„Проекто – проучвателни, научно – изследователски и проектни работи през периода 2014 – 2016 г., осигуряващи стратегическо планиране и развитие на минните работи, изпълнението на производствената програма и поддържането и възпроизводството на производствените мощности на „Мини Марица - изток” ЕАД – гр. Раднево и упражняване на авторски надзор, оказване на техническа помощ и участие в приемателни комисии” – реф. № 116/2013 г. - ЗОП
„Проекто – проучвателни, научно – изследователски и проектни работи през периода 2014 – 2016 г., осигуряващи стратегическо планиране и развитие на минните работи, изпълнението на производствената програма и поддържането и възпроизводството на производствените мощности на „Мини Марица - изток” ЕАД – гр. Раднево и упражняване на авторски надзор, оказване на техническа помощ и участие в приемателни комисии” – реф. № 116/2013 г. - ЗОП. Проектираните обекти и подобекти трябва да следват технологична обвързаност и да съответстват на приетите основни разработки, Генерален план за Комплекса „Марица Изток”, Техническия проект за „Минно – технологично развитие на рудниците на „Мини Марица - изток” ЕАД за период 2002 – 2020 г. и до края на експлоатацията”, „Цялостния проект за разработване по Концесионния Договор от 2009 г.” , „Развитие на минните работи в рудниците на „Мини Марица - изток” ЕАД за периода 2011 – 2015 г.” и „Развитие на минните работи в рудниците на „Мини Марица Изток” ЕАД за периода 2013 – 2017 г.” за осъществяване развитието на мините и осигуряване изпълнението на предвидената производствена програма по добив на въглища при оптимални технико-икономически показатели.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2014-06-02.
Обществената поръчка беше публикувана на 2014-04-08.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2014-04-08) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Инженерни услуги по проектиране и конструиране
Количество или обем: съгласно документацията за участие.4 000 000
Обща стойност на поръчката: 4 000 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Инженерни услуги по проектиране и конструиране📦
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „Мини Марица - изток“ ЕАД
Пощенски адрес: ул. „Георги Димитров“ №13
Пощенски код: 6260
Пощенски град: Раднево
Контакт
Интернет адрес: http://www.marica-iztok.com🌏
Електронна поща: v_toteva@marica-iztok.com📧
Телефон: +359 417833053023📞
Факс: +359 41783363 📠
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2014-04-08 📅
Краен срок за подаване: 2014-06-02 📅
Дата на публикуване: 2014-04-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 072-124818
Брой на ОВ-S: 72
Обект Обхват на обществената поръчка
Категория услуги: 12
Кратко описание:
„Проекто – проучвателни, научно – изследователски и проектни работи през периода 2014 – 2016 г., осигуряващи стратегическо планиране и развитие на минните работи, изпълнението на производствената програма и поддържането и възпроизводството на производствените мощности на „Мини Марица - изток” ЕАД – гр. Раднево и упражняване на авторски надзор, оказване на техническа помощ и участие в приемателни комисии” – реф. № 116/2013 г. - ЗОП.
„Проекто – проучвателни, научно – изследователски и проектни работи през периода 2014 – 2016 г., осигуряващи стратегическо планиране и развитие на минните работи, изпълнението на производствената програма и поддържането и възпроизводството на производствените мощности на „Мини Марица - изток” ЕАД – гр. Раднево и упражняване на авторски надзор, оказване на техническа помощ и участие в приемателни комисии” – реф. № 116/2013 г. - ЗОП.
Проектираните обекти и подобекти трябва да следват технологична обвързаност и да съответстват на приетите основни разработки, Генерален план за Комплекса „Марица Изток”, Техническия проект за „Минно – технологично развитие на рудниците на „Мини Марица - изток” ЕАД за период 2002 – 2020 г. и до края на експлоатацията”, „Цялостния проект за разработване по Концесионния Договор от 2009 г.” , „Развитие на минните работи в рудниците на „Мини Марица - изток” ЕАД за периода 2011 – 2015 г.” и „Развитие на минните работи в рудниците на „Мини Марица Изток” ЕАД за периода 2013 – 2017 г.” за осъществяване развитието на мините и осигуряване изпълнението на предвидената производствена програма по добив на въглища при оптимални технико-икономически показатели.
Проектираните обекти и подобекти трябва да следват технологична обвързаност и да съответстват на приетите основни разработки, Генерален план за Комплекса „Марица Изток”, Техническия проект за „Минно – технологично развитие на рудниците на „Мини Марица - изток” ЕАД за период 2002 – 2020 г. и до края на експлоатацията”, „Цялостния проект за разработване по Концесионния Договор от 2009 г.” , „Развитие на минните работи в рудниците на „Мини Марица - изток” ЕАД за периода 2011 – 2015 г.” и „Развитие на минните работи в рудниците на „Мини Марица Изток” ЕАД за периода 2013 – 2017 г.” за осъществяване развитието на мините и осигуряване изпълнението на предвидената производствена програма по добив на въглища при оптимални технико-икономически показатели.
