„Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036 и подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“, делима на 2 (две) обособени позиции

„БДЖ — Товарни превози“ ЕООД

„Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036 и подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“, делима на 2 (две) обособени позиции:
— Обособена позиция № 1 „Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“;
— Обособена позиция № 2 „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-02-01. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-12-28.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Релок“ АД, ЕИК: RO2300870

Кой?

• „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД

Какво?

• Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили › Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав

Къде?

• Sud-Vest Oltenia › Dolj

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-12-28	Обявление за поръчка
2016-08-09	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2015-12-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав
Количество или обем:

Обособена позиция № 1 „Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“Обособена позиция № 2 „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“1 044 731,85

Обща стойност на поръчката: 624 214,67 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав 📦

Процедура
Вид на процедурата: Процедура на договаряне
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД
Пощенски адрес: ул. „Иван Вазов“ № 3
Пощенски код: 1080
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/ 🌏
Електронна поща: opp_tp@bdz.bg 📧
Телефон: +359 885249322 / 887007151 📞
Факс: +359 28907315 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-12-28 📅
Краен срок за подаване: 2016-02-01 📅
Дата на публикуване: 2015-12-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 252-462199
Брой на ОВ-S: 252

Обект
Обхват на обществената поръчка
Категория услуги: 18
Кратко описание:

— Обособена позиция № 1 „Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“;

— Обособена позиция № 2 „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: „Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“
Кратко описание:

Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.

Количество или обем:

Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г. съгласно:

1. Правилник за основен (подемен и капитален) ремонт на електрически локомотиви серия 46-000 — ТП_ ПЛС 129/15 — Приложение № 8-А, приложение към проекта на договора;

2. Предписания и инструкции на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, които трябва да се спазват задължително при извършване на капитален ремонт на електрически локомотиви серии 46-000 — Приложение № 8-В, приложение към проекта на договора;

3. Норми на време за разход на труд за задължителни ремонтни операции при Капитален ремонт 2 на локомотиви серия 46, съгласно „Правилник за подемен и капитален ремонт на електрически локомотиви серия 46 — ТП_ПЛС 129/15“ — Приложение № 10-1 от документацията за участие;

4. Спецификация на части, възли и материали, подлежащи на задължителна смяна при извършване на капитален ремонт 2 на локомотиви серия 46, съгласно правилник за основен ремонт на електрически локомотиви серия 46 — ТП_ПЛС 129/15 — приложение № 10-1 от документацията за участие.

Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“
Кратко описание:

Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.

Количество или обем:

Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г. съгласно:

3. Норми на време за разход на труд за задължителни ремонтни операции при Подемен ремонт на локомотиви серия 46, съгласно „Правилник за подемен и капитален ремонт на електрически локомотиви серия 46 — ТП_ПЛС 129/15“ — Приложение № 10-2 от документацията за участие;

4. Спецификация на части, възли и материали, подлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 46, съгласно правилник за основен ремонт на електрически локомотиви серия 46 — ТП_ПЛС 129/15 — приложение № 10-2 от документацията за участие.

Обособена позиция № 2 „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.“

Продължителност: 6 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на Република България или извън нея.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Заявление за участие в процедурата може да представи всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, които отговарят на изискванията на ЗОП и предварително обявените условия от Възложителя.

1. Списък на документите и информациите, съдържащи се в заявлението, подписан от законния представител на кандидата съгласно актуалната му регистрация или упълномощено от него лице. Списъкът се поставя най-отгоре, след което се подреждат останалите документи по приложения списък.

2. Представяне на кандидата (попълва се по образец на Приложение № 1 от документацията за участие).

3. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо заявлението за участие в процедурата и всички съдържащи се в него документи (оригинал или нотариално заверен препис) — прилага се, когато заявлението и всички съдържащи се в него документи не са подписани от представляващия кандидата, а от упълномощен негов представител.

4. Посочване на единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.

5. Декларация по чл. 47, ал. 9 по образец Приложение № 4.

6. Когато кандидатът е обединение — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в което се посочва представляващият.

7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане на условията в договора по Приложение № 7 от документацията за участие.

8. Декларация за участие като подизпълнител — по образец приложение № 6 от документацията за участие.

9. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП — по образец на Приложение № 5 от документацията за участие.

10. Декларация по чл. 55, ал. 7 от ЗОП — по образец Приложение № 13.

11. Декларация по Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС) — по образец Приложение № 14 от документацията за участие.

Не могат да участват и задължително се отстраняват от процедурата кандидати, при наличието на обстоятелства по чл. 69, ал. 1 от ЗОП и при наличие на основание по ЗИФОДРЮПДРСЛТДС.

Икономическо и финансово състояние:

Доказателства за икономическото и финансово състояние. Кандидатът следва да има минимален документално доказан оборот от дейността си за предходната финансова година в размер равен или по-голям от 10 % от стойността на поръчката. Доказателството да се представи от кандидата по избор съгласно чл. 50, ал. 1, т. 1 или т. 2 или чл. 50, ал. 2 от ЗОП.

Технически и професионални способности:

Кандидатът да отговаря на поставените „Минимални изисквания към кандидатите за доказване на технически възможности и квалификация на кандидатите за изпълнение на обществената поръчка“, като представи следните документи:

1. Списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на заявлението, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга, което се представя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугата.

