Продължение: В предложението да са оферирани срокове на доставка, срок за въвеждане в експлоатация и срок за обучение на персонала, който да не е по-кратък от 2 (два) работни дни, гаранционен срок, ангажименти по констатирани повреди и др. Хартиеният носител на Предложението за изпълнение на поръчката се представя в оригинал, подписан и подпечатан от представляващия уч-ка или упълномощено лице. При подписване от упълномощено лице, уч-кът трябва да представи в офертата си и нотариално заверено пълномощно; 2.1.12. Декл-я за съответствие на апарата с Директива 98/79/ЕС, издадена от производителя, в оригинал и в официален превод; 2.1.13. В съответствие с разпоредбите на чл. 33, ал. 4 от ЗОП, при подаване на офертата уч-кът може да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изиска от Възложителя да не я разкрива, като приложи декл-я в Плик 2 от офертата си. В плик № 3 „Ценово предложение“ всеки уч-к поставя попълнено ценовото си предложение-обр. № 3. Начин за образуване на предлаганата цена: Предлаганата цена следва да бъде крайна; в бълг. лева; закръглена до втория знак след десетичната запетая; включваща всички такси, мита, данъци и транспортни разходи до мястото на инсталиране на апаратурата; включваща и монтажа, въвеждането в експлоатация, предоставянето на ръководство за експлоатация на апарата, обучение на персонала на място от сервизен специалист на фирмата-уч-к и вс. др. разходи, вкл. гаранционна поддръжка за целия срок на договора, до Клинична лаборатория на „КОЦ-Бургас“ ЕООД. В ценовото предложение, цената за обучение на персонала на място да бъде посочена и отделно. Ако офертата съдържа ценово предложение, което не е оформено по гореописания начин, ще бъде отстранена от участие в проц. по реда на чл. 69, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Когато уч-к в процедурата е обединение, което не е ЮЛ, док-те по т. 2.1.1, букви „а“ и „б“ се представят за всяко ФЛ/ЮЛ, включено в обединението, а док-те по т. 2.1.1, буква „в“ и т.2.1.4 се представят само за уч-те, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП. Когато уч-кът в процедура е чуждестранно ФЛ/ЮЛ или техни обединения, офертата се подава на бълг. език, всички док-ти по т. 2.1.1 се представят в официален превод, а док-те по т. 2.1.4, когато са на чужд език, се представят и в превод. Всеки уч-к може да докаже съответствието си с изискванията на Възл-я с възможностите на 1 или повече трети лица. В тези случаи, освен док-те, определени за доказване на съответните възможности, уч-кът представя и доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. Документите в офертата да се представят като оригинали или заверени от участника копия (ако не е посочено друго изискване), на български език, а когато са на чужд език — и в превод.