„Изработване на рекламни, презентационни материали и материали за организация и управление на проекта”. по проект „Обучение на служителите на МВР на всички нива за управление при кризи, бедствия и аварии”, договор за безвъзмездна помощ № СА 12-22-9/8.7.2013 г., с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд”

Министерство на вътрешните работи

Обекта на поръчката е отпечатването и доставката на рекламни материали и брошури. Всички материали ще съдържат елементи за публичност, съгласно изискванията на Задълженията на бенефициентите за осигуряване на информация и публичност (Приложение 19).

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-06-05. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-04-23.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Ламбаджиев Стандарт“ ООД

Кой?

• Министерство на вътрешните работи

Какво?

• Печатни материали и свързани с тях продукти › Печатни книги, брошури и диплянки

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-04-23	Обявление за поръчка
2014-10-20	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2014-04-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Печатни книги, брошури и диплянки
Количество или обем:

„Изработване на рекламни, презентационни материали и материали за организация и управление на проекта”.по проект „Обучение на служителите на МВР на всички нива за управление при кризи, бедствия и аварии”, съгласно договор за безвъзмездна помощ № СА 12-22-9/8.7.2013 г., с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд”.Обекта на поръчката е отпечатването и доставката на рекламни материали и брошури. Всички материали ще съдържат елементи за публичност, съгласно изискванията на Задълженията на бенефициентите за осигуряване на информация и публичност (Приложение 19).36 000

Обща стойност на поръчката: 36 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Печатни книги, брошури и диплянки 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на вътрешните работи
Пощенски адрес: ул. „6-ти септември“ № 29
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mvr.bg 🌏
Електронна поща: int.82@mvr.bg 📧
Телефон: +359 29822649 📞
Факс: +359 29813010 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-04-23 📅
Краен срок за подаване: 2014-06-05 📅
Дата на публикуване: 2014-04-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 081-141018
Брой на ОВ-S: 81
Допълнителна информация

Писмено искане по чл. 29, ал. 1 от ЗОП за разяснения по документацията се подава на български език.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

„Изработване на рекламни, презентационни материали и материали за организация и управление на проекта”.

по проект „Обучение на служителите на МВР на всички нива за управление при кризи, бедствия и аварии”, съгласно договор за безвъзмездна помощ № СА 12-22-9/8.7.2013 г., с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд”.Обекта на поръчката е отпечатването и доставката на рекламни материали и брошури. Всички материали ще съдържат елементи за публичност, съгласно изискванията на Задълженията на бенефициентите за осигуряване на информация и публичност (Приложение 19).

Продължителност: 50 дни
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Обществената поръчка е по проект „Обучение на служителите на МВР на всички нива за управление при кризи,бедствия и аварии”, договор за безвъзмездна помощ № СА 12-22-9/8.7.2013 г., с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Дирекция "Комуникационни и информационни системи" - МВР, София, ул. "6-ти септември" № 29.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

При спазване разпоредбите на чл. 56, ал. 1 и чл. 57, ал. 2 от ЗОП да се представят:

1. Копие на документ за регистрация на участника или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, или копие на документ за самоличност /заверен с подпис и текст вярно с оригинала/, когато е физическо лице. Когато не е представен ЕИК, участника-юридическо лице или едноличен търговец, прилага към офертата и удостоверение за актуално състояние. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения се прилагат еквивалентни документи, издадени от компетентния орган в страната, в която участникът е установен, представени и в официален превод на български език. Изискването за официален превод не се отнася за удостоверението за актуално състояние (по чл. 24, ал. 1 от ППЗОП).

2. Когато участникът е неперсонифицирано лице (обединение/консорциум) прилага към офертата си документ подписан от лицата в обединението,в който задължително се посочва представляващият ; Участникът посочва и чрез кой от участниците в обединението доказва съответствието с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 ЗОП, поставени от възложителя в документацията за участие в процедурата във връзка с чл.56, ал.3, т.2 ЗОП.

3. Декларация за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП;

4. Декларация за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви “а”, „б”, „в”, „г” и “д”, ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП;

5. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 106, т. 1, б. „а“, „б”, „в“, „г“, „д“ и „е” от Регламент /ЕС, ЕВРАТОМ/ № 966/2012 г., на Европейския парламент и на Съвета, относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза.

6. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 ЗОП за използване/неизползване на подизпълнители и списък с имената на подизпълнителите, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие. В случаи на участие на подизпълнител, документите и данните по чл. 56, ал. 1, т. 1, 4, 5, 6 от ЗОП, следва да бъдат представени и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела на тяхното участие. Да се представи и декларация /от подизпълнителя за съгласие за участие като подизпълнител на съответния участник/, както и декларация за отсъствие на обстоятелствата по по чл. 106, т. 1, б. „а“, „б”, „в“, „г“, „д“ и „е” от Регламент /ЕС, ЕВРАТОМ/ № 966/2012 г., на Европейския парламент и на Съвета, относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза;

7. Документ за внесена гаранция за участие;

8. Административни сведения на участника;

9. Декларация за запознаване с условията на поръчката;

10. Доказателства за икономическото и финансовото състояние по чл. 50, посочени в обявлението за обществената поръчка;

11. Доказателства за техническите възможности и/или квалификация по чл. 51, посочени в обявлението за обществената поръчка;

12. Техническо предложение;

13. Срок за изпълнение на поръчката;

14. Предлагана цена;

15. Декларация за приемане условията в проекта на договор;

16. Декларация за приемане мястото на изпълнение на поръчката;

17. Декларация за приемане условията и начина на плащане;

18.Декларация за срок на валидност на офертата;

19. Друга информация посочена в обявлението или в документацията за участие;

20. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

Икономическо и финансово състояние:

1. Заверени от участника с "Вярно с оригинала" копия на баланса и отчета за приходите и разходите за всяка от последните три финансови години /2011, 2012 и 2013 г./, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен.

Прилагането на балансите и отчетите не се изисква, когато същите са вписани в Търговския регистър. В този случай участникът представя документ (разпечатка, извлечение), удостоверяващ, че същите са обявени в Търговския регистър при Агенцията по вписванията – за юридическите лица и едноличните търговци.

Ако участникът е физическо лице - официален документ, удостоверяващ дохода му и/или годишни данъчни декларации за всяка от последните три финансови години /2011, 2012 и 2013 г./, заверени от участника с „вярно с оригинала” и негов подпис на всяка страница.

Забележка: В случаите, когато по обективни причини липсва заверен баланс и отчет за приходите и разходите за 2013 г., обстоятелствата за 2013 г. се доказват с информацията по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да има минимален, документално доказан общ оборот (за юридически лица) или доход (за физически лица) за последните три финансови години /2011, 2012 и 2013 г./ от учредяването на участника или започване дейността му в размер на не по-малко от 90 000 (деветдесет хиляди лева ) лева без включен ДДС - общо за трите години.

Технически и професионални способности:

Участникът да представи:

1. Декларация, съдържаща списък на основните договори за услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружена от препоръки за добро изпълнение;

За последните три години да се счита периодът, който обхваща времето до датата, определена за краен срок за подаване на офертите. Препоръките за добро изпълнение на договорите, включени в списъка, следва да съдържат стойностите, датите и получателите на договорите, за които се отнасят.

2. Декларация за ръководния и експертния състав, ангажиран от участника за изпълнение на предмета на поръчката - по образец (Приложение № 8).

3. Документи , удостоверяващи професионалната квалификация и опит на експертите на участника- заверени от участника копия на трудова/служебна книжка и/или трудови граждански договори; препоръки- в оригинал или заверени копия; заверени от участника копия от дипломи за завършено образование;

Забележка: Под доставки, „сходни с предмета на поръчката” се разбира: печат и производство на информационни и рекламни продукти.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да е изпълнил през последните три години минимум 1 (един) договор на стойност 30 000 лева без ДДС за доставки, идентични или сходни с предмета на поръчката,включващи отпечатването и доставката на рекламни материали и брошури придружен с препокъка за добро изпълнение от Възложителя.

За последните три години да се счита периодът, който обхваща времето до датата, определена за краен срок за подаване на офертите.

2. Участникът следва да разполага с екип от експерти,

притежаващи необходимия опит, съответстващ на спецификата на обществената поръчка, пряко ангажирани за изпълнението на услугата, а именно:

2.1. Ръководител на екипа, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя:

2.1.1. Да има придобита образователно-квалификационна степен – минимум “бакалавър”;

2.1.2. Да има минимум 3 години опит в областта на полиграфията или рекламата.