Количество или обем: съгласно документацията за участие.
Продължителност: 36 месеца
Референтен номер: реф. № 116/2013 г. - ЗОП.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: територията на Р България.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Изискуеми документи и информация:
Всеки Участник представя в плик № 1 „Документи за подбор”:
1. Актуално състояние или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър /ЗТР/, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец.
2. Копие от документ за самоличност, когато участникът е физическо лице.
3. Документ за регистрация на чуждестранното лице, съобразно националното му законодателство, като документът бъде в официален превод (за юридическо лице, което не е регистрирано в България).
4. При участник обединение, което не е юридическо лице се представя копие от договор за създаване на обединение, подписан от лицата в обединението. Договорът да е с нотариална заверка на подписите. Освен договора участникът да представи декларация, подписана от представляващите партньорите в обединението, в която се декларира разпределението на дейностите и представляващите обединението за целите на поръчката. Документите за регистрация по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
4. При участник обединение, което не е юридическо лице се представя копие от договор за създаване на обединение, подписан от лицата в обединението. Договорът да е с нотариална заверка на подписите. Освен договора участникът да представи декларация, подписана от представляващите партньорите в обединението, в която се декларира разпределението на дейностите и представляващите обединението за целите на поръчката. Документите за регистрация по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
5. Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1, т. 2 и т. 3; чл.47, ал. 2, т. 1, т. 2 и т. 3 и чл. 47, ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП – представят се декларации по приложен в документацията за участие образец. Участник, при който са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 2, т. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП се отстранява от участие. При участник обединение, което не е юридическо лице документите по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
5. Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1, т. 2 и т. 3; чл.47, ал. 2, т. 1, т. 2 и т. 3 и чл. 47, ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП – представят се декларации по приложен в документацията за участие образец. Участник, при който са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 2, т. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП се отстранява от участие. При участник обединение, което не е юридическо лице документите по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
6. Декларация за приемане на условията в проекта на договор и общите условия
7. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника
8. Всички изискуеми документи по чл. 56 от ЗОП, описани в обявлението и документацията за участие.
Икономическо и финансово състояние:
— За последните 3 години (2011-2013) да имат реализиран оборот по предмета на поръчката не по-малко от 3 000 000 лева, без ДДС - доказва се с информация за оборота по предмета на процедурата за посочения период и представени референции по реда на чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП;
— За последните 3 години (2011-2013) да имат реализиран оборот по предмета на поръчката не по-малко от 3 000 000 лева, без ДДС - доказва се с информация за оборота по предмета на процедурата за посочения период и представени референции по реда на чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП;
— Заверено от участника копие на застрахователна полица по чл. 171 от ЗУТ. Участникът трябва да разполага с валидна към датата на подаване на заявлението застраховка професионална отговорност на проектанта по чл. 171 от ЗУТ, съгласно Наредбата за реда и условията за задължително застраховане в проектирането и строителството. Участникът да представи и декларация в свободен текст, че се задължава да поддържа застраховката валидна до определяне на изпълнител на обществената поръчка, а ако бъде избран за изпълнител да поддържа застрахователната полица валидна до приключване изпълнението на договора. При участник обединение, което не е юридическо лице обстоятелството се удостоверява от всеки един участник в него, ако е приложимо. Когато участника е чуждестранно физическо или юридическо лице той следва да притежава и представи застраховка, аналогична на посочената по чл. 171 от ЗУТ, съобразно със законодателството на страната, в която е установен.
— Заверено от участника копие на застрахователна полица по чл. 171 от ЗУТ. Участникът трябва да разполага с валидна към датата на подаване на заявлението застраховка професионална отговорност на проектанта по чл. 171 от ЗУТ, съгласно Наредбата за реда и условията за задължително застраховане в проектирането и строителството. Участникът да представи и декларация в свободен текст, че се задължава да поддържа застраховката валидна до определяне на изпълнител на обществената поръчка, а ако бъде избран за изпълнител да поддържа застрахователната полица валидна до приключване изпълнението на договора. При участник обединение, което не е юридическо лице обстоятелството се удостоверява от всеки един участник в него, ако е приложимо. Когато участника е чуждестранно физическо или юридическо лице той следва да притежава и представи застраховка, аналогична на посочената по чл. 171 от ЗУТ, съобразно със законодателството на страната, в която е установен.
