от датата на пускане в експлоатация); 1.3. Подробно техническо описание на машината, придружено от: снимки, проспекти, СD, видеоматериали и други;чертеж на машината в план и профил; чертеж с вписване на машината в габарит; схема на спирачната система;подробно описание на функциите на машината; списък на необходимия за експлоатацията на машината персонал, съдържащ брой и квалификация;списък на помощния технологичен персонал, съпътстващ работата на машината, ако се изисква такъв;списък на предвидените за гаранционния период бързоизносващи се части и консумативи, които трябва да се доставят заедно с машината; списък инструменти за поддръжка и експлоатация, които трябва да се доставят заедно с машината; 1.4. Програма за обучение на специалисти на възложителя, съобразена с изискванията на Техническата спецификация; 1.5. Декларация, издадена от производителя,за съответствие на предлаганата машина на изискванията на ЕС, съгласно следните европейски норми и директиви (или техните по-нови актуални версии): 2006/42/ЕС; 2006/95/ЕС; 204/108/ЕС, EN 15746:2010+А1 и EN 15746-2: 2010+А1 — нотариално заверено копие. В декларацията трябва да са посочени: номер, дата на издаване и дата на валидност; нотифициращия орган с име, адрес и регистрационен номер; 1.6. Сертификат, издаден от сертифициращ орган или държавен административен орган,имащ право на това, че устройството за заваряване извършва електроконтактно заваряване на жп релси 49Е1 и 60Е1 в съответствие с EN 14 587-2:2009 или актуално изменение или допълнение към датата на подаване на офертата, нотариално заверено копие; 1.7. Одобрение на такъв тип машина в поне една страна членка на Европейския съюз,издадено от съответния държавен административен орган (в комплект с всички приложения), нотариално заверено копие; 1.8. Списък на сервизи в страната,оторизирани от производителя или негов представител за извършване на гаранционно и следгаранционно сервизно обслужване и ремонт на базовия автомобил (участникът описва сервизите и местоположението им); 1.9. Декларация от производителя,че машината ще бъде произведена в пълно съответствие с изискванията на Техническата спецификацията на Възложителя и всички нейни съставни части ще са новопроизведени; 1.10. Декларация, че предлаганата машина отговаря на действащите в ЕС и Р България норми за опазване на околната среда. 2.Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, по преценка на участника. Документацията за участие се публикува в профила на купувача http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки-детайли/ в деня на публикуването на обявлението, но не по-късно от следващия работен ден. Възложителят няма право да поставя изискване документацията за участие да се получава на място. Възложителят е длъжен да предостави документацията за участие на хартиен носител на всяко лице, поискало това, включително като му я изпрати за негова сметка, при заявен писмено точен адрес за кореспонденция или e-mail за получаване на същата. При поискване, документацията за участие се изпраща за сметка на лицето, отправило искането, след плащане и постъпила сума по сметка на ДП НКЖИ, IBAN: BG13 TTBB 9400 1526 7386 36 BIC: TTBBBG22, банка: „Сосиете Женерал Експресбанк“ АД. По възможност в искането да се посочи куриерска служба и клиентски номер. Документацията за участие може да бъде получена в и ДП „НКЖИ“, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, етаж 3, стая 317, всеки работен ден от 08:00 до 12:00 и от 12:45 до 16:45 часа, до крайния срок за получаване на офертите, срещу сума в размер на 4 BGN с ДДС, внесена в касата на предприятието. Всички разяснения и решения към настоящата процедура ще бъдат публикувани в профила на купувача. Съгласно чл. 58а от ЗОП, обменът на информация се извършва по пощата, факс, електронен път или чрез комбинация от тези средства.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на поръчката е доставката на мобилна машина за електроконтактно заваряване на релси на двоен ход.
Машината ще се движи и работи в електрифицирани и неелектрифицирани, еднопътни и многопътни участъци и гари с перони.
Машината трябва бъде съставена от базов автомобил с фургон със съответните устройства и оборудване, да бъде нова, произведена не по-рано от 2014 г. , да бъде произведена в пълно съответствие с „Техническа спецификация“ на Възложителя, приложена към документацията за участие.
