„Доставка на хранителни, нехранителни стоки, плодове и зеленчуци за нуждите на детските заведения на територията на Община Свищов за 2016/2017 година“ със следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Мляко и млечни продукти. Месо и месни продукти. Пресни плодове и зеленчуци. Други хранителни и нехранителни продукти“; Обособена позиция № 2: „Хранителни продукти и стоки, включени в списъка на произвежданите и доставяни стоки от специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания“

Община Свищов

Доставка на хранителни, нехранителни стоки, плодове и зеленчуци за нуждите на детските заведения на територията на Община Свищов — ЦДГ 1, ЦДГ 2, ЦДГ 3, ОДЗ 1, ОДЗ 2, ОДЗ 3, ОДГ и Млечна кухня — гр. Свищов, Детските заведения в селата от община Свищов — с. Алеково, с. Българско Сливово, с. Вардим, с. Козловец, с. Морава, с. Овча Могила, с. Драгомирово, с. Ореш, с. Хаджи Димитрово и с. Царевец. Доставките ще се извършват по установен график, 2 пъти седмично, до 7:00 часа франко склада на детските заведения, след подаване на писмена заявка за необходимите количества продукти от упълномощени лица от посочените детски заведения.
Подробните видове продукти, прогнозни количества и изисквания за изпълнение на обществената поръчка са съгласно Техническата спецификация част от документацията за участие.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-02-29. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-01-19.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „АБВ 4“ ООД, ЕИК 203268544

Кой?

• Община Свищов

Какво?

Къде?

• Северен централен › Велико Търново

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-01-19	Обявление за поръчка
2016-05-31	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-01-19)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Месо и месни продукти
Количество или обем:

Прогнозна стойност на обществената поръчка и максимален разполагаем финансов ресурс на Възложителя: до 347 038,57 (словом: триста четиридесет и седем хиляди и тридесет и осем лева и петдесет и седем стотинки) BGN без ДДС, разпределена по обособени позиции както следва:— Прогнозна стойност и максимален разполагаем финансов ресурс за обособена позиция № 1 — до 297 276,74 (словом: двеста деветдесет и седем хиляди двеста седемдесет и шест лева и седемдесет и четири стотинки) BGN без ДДС;— Прогнозна стойност и максимален разполагаем финансов ресурс за обособена позиция № 2 — до 49 761,83 (словом: четиридесет и девет хиляди седемстотин шестдесет и един лева и осемдесет и три стотинки) лева без ДДС.Подробните видове продукти и прогнозни количества са съгласно Техническата спецификация част от документацията за участие.347 038,57

Обща стойност на поръчката: 297 276,74 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Месо и месни продукти 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Свищов
Пощенски адрес: ул. „Цанко Церковски“ № 2
Пощенски код: 5250
Пощенски град: Свищов
Контакт
Интернет адрес: http://www.svishtov.bg 🌏
Електронна поща: op@svishtov.bg 📧
Телефон: +359 63168111 📞
Факс: +359 63160504 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-01-19 📅
Краен срок за подаване: 2016-02-29 📅
Дата на публикуване: 2016-01-21 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 014-019990
Брой на ОВ-S: 14
Допълнителна информация

Това обявление е изпратено за публикация с електронен подпис и пълен достъп по електронен път до документацията за участие може да се получи на електронната страница на Община Свищов — www.svishtov.bg в раздел Профил на купувача (Обществени поръчки), поради което на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП, срокът за подаване на оферти ще бъде намален от 52 на 40 дни.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Подробните видове продукти, прогнозни количества и изисквания за изпълнение на обществената поръчка са съгласно Техническата спецификация част от документацията за участие.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: „Мляко и млечни продукти. Месо и месни продукти. Пресни плодове и зеленчуци. Други хранителни и нехранителни продукти“
Количество или обем: Прогнозна стойност и максимален разполагаем финансов ресурс за обособена позиция № 1 — до 297 276,74 (словом: двеста деветдесет и седем хиляди двеста седемдесет и шест лева и седемдесет и четири стотинки) BGN без ДДС.Подробните видове продукти, прогнозни количества и изисквания за изпълнение на обществената поръчка са съгласно Техническата спецификация част от документацията за участие.

Прогнозна стойност и максимален разполагаем финансов ресурс за обособена позиция № 1 — до 297 276,74 (словом: двеста деветдесет и седем хиляди двеста седемдесет и шест лева и седемдесет и четири стотинки) BGN без ДДС.

