„Доставка на инактивирана ваксина серотип-4 против болестта „Син език“ по преживните животни“

Българска агенция по безопасност на храните

Предметът на обществената поръчка обхваща доставка на инактивирана ваксина серотип-4 против болестта „Син език“ по преживните животни до 28-те Областни дирекции по безопасност на храните.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-05-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-04-12.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Биофарм-Инженеринг“ АД, ЕИК: 119055339

Кой?

• Българска агенция по безопасност на храните

Какво?

• Ваксини › Ваксини за ветеринарната медицина

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-04-12	Обявление за поръчка
2016-04-26	Допълнителна информация
2016-06-14	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-04-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Ваксини за ветеринарната медицина
Количество или обем:

Количества достатъчни за създаване на имунитет за една година, съгласно кратката характеристика на продукта за поголовие от 615 791 говеда и поголовие от 1 520 036 овце.5 503 236

Обща стойност на поръчката: 5 503 236 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Ваксини за ветеринарната медицина 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Национална или федерална агенция/служба
Име на възложителя: Българска агенция по безопасност на храните
Пощенски адрес: бул. „Пенчо Славейков“ № 15А
Пощенски код: 1606
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.babh.government.bg 🌏
Електронна поща: t_galabinova@itp.bg 📧
Телефон: +359 291598 📞
Факс: +359 29159837 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-12 📅
Краен срок за подаване: 2016-05-25 📅
Дата на публикуване: 2016-04-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 075-131109
Брой на ОВ-S: 75
Допълнителна информация

Продължава от Раздел III.2.1 от обявлението — 12.Заверено копие на Лиценз за употреба в Р. България или съгласно Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31.3.2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, със срок на действие не по-кратък от срока за изпълнение на поръчката. 13.Заверено копие на Лиценз за производство/внасяне, издаден по реда на ЗВД, на производителя на ваксината, със срок на действие не по-кратък от срока за изпълнение на поръчката;Плик № 2 — „Предложение за изпълнение на поръчката“, съдържащ:1.Предложение за изпълнение на поръчката (Приложения № 10);2.Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, в случай, че участникът прецени,че в подадената от него оферта има конфиденциална информация, която не иска да се разкрива от Възложителя (Приложение № 7). Плик № 3 — „Предлагана цена“, съдържащ:1. Ценово предложение — изготвя се съобразно Приложение № 11. Цените, посочени от участника трябва да бъдат в български лева, представени с точност до два знака след десетичната запетая, без включен ДДС, съгласно чл. 47 от ЗДДС. Срокът за набиране на оферти по тази обществена поръчка е намален с 12 дни при условията на чл. 64, ал. 3 от ЗОП.

Допълнителна информация

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Количества достатъчни за създаване на имунитет за една година, съгласно кратката характеристика на продукта за поголовие от 615 791 говеда и поголовие от 1 520 036 овце.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Съфинансиране (до 50 %) от Европейската комисия (ЕК),по SANTE/VP/2015/BG/S12.725978 от 29.1.2016 г.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Територията на Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участник в настоящата открита процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на ЗОП може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, което отговаря на условията, посочени в ЗОП и обявените изисквания от Възложителя в документацията за участие.Офертата трябва да съдържа:

Плик №1-„Документи за подбор“

1.Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, с посочване на страницата, на която се намира съответния документ, подписан от участника (Приложение №1);2.Представяне на участника, с подпис и печат на участника, ако същият е едноличен търговец или юридическо лице (Приложение № 2),което включва:а) посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или др. идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата,в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.Идентифициращата информация следва да съдържа достатъчно данни за правната индивидуализация на участника,в т.ч. правосубектност; постоянен адрес или седалище и адрес на управление; управителни органи и представителство; вписване в търговски регистри и/или регистрация в съдебни или административни органи и/или обявяване в публични актове,съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения следва да бъдат спазени изискванията,съгласно чл.56,ал.4 от ЗОП.б) Декларация по чл.47,ал.9 от ЗОП,относно обстоятелствата по чл.47,ал.1,т.1,букви от „а“ до „д“ включително, т. 2, т. 3,т.4 и ал.5, т.1 и 2 от ЗОП (Приложение №2.1.);