Покажи повече
Приемането на машината ще се извърши на мястото на доставка в присъствието на представител/и на изпълнителя и производителя.
Пускането в експлоатация се извършва от упълномощени представители на Възложителя, производителя и Изпълнителя, когато е различен от производителя, и представител на Български държавен технически надзор, за което се съставя съответен документ.
Изпълнението на поръчката включва и обучение на специалисти за работа с машината.
Количество или обем:
1 (един) брой.
Възложителят не допуска предлагане на прототипи.
Продължителност: 18 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София 1233, бул „Илиянци“ № 2.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви от „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП, както и участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1 и т. 5 от ЗОП. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 т. 1, букви от „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 2, т. 1 и т. 5 от ЗОП.
Покажи повече
При подаване на офертата за участие, участникът представя: Представяне на участника, което включва:
а) посочване на ЕИК по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата;
Покажи повече
б) декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви от „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4, ал. 5, т. 1 и т. 2 и посочените в обявлението по ал. 2, т. 1 и т. 5 от ЗОП, подписана от лицата, които представляват участника. В декларацията се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя.
Покажи повече
Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите се представят в официален превод.
Покажи повече
Участникът може да представи удостоверение за регистрация в официален списък на одобрени стопански субекти на държава — членка на Европейския съюз. Възложителят не може да отстрани участника от процедурата на основание, че не е представил някой от изискуемите документи по чл. 51 и чл. 53, ал. 1 от ЗОП, при условие че обстоятелството се доказва от представеното удостоверение.
Покажи повече
Участникът представя оторизационно писмо от производителя, удостоверяващо права за представителство и търговия, копие заверено от участника — ако производителят е различен от участника.
Икономическо и финансово състояние: Не се изискват.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изискват.
Технически и професионални способности:
Участниците доказват техническите си възможности и/или квалификация, съгл. чл. 51, ал. 1, т. 1 и т. 13 от ЗОП като представят:
1. списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка, което се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката;
Покажи повече
2. сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2008 или еквивалентен, с обхват на сертификация, включващ предмета на поръчката, копие, заверено от участника. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Участниците, които не са производители, представят такъв от производителя.
Покажи повече
Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.
Под „сходни с предмета на поръчката“ се разбира доставки на мобилни машини на двоен ход за заваряване на всякакъв вид релси.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да е извършил най-малко три доставки еднакви или сходни с предмета на поръчката.
2. Наличие на функционираща система за управление на качеството или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството на производителя.
Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието се доказва от един или повече от участниците в обединението.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Участниците представят гаранция за участие в процедурата в размер на 19 000 BGN. Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 180 календарни дни след крайния срок за подаване на офертите или постъпила парична сума внесена по разплащателната сметка на ДП „НКЖИ“, IBAN: BG13TTBB94001526738636, BIC: TTBBBG22, банка: „Сосиете Женерал Експресбанк“ АД, удостоверено с платежно нареждане. В документа задължително следва да бъде записано: „Гаранция за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на мобилна машина за електроконтактно заваряване на релси на двоен ход“. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от Закона за обществените поръчки. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от договорената стойност на договора без ДДС и се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност надвишаващ с 1 месец срока на договора или постъпила парична сума, внесена по разплащателната сметка на ДП „НКЖИ“, IBAN: BG13TTBB94001526738636, BIC: TTBBBG22, банка: „Сосиете Женерал Експресбанк“ АД, удостоверено с платежното нареждане. В документа задължително следва да бъде записано: „Гаранция за изпълнение на договор с предмет: Доставка на мобилна машина за електроконтактно заваряване на релси на двоен ход“. Условията и сроковете за задържане и/или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Покажи повече
За превеждане на аванс по договора от Възложителя, избраният Изпълнител представя безусловна, неделима, неотменяема банкова гаранция, покриваща 100 % размера на авансовото плащане с валидност срока за изпълнение на поръчката. Условията и сроковете за освобождаване на гаранцията за авансовото плащане се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всяко от физическите или юридически лица, включени в обединението може да е наредител по банковите гаранции, съответно вносител на сумите по гаранциите. Наредителят, съответно вносителят, българско или чуждестранно юридическо лице, може да учреди или внесе гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение, като сума в евро с равностоен размер, изчислен по официалния курс на БНБ в деня на учредяването или внасянето на гаранцията.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Цената се представя в лева без ДДС, като се посочва единичната цена в лв./бр. и обща стойност, франко адреса посочен от Възложителя — гр. София 1233, бул „Илиянци“ № 2, с влючени всички разходи за доставка, комплектовка, маркировка, транспорт, товаро-разтоварна дейност, застраховка, приемане, обучение, пускане в експлоатация и др, а при внос от страни извън Европейския съюз — и митнически сборове и такси.
