Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП с наименование: „Извършване на доставки на хранителни продукти за нуждите на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД“

„Ученическо и столово хранене“ ЕООД

Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП с наименование:
„Извършване на доставки на хранителни продукти за нуждите на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД“.
Изпълнението на обществената поръчка е разделено на 3 (три) обособени позиции, както следва:
— ОП 1: Доставка на месо и месни продукти;
— ОП 2: Доставка на пресни плодове и зеленчуци;
— ОП 3: Доставка на хляб и хлебни изделия.
Конкретните видове, характеристики, изисквания и количества на доставяните хранителни продукти са подробно и детайлно описани в Техническо задание, съдържащо се в Том II — Книга II, и Количествени сметки, съдържащи се в Том II — Книга III, неразделна част от документацията за участие.
Изпълнението на поръчката се осъществява чрез периодични доставки. Количествата и вида на отделните доставки на хранителни продукти се определят със заявки от Управителя на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД или упълномощен от него представител по списъка съгласно т. 1 от Техническото задание, съдържащо се в Том II — Книга II, неразделна част от документацията за участие.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2015-10-12. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-09-02.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2015-09-02 Обявление за поръчка
2016-01-27 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2015-09-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Зеленчуци, плодове и черупкови плодове
Количество или обем:
Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП с наименование:„Извършване на доставки на хранителни продукти за нуждите на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД“.Изпълнението на обществената поръчка е разделено на 3 Обособени позиции, както следва:ОП 1: Доставка на месо и месни продукти.1. Пиле — замразено — 6 800 кг;2. Пилешко филе — 550 кг;3. Пиле — охладено — 3 400 кг;4. Пилешки бутчета — 3 400 кг;5. Траен колбас — 550 кг;6. Малотраен колбас — 300 кг;7. Риба — 2 000 кг;8. Кайма — телешка — 300 кг;9. Кайма — смес — 9 000 кг;10. Телешко бон филе — 100 кг;11. Кюфте — 8 000 бр.;12. Кебапче — 8 000 бр.;13. Свински врат — 100 кг;14. Свински бут — 4 600 кг;15. Телешко месо за готвене — 400 кг.ОП 2: Доставка на пресни плодове и зеленчуци.1. Домати — 780 кг;2. Пипер — 260 кг;3. Зеле — 4 200 кг;4. Краставици — 2 900 кг;5. Тиквички 200 кг;6. Банани — 4 000 кг;7. Моркови — 2 500 кг;8. Ябълки — 2 850 кг;9. Портокали — 7 600 кг;10. Мандарини — 3 800 кг;11. Зелена салата/марули — 200 кг;12. Кайсии — 300 кг;13. Картофи — 15 000 кг;14. Чесън зрял — 16 кг;15. Лук, кромид, зрял — 1 580 кг;16. Зелен фасул — 100 кг;17. Киви — 1 360 кг;18. Круши — 1 300 кг;19. Грейпфрут — 650 кг;20. Спанак — 100 кг;21. Магданоз пресен — 100 кг;22. Копър пресен — 40 кг;23. Праскова — 148 кг;24. Сливи — 320 кг.ОП 3: Доставка на хляб и хлебни изделия.1. Хляб — Добруджа (0,65 кг—0,7 кг) — 700 бр.;2. Хляб — пълнозърнест (0,65 кг—0,7 кг) — 1 200 бр.;3. Хляб — типов (0,65 кг—0,7 кг) — 1 500 бр.;4. Хляб — нарязан (0,65 кг—0,7 кг) — 3 600 бр.;5. Питка за хамбургер (0,1 кг) — 2 000 бр.;6. Кифла с мармалад 0,1 кг — 2 000 бр.;7. Блат за пица 0,15 кг — 10 500 бр.;8. Геврек 0,15 кг — 420 бр.;9. Милинка 0,15 кг — 200 бр.;10. Кифла с мармалад 0,15 кг — 400 бр.;11. Баница 0,15 кг — 1 100 бр.;12. Сиренка/кашкавалка 0,15 кг — 1 800 бр.;13. Милинка 0,1 кг — 3 000 бр.;14. Баница 0,1 кг — 1 200 бр.;15. Сиренка/кашкавалка 0,1 кг — 1 800 бр.;16. Поничка 0,08 кг — 1 200 бр.;17. Баклава 0,1 кг — 300 бр.;18. Тулумбичка 0,08 кг — 300 бр.;19. Паста 0,1 кг — 500 бр.235 000
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 143 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Зеленчуци, плодове и черупкови плодове 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: „Ученическо и Столово Хранене“ ЕООД
Пощенски адрес: бул. „България“ № 10
Пощенски код: 4700
Пощенски град: Смолян
Контакт
Електронна поща: ush_smolian@abv.bg 📧
Телефон: +359 30165190 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-09-02 📅
Краен срок за подаване: 2015-10-12 📅
Дата на публикуване: 2015-09-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 172-312388
Брой на ОВ-S: 172
Допълнителна информация
1. Съгласно разпоредбата на чл. 64, ал. 3 от ЗОП срокът по ал. 1 от същата разпоредба е намален с 12 дни, тъй като обявлението е изпратено по електронен път и от датата на публикуване на обявлението в електронен вид възложителят е предоставил пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, като в обявлението е посочен следния интернет адрес, на който тя може да бъде намерена: www.smolyan.bg 2. На основание чл. 47, ал. 3 от ЗОП са определени следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП, наличието на които води до отстраняване на участника: 2.1. Участникът е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице — се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си. 2.2. Участникът е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност, свързани с изпълнението на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението. 2.3. Участникът е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение. 2.4. Участникът е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за престъпление по чл. 136 от Наказателния кодекс, свързано със здравословните и безопасни условия на труд или по чл. 172 от Наказателния кодекс против трудовите права на работниците. 2.5. Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки. 3. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към изпълнение на доставките, предмет на поръчката, както следва: 3.1. Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП — +359 70018700; интернет адрес: http://www.nap.bg/; 3.2. Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; София 1000, ул. „У. Гладстон“ № 67, Телефон: +359 29406331; Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/; 3.3. Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg — София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Телефон: +359 28119443.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП с наименование:
„Извършване на доставки на хранителни продукти за нуждите на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД“.
