„Избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за храна на служителите на БНТ“

Българска национална телевизия

Във връзка с Наредба № 7 от 9.7.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор, и Наредба № 11 от 21.12.2005 г. за определяне на условията и реда за осигуряване на безплатна храна и/или добавки към нея, Българска национална телевизия предоставя на всички свои служители, работещи по трудово правоотношение, средства за храна отделно от възнаграждението им, чрез предоставяне на ваучери за храна.
Предоставянето на ваучери за храна е средство за замяна, посредством което служителите получават храна и хранителни продукти срещу номинална стойност на ваучерите в ресторанти, заведения за бързо обслужване, както и в обекти за търговия с храни, включително магазини за хранителни стоки, супермакети, хипермакети и др., осъществяващи дейност в съответствие с изискванията на Закона за храните.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2015-06-02. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-04-23.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Томбоу България“ ООД

Кой?

• Българска национална телевизия

Какво?

• Печатни артикули от хартиената промишленост с изключение на формулярите › Купони за храна

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-04-23	Обявление за поръчка
2015-08-10	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2015-04-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Купони за храна
Количество или обем:

Доставката на ваучерите по номинална стойност на купюрите за срок от 12 месеца е: 2 000 (две хиляди) броя — по 5 BGN и — 30 000 (тридесет хиляди) броя; — по 10 BGN. Броят на ваучерите е ориентировъчен и зависи от необходимостта на Възложителя от ваучери, като не обвързва последния да ги закупи в пълен обем за срока на действие на договора за обществена поръчка.Ориентировъчна стойност, за която ще бъдат доставени ваучери за храна на служителите на БНТ за 2015 г. е в размер на 310 000 BGN, а максималната стойност, която Възложителят ще заплати за изработката и доставката им е в размер на 5 000 BGN.315 000

Обща стойност на поръчката: 315 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Купони за храна 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Българска национална телевизия
Пощенски адрес: ул. „Сан Стефано“ № 29
Пощенски код: 1020
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bnt.bg 🌏
Електронна поща: ailiev@bnt.bg 📧
Телефон: +359 28142744 📞
Факс: +359 28740064 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-04-23 📅
Краен срок за подаване: 2015-06-02 📅
Дата на публикуване: 2015-04-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 082-145876
Брой на ОВ-S: 82
Допълнителна информация

С оглед спазване на изискването на чл. 64, ал. 3 от ЗОП обявлението се изпраща по електронен път, а от датата на публикуването му на страницата на АОП се предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на адрес: http://www.profilnakupuvacha.com/%D0%91%D0%9D%D0%A2%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0,10517

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предоставянето на ваучери за храна е средство за замяна, посредством което служителите получават храна и хранителни продукти срещу номинална стойност на ваучерите в ресторанти, заведения за бързо обслужване, както и в обекти за търговия с храни, включително магазини за хранителни стоки, супермакети, хипермакети и др., осъществяващи дейност в съответствие с изискванията на Закона за храните.

Количество или обем:

Ориентировъчна стойност, за която ще бъдат доставени ваучери за храна на служителите на БНТ за 2015 г. е в размер на 310 000 BGN, а максималната стойност, която Възложителят ще заплати за изработката и доставката им е в размер на 5 000 BGN.

Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София, ул. „Сан Стефано“ № 29.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

I. Общи изисквания към участниците:

I.1. Участници могат да бъдат български или чуждестранни физически или юридически лица, както и техни обединения, които отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществени поръчки и обявените изисквания от Възложителя в документацията и на изискванията на чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“, „б“, „в“, „г“ и „д“, т. 2, т. 3 и т. 4, ал. 2, т. 1, т. 2а (първо предложение), т. 4 и т. 5 и ал. 5 от ЗОП и чл. 3, т. 8 и чл. 5, т. 3, б. „а“ от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, освен в случаите на чл. 4 от посоченият закон;

I.2. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка;

I.3. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертите са за сметка на участника;

I.4. Участниците се представляват от ръководителите си или от лица, изрично нотариално упълномощени за участие в процедурата;