Годност за упражняване на професионалната дейност

3.Декларация по чл.56,ал.1,т.12 от ЗОП за приемане условията на договора (Приложение № 2.2.);

4.При участници обединения– копие на договора за обединение,а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението и документ, подписан от лицата в обединението,в който се посочва представляващият;

5.Пълномощно на лицето,подписващо офертата (оригинал) — представя се,когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от представляващия участника,съгласно актуалната му регистрация,а от изрично упълномощен негов представител.

6.Декларация за липса на свързаност с друг участник по чл.55,ал.7 от ЗОП,както и за липса на обстоятелство по чл.8,ал.8,т.2 от ЗОП (Приложение №3);

7.Декларация по чл.56,ал.1,т.8 от ЗОП за използване на подизпълнител/и,ако участникът предвижда такъв/такива (Приложение №4).

8.Декларация за съгласие от подизпълнителя/ите,ако участникът предвижда такива,че са съгласни да участват в изпълнението на поръчката (Приложение №4.1.).

9.Документ за представена гаранция за участие–Платежно нареждане за внесена по сметка парична сума — във формата на фотокопие,заверено от кандидата с гриф „Вярно с оригинала“ или оригиналът на Банкова гаранция,оформена съгласно изискванията на закона и Възложителя;10.Декларация по чл.3,т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата,регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим,свързаните с тях лица и техните действителни собственици (Приложение №5);11.Заверено копие на Сертификат за добра производствена практика (Good Manufacturing practice (GMP)) на производителя на ваксината или еквивалентен документ за имунологични продукти (сертификатът за добра производствена практика на производителя на ваксината или еквивалентния документ, следва да е със срок на валидност не по-кратък от срока за изпълнение на поръчката);Продължава в Раздел IV.3) от Обявлението.

Икономическо и финансово състояние: Няма.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма.
Технически и професионални способности:

Съответствието с критериите за подбор се доказва с представяне на следните документи:

1.Списък чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП (Приложение № 6 — оригинал) на доставките, които са еднакви или сходни на предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от крайния срок за подаване на офертата по образец, придружен с удостоверения от получателя/ите или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за доставка.

2. Заверено копие на Сертификат ISO 9001, от производителя на ваксината, за внедрена и действаща система за управление на качеството или негов еквивалент, с цел качествено изпълнение на доставката, (сертификатът следва да е със срок на валидност не по-кратък от срока за изпълнение на поръчката);

3. Списък-декларация на техническите средства, които участникът ще използва за транспортиране на ваксината, предмет на поръчката при спазване на условията за съхранение, посочени от производителя (участникът представя декларация — свободен текст);

4. Декларация, удостоверяваща, че Участникът разполага с подходящи складови бази на територията на България за съхранение на ваксината (участникът представя декларация — свободен текст).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Участникът,самостоятелно или съвместно,трябва да е изпълнил минимум една доставка, с предмет еднакъв или сходен с предмета на поръчката, за последните 3 (три) години или от датата, на която е учреден и е започнал дейност,считано от крайния срок за подаване на оферти.Като предмет сходен с предмета на поръчката ще се счита доставка, без значение от източника на финансирането й,чийто предмет включва доставка на ваксини за ветеринарна медицина.Изискването се въвежда с цел гарантиране на качественото изпълнение на обществената поръчка чрез избиране на изпълнител с признат опит в предоставянето на доставки в областта на предмета на поръчката.

2.Участникът следва да разполага със Сертификат ISO 9001, от производителя на ваксината, за внедрена и действаща система за управление на качеството или негов еквивалент;

3.участникът следва да докаже, че разполага с транспортни средства за транспортиране на ваксината при хладилни условия, съгласно изискванията на възложителя

4. Участникът следва да докаже, че разполага с подходящи складови бази, където ваксината да се съхранява при условията на производителя й, до получаването на съответната заявка от ЦУ на БАБХ за доставка до ОДБХ.