Изпълнението на обществената поръчка е разделено на 3 (три) обособени позиции, както следва:
— ОП 1: Доставка на месо и месни продукти;
— ОП 2: Доставка на пресни плодове и зеленчуци;
— ОП 3: Доставка на хляб и хлебни изделия.
Конкретните видове, характеристики, изисквания и количества на доставяните хранителни продукти са подробно и детайлно описани в Техническо задание, съдържащо се в Том II — Книга II, и Количествени сметки, съдържащи се в Том II — Книга III, неразделна част от документацията за участие.
Покажи повече
Изпълнението на поръчката се осъществява чрез периодични доставки. Количествата и вида на отделните доставки на хранителни продукти се определят със заявки от Управителя на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД или упълномощен от него представител по списъка съгласно т. 1 от Техническото задание, съдържащо се в Том II — Книга II, неразделна част от документацията за участие.
Покажи повече
Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Доставка на месо и месни продукти
Кратко описание:
Изпълнението по обособената позиция включва доставка на следните хранителни продукти (по видове и
количества):ОП 1: Доставка на месо и месни продукти.1. Пиле — замразено — 6 800 кг;2. Пилешко филе — 550 кг; 3. Пиле — охладено — 3 400 кг; 4. Пилешки бутчета — 3 400 кг; 5. Траен колбас — 550 кг; 6. Малотраен колбас — 300 кг; 7. Риба — 2 000 кг; 8. Кайма — телешка — 300 кг; 9. Кайма — смес — 9 000 кг; 10. Телешко бон филе — 100 кг; 11. Кюфте — 8 000 бр.; 12. Кебапче — 8 000 бр.; 13. Свински врат — 100 кг; 14. Свински бут — 4 600 кг; 15. Телешко месо за готвене — 400 кг.
количества):
ОП 1: Доставка на месо и месни продукти.
1. Пиле — замразено — 6 800 кг;
2. Пилешко филе — 550 кг;
3. Пиле — охладено — 3 400 кг;
4. Пилешки бутчета — 3 400 кг;
5. Траен колбас — 550 кг;
6. Малотраен колбас — 300 кг;
7. Риба — 2 000 кг;
8. Кайма — телешка — 300 кг;
9. Кайма — смес — 9 000 кг;
10. Телешко бон филе — 100 кг;
11. Кюфте — 8 000 бр.;
12. Кебапче — 8 000 бр.;
13. Свински врат — 100 кг;
14. Свински бут — 4 600 кг;
15. Телешко месо за готвене — 400 кг.
Количество или обем: Изпълнението по обособената позиция включва доставка на следните хранителни продукти (по видове и количества): ОП 1: Доставка на месо и месни продукти.1. Пиле — замразено — 6 800 кг;2. Пилешко филе — 550 кг;3. Пиле — охладено — 3 400 кг;4. Пилешки бутчета — 3 400 кг;5. Траен колбас — 550 кг;6. Малотраен колбас — 300 кг;7. Риба — 2 000 кг;8. Кайма — телешка — 300 кг;9. Кайма — смес — 9 000 кг;10. Телешко бон филе — 100 кг;11. Кюфте — 8 000 бр.;12. Кебапче — 8 000 бр.;13. Свински врат — 100 кг;14. Свински бут — 4 600 кг;15. Телешко месо за готвене — 400 кг.
Изпълнението по обособената позиция включва доставка на следните хранителни продукти (по видове и количества):
ОП 1: Доставка на месо и месни продукти.
1. Пиле — замразено — 6 800 кг;
2. Пилешко филе — 550 кг;
3. Пиле — охладено — 3 400 кг;
4. Пилешки бутчета — 3 400 кг;
5. Траен колбас — 550 кг;
6. Малотраен колбас — 300 кг;
7. Риба — 2 000 кг;
8. Кайма — телешка — 300 кг;
9. Кайма — смес — 9 000 кг;
10. Телешко бон филе — 100 кг;
11. Кюфте — 8 000 бр.;
12. Кебапче — 8 000 бр.;
13. Свински врат — 100 кг;
14. Свински бут — 4 600 кг;
15. Телешко месо за готвене — 400 кг.