II. Всеки участник следва да представи следните документи и информация:

1. Единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата;

2. Декларация чл. 47, ал. 9 от ЗОП за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“, „б“, „в“, „г“ и „д“, т. 2, т. 3 и т. 4, ал. 2, т. 1, т. 2а (първо предложение), т. 4 и т. 5 и ал. 5 от ЗОП;

3. При участници обединения — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият;

4. Доказателства за техническите възможности и квалификация по чл. 51 от ЗОП, посочени в раздел III.2.3 от настоящето обявление;

5. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума;

6. Декларация за приемане на условията в проекта на договор;

7. Декларация за неразгласяване на информация;

8. Декларация за автономност на офертата;

9. Декларация по чл. 56, ал.1, т. 8 от ЗОП;

10. Декларация за съгласие от подизпълнител/и;

11. Декларация за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП;

12. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици.

13. Декларация по чл. 6, ал. 2 от ЗМИП;

14. Оферта по образец;

15. Техническо предложение (запечатано в Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“, ведно с описание на техническото предложение, направено въз основа на заданието и декларацията по чл. 33, ал. 4 от ЗОП свободен текст, по преценка на участника);

16. Финансова оферта (запечатана в Плик № 3 с надпис „Предлагана цена“) ведно с декларация по чл. 4, ал. 7 и чл. 6, ал. 5, т. 3 от ЗМИП;

17. Нотариално заверено пълномощно, когато участникът се представлява от пълномощник;

18. Списък на документите и информацията съдържащи се в офертата, подписан от участника.

Икономическо и финансово състояние: Няма.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма.
Технически и професионални способности:

1. Списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга;

За услуги сходни с предмета на поръчката ще се считат услуги по отпечатване и предоставяне на ваучери за храна.

2. Заверено копие от Разрешение на Министерство на финансите за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна, съгласно чл. 3 от Наредба №7/09.07.2003г.

3. Заверено копие от Сертификат за система на управление на качеството спрямо изискванията на стандарта ISO 9001:2008 или еквивалентен сертификат с обхват предмета на поръчката, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

4. Декларация от участника, че разполага с достатъчна част от квота за отпечатване на необходимите количества ваучери за храна.

5. Декларация от участника, съдържаща списък на всички търговски обекти за търговия с храни, отговарящи на Закона за храните, които ще приемат ваучери за храна с посочване на местонахождението и точния адрес.

6. Декларация от участника, че издаваните от него ваучери ще отговарят на всички изисквания по чл. 22 от Наредба №7/09.07.2003г. на МТСП и МФ.

7. Декларация от участника, че разрешението за извършване на дейност като оператор не е отнето по реда на чл. 11 от Наредба № 7 от 9.7.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор, и участникът не е в процедура по отнемане на разрешението — свободен текст.

8. Образец на ваучер или негова фотографска снимка.

Участникът може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности и/или квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от възложителя за доказване на съответните възможности, участникът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

По т. 1. Участникът следва да е изпълнил минимум три услуги с еднакъв или сходен предмет през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Доказателството за извършената услуга се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя на услугата или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.

Когато Участникът е обединение, се приемат сумарно изпълнените услуги от всички членове в обединението.

— По т. 2. Участникът следва да има разрешение от Министерство на финансите за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна, съгласно чл. 3 от Наредба №7/09.07.2003г.;

— По т. 3 Участникът следва да е внедрил система на управление на качеството спрямо изискванията на стандарта ISO 9001:2008 или еквивалентен сертификат с обхват предмета на поръчката, или да представи доказателства за внедряването на еквивалентни мерки за осигуряване на качеството;

— По т. 4. Участникът следва да представи декларация, че разполага с достатъчна част от квота за отпечатване на необходимите количества ваучери за храна;

— По т. 5. Участникът следва да представи декларация, съдържаща списък на всички търговски обекти за търговия с храни в гр. София, гр. Благоевград, гр. Русе, гр. Варна и гр. Пловдив, отговарящи на Закона за храните, които ще приемат ваучери за храна, с които участникът има сключен договор за обслужване на ползватели на ваучери за храна и с посочване на местонахождението и точния адрес.