Покажи повече
Заплащането на цената по договора се извършва в лева по банков път, както следва:
Първо плащане — 10 % от стойността на договора без ДДС в срок до 15 работни дни след подписване на договор, след представяне на фактура за авансовото плащане, придружена от безусловна и неотменяема банкова гаранция, покриваща 100 % размера на авансовото плащане.
Покажи повече
2. второ плащане — 80 % от стойността на договора без ДДС в срок до 15 работни дни след получаване на авизо за експедиция, след представяне на фактура в оригинал;
3. трето плащане — 10 % от стойността на поръчката в срок до 15 работни дни след пускане на машината в експлоатация, срещу представяне на фактура в оригинал и приемно-предавателен протокол.
Участникът носи отговорността за грешки или пропуски в изчисляването на предлаганите от него цени.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
Участник в процедурата за обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице задължително се представя договор (споразумение) за създаване на обединението, подписан от лицата в обединението, копие, заверено от участника, със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществена поръчка. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че в лицата в обединението поемат солидарна отговорност, заедно и поотделно, за участието си и изпълнението на поръчката, както и, че съставът на обединението няма да се променя за срока за изпълнение. Ако в хода на процедурата, съставът на обединението бъде променен, участникът ще бъде отстранен от по-нататъшно участие. В случай, че в договора (споразумението) не е посочен представляващият обединението, се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, копие, заверено от участника. В случай, че в договора (споразумението) не е посочено разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предмет на обществената поръчка се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва разпределението, копие, заверено от участника.
Покажи повече

Процедура
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-12-09 📅
Място на отваряне: ДП „НКЖИ“, гр. София, 1233, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, заседателна зала.
Място: ДП „НКЖИ“, гр. София, 1233, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата на ДП НКЖИ. Пълномощните, задължително в оригинал или нотариално заверени копия, се предоставят на комисията.
Покажи повече
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130823243
Контакт
Звено за контакт: Отдел „Обществени поръчки“
Албена Мечкарова
Интернет адрес: www.rail-infra.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/ 🌏
Име: ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Звено за контакт: инж. Никола Алексиев
Телефон: +359 29323087 📞
URL за допълнителна информация: www.rail-infra.bg 🌏
Звено за контакт: служба „Деловодство“
Евгения Русимова
Телефон: +359 29326115 📞
URL за участие: www.rail-infra.bg 🌏
URL за документи: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки/2014/10/23/2014-оп-006-доставка-на-мобилна-машина-за-електроконтактно-заваряване-на-релси-на-двоен-ход/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2014-03-01 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2014/S 43-070990
Допълнителна информация
Участниците представят:
1. Техническо предложение за изпълнение на поръчката, което задълж. включва:
1.1. Срок за изпълнение (до 18 мес. от датата на подписване на договора);
1.2. Гаранционен срок (не по-малко от 1 г., считано от датата на пускане в експлоатация);
1.3. Подробно техническо описание на машината, придружено от: снимки, проспекти, СD, видеоматериали и други;чертеж на машината в план и профил; чертеж с вписване на машината в габарит; схема на спирачната система;подробно описание на функциите на машината; списък на необходимия за експлоатацията на машината персонал, съдържащ брой и квалификация;списък на помощния технологичен персонал, съпътстващ работата на машината, ако се изисква такъв;списък на предвидените за гаранционния период бързоизносващи се части и консумативи, които трябва да се доставят заедно с машината; списък инструменти за поддръжка и експлоатация, които трябва да се доставят заедно с машината;