Продължителност: 24 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Доставка на пресни плодове и зеленчуци
Кратко описание:
Изпълнението по обособената позиция включва доставка на следните хранителни продукти (по видове и количества):ОП 2: Доставка на пресни плодове и зеленчуци.1. Домати — 780 кг; 2. Пипер — 260 кг; 3. Зеле — 4 200 кг; 4. Краставици — 2 900 кг; 5. Тиквички 200 кг; 6. Банани — 4 000 кг; 7. Моркови — 2 500 кг; 8. Ябълки — 2 850 кг; 9. Портокали — 7 600 кг; 10. Мандарини — 3 800 кг; 11. Зелена салата/марули — 200 кг; 12. Кайсии — 300 кг; 13. Картофи — 15 000 кг; 14. Чесън зрял — 16 кг; 15. Лук, кромид, зрял — 1 580 кг; 16. Зелен фасул — 100 кг; 17. Киви — 1 360 кг; 18. Круши — 1 300 кг; 19. Грейпфрут — 650 кг; 20. Спанак — 100 кг; 21. Магданоз пресен — 100 кг; 22. Копър пресен — 40 кг; 23. Праскова — 148 кг; 24. Сливи — 320 кг.
Покажи повече
ОП 2: Доставка на пресни плодове и зеленчуци.
1. Домати — 780 кг;
2. Пипер — 260 кг;
3. Зеле — 4 200 кг;
4. Краставици — 2 900 кг;
5. Тиквички 200 кг;
6. Банани — 4 000 кг;
7. Моркови — 2 500 кг;
8. Ябълки — 2 850 кг;
9. Портокали — 7 600 кг;
10. Мандарини — 3 800 кг;
11. Зелена салата/марули — 200 кг;
12. Кайсии — 300 кг;
13. Картофи — 15 000 кг;
14. Чесън зрял — 16 кг;
15. Лук, кромид, зрял — 1 580 кг;
16. Зелен фасул — 100 кг;
17. Киви — 1 360 кг;
18. Круши — 1 300 кг;
19. Грейпфрут — 650 кг;
20. Спанак — 100 кг;
21. Магданоз пресен — 100 кг;
22. Копър пресен — 40 кг;
23. Праскова — 148 кг;
24. Сливи — 320 кг.
Количество или обем: Изпълнението по обособената позиция включва доставка на следните хранителни продукти (по видове и количества):ОП 2: Доставка на пресни плодове и зеленчуци.1. Домати — 780 кг; 2. Пипер — 260 кг; 3. Зеле — 4 200 кг; 4. Краставици — 2 900 кг; 5. Тиквички 200 кг; 6. Банани — 4 000 кг; 7. Моркови — 2 500 кг; 8. Ябълки — 2 850 кг; 9. Портокали — 7 600 кг; 10. Мандарини — 3 800 кг; 11. Зелена салата/марули — 200 кг; 12. Кайсии — 300 кг; 13. Картофи — 15 000 кг; 14. Чесън зрял — 16 кг; 15. Лук, кромид, зрял — 1 580 кг; 16. Зелен фасул — 100 кг; 17. Киви — 1 360 кг; 18. Круши — 1 300 кг; 19. Грейпфрут — 650 кг; 20. Спанак — 100 кг; 21. Магданоз пресен — 100 кг; 22. Копър пресен — 40 кг; 23. Праскова — 148 кг; 24. Сливи — 320 кг.
ОП 2: Доставка на пресни плодове и зеленчуци.
1. Домати — 780 кг;
2. Пипер — 260 кг;
3. Зеле — 4 200 кг;
4. Краставици — 2 900 кг;
5. Тиквички 200 кг;
6. Банани — 4 000 кг;
7. Моркови — 2 500 кг;
8. Ябълки — 2 850 кг;
9. Портокали — 7 600 кг;
10. Мандарини — 3 800 кг;
11. Зелена салата/марули — 200 кг;
12. Кайсии — 300 кг;
13. Картофи — 15 000 кг;
14. Чесън зрял — 16 кг;
15. Лук, кромид, зрял — 1 580 кг;
16. Зелен фасул — 100 кг;
17. Киви — 1 360 кг;
18. Круши — 1 300 кг;
19. Грейпфрут — 650 кг;
20. Спанак — 100 кг;
21. Магданоз пресен — 100 кг;
22. Копър пресен — 40 кг;
23. Праскова — 148 кг;
24. Сливи — 320 кг.