Участникът следва да има договори за обслужване на ползватели на ваучери за храна с минимум 5 (пет) търговски обекта, от който поне един от тях е част от търговска верига.

— По т. 6. Участникът следва да представи деклараци, че издаваните от него ваучери ще отговарят на всички изисквания по чл. 22 от Наредба №7/09.07.2003г. на МТСП и МФ;

— По т. 7. Участникът следва да представи декларация, че разрешението за извършване на дейност като оператор не е отнето по реда на чл. 11 от Наредба № 7 от 9.7.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор, и участникът не е в процедура по отнемане на разрешението — свободен текст;

— По т. 8. Участникът следва да представи образец на ваучер или негова фотографска снимка.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в процедурата. Представя се като парична сума,внесена по банков път (БНТ: БНБ, IBAN сметка BG03BNBG96613300178901, BIC код BNBGBGSD) или безусловна и неотменяема банкова гаранция за съответната сума.

Ако участникът представя банкова гаранция за участие нейната валидност следва да бъде не по-малка от 30 календарни дни след изтичане на срока на валидност на офертата му. Гаранцията за участие е в размер на 3 100 BGN.

2. Гаранция за изпълнение — представя се като парична сума, внесена по банков път (БНТ: БНБ, IBAN сметка BG03BNBG96613300178901, BIC код BNBGBGSD) или банкова гаранция и е в размер на 5 % от прогнозната стойност на поръчката без ДДС.

Гаранцията за изпълнение се представя към момента на сключване на договора от определения за изпълнител участник и е със срок на валидност до приключване на изпълнението на договора. Възложителят задържа гаранцията за участие на участник в процедура, който обжалва решението за определяне на изпълнител до решаване на спора.Възложителят ще усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато участник:

1. Оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите;

2. Е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка.

Възложителят освобождава гаранциите за участие на:

1. Отстранените участници в срок 5 работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението на възложителя за определяне на изпълнител;

2. Класираните на първо и второ място участници — след сключване на договора за обществена поръчка, а на останалите класирани участници — в срок 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител.

При прекратяване на процедурата за възлагане на обществена поръчка гаранциите на всички участници се освобождават в срок 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за прекратяване.

Възложителят освобождава гаранциите за участие без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Номиналната стойност на изработваните ваучери се заплаща по специална банкова сметка открита и декларирана пред НАП от Изпълнителя наречена „ваучери за храна“ , съгласно чл. 13, ал. 3 от Наредба № 7 от 9.7.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор в 7-дневен срок от датата на подаване на заявката за доставка на ваучерите от страна на Възложителя.

Възнаграждение за изработване и доставка на ваучерите за храна се заплаща по отделна сметка на Изпълнителя в 7-дневен срок от датата на подаване на заявката за доставка на ваучерите от страна на Възложителя.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица;

При подаване на офертата участникът трябва да представи договор за учредяване на обединението, а преди сключване на договора данъчна регистрация и регистрация по Булстат.

В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.

Договор за създаване на обединение трябва да бъде представено от Участника в заверено копие.

Договорът трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:

— всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора;

— изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на всички членове на обединението;

— всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора;

— срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена.

Участниците в обединението трябва да определят едно лице, което да представлява обединението за целите на поръчка. В случай, че в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението, следва да бъде представен и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

Други особени условия:

Обстоятелства, наличието на които водят до отстраняване на участника от участие в процедурата:

1. Наличието на обстоятелства, визирани в чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“, „б“, „в“, „г“ и „д“, т.2, т. 3 и т. 4, ал. 2, т. 1, т. 2а (първо предложение), т. 4 и т. 5 и ал. 5 от ЗОП;

2. Непредставянето на изискуемите документи според изискванията на възложителя, посочени в конкурсната документация, след прилагане на разпоредбите на чл. 68, ал. 8 и 9 ЗОП.