Под "Ръководител на екип" се разбира определено от участника лице, което организира, координира и отчита изпълнението на всички дейности, включени в обекта на обществената поръчка;

2.2. Двама експерти , които да отговарят на следните минимални изисквания:

2.2.1. Да имат минимум 2 години професионален опит в предпечатната подготовката или рекламата.

3. Документи, удостоверяващи професионалната квалификация и опит на експертите на участника, трябва да доказват по безспорен начин минималните изисквания, на които трябва да отговарят експертите.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранция за участие в процедурата: 360 лв.;

Гаранция за изпълнение на поръчката - 3 % от стойността на договора без включен ДДС.

Гаранциите могат да бъдат във вид на парична сума или банкова гаранция.

Когато гаранцията за участие/изпълнение се представя във вид на парична сума, то тя се внася по IBAN BG57 BNBG 9661 3300 1465 01, BIC код BNBGBGSD, БНБ-ЦУ, на името САД ПУБ - МВР. Всички банкови разходи свързани с обслужването на превода на гаранцията, включително при нейното възстановяване са за сметка на участника/изпълнителя, като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: “Гаранция за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Изработване на рекламни, презентационни материали и материали за организация и управление на проекта” по проект „Обучение на служителите на МВР на всички нива за управление при кризи, бедствия и аварии”, съгласно договор за безвъзмездна помощ № СА 12-22-9/08.07.2013г., с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд”. Гаранцията за участие в парична сума следва да бъде на български език (платежно нареждане) или с превод на български език, в случай, че е издадена от чуждестранна банка. Документът, удостоверяващ платената гаранция за участие в парична сума следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка. Ако участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране) участникът да представи съответния платежен документ, заверен от съответната банка.

Изисквани депозити и гаранции

Когато гаранцията за участие в процедурата е банкова, то тя е безусловна, неотменяема, като се представя оригиналът ѝ и същата е със срок на валидност - срока на валидност на офертата.

Когато гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, то тя е безусловна, неотменяема, представена преди подписването на договора, покриваща 100 % стойността на гаранцията за изпълнението му, със срок на валидност - срока за изпълнение на договора, плюс 30 календарни дни.

Участникът посочва банкова сметка, банков код и банка за връщане на внесената гаранция за участие в процедурата.

Участникът/Изпълнителят сам избира формата на гаранцията.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в

него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

Възложителят има право да задържи гаранцията за участие до решаване на спора, когато участникът в процедура за възлагане на обществена поръчка обжалва решението за определяне на изпълнител.

Възложителят има право да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато участник:

1. Оттегли заявлението си след изтичането на срока за получаване на заявления или

оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите;

2. Е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

1. Условия при образуване на предлаганата цена:

Предложената цена да е в лева без/със ДДС.

В общата цена, изпълнителят следва да калкулира всички разходи по изпълнение на предмета на поръчката. Участникът представя ценовата си оферта, съгласно бланка на възложителя по образец (Приложение № 13), изготвена при условията и изискванията на документацията за участие.

2. Условия и начин на плащане: За изпълнението на възложените дейности, съобразно предмета на обществената поръчка, възложителят ще заплати на изпълнителя възнаграждение, съгласно ценовата оферта на изпълнителя, неразделна част от договора за изпълнение на обществената поръчка. Стойността на възнагражданието е твърдо договорено и не подлежи на промяна през срока на договора. Възнаграждението ще бъде заплатено от възложителя на изпълнителя по 100 % по банков път, след приключване на доставките.

2.1. Окончателното плащане в размер на 100 % от стойността на договора, се извършва в срок до 30 (тридесет) календарни дни след предоставяне на фактура оригинал, придружена с опис на елементите на доставката, с единични цени,количества и стойност, както и с представяне на двустранно подписан протокол от представители на изпълнителя и възложителя за приемане на изпълнението на поръчката.