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Доставка на хляб и хлебни изделия
Кратко описание:
Изпълнението по обособената позиция включва доставка на следните хранителни продукти (по видове и количества):ОП 3: Доставка на хляб и хлебни изделия.1. Хляб — Добруджа (0,65 кг—0,7 кг) — 700 бр.; 2. Хляб — пълнозърнест (0,65 кг—0,7 кг) — 1 200 бр.; 3. Хляб — типов (0,65 кг—0,7 кг) — 1 500 бр.; 4. Хляб — нарязан (0,65 кг—0,7 кг) — 3 600 бр.; 5. Питка за хамбургер (0,1 кг) — 2 000 бр.; 6. Кифла с мармалад 0,1 кг — 2 000 бр.; 7. Блат за пица 0,15 кг — 10 500 бр.; 8. Геврек 0,15 кг — 420 бр.; 9. Милинка 0,15 кг — 200 бр.; 10. Кифла с мармалад 0,15 кг — 400 бр.; 11. Баница 0,15 кг — 1 100 бр.; 12. Сиренка/кашкавалка 0,15 кг — 1 800 бр.; 13. Милинка 0,1 кг — 3 000 бр.; 14. Баница 0,1 кг — 1 200 бр.; 15. Сиренка/кашкавалка 0,1 кг — 1 800 бр.; 16. Поничка 0,08 кг — 1 200 бр.; 17. Баклава 0,1 кг — 300 бр.; 18. Тулумбичка 0,08 кг — 300 бр.; 19. Паста 0,1 кг — 500 бр.
Покажи повече
ОП 3: Доставка на хляб и хлебни изделия.
1. Хляб — Добруджа (0,65 кг—0,7 кг) — 700 бр.;
2. Хляб — пълнозърнест (0,65 кг—0,7 кг) — 1 200 бр.;
3. Хляб — типов (0,65 кг—0,7 кг) — 1 500 бр.;
4. Хляб — нарязан (0,65 кг—0,7 кг) — 3 600 бр.;
5. Питка за хамбургер (0,1 кг) — 2 000 бр.;
6. Кифла с мармалад 0,1 кг — 2 000 бр.;
7. Блат за пица 0,15 кг — 10 500 бр.;
8. Геврек 0,15 кг — 420 бр.;
9. Милинка 0,15 кг — 200 бр.;
10. Кифла с мармалад 0,15 кг — 400 бр.;
11. Баница 0,15 кг — 1 100 бр.;
12. Сиренка/кашкавалка 0,15 кг — 1 800 бр.;
13. Милинка 0,1 кг — 3 000 бр.;
14. Баница 0,1 кг — 1 200 бр.;
15. Сиренка/кашкавалка 0,1 кг — 1 800 бр.;
16. Поничка 0,08 кг — 1 200 бр.;
17. Баклава 0,1 кг — 300 бр.;
18. Тулумбичка 0,08 кг — 300 бр.;
19. Паста 0,1 кг — 500 бр.
Количество или обем: Изпълнението по обособената позиция включва доставка на следните хранителни продукти (по видове и количества):ОП 3: Доставка на хляб и хлебни изделия.1. Хляб — Добруджа (0,65 кг—0,7 кг) — 700 бр.; 2. Хляб — пълнозърнест (0,65 кг—0,7 кг) — 1 200 бр.; 3. Хляб — типов (0,65 кг—0,7 кг) — 1 500 бр.; 4. Хляб — нарязан (0,65 кг—0,7 кг) — 3 600 бр.; 5. Питка за хамбургер (0,1 кг) — 2 000 бр.; 6. Кифла с мармалад 0,1 кг — 2 000 бр.; 7. Блат за пица 0,15 кг — 10 500 бр.; 8. Геврек 0,15 кг — 420 бр.; 9. Милинка 0,15 кг — 200 бр.; 10. Кифла с мармалад 0,15 кг — 400 бр.; 11. Баница 0,15 кг — 1 100 бр.; 12. Сиренка/кашкавалка 0,15 кг — 1 800 бр.; 13. Милинка 0,1 кг — 3 000 бр.; 14. Баница 0,1 кг — 1 200 бр.; 15. Сиренка/кашкавалка 0,1 кг — 1 800 бр.; 16. Поничка 0,08 кг — 1 200 бр.; 17. Баклава 0,1 кг — 300 бр.; 18. Тулумбичка 0,08 кг — 300 бр.; 19. Паста 0,1 кг — 500 бр.
ОП 3: Доставка на хляб и хлебни изделия.
1. Хляб — Добруджа (0,65 кг—0,7 кг) — 700 бр.;
2. Хляб — пълнозърнест (0,65 кг—0,7 кг) — 1 200 бр.;
3. Хляб — типов (0,65 кг—0,7 кг) — 1 500 бр.;
4. Хляб — нарязан (0,65 кг—0,7 кг) — 3 600 бр.;
5. Питка за хамбургер (0,1 кг) — 2 000 бр.;
6. Кифла с мармалад 0,1 кг — 2 000 бр.;
7. Блат за пица 0,15 кг — 10 500 бр.;
8. Геврек 0,15 кг — 420 бр.;
9. Милинка 0,15 кг — 200 бр.;
10. Кифла с мармалад 0,15 кг — 400 бр.;
11. Баница 0,15 кг — 1 100 бр.;
12. Сиренка/кашкавалка 0,15 кг — 1 800 бр.;
13. Милинка 0,1 кг — 3 000 бр.;
14. Баница 0,1 кг — 1 200 бр.;
15. Сиренка/кашкавалка 0,1 кг — 1 800 бр.;
16. Поничка 0,08 кг — 1 200 бр.;
17. Баклава 0,1 кг — 300 бр.;
18. Тулумбичка 0,08 кг — 300 бр.;
19. Паста 0,1 кг — 500 бр.
Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП с наименование:
„Извършване на доставки на хранителни продукти за нуждите на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД“.
Изпълнението на обществената поръчка е разделено на 3 Обособени позиции, както следва:
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: FA03
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Място на изпълнение на доставките са складовите бази на училищата и ученическите столове в населените места на територията на община Смолян по списък съгласно т. 1 от Техническо задание, съдържащо се в Том II — Книга II, неразделна част от документацията за участие.
Покажи повече

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Всяка оферта трябва да съдържа:
1. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника.
2. Посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата — следва да бъде изготвено по образец съгласно приложение № 1.
Покажи повече
3. Заверено от участника копие на договора за обединение, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице/неперсонифицирано дружество по Закона за задълженията и договорите. Забележка: Договорът за обединението задължително трябва да съдържа клаузи, които:
Покажи повече
— да съдържат информация за разпределението на участието на лицата, включени в обединението, при изпълнението на дейностите, предмет на поръчката — описание на видовете работи и дейности, които ще изпълнява всеки участник в обединението;
— да гарантират по безусловен начин, че:
a) всички членове на обединението са отговорни заедно и поотделно за изпълнението на договора, в това число за плащанията и за качественото му изпълнение съгласно договора за изпълнение на обществената поръчка независимо от срока, за който е създадено обединението;
Покажи повече
б) съставът на обединението няма да се променя след подаването на офертата;
в) всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора за настоящата обществена поръчка, в случай че обединението бъде избрано за изпълнител.
4. Пълномощно на лицето, което представлява участника в процедурата, или еквивалентен документ — в приложимите случаи.
5. Доказателства за техническите възможности и квалификация по чл. 51 от ЗОП, посочени в изискуемите документи в раздел III.2.3) от настоящото обявление.
Забележка: Участник може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности и/или квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от възложителя за доказване на съответните възможности, участникът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. Трети лица може да бъдат посочените подизпълнители, свързани предприятия и други лица, независимо от правната връзка на участника с тях.
Покажи повече
6. Документ за гаранция за участие — заверено от участника копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума или оригинал на банкова гаранция.
7. Посочване на видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители — по образец съгласно приложение № 4.
Покажи повече
8. Декларация за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП — по образец съгласно приложение № 5. 9. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП — по образец съгласно приложение № 6.
Покажи повече
10. Декларация за приемане на условията в проекта на договор — по образец съгласно приложение № 7.
11. Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици — по образец съгласно приложение № 10.
Покажи повече
12. Декларация по чл. 6, ал. 2 от Закона за мерките срещу изпиране на пари — по образец съгласно приложение № 11.
13. Техническо предложение за изпълнение на поръчката — следва да бъде изготвено по образец съгласно приложение № 2.
14. Ценово предложение — следва да бъде изготвено по образец съгласно приложение № 3.
15. Остойностена количествена сметка — следва да бъде изготвена по образеца, съдържащ се в Том II — Книга III, неразделна част от документацията за участие.
Забележка: Остойностената количествена сметка следва да е надлежно попълнена, парафирана и подпечатана от участника, без да се променят в.
Икономическо и финансово състояние: Възложителят не поставя изисквания за икономически и финансови възможности.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Възложителят не поставя минимални изисквания за икономически и финансови възможности.
Технически и професионални способности:
1. Списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка — по образец съгласно приложение № 8.
Покажи повече
Забележка: Еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка са доставките на хранителни продукти. Доказателството за извършената доставка се предоставя под формата на заверено от участника копие на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката.
Покажи повече
2. Списък с данни за моторните превозни средства, налични и предвидени за изпълнение на поръчката — по образец съгласно приложение № 9.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва има опит при изпълнението на доставки, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, включително да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, доставка на хранителни продукти.
Покажи повече
Забележка: Покриването на изискването се удостоверява със списъка по т. 1 от изискуемите документи настоящия раздел, ведно с приложено към него доказателство за извършената доставка.
2. Участникът трябва да разполага с минимум 2 (две) регистрирани и технически изправни моторни превозни средства за превоз на хранителни продукти, за които са издадени съответни валидни санитарни разрешителни/удостоверения за превоз на хранителни продукти по чл. 12 от Закона за храните, издадени съответно от РЗИ/РВМС (БАБХ или друг съответен компетентен орган) или еквивалентен документ.
Покажи повече
Забележка: Покриването на изискването се удостоверява със списъка по т. 2 от изискуемите документи от настоящия раздел.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Участникът представя гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, а определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение при подписването на договора за обществената поръчка. Гаранцията за участие в процедурата е диференцирана по обособени позиции, както следва:
Покажи повече
За ОП 1 — 1430 BGN (хиляда четиристотин и тридесет лева);
За ОП 2 — 740 BGN (седемстотин и четиридесет лева);
За ОП 3 — 180 BGN (сто и осемдесет лева).
