Публикуване на актове, съобщения, обяви и информационни материали на Община Пловдив и Общински съвет — Пловдив в 2 национални печатни ежедневни средства за масово осведомяване, по 2 обособени позиции: — Обособена позиция № 1 — Избор на приоритетен изпълнител; — Обособена позиция № 2 — Избор на второстепенен изпълнител

Община Пловдив

Цел на настоящата процедура е избор на два национални печатни ежедневника за изпълнение на горе цитираните задължения на Община Пловдив като възложител.
Поръчката е по 2 обособени позиции:
— Обособена позиция № 1 „Избор на приоритетен изпълнител“;
— Обособена позиция № 2 „Избор на второстепенен изпълнител“.
Приоритетният изпълнител е този, на който приоритетно ще бъдат задавани за публикуване текстове, а второстепеният е този ежедневник, в който материалите ще бъдат публикувани, когато има необходимост от публикуване едновременно в 2 национални ежедневника.
Обект на поръчката е публикуване на актове, съобщения, обяви и информационни материали на Община Пловдив и Общински съвет Пловдив в две национални печатни ежедневни средства за масово осведомяване. Публикуването трябва да се извършва в черно-бял стандартен текст (големина на шрифта 7,5) на вътрешната страница в изданието.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-01-27. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-12-18.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Община Пловдив

Какво?

• Печатни книги, брошури и диплянки › Публикации

Къде?

• Южен централен › Пловдив

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-12-18	Обявление за поръчка
2016-04-05	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2015-12-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Публикации
Количество или обем:

Количеството и обема на актовете, съобщенията, обявите и информационните материали, които ще бъдат публикувани в рамките на 1 година, не могат да бъдат предварително определени. Лимитна стойност:— ОП № 1 — 25 000 BGN без включен ДДС;— ОП № 2 — 12 500 BGN без включен ДДС.37 500

Обща стойност на поръчката: 25 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Публикации 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Пловдив
Пощенски адрес: пл. „Стефан Стамболов“ № 1
Пощенски код: 4000
Пощенски град: Пловдив
Контакт
Интернет адрес: http://www.plovdiv.bg 🌏
Електронна поща: otdel_op@abv.bg 📧
Телефон: +359 32656726 📞
Факс: +359 32660571 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-12-18 📅
Краен срок за подаване: 2016-01-27 📅
Дата на публикуване: 2015-12-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 248-452047
Брой на ОВ-S: 248

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Цел на настоящата процедура е избор на два национални печатни ежедневника за изпълнение на горе цитираните задължения на Община Пловдив като възложител.

Поръчката е по 2 обособени позиции:

— Обособена позиция № 1 „Избор на приоритетен изпълнител“;

— Обособена позиция № 2 „Избор на второстепенен изпълнител“.

Приоритетният изпълнител е този, на който приоритетно ще бъдат задавани за публикуване текстове, а второстепеният е този ежедневник, в който материалите ще бъдат публикувани, когато има необходимост от публикуване едновременно в 2 национални ежедневника.

Обект на поръчката е публикуване на актове, съобщения, обяви и информационни материали на Община Пловдив и Общински съвет Пловдив в две национални печатни ежедневни средства за масово осведомяване. Публикуването трябва да се извършва в черно-бял стандартен текст (големина на шрифта 7,5) на вътрешната страница в изданието.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Избор на приоритетен изпълнител
Кратко описание:

Приоритетният изпълнител е този, на който приоритетно ще бъдат задавани текстове за публикуване.

Количество или обем: Количеството и обема на актовете, съобщенията, обявите и информационните материали, които ще бъдат публикувани в рамките на 1 година, не могат да бъдат предварително определени.
Продължителност: 12 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Избор на второстепенен изпълнител
Кратко описание:

Второстепеният изпълнител е този, в чийто ежедневник материалите ще бъдат публикувани, когато има необходимост от публикуване едновременно в 2 национални ежедневника.

Количество или обем:

— ОП № 1 — 25 000 BGN без включен ДДС;

— ОП № 2 — 12 500 BGN без включен ДДС.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. Пловдив.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Офертата се представя в запечатан,непрозрачен плик, съдържащ 3 или повече отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва:

I. Плик № 1 с надпис „Документи за подбор“,за обособена позиция №…, в който участникът трябва да постави следните документи:

1. Списък на документите и информацията, съдържаща се в офертата, подписан от участника.

