Изисквания към редактора:минимум 5 години професионален опит като преводач, редактор или рецензент;висше филологическо или еквивалентно образование по съответния език или владеене на езика на ниво C – 2 (според Европейската езикова рамка) или други международно или национално признати скали, рамки или стандарти съответстващи на ниво С – 2, или средно с профилирана езикова подготовка, или средно завършено с преподаване на съответния език, или да са завършили образованието си в страната, чийто език се ползва, или езикът, на който се превежда да е матерен, за което да представят доказателства. Участникът трябва да притежава:1. внедрени системи (и за двете обособени позиции) за управление на качеството съгласно стандартите:- ISO 9001:2008 или еквивалентен с обхват отговарящ на предмета на настоящата поръчка – преводачески услуги; EN15038:2006 (преводачески стандарт) – сертификат за качество в сферата на преводаческите услуги или еквивалентен сертификат (заверени копия). По позиция 2- "Предоставяне на писмени преводачески услуги участникът следва да осигури редакционен контрол и качество на извършените писмени преводи.