Забележка: Участникът може да докаже техническите възможности и/или квалификация със възможностите на едно или повече лица съгласно чл.51а от ЗОП.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие.

Изискуемата гаранция за участие в настоящата процедура за възлагане на обществената поръчка, е в размер на 55 032,36 BGN (петдесет и пет хиляди и тридесет и два лева и тридесет и шест стотинки) лева без ДДС (1 %) от прогнозната стойност на обществената поръчката).

Гаранцията за участие се представя в една от следните 2 форми: парична сума или безусловна и неотменима банкова гаранция. Възложителят има право да задържи/усвои гаранцията при условията на чл. 61 от ЗОП и я освобождава по реда на чл. 62 от ЗОП.

Гаранцията за участие под формата на парична сума се внася по банкова сметка на Българска агенция за безопасност на храните в банка: „Сибанк“ ЕАД, Офис Тунджа, IBAN: BG82 BUIB 9888 3327 1983 00, BIC: BUIBBGSF,

При банкова гаранция, същата трябва да бъде издадена от банка в полза на БАБХ, да е неотменяема и безусловна, като срокът й на валидност не може да бъде по-кратък от срока на валидност на офертата. Ако банковата гаранция е на език, различен от българския, тя се представя в превод на български език.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията, освен ако в договора за учредяване на участника не е предвидено друго.

Участник, който не е представил гаранция за участие на съответната стойност се отстранява на основание чл. 69, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 56, ал. 1, т. 3 от ЗОП, след прилагане на разпоредбата на чл. 68, ал. 8 и ал. 9 от ЗОП.

2. Гаранция за изпълнение.

При подписването на договора, избраният изпълнител представя гаранция за изпълнение в размер на 3 % от стойността на договора без вкл. ДДС. Гаранцията за изпълнение се издава в една от следните две форми: парична сума или безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на БАБХ и е изискуема при първо поискване. Когато гаранцията за изпълнение се представя като парична сума в нареждането за плащане се посочва „Гаранция за изпълнение е по договор за обществена поръчка, възложена след процедура, открита с Решение № ........“. Банковата гаранция за изпълнение влиза в сила от датата на издаването й и има срок на валидност не по-малък от 30 (тридесет) дни след изтичане на срока на договора за обществена поръчка. Гаранцията се задържа и освобождава при условията посочени в договора.

Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума се внася по банкова сметка на

Българска агенция за безопасност на храните в банка: „Сибанк“ ЕАД, Офис Тунджа,

IBAN: BG82 BUIB 9888 3327 1983 00, BIC: BUIBBGSF.

Определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение, се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Условията за плащане са съгласно проектa на договор, приложен към документацията участие в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка.

Заплащането на доставката, предмет на настоящата обществена поръчка ще се извършва съгласно условията на проекта на договора, както следва:

Възложителят чрез 28-те ОДБХ заплаща на Изпълнителя цена за цялото количество доставка на ваксина. В цената е включена доставката до съответното териториално поделение на БАБХ, както и всички такси и разходи, свързани с доставката. Цената е окончателна и не подлежи на актуализация за срока на настоящия договор.

Заплащането на фактурираното количество ваксина се извършва от бюджета на съответната ОДБХ, в която е извършена доставката, в лева по банков път до 30 (тридесет) дни от изпълнение на съответната доставка и след представяне на следните документи:

— писмена заявка, издадена от дирекция ЗХОЖКФ при ЦУ на БАБХ, съгласно разпределението — неразделна част от договора;

— фактура, съставена съгласно изискванията на ЗДДС и ППЗДДС и подписана от директора на съответното териториално поделение — оригинал и 2 броя заверени копия;

— предавателно-приемателен протокол по образец на БАБХ, който да е подписан от директора, началник отдел „Финансово-стопанска дейност“ и от приемащия стоката в ОДБХ и приложенията към протокола;

