7.4.2.-0061-BG-S-M-14 — Прeдпроектно проучване за Междусистемна връзка Турция — България (ITB)

„Булгартрансгаз“ ЕАД

Предмет на поръчката е Предпроектно проучване на Междусистемна газова връзка Турция — България, включващо следните раздели:
- Трасе на газопровода;
- Технически проучвания на вариантите на трасе;
- Oценка на разходите на разгледаните идейни варианти и принципни решения;
- Установяване на пазарните нужди;
- Предварителни дейности по оценка на въздействието върху околната и социалната среда;
- Финансова и икономическа осъществимост;
- Правни и регулаторни проучвания;
- График за развитие на проекта.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2015-05-07. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-04-09.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Химкомплект инженеринг“ АД

Кой?

• „Булгартрансгаз“ ЕАД

Какво?

• Инженерни услуги в строителството › Инженерни услуги по проектиране и конструиране

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-04-09	Обявление за поръчка
2015-08-13	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2015-04-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Инженерни услуги по проектиране и конструиране
Количество или обем:

Съгласно документ „Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации", част от Документацията за участие в обществената поръчка.380 000

Обща стойност на поръчката: 380 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Инженерни услуги по проектиране и конструиране 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „Булгартрансгаз“ ЕАД
Пощенски адрес: ж.к. „Люлин 2“, бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Пощенски код: 1336
Пощенски град: София
Контакт
Електронна поща: darina.koleva@bulgartransgaz.bg 📧
Телефон: +359 29396166 / 29396148 📞
Факс: +359 29250063 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-04-09 📅
Краен срок за подаване: 2015-05-07 📅
Дата на публикуване: 2015-04-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 072-128172
Препратка към обявление: 2015/S 31-052986
Брой на ОВ-S: 72
Допълнителна информация

Продължение от поле III.2.3): 2. Списък на изпълнените услуги, които са сходни с предмета на обществената поръчка (обр. О12). Участникът трябва да е изпълнил най – малко 1 (един) или повече договора за услуги, сходни с предмета на поръчката за преносни проводи и съоръжения към тях в областта на газоснабдяването по смисъла на чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗУТ, представяващи строежи от I ва категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1, буква „б” от ЗУТ или съотносими към тях за чуждестранни участници. Под „услуги, сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбира предпроектно (прединвестиционно) проучване и изработване на Подробен устройствен план – фаза Предварителен или Окончателен проект или съотносими към тях за чуждестранни участници.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Категория услуги: 12
Кратко описание:

Предмет на поръчката е Предпроектно проучване на Междусистемна газова връзка Турция — България, включващо следните раздели:

- Трасе на газопровода;

- Технически проучвания на вариантите на трасе;

- Oценка на разходите на разгледаните идейни варианти и принципни решения;

- Установяване на пазарните нужди;

- Предварителни дейности по оценка на въздействието върху околната и социалната среда;

- Финансова и икономическа осъществимост;

- Правни и регулаторни проучвания;

- График за развитие на проекта.

Количество или обем:

Съгласно документ „Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации", част от Документацията за участие в обществената поръчка.

Референтен номер: 150-029
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Механизъм за свързване на Европа (CEF), проект от „общ интерес” с номер 7.4.2-0061-BG-S-M-14.

Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: ME02
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква „а“ от ЗОП (образец О1), съдърж. представяне на участника с посочване на единен идентиф.код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентиф.информация (идент.номер на регистрация и съотв.регистър и/или информ.от удостов-е за актуално състояние, или от еквив.документ на съдебен или администр.орган) в съотв.със законодателств.на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, вкл.електронен, за кореспонденция при провежд.на процедурата и прилож.към нея следните документи:

1.1. Декларацията по 56, ал. 1, т. 1, буква „б” от ЗОП.

Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, за които са налице обст.по чл. 47, ал 1 и ал. 5 от ЗОП.

2. Пълномощно на лицето, подписв.офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (както и други документи от нея) не са подписани от представл.-я/те участн., а от изрично упълномощ.лице.Декларациите по чл. 47, ал. 8 и 9 от ЗОП и чл. 56, ал.1, т.6 от ЗОП не могат да бъдат представяни от упълномощено лице.