Продължителност: 12 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: „Хранителни продукти и стоки, включени в списъка на произвежданите и доставяни стоки от специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания“
Кратко описание:

Доставка на хранителни, нехранителни стоки, плодове и зеленчуци за нуждите на детските заведения на територията на Община Свищов — ЦДГ 1, ЦДГ 2, ЦДГ 3, ОДЗ 1, ОДЗ 2, ОДЗ 3, ОДГ и Млечна кухня — гр. Свищов, Детските заведения в селата от община Свищов — с. Алеково, с. Българско Сливово, с. Вардим, с. Козловец, с. Морава, с. Овча Могила, с. Драгомирово, с. Ореш, с. Хаджи Димитрово и с. Царевец. Доставките ще се извършват по установен график, два пъти седмично, до 7:00 часа франко склада на детските заведения, след подаване на писмена заявка за необходимите количества продукти от упълномощени лица от посочените детски заведения.

Количество или обем: Прогнозна стойност и максимален разполагаем финансов ресурс за обособена позиция № 2 — до 49 761,83 (словом: четиридесет и девет хиляди седемстотин шестдесет и един лева и осемдесет и три стотинки) BGN без ДДС.Подробните видове продукти, прогнозни количества и изисквания за изпълнение на обществената поръчка са съгласно Техническата спецификация част от документацията за участие.

Прогнозна стойност и максимален разполагаем финансов ресурс за обособена позиция № 2 — до 49 761,83 (словом: четиридесет и девет хиляди седемстотин шестдесет и един лева и осемдесет и три стотинки) BGN без ДДС.

— Прогнозна стойност и максимален разполагаем финансов ресурс за обособена позиция №…

… 1 — до 297 276,74 (словом: двеста деветдесет и седем хиляди двеста седемдесет и шест лева и седемдесет и четири стотинки) BGN без ДДС;

… 2 — до 49 761,83 (словом: четиридесет и девет хиляди седемстотин шестдесет и един лева и осемдесет и три стотинки) лева без ДДС.

Подробните видове продукти и прогнозни количества са съгласно Техническата спецификация част от документацията за участие.

Срок за последващите поръчки: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Детските заведения на територията на Община Свищов — ЦДГ 1, ЦДГ 2, ЦДГ 3, ОДЗ 1, ОДЗ 2, ОДЗ 3, ОДГ и Млечна кухня — гр. Свищов, Детските заведения в селата от община Свищов — с. Алеково, с. Българско Сливово, с. Вардим, с. Козловец, с. Морава, с. Овча Могила, с. Драгомирово, с. Ореш, с. Хаджи Димитрово и с. Царевец.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Съгласно чл. 56, ал. 1 и чл. 57, ал. 2 от ЗОП всяка оферта трябва да съдържа:

Съдържание на Плик № 1 „Документи за подбор“:

1. Списък на документите, и информацията съдържащи се в офертата, подписан от Участника.

2. Представяне на участника — по образец № 1.

3. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП — по образец № 2.

4. Информация за обстоятелствата по чл. 16г, ал. 7 и ал. 10 от ЗОП — по образец № 3. Представя за обособена позиция № 2 в случай, че участникът е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания.

5. Документи доказващи минималните изисквания за технически възможности и/или квалификация — описани в Раздел III.2.3) от настоящото обявление.

6. Когато участникът в процедурата е обединение — оригинал на договора за създаване на обединението с нотариална заверка на подписите на участниците в него, или нотариално заверено копие от този договор.

Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението следва да се представи пълномощно, подписано от лицата в обединението, в което се посочва представляващият в оригинал с нотариална заверка на подписите, или нотариално заверено копие на пълномощното.

7. Оригинал на банкова гаранция за участие или заверено копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума.

Забележка: За обособена позиция № 2 не се изисква гаранция за участие в случай, че участникът е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания.

8. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП — по образец № 5.

9. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП — по образец № 6.

Когато участникът е посочил, че ще ползва подизпълнители за обособена позиция № 2, изискването за вписване в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър се прилага и за посочените подизпълнители.

10. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител — по образец № 7.

11. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП — по образец № 8 за приемане на условията в проекта на договор.

12. Нотариално заверено пълномощно на лицето, което подписва документите в офертата на участника, когато те са подписани от пълномощник.