Технически и професионални способности:
За изпълнение на поръчката, участникът трябва да разполага с необходимия минимален брой специалисти, имащи квалификация и документ за пълна проектантска правоспособност за проектирането на съответните части както следва:
— минни инженери – 7 бр.
— геология – 2 бр.
— конструкции на сгради и съоръжения – 8 бр.
— архитект – 2 бр.
— машинни технолози – 6 бр.
— електротехника, автоматика и съобщителна техника – 6 бр.
— транспортно строителство и транспортни съоръжения – 2 бр.
— водно строителство и ХТС – 6 бр.
— екология – 1 бр.
— отопление, вентилация, климатизация – 1 бр.
— геодезия – 4 бр.
( доказва се със списък с данни за броя специалисти, професионална и образователна квалификация и удостоверения за пълна проектантска правоспособност.) Изискванията, на които трябва да отговарят лицата са посочени в документацията за участие.;
— Участниците да познават основните минно-технологични, геоложки, минно-технически условия и инженерни съоръжения, по които се осъществява развитието на комплекса „Марица – изток” (управлението и рудниците на „Мини Марица-изток” ЕАД и ТЕЦ-овете – консуматори на въглища от рудниците на „Мини Марица - изток” ЕАД) – доказва се с декларация;
— Участниците да познават основните минно-технологични, геоложки, минно-технически условия и инженерни съоръжения, по които се осъществява развитието на комплекса „Марица – изток” (управлението и рудниците на „Мини Марица-изток” ЕАД и ТЕЦ-овете – консуматори на въглища от рудниците на „Мини Марица - изток” ЕАД) – доказва се с декларация;
— Участниците да имат сертификат по ISO 9001:2008 или еквивалентен, с предмет и дейност, отговарящ на обекта на обществената поръчка – доказва се с копие на сертификата;
— Участниците да нямат пречки за изпълнение на обществената поръчка, свързани с авторски и други права на интелектуална собственост - доказва се с декларация.
— Участниците да притежават лицензиран проектантски софтуер – доказва се с документ за собственост.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Гаранцията за участие е 38 000 лева или равностойността в евро. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % от общата му стойност. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе по банкова сметка в лева - „Първа Инвестиционна Банка"АД - клон Раднево, IBAN: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05 и SWIFT BIC: FINV BGSF или по банкова сметка в евро: "Корпоративна търговска банка" АД, гр. Раднево,SWIFT BIC: KORP BGSF и IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Условията на гаранциите са съгласно документацията за участие.
Гаранцията за участие е 38 000 лева или равностойността в евро. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % от общата му стойност. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе по банкова сметка в лева - „Първа Инвестиционна Банка"АД - клон Раднево, IBAN: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05 и SWIFT BIC: FINV BGSF или по банкова сметка в евро: "Корпоративна търговска банка" АД, гр. Раднево,SWIFT BIC: KORP BGSF и IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Условията на гаранциите са съгласно документацията за участие.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Разплащането се извършва по банков път, с платежно нареждане, както следва:
За извършените проекто-проучвателни, научно-изследователски и проектни работи на обектите и подобектите:
а) за задачи със срок на изпълнение до 3 месеца – еднократно, целия договорен размер на възнаграждението за конкретната задача до 30 /тридесет/ календарни дни, считано от датата на издаване на фактура от Изпълнителя, срещу подписване на акт за предаване и приемане на изпълнението й;
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
а) за задачи със срок на изпълнение до 3 месеца – еднократно, целия договорен размер на възнаграждението за конкретната задача до 30 /тридесет/ календарни дни, считано от датата на издаване на фактура от Изпълнителя, срещу подписване на акт за предаване и приемане на изпълнението й;
б) за задачи с времетраене над 3 месеца:
— авансово до 30 % от цялото дължимо възнаграждение за задачата до 15 /петнадесет/ календарни дни от датата на издаване на фактура, срещу подписване на поръчка за изпълнение задача и банкова гаранция в полза на “ММИ” ЕАД. Банковата гаранция следва да бъде: издадена от банка получила лиценз от БНБ; безусловна; със срок на валидност един месец след договорената дата за изпълнение на задачата; за цялата сума отразена във фактурата и да е одобрена от Възложителя.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
— авансово до 30 % от цялото дължимо възнаграждение за задачата до 15 /петнадесет/ календарни дни от датата на издаване на фактура, срещу подписване на поръчка за изпълнение задача и банкова гаранция в полза на “ММИ” ЕАД. Банковата гаранция следва да бъде: издадена от банка получила лиценз от БНБ; безусловна; със срок на валидност един месец след договорената дата за изпълнение на задачата; за цялата сума отразена във фактурата и да е одобрена от Възложителя.