Гаранцията за изпълнение е сума в размер на 2 % (две на сто) от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията за участие и за изпълнение се представя в една от следните форми: парична сума внесена в брой на касата на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД или чрез банков превод по банкова сметка на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД IBAN: BG49IABG74915001741000, BIC: IABGBGSF, банка: „Интернешънъл Асет Банк“ АД, клон Смолян, или банкова гаранция. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. При представяне на гаранцията за участие в платежния документ или в банковата гаранция изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията. При представяне на гаранцията за изпълнение в платежния документ или в банковата гаранция изрично се посочва договорът, по който се представя гаранцията. Ако участникът избере да представи гаранцията за участие под формата на „банкова гаранция“, тя трябва да отговаря на следните съществени условия: Банковата гаранция е безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или на части от „Ученическо и столово хранене“ ЕООД, в зависимост от претендираното обезщетение; С банковата гаранция банката гарант се задължава да извърши безусловно плащане при първо писмено искане от „Ученическо и столово хранене“ ЕООД, в случай че:
Покажи повече
— участникът оттегли офертата си след изтичане на срока за получаване на оферти;
— участникът е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка.
Ако определеният изпълнител избере да представи гаранцията за изпълнение под формата на „банкова гаранция“, тя трябва да отговаря на следните съществени условия: Банковата гаранция е безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или на части от „Ученическо и столово хранене“ ЕООД, в зависимост от претендираното обезщетение; С банковата гаранция банката гарант се задължава да извърши безусловно плащане при първо писмено искане от „Ученическо и столово хранене“ ЕООД, в случай че изпълнителят не е изпълнил което и да е от задълженията си по договора за изпълнение. Срокът на валидност на банковата гаранция за участие трябва да е не по-кратък от срока на валидност на офертата, посочен в т. IV.3.7) от обявлението, а срокът на валидност на банковата гаранцията за изпълнение — най-малко 30 дни след изтичане на срока на действие на договора. Възложителят има право: До решаване на спора да задържи гаранцията за участие на участник в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка, който обжалва решението за определяне на изпълнител; Да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато участникът:
Покажи повече
— оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите;
— е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка.
В случай на забавено, некачествено, непълно или лошо изпълнение на договора възложителят има право да усвои гаранцията за изпълнение до максималния ѝ размер. Възложителят освобождава гаранциите за участие при условията на чл. 62 от ЗОП. При качествено, точно и съобразено с клаузите на настоящия договор изпълнение гаранцията за изпълнение се освобождава съгласно условията в проекта на договор — в срок до 30 дни след изпълнението на договора.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
1. Финансиране. Финансирането на настоящата обществена поръчка е със собствени средства от бюджета на възложителя. Предложените от участниците цени за изпълнение на поръчката трябва да са съобразени с финансовия ресурс, който възложителят може да осигури. Общата цена за изпълнение на настоящата обществена поръчка е в размер до 235 000 BGN (словом двеста тридесет и пет хиляди лева) без ДДС, формирана на базата на следните максимално допустими суми по обособени позиции, както следва:
Покажи повече
— ОП 1: Доставка на месо и месни продукти — до 143 000 BGN (словом сто четиридесет и три хиляди лева) без ДДС;
— ОП 2: Доставка на пресни плодове и зеленчуци — до 74 000 BGN (словом седемдесет и четири хиляди лева) без ДДС;
— ОП 3: Доставка на хляб и хлебни изделия — до 18 000 BGN (словом осемнадесет хиляди лева) без ДДС.
Участник, чието ценово предложение надхвърля горепосочените максимално допустими стойности за изпълнение на поръчката, по обособени позиции се отстранява от участие в процедурата.
2. Схема на плащане. Заплащането на цената на договора се извършва по банков път в BGN (български лева) при условията, подробно описани в проекта на договор, както следва:
2.1. Авансово плащане по договора за изпълнение не се предвижда.
2.2. Действително доставените и приети количества хранителни продукти се заплащат при спазване на изискванията за ценообразуване в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считани от датата на извършване на заявена доставка и след представяне на фактура, отговаряща на изискванията на Закона за счетоводството, придружена със складова разписка за предаването на хранителните продукти в съответното място за изпълнение на доставките и двустранно подписан приемно-предавателен протокол.
Покажи повече
Други особени условия:
Изпълнителят следва да:
1. Отговаря на изискванията съгласно чл. 70, ал. 1 от Наредба № 5 от 25.5.2006 г. за хигиената на храните, а именно не е въвел, прилага и поддържа — Система от процедури и програми за управление безопасността на храните; или Система за Анализ на опасностите и критични контролни точки (система НАССР); или Процедури в съответствие с принципите на системата НАССР (когато цялостното внедряване на системата е неприложимо).
Покажи повече
Забележка: Покриването на изискването се удостоверява с декларация по чл. 70, ал. 1 от Наредба № 5 от 25.5.2006 г. за хигиената на храните от участника, определен за изпълнител, изготвена по образец съгласно Приложение № 10.
