Предоставяне на преводачески услуги: — Обособена позиция 1: Предоставяне на преводачески услуги от/на първа група езици; — Обособена позиция 2: Предоставяне на преводачески услуги от/на втора група езици
Предмет на поръчката са двупосочни устни (симултанен и консекутивен) и писмени преводи от български език на чужд език и от чужд език на български език.
За чужд/и език/ци да се разбират:
— Първа група: арабски, кюрдски, фарси, пущу, урду, дари, английски, френски, турски.
— Втора група: английски, немски, френски, испански, италиански, руски, румънски, украински, гръцки, турски.
В отделни случаи може да бъдат заявявани преводи и на други езици:
— Първа група: други ирански езици и индоарийски езици;
— Втора група: други официални езици на ЕС, сръбски, унгарски, хърватски, албански, черногорски, молдовски, грузински език и други.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2015-11-23.
Обществената поръчка беше публикувана на 2015-10-29.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2015-10-29) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по писмени преводи
Количество или обем:
“Предоставяне на преводачески услуги под формата на:— Писмен превод от български език на чужд/и език/ци и от чужд/и език/ци на български език;— Устен превод...”
Количество или обем
Предоставяне на преводачески услуги под формата на:— Писмен превод от български език на чужд/и език/ци и от чужд/и език/ци на български език;— Устен превод (симултантен и консекутивен) от български език на чужд/и език/ци и от чужд/и език/ци на български език.Преводите ще се извършват от и на следните езици:— Първа група: арабски, кюрдски, фарси, пущу, урду, дари, английски, френски, турски.— Втора група: английски, немски, френски, испански, италиански, руски, румънски, украински, гръцки, турски.В отделни случаи може да бъдат заявявани преводи и на други езици:— Първа група: други ирански езици и индоарийски езици;— Втора група: други официални езици на ЕС, сръбски, унгарски, хърватски, албански, черногорски, молдовски, грузински език и други.При необходимост Възложителят си запазва правото да заявява преводачески услуги от/на български език на/от други чужди езици, които не са изрично упоменати.535 000
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 500 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по писмени преводи📦
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Главна дирекция „Гранична полиция“
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 46
Пощенски код: 1202
Пощенски град: София
Контакт
Електронна поща: nsgp@mvr.bg📧
Телефон: +359 29823258📞
Факс: +359 29885867 📠
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2015-10-29 📅
Краен срок за подаване: 2015-11-23 📅
Дата на публикуване: 2015-10-31 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 212-386031
Препратка към обявление: 2015/S 43-073732
Брой на ОВ-S: 212
Допълнителна информация
“Документацията за участие не се закупува.”
Източник: OJS 2015/S 212-386031 (2015-10-29)
Обявление за възлагане на поръчка (2016-02-05) Обект Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 42 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Възлагащ орган Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 46
Контакт
Интернет адрес: http://www.nsgp.mvr.bg🌏
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2016-02-05 📅
Дата на публикуване: 2016-02-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 026-042630
Препратка към обявление: 2015/S 212-386031
Брой на ОВ-S: 26
Източник: OJS 2016/S 026-042630 (2016-02-05)