Съдържание на Плик № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката“: Техническо предложение за изпълнение на поръчката — по образец № 9.1 и № 9.2 в зависимост от обособената позиция за която участникът подава оферта. Ако е приложимо се прилага и декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП.

Съдържание на Плик № 3 „Предлагана цена“: Ценово предложение — по образец № 10.1 или № 10.2, в зависимост от Обособената позиция, за която участника подава оферта.

Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник, при който е налице някое от следните обстоятелства: по чл. 47, ал. 2, т. 1 от ЗОП и по чл. 47, ал. 2, т. 5 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние:

Възложителят не изисква представяне на документи за доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците, съгласно чл. 50, ал. 1 от ЗОП.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Възложителят не поставя минимални изисквания за икономическо и финансово състояние.

Технически и професионални способности:

Участникът доказва минимални изисквания за технически възможности и квалификация посочени със следните документи:

5.1. Списък по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП — по образец № 4 на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Списъкът следва да е придружен с доказателство за извършената доставка под формата на удостоверение издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката.

5.2. Копия заверени „Вярно с оригинала“ на:

— ISO 9001:2008 или еквивалент за внедрена система за управление на качеството с обхват на сертифициране хранителни и нехранителни продукти;

— ISO 22000:2006 или еквивалент за внедрена система за управление на безопасността на храните с обхват на сертифициране — хранителни продукти.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Критерии за подбор, включващи минимални изисквания за технически възможности и квалификация за всяка 1 от обособените позиции.

Участникът трябва да отговаря на следните минимални изисквания за технически възможности и квалификация:

2.1. Участникът да има изпълнена минимум 1 (една) доставка, която е еднаква или сходна с предмета на обществената поръчка, през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

* Под „доставка, която е еднаква или сходна с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбират доставки на хранителни продукти/стоки, свързани с обособената позиция, за която се участва.

2.2. Участникът в процедурата да има внедрени следните системи:

• В случай, че участникът участва като обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от 1 или повече от участниците в обединението.

• Съгласно чл. 51а от ЗОП, Участниците може да докажат съответствието си с изискванията за технически възможности и/или квалификация с възможностите на 1 или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от възложителя за доказване на съответните възможности, участникът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. Трети лица може да бъдат посочените подизпълнители, свързани предприятия и други лица, независимо от правната връзка на участника с тях.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в процедурата:

1.1. Гаранцията за участие за Обособена позиция № 1 е в размер 2 900 (словом: две хиляди и деветстотин) BGN;

1.2. Гаранцията за участие за Обособена позиция № 2 е в размер 490 (словом: четиристотин и деветдесет) BGN.

Когато участникът подава оферта и за двете обособени позиции, гаранцията за участие се представя поотделно за всяка обособена позиция.

Важно: На основание чл. 59, ал. 6 от ЗОП, за обособена позиция № 2 не се изисква гаранция за участие в случай, че участникът е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания.

1.3. Гаранцията за участие се представя в 1 от следните форми:

1.3.1. Парична сума внесена по следната сметка на Община Свищов: IBAN: BG76 SOMB 9130 3336 6822 01, BIC: SOMBBGSF, или

1.3.2. Банкова гаранция, учредена в полза на Община Свищов. В случай, че гаранцията за участие е безусловна банкова гаранция тя трябва да е със срок на валидност 120 (сто и двадесет) календарни дни, считано от датата определена за краен срок за получаване на оферти.

1.4. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за участие в процедурата са по реда на чл. 61 и чл. 62 от Закона за обществените поръчки.

2. Гаранция за изпълнение на договора:

2.1. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от стойността на договора за съответната обособена позиция.

2.2. Гаранцията за изпълнение се представя в 1 от следните форми:

2.2.1. Парична сума внесена по следната сметка на Община Свищов: IBAN: BG76 SOMB 9130 3336 6822 01, BIC: SOMBBGSF, или

2.2.2. Банкова гаранция, учредена в полза на Община Свищов. В случай, че гаранцията за изпълнение на договора е безусловна банкова гаранция, срокът на същата трябва да изтича не по-малко от 30 дни след изтичане срока на изпълнение на договора.

Важно: На основание чл. 59, ал. 6 от ЗОП, гаранция за изпълнение не се изисква за обособена позиция № 2 в случай, че участникът определен за изпълнител е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания.