2. Разполага с обект/и за производство/търговия с групите храни по настоящата поръчка по чл. 12, ал. 9 от Закона за храните.
Забележка: Покриването на изискването се удостоверява със заверено/и от участника, определен за изпълнител, копие/я на удостоверение/я за регистрация на обект/и за производство/търговия с групите храни по количествената сметка по чл. 12, ал. 9 от Закона за храните, а за собствения/те на трето/и лице/а съгласно удостоверението/ята (документа/ите) по настоящата точка обект/и за производство/търговия с храни, предвиден/и за изпълнение на поръчката — и заверени от участника, определен за изпълнител, копия от документи, удостоверяващи, че обекта/ите е/са на негово разположение за срока на действие на договора за изпълнение на настоящата поръчка (документ/и за собственост (извлечение от счетоводните партиди, нотариален/ни акт/ове и/или договор/и за покупка и/или друг/и еквивалентен/ни документ/и) и документ/и, установяващ/и основанието за ползване от участника, определен за изпълнител (договор/и за наем и/или ползване и/или друг/и еквивалентен/ни документ/и).
Покажи повече
3. Да разполага с минимум 2 (две) регистрирани и технически изправни моторни превозни средства за превоз на хранителни продукти, за които са издадени съответни валидни санитарни разрешителни/удостоверения за превоз на хранителни продукти по чл. 12 от Закона за храните, издадени съответно от РЗИ/РВМС (БАБХ или друг съответен компетентен орган) или еквивалентен документ.
Покажи повече
Забележка: Покриването на изискването се удостоверява със заверени от участника, определен за изпълнител, копия от регистрационни талони и контролни талони за извършени годишни технически прегледи на моторните превозни средства, предвидени за изпълнение на поръчката, удостоверяващи регистрацията и изправността им, както и заверени копия от санитарни разрешителни/удостоверения за превоз на хранителни продукти по чл. 12 от Закона за храните, издадени съответно от РЗИ/РВМС (БАБХ или друг съответен компетентен орган) или еквивалентен документ. Посочените документи се представят от определения за изпълнител участник на етап преди сключване на договор за изпълнение, като не е налице изискване за представянето им при подаване на офертата за участие.
Покажи повече

Процедура
Начин на плащане за документите:
1. Във връзка с участието в процедурата възложителят не поставя изискване за закупуване на документацията за участие и наличието на валиден документ за закупена документация, издаден на името на участника, не е поставено като условие за участие в настоящата процедура.
Покажи повече
2. Пълен достъп до документацията за участие се предоставя по електронен път на следния интернет адрес на възложителя: www.smolyan.bg
3. Освен възможностите за преглед на документацията в интернет сайта на възложителя по предходния пункт всяко лице има право в съответствие със законовите изисквания: да разгледа документацията на хартиен носител на място в „УСХ“ ЕООД, в сградата на общинска администрация Смолян — източно крило, адрес: гр. Смолян, бул. „България“ № 10, ет. 6 стая № 608 от 8:30 часа до 17:00 часа всеки работен ден или да бъде внесена по банков път на следната сметка на „УСХ“ ЕООД: BG49IABG74915001741000, BIC: IABGBGSF, „Интернешънъл Асет Банк“ АД, клон Смолян и/или след заплащане на цената ѝ документацията за участие да му бъде предоставена по негов избор на място в „УСХ“ ЕООД, в сградата на общинска администрация Смолян — източно крило, адрес: гр. Смолян, бул. „България“ № 10, ет. 6 стая № 608 от 8:30 часа до 17:00 часа всеки работен ден, всеки работен ден или да му бъде изпратена за негова сметка на указан адрес за кореспонденция.
Покажи повече
4. Само лице, което желае да му бъде предоставена документацията за участие, следва да я заплати.
5. В случаите по предходния пункт цената на документацията за участие е 5 BGN (пет лева), която сума може да бъде внесена в касата на „УСХ“ ЕООД, в сградата на общинска администрация Смолян — източно крило, адрес: гр. Смолян, бул. „България“ № 10, ет. 6 стая № 608 от 8:30 часа до 17:00 часа всеки работен ден или да бъде внесена по банков път на следната сметка на „УСХ“ ЕООД: BG49IABG74915001741000, BIC: IABGBGSF, „Интернешънъл Асет Банк“ АД, клон Смолян.
Покажи повече
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2015-10-13 📅
Място на отваряне:
Зала № 343 на 3-тия етаж на административната сграда на община Смолян, находяща се в гр. Смолян на бул. „България“ № 12.
Място: Зала № 343 на 3-тия етаж на административната сграда на община Смолян, находяща се в гр. Смолян на бул. „България“ № 12.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. Представител на участник се допуска след удостоверяване на неговата самоличност и/или представяне на съответното пълномощно, когато е необходимо, а останалите лица — след удостоверяване на качеството, в което присъстват.