3. Копие на догов.за обедин., когато участн.е обединение, което не е юрид.лице, съгласно Закона за задълж.и догов., подписан от лицата в обедин. Когато в догов.не е посочено лицето, което представл.участниците в обедин.,задълж.се представя и докум., подписан от лицата в обедин., в който се посочва представляващият.

4. Ориг.на банк.гаранция за участие или копие от докум.за внесена гаранция под формата на парична сума(обр.О3).

5. Деклар-я от участн.и участниците в обедин.за липса на свързаност с друг участник (обр.О4) в съотв.с чл.55, ал.7 от ЗОП.(Декларацията се подписва от всички лица, които представляват участника);

6. Декларация (обр.О5) от участн.за видовете работи от предм.на поръчката, които ще се предложат на подизпълн.и съответств.на тези работи дял в проценти от стойн.на обществ.поръчка, и предвид.подизпълн.

7. Декларация (обр.О6) от подизпълн.по чл. 47, ал. 8 от ЗОП;

8. Декларация (обр.О7) от участника за приемане на условията в проекта на договор;

9. Друга информация,посочена в обявл.или в документац.за участие:

9.1. Декларация (обр.О8) от участн.и участн.в обедин.по чл.3,т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистр.в юрисдикции с преференц.данъчен режим, свърз.с тях лица и техните действ. собственици (ЗИФОДРЮПДРС);

9.2. Декларация (свободен текст) от участника, съдържаща срока на валидност на офертата;

10. Предложение за изпълнение на поръчката (образец О9) и приложения.

11. Предлагана цена (обр.О10) и приложение Ценова листа(обр.О10-1).

12. Докум., съгл. т.III.2.3).

13. Списък на докум.и информ., съдърж.се в офертата, подп.от участн.(Обр.О12).

Други документи, съгл. "Указания за подготовка на офертата".

Документите, за които има приложени образци в документацията за участие, са задължителни за използване от участниците, с изключение на банковите гаранции.

Икономическо и финансово състояние: Не се изискват.
Технически и професионални способности:

Док-ва по чл. 51 от ЗОП за технич.възмож.и/или квалиф.на участн.:

1. Списък (обр.О11), на технич.лица и/или на ръководните му служители с посочв.образованието, професион.квалиф-я и проф.опит на лицата чрез посочв.на дипломи и/или документи за специализация, доказв.образованието и проф.квалиф.на участника. Посочв.образование и проф.квалиф.и вид, номер и издател на документа, (дипломи, и/или документи за специализация и актуални удостов-я за ППП)

Участникът да има екип от експерти: -Ръководител екип (лицето да е с образ.– квалиф.степен „магистър“ в обл.на инж.науки, притеж.удост-е за ППП по която и да е част, съгласно ЗКАИИП, ред.отч.за 2015 г.,);профе.опит мин.5г.в организ.и управл.на договори за предпр.(прединвест.) проучв-я/ПП/ и/или проектиране и/или проект.и строит.в обл.на енерг.сектор;опит като Ръководител на екип, разраб.ПП на мин.1 инфрастр.проект в обл.на енерг.сектор(газопроводи, топлопроводи, нефтопроводи, електропроводи);

- Експерт „Газопроводи и газопреносни мрежи” – лицето да е с ППП, съгл.ЗКАИИП, ред.отч.за 2015г. или призн.проф.квалиф.съгл.Закона за признав.на проф.квалиф.(ЗППК) или еквив.;мин.5г.опит като проект.в израб.на инвест.проекти;опит в ПП и/или израб.инвест.проект за мин.1инфрастр.проект за газопровод с наляг.над 1,6 МРа, в т.ч. израб.на хидравл.и якостни разчети.

-Експерт „Технологични съоръжения“ – лицето да е с ППП по ЗКАИИП,ред.отчет.за 2015г. или призн.проф.квалиф.съгл.ЗППК или еквивал.; да има мин.5 г.опит като проектант в израб.на инвестиц.проекти; да има опит в ПП и/или израб. на инвестиц.проект за мин.1 (един) инфр.проект вкл.технологично съор-ие (компресорна станция или автом.газорегулираща станция (АГРС) или газоизмервателна станция (ГИС).