Покажи повече
1.4. Програма за обучение на специалисти на възложителя, съобразена с изискванията на Техническата спецификация;
1.5. Декларация, издадена от производителя,за съответствие на предлаганата машина на изискванията на ЕС, съгласно следните европейски норми и директиви (или техните по-нови актуални версии): 2006/42/ЕС; 2006/95/ЕС; 204/108/ЕС, EN 15746:2010+А1 и EN 15746-2: 2010+А1 — нотариално заверено копие. В декларацията трябва да са посочени: номер, дата на издаване и дата на валидност; нотифициращия орган с име, адрес и регистрационен номер;
Покажи повече
1.6. Сертификат, издаден от сертифициращ орган или държавен административен орган,имащ право на това, че устройството за заваряване извършва електроконтактно заваряване на жп релси 49Е1 и 60Е1 в съответствие с EN 14 587-2:2009 или актуално изменение или допълнение към датата на подаване на офертата, нотариално заверено копие;
Покажи повече
1.7. Одобрение на такъв тип машина в поне една страна членка на Европейския съюз,издадено от съответния държавен административен орган (в комплект с всички приложения), нотариално заверено копие;
1.8. Списък на сервизи в страната,оторизирани от производителя или негов представител за извършване на гаранционно и следгаранционно сервизно обслужване и ремонт на базовия автомобил (участникът описва сервизите и местоположението им);
1.9. Декларация от производителя,че машината ще бъде произведена в пълно съответствие с изискванията на Техническата спецификацията на Възложителя и всички нейни съставни части ще са новопроизведени;
1.10. Декларация, че предлаганата машина отговаря на действащите в ЕС и Р България норми за опазване на околната среда.
2.Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, по преценка на участника.
Документацията за участие се публикува в профила на купувача http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки-детайли/ в деня на публикуването на обявлението, но не по-късно от следващия работен ден. Възложителят няма право да поставя изискване документацията за участие да се получава на място. Възложителят е длъжен да предостави документацията за участие на хартиен носител на всяко лице, поискало това, включително като му я изпрати за негова сметка, при заявен писмено точен адрес за кореспонденция или e-mail за получаване на същата. При поискване, документацията за участие се изпраща за сметка на лицето, отправило искането, след плащане и постъпила сума по сметка на ДП НКЖИ, IBAN: BG13 TTBB 9400 1526 7386 36 BIC: TTBBBG22, банка: „Сосиете Женерал Експресбанк“ АД. По възможност в искането да се посочи куриерска служба и клиентски номер. Документацията за участие може да бъде получена в и ДП „НКЖИ“, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, етаж 3, стая 317, всеки работен ден от 08:00 до 12:00 и от 12:45 до 16:45 часа, до крайния срок за получаване на офертите, срещу сума в размер на 4 BGN с ДДС, внесена в касата на предприятието.
Покажи повече
Всички разяснения и решения към настоящата процедура ще бъдат публикувани в профила на купувача.
Съгласно чл. 58а от ЗОП, обменът на информация се извършва по пощата, факс, електронен път или чрез комбинация от тези средства.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5 т. 1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“, лице за контакт: главен юрисконсулт Ася Рошкова
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Телефон: +359 29322331 📞
Интернет адрес: www.rail-infra.bg 🌏
Факс: +359 29310663 📠
Източник: OJS 2014/S 207-366466 (2014-10-23)
Допълнителна информация (2015-04-15)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-04-15 📅
Дата на публикуване: 2015-04-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 075-131431
Препратка към обявление: 2014/S 207-366466
Брой на ОВ-S: 75
Източник: OJS 2015/S 075-131431 (2015-04-15)