Покажи повече

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 120506497
Контакт
Звено за контакт: Григор Павлов — управител на „Ученическо и столово хранене“ ЕООД
Адрес на профила на купувача: http://www.smolyan.bg/bg/menu/content/1284 🌏
Звено за контакт: в сградата на Община Смолян — източно крило, ет. 6, ст. 608
Григор Павлов
URL за документи: http://www.smolyan.bg/bg/menu/content/1284 🌏

Препратка
Допълнителна информация
1. Съгласно разпоредбата на чл. 64, ал. 3 от ЗОП срокът по ал. 1 от същата разпоредба е намален с 12 дни, тъй като обявлението е изпратено по електронен път и от датата на публикуване на обявлението в електронен вид възложителят е предоставил пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, като в обявлението е посочен следния интернет адрес, на който тя може да бъде намерена: www.smolyan.bg
Покажи повече
2. На основание чл. 47, ал. 3 от ЗОП са определени следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП, наличието на които води до отстраняване на участника:
2.1. Участникът е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице — се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си.
Покажи повече
2.2. Участникът е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност, свързани с изпълнението на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението.
2.3. Участникът е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение.
2.4. Участникът е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за престъпление по чл. 136 от Наказателния кодекс, свързано със здравословните и безопасни условия на труд или по чл. 172 от Наказателния кодекс против трудовите права на работниците.
Покажи повече
2.5. Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.
3. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към изпълнение на доставките, предмет на поръчката, както следва:
Покажи повече
3.1. Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП — +359 70018700; интернет адрес: http://www.nap.bg/;
3.2. Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; София 1000, ул. „У. Гладстон“ № 67, Телефон: +359 29406331; Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/;
Покажи повече
3.3. Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg — София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Телефон: +359 28119443.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
1. На обжалване по реда на Глава XI от ЗОП подлежи всяко решение на възложителя в процедурата за възлагане на обществена поръчка съобразно следващите разпоредби на чл. 120 и сл. от ЗОП.
2. Решенията по т. 1 се обжалват пред Комисията за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата.
Покажи повече
3. На обжалване по реда на Глава XI от ЗОП подлежат и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата. Не подлежат на самостоятелно обжалване действията на възложителя по издаване на решенията по т. 1.
Покажи повече
4. Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:
4.1. Изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна.
4.2. Получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата.
4.3. Публикуване на обявлението за доброволна прозрачност в Регистъра на обществените поръчки или в „Официален вестник“ на Европейския съюз.
5. Срокът за обжалване на решението по 4.1 тече от получаването на документацията, ако са изпълнени едновременно следните условия:
5.1. Жалбата е срещу изисквания, които не са посочени в обявлението.
5.2. Документацията не е публикувана едновременно с обявлението.
5.3. Документацията е получена след срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП.
6. Жалбата по т. 3 се подава в 10-дневен срок от уведомяването за съответното действие, а ако лицето не е уведомено — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
7. Жалба може да се подава от:
7.1. Всяко заинтересовано лице — в случаите по т. 4.1, 4.3, 5 и 6.
7.2. Всеки заинтересован участник — в случаите по т. 4.2 и 6.
8. В срока по т. 4.1 жалба срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна могат да подават и професионални сдружения и организации в съответния бранш за защита на интересите на своите членове.
9. В случаите по т. 4.1 и 4.3, когато датите на публикуване на обявленията в Регистъра на обществените поръчки и в „Официален вестник“ на Европейския съюз са различни, срокът за обжалване тече от по-късната дата.
10. Жалба срещу решение, действие или бездействие на възложителя, с изключение на тази срещу решението за определяне на изпълнител, не спира процедурата за възлагане на обществена поръчка, освен когато е поискана временна мярка „спиране на процедурата“.
Покажи повече
11. Когато с жалбата е поискана временната мярка по т. 10, процедурата за възлагане на обществена поръчка спира до влизане в сила на определението, с което се отхвърля искането за временна мярка, или решението по жалбата, ако е наложена временната мярка.
Покажи повече
12. Жалба срещу решението за определяне на изпълнител спира процедурата за възлагане на обществена поръчка до окончателното решаване на спора, освен когато е допуснато предварително изпълнение.
Източник: OJS 2015/S 172-312388 (2015-09-02)
Обявление за възлагане на поръчка (2016-01-27)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Месо и месни продукти
Обща стойност на поръчката: 172 721,05 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Месо и месни продукти 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: „Ученическо и столово хранене“ ЕООД

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-01-27 📅
Дата на публикуване: 2016-01-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 020-031231
Препратка към обявление: 2015/S 172-312388
Брой на ОВ-S: 20

Обект
Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 01460-2015-0001
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Място на изпълнение на доставките са складовите бази на училищата и ученическите столове в населените места на територията на община Смолян.

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2015-12-08 📅
Име: „Минчев — 64“ ЕООД
Пощенски адрес: ул. „Тракия“ № 2
Пощенски град: Смолян
Пощенски код: 4700
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Име: ЕТ „Велин Хаджиев“
Пощенски адрес: ул. „Бърдо“ № 21

3️⃣
Име: ЕТ „Чино — Николай Чиновски“
Пощенски адрес: ул. „Оборище“ № 1
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Източник: OJS 2016/S 020-031231 (2016-01-27)