- Финансов експерт - лицето да има придобита образов.– квалифик.степен „магистър“ в областта на икономиката, финансите или еквивалентна;да има профес.опит мин.5 год.;да има опит в изготв.на финанс.оценки и анализ „Разходи-ползи“ за линейни обекти в енергийния сектор – мин.1 (един) изготвен и приет от възложителя анализ „Разходи-ползи“ за линеен обект в енерг.сектор.

-Експерт Газови пазари - лицето да има придоб.образоват.– квалиф.степен „магистър“ в обл.на икономиката, финансите или еквивалентна;лицето да има проф.опит минимум 5г.;лицето да има опит в проучв.и анализ на състоян.и перспектив.за разв.на газовия пазар

-Правен експерт – лицето да има придобита образ.– квалиф.степен „магистър“ по спец.право или еквив. и юридич. правоспособност;лицето да има професионален опит минимум 5 (пет) години;лицето да има опит в прилаг.на бълг.и европ.законод.в обл.на енергетиката.

-Експерт „Проектант по част „Геодезическа“ - лицето да притежава пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП), редовно отчетено за 2015г. или призната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации (ЗППК) или еквивалентна;

- лицето да имат минимум 3 (три) години опит като проектант в изработването на подробни устройствени планове и/или инвестиционни проекти;

- лицето да има доказан опит в изработването на минимум 1 (един) подробен устройствен план (ПУП) за преносни и/или разпределителни проводи и съоръжения към тях в областта на газоснабдяването, който е одобрен по реда на ЗУТ или съотносимо законодателство за чуждестранни участници. В случай, че е предложен повече от един експерт, то изискването е задължително за водещия експерт, който ще бъде оправомощен да подписва предпроектното проучване в частта му ПУП – фаза Предварителен проект.

-Експерт Екология и екологично законодателство

-Експерт „Инженерна геология и хидрогеология”

-Експерт „Археолог“

За всички експерти, включени в Списъка на технически лица и/или на ръководните му служители (образец О11), в колона номер 5 да бъде посочена информация за конкретните обекти/проекти и др./, по които опита е придобит.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Участниците представят гаранция за участие под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума в размер на 3 500 EUR (три хиляди и петстотин).

Валидността на гаранцията за участие следва да покрива изцяло срока на валидност на офертата на участника.

Гаранцията за участие в процедурата под формата на депозит, следва да бъде внесена по следната банкова сметка на Възложителя: Банка “УниКредит Булбанк” АД – гр.София, Р.България, Банков код: UNCRBGSF, Сметка в евро - IBAN: BG88 UNCR7630 1476 0610 42. В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано «Гаранция за участие в процедура с идентификационен номер 150-029». Когато участник е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е вносител на сумата по гаранцията, като в основание за плащане в платежното нареждане следва изрично да е посочено, че сумата представлява гаранцията за участие на обединението – участник в процедура с идентификационен номер 150-029. Ако участникът представя банкова гаранция, то условията по същата трябва да отговарят на тези по приложения в документацията образец на банкова гаранция за участие в процедурата.

На основание чл. 59, ал. 2 от ЗОП Възложителят определя следните условия на гаранцията за участие:

Предвид законовото задължение класираните на първо и второ място участници да поддържат банковата гаранция за участие до сключване на договор за възлагане на поръчка на основание чл. 61, ал. 2, т. 2 от ЗОП, в случаите, в които същите са представили банкова гаранция за участие и когато е необходимо удължаване на валидността й не представят в срок до три дни преди изтичане на валидността на действаща банкова гаранция документ за удължаването й (добавък или нова банкова гаранция), Възложителят ще пристъпи към предявяване на плащане по действащата банкова гаранция. В този случай средствата не се усвояват счетоводно от Възложителя, а се трансформират в депозит, който обезпечава задълженията на участника за поддържане на гаранцията за участие в процедурата до сключване на договор, като същата ще бъде задържана от Възложителя само при наличие на хипотезите на чл. 61, ал. 1 от ЗОП, съответно освободена при наличие на предпоставки по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Банковите разходи по откриването и обслужването на гаранцията са за сметка на участника. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

2.При подписване на договора, определеният за изпълнител участник представя гаранция за изпълнение в размер на 5 % от стойността на поръчката под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума, обезпечаващи изпълнението на задълженията му. Банковата гаранция се представя съгласно условията на образеца на банкова гаранция за изпълнение от документацията за участие. Всяко нарушаване на условията на гаранцията и изискванията за нейното издаване, заложени в документацията, е равносилно на непредставяне на гаранцията, поради което не се сключва договор за обществената поръчка с участника, определен за изпълнител.