2.2 Приемането на доставките и услугите, както и контролът на тяхното изпълнение ще се осъществи съгласно разпоредбите на МЗ № Iз-1013/18.5.2013 г., относно утвърждаване на методически указания за приемане на доставки, услуги и строително-монтажни работи по проекти или програми, финансирани със средства на ЕС или по други международни споразумения. Резултатите от изпълнението на услугите ще бъдат приемани от комисия, както и приемо-предавателните протоколи ще бъдат предоставяни за подпис на Ръководителя на проекта.

2.3 За извършване на плащанията Изпълнителят представя фактура, в описателната част на която задължително трябва да е включен и следния текст: ”Разходът е по проект „Обучение на служителите на МВР на всички нива за управление при кризи, бедствия и аварии”, съгласно договор за безвъзмездна помощ № СА 12-22-9/8.7.2013 г., с финансовата подкрепа на Оперативна програма "Административен капацитет", съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд".

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.

Други особени условия:

1. Срокът за изпълнение на поръчката: започва да тече от датата на подписване на договора, като сроковете за изпълнение на дейностите, съгласно предмета на поръчката са както следва:

1.1. За презентационните материали( папка, химикалка, листове,тефтер, анкетни листове и т.н.) - до 40 дни след подписване на договора;

2.2. За рекламни материали- до 50 дни след подписване на договора;

2.3. За материали за организация и управление- до 30 дни след подписване на договора;

3. Официален превод е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи.

6. Възложителят ще отстрани от участие участник, за когото е налице /поне едно/ от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. “а”, „б”, „в”, „г” и “д”, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3, 4 и 5 и ал.5 от ЗОП.

4. Възложителят ще отстрани от участие участник, за когото е налице /поне едно/ от обстоятелствата по чл. 106, т. 1, б. „а“, „б”, „в“, „г“, „д“ и „е” от Регламент /ЕС, ЕВРАТОМ/ № 966/2012 г., на Европейския парламент и на Съвета, относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза.

5. Заинтересованите лица могат да получат достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата в профила на купувача, на Интернет адрес - www.targove.mvr.bg/DMTOSO/ZOP/default.htm

Процедура
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-06-06 📅
Място на отваряне:

Д "Управление на собствеността и социални дейности" - МВР, ул. "Княз Борис I" № 124.

Място: Д "Управление на собствеността и социални дейности" - МВР, ул. "Княз Борис I" № 124.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците в процедурата или техни упълномощени писмено представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. В случай, че присъстват упълномощени представители на участниците, те следва да представят пълномощно /оригинал или копие, заверено "Вярно с оригинала" от участника/, даващо им възможност да присъстват на действията на комисията, на която ще се отварят офертите и ценовите предложения.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695235
129010157
Контакт
Звено за контакт: Дуссд - мвр
Десислава Малинова
Интернет адрес: www.mvr.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.targove.mvr.bg/DMTOSO/ZOP/default.htm 🌏
Пощенски адрес: ул. „6-ти септември" № 29
Звено за контакт: дирекция „Комуникационни системи“ - МВР
Ивалин Илиев
Телефон: +359 29824077 📞
Пощенски адрес: ул. „Княз Борис I“ № 124
Звено за контакт: Спаска Ядкова
Телефон: +359 29822178 📞
Звено за контакт: Живка Даскалова
Телефон: +359 29822274 📞
Електронна поща: pravna@mvr.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП или в 10-дневен срок от получаването на документацията, ако са изпълнени едновременно условията по чл. 120, ал. 6 от ЗОП.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Дирекция „Правно-нормативна дейност“ - МВР
Пощенски адрес: ул. „6-ти септември“ № 29
Телефон: +359 29824382 📞
Факс: +359 29878015 📠
Източник: OJS 2014/S 081-141018 (2014-04-23)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-10-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 16 200 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-10-20 📅
Дата на публикуване: 2014-10-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 204-361258
Препратка към обявление: 2014/S 81-141018
Брой на ОВ-S: 204

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Дирекция „Комуникационни и информационни системи“ — МВР, София, ул. „6-ти септември“ № 29.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-04-23 📅
Име: „Ламбаджиев Стандарт“ ООД
Пощенски адрес: бул. „Генерал Столетов“ № 49
Пощенски град: София
Пощенски код: 1244
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 6
Източник: OJS 2014/S 204-361258 (2014-10-20)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Печатни материали и свързани с тях продукти (6 нови обществени поръчки)

Печатни книги, брошури и диплянки (1)