Съгласно чл. 24, ал. 4 ППЗОП документите, които участниците представят по чл. 68, ал. 9 от ЗОП, могат да удостоверяват и факти, настъпили след крайния срок за подаване на оферти;

3. Несъответствие на предложението със заданието и изискванията на Възложителя. Ако участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице, представените документи трябва да отговарят на изискванията на чл. 48, ал. 1 във връзка с ал. 3, ал. 4 и ал. 5 от ЗОП. Наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП, които ще водят до отстраняване на участниците са:

1. Който е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице — се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си;

2. Който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение;

3. Който е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за престъпление по чл. 136 от Наказателния кодекс, свързано със здравословните и безопасни условия на труд, или по чл. 172 от Наказателния кодекс против трудовите права на работниците;

4. Който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.

Съгласно изискванията на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, в процедури за възлагане на обществени поръчки, не могат да участват пряко или косвено юридически лица регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, освен в случаите на чл. 4 от посочения закон.

В процедурата за възлагане на обществената поръчка не могат да участват външни експрети, участвали при изготвянето на техническата спецификация или методиката за оценка по настоящата процедура, самостоятелно или в обединение с други лица, като участници, членове на обединения — участници, подизпълнители, или чрез свързани лица, освен ако документите, в чието изработване са участвали, са променени така, че не предоставят на участника информация, която му дава предимство пред останалите участници в процедурата.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2015-06-03 📅
Място на отваряне:

Сградата на БНТ, Национален радио-телевизионен център, бул. „Цариградско шосе“ № 111, САБ, ет. 2, стая 204.

Място: Сградата на БНТ, Национален радио-телевизионен център, бул. „Цариградско шосе“ № 111, САБ, ет. 2, стая 204.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата на Българска национална телевизия.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Техническа оценка със следния критерий: срок на изпълнение (30)
2. Финансова оценка със следния критерий: цена за отпечатване и доставка на единица ваучер (70)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000672350
Контакт
Звено за контакт: отдел „Обществени поръчки“
Асен Илиев
Интернет адрес: www.bnt.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.profilnakupuvacha.com/%D0%91%D0%9D%D0%A2%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0 🌏
Пощенски адрес: бул. „Цариградско шосе“ № 111, САБ, ет. 2, стая 218
Пощенски код: 1720
Звено за контакт: Обществени поръчки
URL за документи: http://www.profilnakupuvacha.com/%D0%91%D0%9D%D0%A2%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0,10517 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно чл. 120 от ЗОП, жалби могат да се подават в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна.

Повтаряща се обществена поръчка
Април 2016 г.
Източник: OJS 2015/S 082-145876 (2015-04-23)

Обявление за възлагане на поръчка (2015-08-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 315 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Българска Национална Телевизия

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-08-10 📅
Дата на публикуване: 2015-08-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 154-284857
Препратка към обявление: 2015/S 82-145876
Брой на ОВ-S: 154
Допълнителна информация

Доставката на ваучерите по номинална стойност на купюрите за срок от 12 месеца е: 2 000 (две хиляди) броя — по 5 BGN и — 30 000 (тридесет хиляди) броя — по 10 BGN. Броят на ваучерите е ориентировъчен и зависи от необходимостта на Възложителя от ваучери, като не обвързва последния да ги закупи в пълен обем за срока на действие на договора за обществена поръчка. Ориентировъчна стойност, за която ще бъдат доставени ваучери за храна на служителите на БНТ за 2015 г. е в размер на 310 000 BGN, а максималната стойност, която Възложителят ще заплати за изработката и доставката им е в размер на 5 000 BGN.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2015-07-09 📅
Име: „Томбоу България“ ООД
Пощенски адрес: бул. „Княз Ал. Дондуков“ № 11, ет. 7
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Източник: OJS 2015/S 154-284857 (2015-08-10)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Компютърни и офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на мебели и софтуерни пакети (17 нови обществени поръчки)

Офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на компютри, принтери и мебели (6)

Различни машини, оборудване и принадлежности за офиса (4)

Артикули от хартиената промишленост и други хартиени изделия (3)

Печатни артикули от хартиената промишленост с изключение на формулярите (3)