— окончателно плащане (останалите 70 %) до 30 /тридесет/ календарни дни, считано от датата на издаване на фактура от Изпълнителя, на база подписан акт за предаване и приемане на изпълнението на задачата, а в случай, че задачата е разделена на етапи, плащанията се извършват на части в срок до 30 /тридесет/ календарни дни от подписване на акт за приемане - предаване изпълнението за съответния етап, като сумата от аванса се прихваща пропорционално от стойността на етапа съобразно указания процент.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
— окончателно плащане (останалите 70 %) до 30 /тридесет/ календарни дни, считано от датата на издаване на фактура от Изпълнителя, на база подписан акт за предаване и приемане на изпълнението на задачата, а в случай, че задачата е разделена на етапи, плащанията се извършват на части в срок до 30 /тридесет/ календарни дни от подписване на акт за приемане - предаване изпълнението за съответния етап, като сумата от аванса се прихваща пропорционално от стойността на етапа съобразно указания процент.
За упражняване на авторски надзор, оказване на техническа помощ и участие в приемателни комисии за обектите и подобектите: до 30 /тридесет/ календарни дни, считано от датата на издаване на фактура от Изпълнителя, срещу двустранно подписана план-сметка и акт към нея за извършен авторски надзор на обекта.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
За упражняване на авторски надзор, оказване на техническа помощ и участие в приемателни комисии за обектите и подобектите: до 30 /тридесет/ календарни дни, считано от датата на издаване на фактура от Изпълнителя, срещу двустранно подписана план-сметка и акт към нея за извършен авторски надзор на обекта.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: няма.
Процедура
Начин на плащане за документите:
В брой в касата на Дружеството, всеки работен ден от 10,00 до 11,50 и от 13,00 до 15,00 часа или внесени в "Първа Инвестиционна Банка”АД по сметка в лева: IBAN: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05 и BIC: FINV BG SF. Цената на документацията е 6 лева с ДДС за български данъчно-задължени лица, и 5 лева или 2,5 евро за всички останали. По желание на участника, изразено в писмена форма, документацията за участие и фактурата за закупена документация може да бъде изпратена чрез български куриер. За целта е необходимо в писмото да се посочи: точен адрес за кореспонденция, за фактурата - наименование и адрес на получателя, материално отговорно лица, ДДС № и банкови сметки. Всички разходи по получаване на документите са за сметка на участника.
В брой в касата на Дружеството, всеки работен ден от 10,00 до 11,50 и от 13,00 до 15,00 часа или внесени в "Първа Инвестиционна Банка”АД по сметка в лева: IBAN: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05 и BIC: FINV BG SF. Цената на документацията е 6 лева с ДДС за български данъчно-задължени лица, и 5 лева или 2,5 евро за всички останали. По желание на участника, изразено в писмена форма, документацията за участие и фактурата за закупена документация може да бъде изпратена чрез български куриер. За целта е необходимо в писмото да се посочи: точен адрес за кореспонденция, за фактурата - наименование и адрес на получателя, материално отговорно лица, ДДС № и банкови сметки. Всички разходи по получаване на документите са за сметка на участника.
Срок на валидност на офертата: 150 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-06-02 📅
Място на отваряне: Управлението на дружеството, ет. 1, заседателна зала.
Място: Управлението на дружеството, ет. 1, заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация или юридически лица с нестопанска цел имат право да присъстват при отваряне на офертите.
Езици
Език: български 🗣️
Възлагащ орган Идентичност
Национален регистрационен номер: 833017552
Контакт
Звено за контакт: отдел „Търговски“
Виолета Тотева - експерт търговия, отдел „Търговски“
Интернет адрес: www.marica-iztok.com🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.marica-iztok.com/bg/public.php🌏
Име: „Мини Марица - изток“ ЕАД
Пощенски адрес: ул. „Георги Димитров“ № 13
Звено за контакт: отдел „Деловодство и архив“
Радостина Петрова
Телефон: +359 417833053084📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
URL за документи: http://www.marica-iztok.com/bg/public.php🌏
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Телефон: +359 29884070📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120 и следващи от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2014/S 072-124818 (2014-04-08)
Обявление за възлагане на поръчка (2014-08-20) Обект Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 4 000 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: „Мини Марица-изток“ ЕАД
Пощенски адрес: ул. „Георги Димитров“ № 13
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2014-08-20 📅
Дата на публикуване: 2014-08-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 161-289553
Препратка към обявление: 2014/S 72-124818
Брой на ОВ-S: 161
Обект Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Територията на Р. България.