В случай, че посочените по-горе документи са нередовни или не са окомплектовани, същите се връщат на Изпълнителя с предавателно-приемателен протокол за отстраняване на нередностите. Срокът за плащане на доставката, започва да тече от датата на представянето на последния изискуем документ.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-05-26 📅
Място на отваряне: БАБХ, София, бул. „Пенчо Славейков“, № 15А, заседателна зала.
Място: БАБХ, София, бул. „Пенчо Славейков“, № 15А, заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Право да присъстват при първоначално отваряне на постъпилите оферти, както и при отварянето на ценовите оферти (Плик 3) и при теглене на жребий в случай на еднакви най-ниски ценови оферти имат участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режимз а достъп до сградата, в която се извършва отварянето. Лицата с представителни функции следва да се легитимират с документ за самоличност, а присъстващите пълномощници следва да представят освен документ за самоличност и изрично пълномощно за целта.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предложена цена от съответния участник за доставка на цялото количество ваксина, необходима за постигане на едногодишен имунитет на цялото поголовие говеда и овце по техническото предложение и техническата спецификация (30)
2. Брой ваксиниации за 1 бр. говедо предложени от съответния участник за постигане на едногодишен имунитет (35)
3. Брой ваксинации за 1 брой овца, предложени от съответния участник за постигане на едногодишен имунитет (35)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 176040023
Контакт
Звено за контакт: гр. София, бул. „Пенчо Славейков“ № 15А
Тереза Гълъбинова
Адрес на профила на купувача: http://www.babh.government.bg/op/ 🌏
Електронна поща: ceo@bfsa.bg 📧
URL за документи: http://www.babh.government.bg/op/aa6adf18b2ca955badb7c2a039b8bf47 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2016-12-15 📅

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от Закона за обществените поръчки жалба срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна може да се подава в 10 дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал.3 от ЗОП.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Българска агенция по безопасност на храните
Пощенски адрес: бул. „Пенчо Славейков“ № 15А
Пощенски код: 1606
Телефон: +359 29159854 📞
Интернет адрес: http://www.babh.government.bg 🌏
Факс: +359 29159837 📠
Източник: OJS 2016/S 075-131109 (2016-04-12)

Допълнителна информация (2016-04-26)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-26 📅
Дата на публикуване: 2016-04-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 084-148337
Препратка към обявление: 2016/S 075-131109
Брой на ОВ-S: 84
Източник: OJS 2016/S 084-148337 (2016-04-26)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-06-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 5 475 719,82 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Пенчо Славейков“ № 15а
Контакт
Електронна поща: p_nikolova@bfsa.bg 📧
Телефон: +359 29159835 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-06-14 📅
Дата на публикуване: 2016-06-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 115-204947
Брой на ОВ-S: 115
Допълнителна информация

Договорът е сключен на основание чл. 41 и чл. 41а, т. 2, във връзка с чл. 41, ал. 3 от Закона за обществените поръчки (отм., ДВ, бр. 13 от 2016 г.).

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предложена цена от съответния участник за доставка на цялото количество ваксина, необходима за постигане на 1-годишен имунитет на цялото поголовие говеда и овце по техн. предложение и техн. специфик (30)
2. Брой ваксинации за 1 бр. говедо предложени от съответния участник за постигане на 1-годишен имунитет (35)
3. Брой ваксинации за 1 брой овца, предложени от съответния участник за постигане на 1-годишен имунитет (35)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2016-06-08 📅
Име: „Биофарм-Инженеринг“ АД, ЕИК: 119055339
Пощенски адрес: бул. „Тракия“ № 75
Пощенски град: Сливен
Пощенски код: 8800
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: vkoleva@abv.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Пламена Николова
Източник: OJS 2016/S 115-204947 (2016-06-14)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Медицинско оборудване, фармацевтични продукти и продукти за лични грижи (>20 нови обществени поръчки)

Фармацевтични продукти (>20)

Общи противовъзпалителни средства за системна употреба, ваксини, антинеопласти и имуномодулатори (2)

Общи противовъзпалителни средства за системна употреба и ваксини (2)

Ваксини