Срока на валидност на гаранцията за изпълнение е 3 (три) месеца след подписване на Акт за установяване на съответствието на предпроектното проучване с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, но не по - рано от приключване на процедурата по утвърждаване на трасе на газопровода и площадки от Министерство на земеделието и горите въз основа на изработения от Изпълнителя Подробен устройствен план – Парцеларен план (ПУП – ПП) – фаза Предварителен проект.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Проектът е съфинансиран по Механизъм за свързване на Европа (CEF), проект от „общ интерес” с номер 7.4.2-0061-BG-S-M-14 и собствени средства на "Булгартрансгаз" ЕАД.

Начинът на плащане е както следва:

1. Авансово плащане не повече от 20 % от стойността на договора - след представяне на банкова гаранция за стойността на дължимия аванс, открита в съответствие с образеца приложен към документацията за участие и фактура за дължимата сума;

2. Разплащане след изпълнение на предмета на договора - не по-малко от 80 % от стойността на договора - след представяне на двустранно подписан оригинал на Акт за установяване на съответствието на предпроектното проучване с изискванията на Възложителя и оригинална фактура за дължимата сума.

Начинът на плащане е подробно описан в Проекта на договор и образеца на Техническо предложение за изпълнение на поръчката, части от документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия:

Закон за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране, Закон за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове към него.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие се заплаща само в случаите, когато лице е поискало същата да му бъде предоставена на място или да му бъде изпратена. Възникналите във връзка с изпращането разходи са за негова сметка.

По сметка на „Булгартрансгаз“ ЕАД се заплащат 10 EUR (цената на документацията е с включен ДДС) по следната банкова сметка на „Булгартрансгаз“ ЕАД в банка “УниКредит Булбанк” АД – гр. София, Банков код: UNCRBGSF, Сметка в евро - IBAN: BG88 UNCR 7630 1476 0610 42. В нареждането да бъде записано "Документация за участие в поръчка № 150-029".

Банковите такси по извършване на превода са за сметка на лицето.

Срок на валидност на офертата: 180 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2015-05-08 📅
Място на отваряне:

Централно управление на „БУлгартрансгаз“ ЕАД: гр. София, бул. „Панчо Владигеров“ № 66.

Място: Централно управление на „БУлгартрансгаз“ ЕАД: гр. София, бул. „Панчо Владигеров“ № 66.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите и ценовите оферти могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която ще се извършва отварянето. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, е необходимо да представят следните документи:

- За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние и в превод на български език.

- За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние и съответното пълномощно и в превод на български език.

- За представителите на средствата за масово осведомяване – служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие.

- За други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която ще се извършва отварянето – документ за самоличност.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175203478
Контакт
Звено за контакт: отдел „Инвестиционна подготовка“
Дарина Колева, Мила Андонова
Весела Тафраджийска
Телефон: +359 29396358 📞
Електронна поща: vesela.tafradziyska@bulgartransgaz.bg 📧
Факс: +39 529250063 📠
URL за документи: www.bulgartransgaz.bg 🌏
URL за участие: www.bulgartransgaz.bg 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Препратка
Дати
Крайна дата: 2016-01-31 📅
Дата на публикуване: 2015-02-13 📅
Идентификатори
Вид на предишната публикация: Periodic_indicative_notice
Номер на известието в ОВ Д: 2015/S 31-052986

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2015/S 072-128172 (2015-04-09)

Обявление за възлагане на поръчка (2015-08-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 285 240 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Контакт
Електронна поща: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg 📧
Телефон: +359 2939635802 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-08-13 📅
Дата на публикуване: 2015-08-18 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 158-291499
Препратка към обявление: 2015/S 72-128172
Брой на ОВ-S: 158
Източник: OJS 2015/S 158-291499 (2015-08-13)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги (>20 нови обществени поръчки)

Инженерни услуги в строителството (>20)

Инженерни услуги по проектиране и конструиране (19)