2. Документа „Оферта“, изготвен в съответствие с образеца от документацията за участие.

3. Представяне на участника, което включва:

— посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен;

— адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата;

— декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП, изготвен в съответствие с образеца от документацията за участие. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП се представя от лицата, които представляват участника, съобразено с чл.47, ал. 4 от ЗОП.

Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т. 3 се представят за всяко физическо лице или юридическо лице, включено в обединението.

4. При участници обединения — копие от договор за създаване на обединение, а когато в договора не е посочено лицето което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

5. Декларация за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелства по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП.

6. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за ползване/неползване на подизпълнител.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители при изпълнение на поръчката, всеки един от посочените в декларацията подизпълнители задължително попълва декларация за съгласие за участие като подизпълнител по образец от документацията, която също се представя в плик № 1.

7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП, изготвена по образец от документацията.

Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП (т. 3 от съдържанието на плик № 1) се представя в официален превод.

8. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП.

9. Декларация за разполагане с работници и технически персонал за изпълнение на поръчката.(съгласно т. III.2.3) от обявлението за обществена поръчка)

10. Декларация за налични техническо оборудване и обезпечение за изпълнение на поръчката.(съгласно т. III.2.3) от обявлението на обществена поръчка)

11. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума.

Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод.

II. Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“, за Обособена позиция №… в който участникът трябва да постави попълнен документа „Техническо предложение“, изготвен в пълно съответствие с образеца от документацията за участие. Ако е приложимо, се прилага и декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП.

III. Плик № 3 с надпис „Предлагана цена“, за Обособена позиция №…, в който участникът трябва да постави документ „Ценово предложение“, изготвен в пълно съответствие с образеца от документацията за участие.

Когато участник подава оферта и за двете обособени позиции, пликове № 1, 2 и 3 се представят за всяка от позициите. Когато документите и информацията, съдържащи се в плик № 1 „Документи за подбор“, са еднакви и за двете обособени позиции, по които участникът участва, същите се поставят само в плика по обособена позиция № 1, като това обстоятелство се отбелязва в списъка на документите, съдържащи се в плик № 1 за обособена позиция № 2.

Икономическо и финансово състояние: Не се изисква.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изисква.
Технически и професионални способности:

1. Декларация ( приложение № 10), че участникът разполага с достатъчен брой работници за качествено изпълнение на поръчката, с посочен в декларацията списък на техническия персонал, предвиден за изпълнение на поръчката, в който за всеки от служителите следва да бъде посочена длъжността, образованието му и задълженията му по изпълнение на поръчката.

2. Декларация от участника (приложение № 11), че има на разположение необходимото техническо оборудване и обезпечение, позволяващо му да изпълни поръчката, в която следва да посочи техниката, с която разполага за изпълнение на поръчката, и програмите по т. 2 от дясната колона, които ще използва; към декларацията участникът следва да приложи документи за легално закупуване на програмите.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът следва да разполага с достатъчен брой работници за качествено изпълнение на поръчката, както и с необходимия технически персонал за изпълнение на поръчката — предпечатната подготовка, оформлението и редакцията на текстовете.

Участникът трябва да разполага с поне двама служители (технически персонал), от които:

— 1 служител, отговорен за извършване на необходимите обработки на текстовете и предпечатната им подготовка, който да умее да работи с поне 1 от следните програми: „Corel Draw“, „Adobe Illustrator“, „InDesign“ или „QuarkXPress“ или еквивалентна.

— 1 служител, отговорен за редакцията на текстовете, който да има квалификация в областта на българския език.

2. Участникът трябва да разполага със съответното техническо оборудване и обезпечение, необходимо за изпълнението на поръчката.

Участникът следва да е закумил софтуер за 1 или повече от следните програми: „Corel Draw“, „Adobe Illustrator“, „InDesign“ или „QuarkXPress“ или еквивалентна.

Изискванията са еднакви за 2 обособени позиции. Когато участникът подава оферта и за двете позиции, то той трябва да докаже, че отговаря на изискванията поотделно за всяко издание.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие е определена в размер на 1 % (един процент) от стойността на поръчката без включен ДДС.

— За ОП № 1 — 250 (двеста и петдесет) BGN;

— За ОП № 2 — 125 (сто двадесет и пет) BGN.

Гаранцията се представя под формата на оригинална банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

Когато се представя банкова гаранция за участие, същата следва да бъде със срок на валидност не по-кратък от 200 (двеста) дни от датата, посочена за крайна дата на получаване на офертата.

При сключване на договора, определеният за изпълнител следва да представи гаранция за изпълнение в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията се предоставя под формата на оригинална банкова гаранция или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума, като участникът сам избира формата на гаранцията.

При представяне на банкова гаранция за изпълнение, срокът на валидност на същата и условията за нейното освобождаване/усвояване следва да бъде съобразен със срока на действие на договора и условията, посочени в него.

Банковата сметка на Община Пловдив е:

IBAN: BG57 IORT 7375 3302 0000 03; BIC: IORTBGSF, „ТБ Инвестбанк“ АД — клон Пловдив.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Средствата се осигуряват от бюджета на Община Пловдив. Заплащането на предоставените услуги ще се извършва по банков път, в срок съгласно чл. 303а от Търговския закон и след предоставяне на фактура за извършена услуга в съответствия с условията на проекта на договора.

Предлаганата от участниците цена, за която и да е от 2 позиции не оже да е по — висока от 1 BGN, с вклщчен ДДС за 1 кв. см. черно-бял стандартен текст. Предлаганата цена по 2 позиции може да бъде различна.

Други особени условия:

Няма да се приемат предложения за публикации в спортни ежедневници или ежедневници за безплатни обяви и реклами.

Всеки участник следва да предложи само един национален печатен ежедневник за съответната позиция, за която участва, а ако участва и за 2 позиции, следва да предложи два различни ежедневника за всяка от позициите.

Участниците, чиито оферти не отговарят на условията ще бъдат отстранени от участие.

Участниците могат да бъдат самостоятелни издатели на ежедневни печатни издания, техни обединения, холдинги, както и издателства, издателски къщи и други, осъществяващи дейност, съобразно предмета на поръчката.

Участникът може да бъде и лице, което не е пряк издател на национален печатен ежедневник, ако представи доказателства, че е във валидни договорни отношения с издателство на национален печатен ежедневник, чрез който възнамерава да изпълнява предмета на поръчката.

В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко лице, което отговаря на предварително обявените условия.

Всеки участник в процедурата има право да представи само 1 оферта.

Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като изпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.

В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в 1 обединение.

За да бъде допуснат до участие в процедура, участникът трябва да отговаря на предварително обявените условия в обявлението на обществена поръчка и документацията за участие, както и да представи всички изискуеми документи, изготвени съгласно условията на настоящата документация.

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник:

— за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2, т. 1, 2а и 5 и ал. 5 от ЗОП;

— който не е представил някои от необходимите документи или информация по чл. 56 от ЗОП, в т.ч. и основанията по чл. 58, ал. 3 от ЗОП;

— който е представил оферта, която не отговаря на…

… предварително обявените условия на Възложителя;

… изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 200 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-01-28 📅
Място на отваряне: Община Пловдив, пл. Стефан Стамболов № 1, ет. 3, зала № 36.
Място: Община Пловдив, пл. Стефан Стамболов № 1, ет. 3, зала № 36.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите, в това число и на плика с предлаганата цена, е публично и на него могат да присъстват участници в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица, при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000471504
Контакт
Звено за контакт: Дирекция „Обществени поръчки“
Елена Караманова — юрисконсулт
Интернет адрес: www.plovdiv.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://op.plovdiv.bg/?q=page&idd=index 🌏
Име: Община Пловдив
Звено за контакт: Деловодство
Милена Трифонова
Телефон: +359 32656724 📞
URL за документи: http://op.plovdiv.bg/?q=page&idd=index&porachkaid=20151214xDBr2444521 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от Закона за обществените поръчки.
Повтаряща се обществена поръчка
Ежегодно в началото на годината до края на първото 3-месечие.
Източник: OJS 2015/S 248-452047 (2015-12-18)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-04-05)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 45 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-05 📅
Дата на публикуване: 2016-04-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 068-119000
Препратка към обявление: 2015/S 248-452047
Брой на ОВ-S: 68

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2016-02-23 📅
Име: „Икономедиа“ АД
Пощенски адрес: ул. „Иван Вазов“ № 20
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Име: „Инфо Трейнинг“ ООД
Пощенски адрес: ул. „Цар Калоян“ № 2а
Пощенски град: Русе
Пощенски код: 7000
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 068-119000 (2016-04-05)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Печатни материали и свързани с тях продукти (3 нови обществени поръчки)

Печатни книги, брошури и диплянки

Публикации