1.1. Под услуги, които са сходни с предмета на обществената поръчка, следва да се разбират услуги, свързани с други основни ремонти на електрически локомотиви в обем не по-малък от обема на ремонтите, предмет на настоящата обществена поръчка.

2. Списък на техническите лица, отговарящи за изпълнение на поръчката, включително на тези, които ще отговарят за контрола на качеството — в оригинал. Списъкът трябва да съдържа информация за имена, квалификация, предишен опит и трудово правоотношение с кандидата или неговите подизпълнители.

3. Когато кандидатът не е пряк изпълнител на услугата, следва да представи оригинален документ (нотариално заверен) от ремонтното предприятие, извършващо ремонта и доказващ правото на кандидата да предлага извършването на услугата.

4. Минимално необходими технологични възможности, технологично оборудване и техническа съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на обществената поръчка:

а) Наличие на ремонтни площи с технологични канали, оборудвани с повдигателни съоръжения (крикове) за локомотиви и подемни съоръжения (кранове) за демонтаж на възли и агрегати от локомотивите;

б) Технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за ремонт на главната рама и коша;

в) Технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за ремонт на спирачната инсталация на локомотива;

— наличие на отделение за ремонт на пневматични компресори;

— наличие на отделение за ремонт на пневматични уреди и апарати, оборудвано с необходимите стендове за диагностика и проверка;

г) Технологични възможности и оборудване за проверка, измерване, ремонт и изпитание на тягови трансформатори;

д) Технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за проверка, измерване, ремонт и изпитание на:

— електрически апарати, електрически уреди и електрооборудване;

— тягови електродвигатели и спомагателни електрически машини;

— покривно оборудване и реостатна спирачка;

е) Технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за ремонт на талиги, колоосни редуктори и колооси;

— наличие на стендове за изпитване на ресори и пружини;

— наличие на технологично оборудване с възможности за смяна на бандажни гривни, за разпресуване и запресуване на колелата и носача на голямото зъбно колело на колоосите, както и с възможности за механична обработка на оси, колела и бандажни гривни;

ж) Опис на всички стендове за проверка и изпитания, диагностични апарати и измервателни уреди за проверка на механични и електрически параметри, преминали съответния технически контрол;

з) Наличие на необходимо технологично оборудване за нанасяне на съответните лакови покрития, съгласно предоставеното предписание за боядисване на локомотивите на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД.

Доказателствата да бъдат представени като описи, в оригинал, придружени със снимков материал.

5. Сертификат по ISO 9001:2008 или еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството, издаден на името на изпълнителя на услугата — копие заверено от кандидата.

6. Сертификат за функция по поддържане на електрически локомотиви, с обхват за извършване на капитални и подемни ремонти.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в процедурата в размер на 10 447 (десет хиляди четиристотин четиридесет и седем) BGN за цялата поръчка или за обособени позиции както следва:

— за обособена позиция № 1 — 6 242 (шест хиляди двеста четиридесет и два) BGN;

— за обособена позиция № 2 — 4 205 (четири хиляди двеста и пет) BGN.

Гаранцията може да бъде представена в 1 от следните форми:

Оригинал на безусловна и неодменяема банкова гаранция за участие, със срок на валидност 150 (сто и петдесет) календарни дни от крайния срок определен за подаване на заявленията в деловодството на Възложителя или Копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума, внесена по сметката на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД в лева в банка „УниКредит Булбанк“ АД, гр. София, IBAN: BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF.

Условията за задържането и освобождаването на гаранцията за участие са съгласно чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

2. Гаранция за изпълнени на договора в размер на 5 % от стойността на същия, която се представя във вид на безусловна и неотменяема банкова гаранция или депозит по посочена банкова сметка на Възложителя, в лева в банка „УниКредит Булбанк“ АД, гр. София, IBAN: BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF. Условията за освобождаването на гаранцията за изпълнение са регламентирани в проекта на договора от документацията за участие.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Начина на плащане е регламентиран в документацията за участие — проекта на договора и образец на оферта.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Когато определеният/те за изпълнител/и е обединение/я на физически и/или юридически лица, следва да се регистрира/т като дружество/а по Търговския закон.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Дата на отваряне на офертите: 2016-02-02 📅
Място на отваряне: Административна сграда на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД.
Място: Административна сграда на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Кандидатите в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим на достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175403856
Контакт
Звено за контакт: отдел ОПП; отдел Ремонт на Локомотиви
инж. Павел Марков; инж. Венцислав Славков
Адрес на профила на купувача: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/profile/category-proceduri-po-zop.html 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
URL за документи: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/proceduri-po-zop/izvurshvane-na-kapitalen-remont-na-elektricheski-lokomotiv-46-036-i-podemen-remont-na-elektricheski.html 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Информация относно крайния срок: чл. 120, ал. 5 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2015/S 252-462199 (2015-12-28)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-08-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 1 044 668,31 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: „БДЖ-Товарни превози“ ЕООД
Контакт
Телефон: +359 882025755 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-08-09 📅
Дата на публикуване: 2016-08-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 154-279898
Препратка към обявление: 2015/S 252-462199
Брой на ОВ-S: 154

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на изпълнителя — гр. Крайова, Република Румъния.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Мартина Георгиева
Източник: OJS 2016/S 154-279898 (2016-08-09)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги по ремонт и поддръжка (>20 нови обществени поръчки)

Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили (1)

Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав