Рамково споразумение за срок от 4 години за доставка на релси

ДП „Национална компания Железопътна инфраструктура“

Рамково споразумение за срок от 4 години с предмет: доставка на релси по видове, както следва:
1. Релси тип 49 (кг/м'), дължина L25 м от стомана марка R260 (БДС EN 13674-1:2011 ) или стомана клас 900 А ( фиш UIC 860/2008) — без отвори, термично необработени;
2. Релси тип 60 (кг/м'), дължина L25 м от стомана марка R260 (БДС EN 13674-1:2011 ) или стомана клас 900 А (фиш UIC 860/2008) — без отвори, термично необработени.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-02-08. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-12-17.

Кой?

• ДП „Национална компания Железопътна инфраструктура“

Какво?

• Релси и аксесоари › Железопътни релси

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-12-17	Обявление за поръчка
2016-04-21	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2015-12-17)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Железопътни релси
Количество или обем:

Рамково споразумение за срок от 4 години с предмет: доставка на релси по видове и количества, както следва:1. Релси тип 49 (кг/м'), дължина L25 м от стомана марка R260 (БДС EN 13674-1:2011 ) или стомана клас 900 А ( фиш UIC 860/2008) — без отвори, термично необработени — 13 440 тона;2. Релси тип 60 (кг/м'), дължина L25 м от стомана марка R260 (БДС EN 13674-1:2011 ) или стомана клас 900 А (фиш UIC 860/2008) — без отвори, термично необработени — 7 639 тона.47 216 960

Обща стойност на поръчката: 47 216 960 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Железопътни релси 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ДП „Национална компания Железопътна инфраструктура“
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.rail-infra.bg 🌏
Електронна поща: s_velitchkova@rail-infra.bg 📧
Телефон: +359 29323322 📞
Факс: +359 29310663 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-12-17 📅
Краен срок за подаване: 2016-02-08 📅
Дата на публикуване: 2015-12-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 247-449123
Брой на ОВ-S: 247
Допълнителна информация

Участниците представят плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“, който съдържа: Техническо предложение за изпълнение на поръчката. В него се поставят документите, свързани с доказателствените условия, посочени в техническата спецификация за изпълнението на поръчката, както и посочените в документацията изисквания: Към техническото предложение задължително се прилагат: 1. Декларация за срок за изпълнение на рамковото споразумение — 4 години от датата на подписване на споразумението, по образец № 8; 2. Декларация за срок за изпълнение на договор, сключен въз основа на рамковото споразумение — до 120 календарни дни, считано от датата на подписване на договора, по образец № 9; 3. Декларация за гаранционeн срок на релсите не по-малко от 60 (шестдесет) месеца, който започва да тече от датата на последната доставка, по образец 10; 2. Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, ако е приложимо. Документацията за участие се публикува в профила на купувача в деня на публикуването на обявлението, но не по-късно от следващия работен ден. Възложителят предоставя документацията за участие на хартиен носител на всяко лице, поискало това, включително като му я изпраща за негова сметка, при заявен писмено точен адрес за кореспонденция. По възможност в искането да се посочи куриерска служба и клиентски номер. Документацията за участие може да бъде получена в и ДП НКЖИ, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, ет. 3, ст. 317, всеки работен ден от 8:00 до 12:00 и от 12:45 до 16:45 часа, до крайния срок за получаване на офертите. Възложителят предоставя документацията за участие безплатно. Всички разяснения и решения към документацията ще бъдат публикувани в профила на купувача. Съгласно чл. 58а от ЗОП, обменът на информацията се извършва по пощата, факс, електронен път или чрез комбинация от тези средства. Всички разяснения и решения към настоящата процедура ще бъдат публикувани в профила на купувача. Съгласно чл. 58а от ЗОП, обменът на информация се извършва по пощата, факс, електронен път или чрез комбинация от тези средства.

Допълнителна информация

Участниците представят плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“, който съдържа:

Техническо предложение за изпълнение на поръчката. В него се поставят документите, свързани с доказателствените условия, посочени в техническата спецификация за изпълнението на поръчката, както и посочените в документацията изисквания: Към техническото предложение задължително се прилагат:

1. Декларация за срок за изпълнение на рамковото споразумение — 4 години от датата на подписване на споразумението, по образец № 8;

2. Декларация за срок за изпълнение на договор, сключен въз основа на рамковото споразумение — до 120 календарни дни, считано от датата на подписване на договора, по образец № 9;

3. Декларация за гаранционeн срок на релсите не по-малко от 60 (шестдесет) месеца, който започва да тече от датата на последната доставка, по образец 10;

2. Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, ако е приложимо.

Документацията за участие се публикува в профила на купувача в деня на публикуването на обявлението, но не по-късно от следващия работен ден. Възложителят предоставя документацията за участие на хартиен носител на всяко лице, поискало това, включително като му я изпраща за негова сметка, при заявен писмено точен адрес за кореспонденция. По възможност в искането да се посочи куриерска служба и клиентски номер. Документацията за участие може да бъде получена в и ДП НКЖИ, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, ет. 3, ст. 317, всеки работен ден от 8:00 до 12:00 и от 12:45 до 16:45 часа, до крайния срок за получаване на офертите. Възложителят предоставя документацията за участие безплатно. Всички разяснения и решения към документацията ще бъдат публикувани в профила на купувача. Съгласно чл. 58а от ЗОП, обменът на информацията се извършва по пощата, факс, електронен път или чрез комбинация от тези средства.

Всички разяснения и решения към настоящата процедура ще бъдат публикувани в профила на купувача.

Съгласно чл. 58а от ЗОП, обменът на информация се извършва по пощата, факс, електронен път или чрез комбинация от тези средства.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Рамково споразумение за срок от 4 години с предмет: доставка на релси по видове, както следва:

1. Релси тип 49 (кг/м'), дължина L25 м от стомана марка R260 (БДС EN 13674-1:2011 ) или стомана клас 900 А ( фиш UIC 860/2008) — без отвори, термично необработени;

2. Релси тип 60 (кг/м'), дължина L25 м от стомана марка R260 (БДС EN 13674-1:2011 ) или стомана клас 900 А (фиш UIC 860/2008) — без отвори, термично необработени.

Количество или обем:

Рамково споразумение за срок от 4 години с предмет: доставка на релси по видове и количества, както следва:

1. Релси тип 49 (кг/м'), дължина L25 м от стомана марка R260 (БДС EN 13674-1:2011 ) или стомана клас 900 А ( фиш UIC 860/2008) — без отвори, термично необработени — 13 440 тона;

2. Релси тип 60 (кг/м'), дължина L25 м от стомана марка R260 (БДС EN 13674-1:2011 ) или стомана клас 900 А (фиш UIC 860/2008) — без отвори, термично необработени — 7 639 тона.

Продължителност: 48 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Франко „земя“ на Възложителя, Монтажно демонтажна база (МДБ) Разделна — гара Разделна към Железопътна секция Горна Оряховица.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви от „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП, както и участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1 и т. 5 от ЗОП. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 т. 1, букви от „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 2, т. 1 и т. 5 от ЗОП.

При подаване на офертата за участие, участникът представя:

1. Представяне на участника по образец № 1, което включва:

а) посочване на ЕИК по чл. 23 от Закона за търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата;

б) декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви от „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4, ал. 5, т. 1 и т. 2 и посочените в обявлението по ал. 2, т. 1 и т. 5 от ЗОП, подписана от лицата, които представляват участника. В декларацията се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя, по образец № 2.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите по букви „а“ и „б“ се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

Чуждестранните физически и юридически лица представят документите в официален превод.

2. Декларация, че дружеството не попада в приложното поле на Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, по образец № 3. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, декларацията се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

3. Участникът може да представи удостоверение за регистрация в официален списък на одобрени стопански субекти на държава-членка на Европейския съюз. Възложителят не може да отстрани участника от процедурата на основание, че не е представил някой от документите по чл. 51 от ЗОП, при условие че обстоятелството се доказва от представеното удостоверение.

4. Оторизационно писмо от производителя, удостоверяващо права за представителство и търговия, копие заверено от участника, ако производителят е различен от участника за срок не по-малък от срока на действие на рамковото споразумение.

Икономическо и финансово състояние: Не се изискват.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изискват.
Технически и професионални способности:

Съгласно изискванията на чл. 51, ал. 1, т. 1, т. 5 и т. 13 от ЗОП:

1. Списък на доставките, които са еднакви с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано към датата за подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършените доставки, което се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката, по образец № 4;

2. Заверени чертежи, както следва:

2.1. Чертеж на релса тип 49 (кг/м') с посочени всички размери, заверен с подпис и печат от производителя с указана валидност за срока на действие на рамковото споразумение;

2.2. Чертеж на релса тип 60 (кг/м') с посочени всички размери, заверен с подпис и печат от производителя с указана валидност за срока на действие на рамковото споразумение.

3. Сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2008 с обхват на сертификация, включващ предмета на поръчката или еквивалент, копие, заверено от участника. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за система за управление на качеството. Участниците, които не са производители, представят такъв от производителя;

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва има успешно изпълнени доставки с предмет еднакъв или сходен с предмета на поръчката през последните 3 (три) години назад, считано от крайния срок за подаване на офертата — не по-малко от 1 (една) доставка.

Под „еднакви или сходни с предмета“ се разбират доставки на железопътни релси за железен път.

2. Наличие на заверен чертеж на релса тип 49 (кг/м') с посочени всички размери, заверен с подпис и печат от производителя с указана валидност за срока на действие на рамковото споразумение.

3. Наличие на заверен чертеж на релса тип 60 (кг/м') с посочени всички размери, заверен с подпис и печат от производителя с указана валидност за срока на действие на рамковото споразумение.

4. Наличие на внедрена система за управление на качеството или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството на производителя.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от 1 (един) или повече от участниците в обединението.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура в размер на 470 000 (четиристотин и седемдесет хиляди) BGN. Гаранцията се представя в 1 от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 180 календарни дни след крайния срок за подаване на офертите или постъпила парична сума внесена по разплащателна сметка на ДП НКЖИ, IBAN: BG13 TTBB 9400 1526 7386 36 BIC: TTBBBG22, банка: „Сосиете Женерал Експресбанк“ АД, удостоверено с платежно нареждане. В документа задължително следва да бъде записано: „Гаранция за участие в открита процедура за сключване на рамково споразумение за срок от 4 години с предмет: „Доставка на релси“.

Задържането, усвояването и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

2. При сключване на договори въз основа на рамково споразумение участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 3 % от договорената стойност без ДДС. Гаранцията се представя в 1 от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност срока на договора плюс 1 месец или постъпила парична сума внесена по разплащателна сметка на ДП НКЖИ, IBAN: BG13TTBB 9400 1526 7386 36 BIC: TTBBBG22, банка: „Сосиете Женерал Експресбанк“ АД, удостоверено с платежно нареждане. В документа задължително следва да бъде записано: „Гаранция за изпълнение на договор с предмет: “Доставка на релси“. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

3. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

4. При изпълнение на договора, изпълнителят има право на авансово плащане до 40 % от стойността на договора срещу представяне на гаранция за авансово плащане. Гаранцията се представя под формата на безусловна, неотменяема банкова гаранция, в оригинал, платима при първо поискване от Възложителя, покриваща 100 % размера на аванса, със срок на валидност до пълното възстановяване на авансовото плащане.

5. Наредителят, съответно вносителят, българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, може да учреди или внесе гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение, като сума в евро, с размер на левовата равностойност, изчислена по официалния курс на БНБ в деня на учредяването или внасянето на гаранцията.

6. Банковите разходи по откриването и поддържането на гаранциите са за сметка на участника, съответно изпълнителя.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Цената се представя в лева без ДДС, с точност до втория знак след десетичната запетая, като се посочват единичните цени в лв./тон по видове и обща стойност, франко „земя“ на Възложителя, Монтажно демонтажна база (МДБ) Разделна — гара Разделна към Железопътна секция Горна Оряховица, с включени всички разходи за опаковка, маркировка, транспорт, застраховки и други, а при внос от страни извън Европейския съюз — и митнически сборове и такси.

Заплащането по договорите ще се извършва, както следва: В срок до 30 дни от сключването на договора, Възложителя ще изплати по банков път авансово сума в размер на … лв., която сума представлява ... % аванс (до 40 %) от стойността на договора без ДДС, срещу представяне от Изпълнителя на фактура в оригинал и банкова гаранция за аванса.

— Окончателното разплащане от ... %, в размер на ... лв. без ДДС се извършва по банков път в срок до 30 дни след представяне от Изпълнителя на фактура в оригинал и приемно-предавателни протоколи, удостоверяващи доставката в пълен обем, и прихващане на аванса.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Участник в процедурата за обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице задължително се представя договор (споразумение) за създаване на обединението, подписан от лицата в обединението, копие, заверено от участника, със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществена поръчка. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че в лицата в обединението поемат солидарна отговорност, заедно и поотделно, за участието си и изпълнението на поръчката, както и, че съставът на обединението няма да се променя за срока за изпълнение. Ако в хода на процедурата, съставът на обединението бъде променен, участникът ще бъде отстранен от по-нататъшно участие. В случай, че в договора (споразумението) не е посочен представляващият обединението, се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, копие, заверено от участника. В случай, че в договора (споразумението) не е посочено разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предмет на обществената поръчка се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва разпределението, копие, заверено от участника.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката

Процедура
Максимален брой оператори по рамковото споразумение: 5
Срок на рамковото споразумение в години: 4
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-02-09 📅
Място на отваряне: ДП НКЖИ, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, партер, заседателна зала.
Място: ДП НКЖИ, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, партер, заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата на ДП НКЖИ. Пълномощните, задължително в оригинал или нотариално заверени копия, се предоставят на комисията.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130823243
Контакт
Звено за контакт: Отдел Обществени поръчки
Снежа Величкова
Интернет адрес: www.rail-infra.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/ 🌏
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 114 А
Звено за контакт: Поделение Железен път и съоръжения
Димитър Андреев
Телефон: +359 29323104 📞
URL за допълнителна информация: www.rail-infra.bg 🌏
Звено за контакт: служба Деловодство
Евгения Русимова
Телефон: +359 29326115 📞
URL за участие: www.rail-infra.bg 🌏
URL за документи: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки/2015/12/17/2015-оп-170-открита-процедура-за-„доставка-на-релси“/ 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Участниците представят плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“, който съдържа:

Техническо предложение за изпълнение на поръчката. В него се поставят документите, свързани с доказателствените условия, посочени в техническата спецификация за изпълнението на поръчката, както и посочените в документацията изисквания: Към техническото предложение задължително се прилагат:

1. Декларация за срок за изпълнение на рамковото споразумение — 4 години от датата на подписване на споразумението, по образец № 8;

2. Декларация за срок за изпълнение на договор, сключен въз основа на рамковото споразумение — до 120 календарни дни, считано от датата на подписване на договора, по образец № 9;

3. Декларация за гаранционeн срок на релсите не по-малко от 60 (шестдесет) месеца, който започва да тече от датата на последната доставка, по образец 10;

2. Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, ако е приложимо.

Документацията за участие се публикува в профила на купувача в деня на публикуването на обявлението, но не по-късно от следващия работен ден. Възложителят предоставя документацията за участие на хартиен носител на всяко лице, поискало това, включително като му я изпраща за негова сметка, при заявен писмено точен адрес за кореспонденция. По възможност в искането да се посочи куриерска служба и клиентски номер. Документацията за участие може да бъде получена в и ДП НКЖИ, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110, ет. 3, ст. 317, всеки работен ден от 8:00 до 12:00 и от 12:45 до 16:45 часа, до крайния срок за получаване на офертите. Възложителят предоставя документацията за участие безплатно. Всички разяснения и решения към документацията ще бъдат публикувани в профила на купувача. Съгласно чл. 58а от ЗОП, обменът на информацията се извършва по пощата, факс, електронен път или чрез комбинация от тези средства.

Всички разяснения и решения към настоящата процедура ще бъдат публикувани в профила на купувача.

Съгласно чл. 58а от ЗОП, обменът на информация се извършва по пощата, факс, електронен път или чрез комбинация от тези средства.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: ДП „Национална компания Железопътна инфраструктура“, лице за контакт: Ася Рошкова — главен юрисконсулт на поделение ЖПС
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Телефон: +359 29322331 📞
Интернет адрес: www.rail-infra.bg 🌏
Факс: +359 29310663 📠
Източник: OJS 2015/S 247-449123 (2015-12-17)

Допълнителна информация (2016-04-21)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-21 📅
Дата на публикуване: 2016-04-26 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 081-143841
Препратка към обявление: 2015/S 247-449123
Брой на ОВ-S: 81
Източник: OJS 2016/S 081-143841 (2016-04-21)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортно оборудване и помощни продукти за транспортиране (>20 нови обществени поръчки)

Различни видове транспортно оборудване и резервни части (2)

Железопътно оборудване

Релси и аксесоари