2.3. Съгласно разпоредбата на чл. 63 от Закона за обществени поръчки условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Източник на финансиране: Бюджета на звено „Образование“ при Община Свищов.

Условия и начин на плащане: по банков път, по банковата сметка на Изпълнителя, чрез платежно нареждане, след представяне на оригинална фактура. Плащания ще се извършват до размера на предвидените средства за съответната финансова година. Авансово заплащане: не се допуска.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

1. В процедура за възлагане на обществена поръчка може да участва всеки участник, който отговаря на предварително обявените условия, съдържащи се в обявлението и документацията за участие.

2. Участник в процедурата за обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, което е представило оферта.

3. Когато участника в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, тогава участниците в обединението сключват договор за обединение Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност по чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП не поставя и не изисква създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

4. Договора за създаване на обединение, трябва да съдържа клаузи, които:

4.1. определят точно и ясно разпределението на изпълнението на отделните видове дейности между отделните участници (членове) в обединението. Разпределението следва да посочва съответния вид дейност, който ще се изпълнява от всеки от членовете на обединението, като не е достатъчно посочване на процентното разпределение на дейностите. Изискването е с цел осигуряване на възможност за преценка за спазване на изискванията на ЗОП и настоящата документация от отделните членове на обединението и съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП;

4.2. гарантират, че всички членове на обединението са солидарно отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора;

4.3. гарантират, че представляващият член на обединението е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението;

4.4. гарантират, че изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на всички членове на обединението;

4.5. гарантират, че всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора.

5. Участниците в обединението трябва да определят 1 лице, което да представлява участниците в обединението за целите на поръчката. Не се допускат промени в състава на обединението, след подаването на офертата.

6. Когато не е приложен договор за създаване на обединение, или в приложения договор липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на посочените в т. 4 условия, или съставът на обединението се е променил след подаването на офертата — участникът ще бъде отстранен от участие в настоящата обществена поръчка и офертата му няма да бъде разгледана.

7. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. В процедурата за възлагане на обществена поръчка 1 физическо или юридическо лице може да участва само в 1 обединение. Свързани лица или свързани предприятия не може да бъдат самостоятелни участници в 1 и съща процедура.

8. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат на създаденото обединение.

Други особени условия:

На основание чл. 16г, ал. 2 от Закона за обществените поръчки, Възложителят отделя в Обособена позиция № 2 стоките, включени в Утвърден с Решение на Министерски съвет № 551/25.07.2014 г. списък на произвежданите и доставяни стоки, на изпълняваното строителство и на предоставяните услуги, които се възлагат на специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания по реда на Закона за Обществените поръчки и обявява, че тази обособена позиция е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания.

На основание чл. 16г, ал. 6 от Закона за обществените поръчки оферти могат да подават и други заинтересовани лица, освен тези, за които поръчката е запазена.

Когато участникът е специализирано предприятие или кооперации на хора с увреждания, посочва в офертата си номера, под който е вписан в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или информация относно регистрация в еквивалентен регистър на държава — членка на Европейския съюз.

Офертите на лицата по чл. 16г, ал. 6 от Закона за обществените поръчки се разглеждат само ако няма:

— Участник, за когото поръчката е запазена и…

… който отговаря на критериите за подбор или

… чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.

Участник, който е специализирано предприятие или кооперации на хора с увреждания може да участва в обществената поръчка за обособена позиция № 2, при условие, може да изпълни 80 на 100 от нейния предмет със собствено производство или ресурс. При невъзможност за самостоятелно изпълнение в този обем той може да ползва подизпълнители или да се позовава на ресурсите на трети лица, при условие че и те са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, за което се предоставя информация по реда на чл. 16г, ал. 7 от ЗОП.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-03-01 📅
Място на отваряне:

Зала № 1 на административната сграда на Община Свищов, ул. „Цанко Церковски“ № 2.

Място: Зала № 1 на административната сграда на Община Свищов, ул. „Цанко Церковски“ № 2.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Съгласно чл. 68, ал. 3 от ЗОП отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000133965
Контакт
Звено за контакт: Община Свищов
Даниела Станкова — Нач. отдел ОП, Мирослава Иванова — ст. експерт ОП, Зорница Цветанова — ст. експерт ОП
Интернет адрес: www.svishtov.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://op.svishtov.bg/index.php/site/index?order=69 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2016/S 014-019990 (2016-01-19)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-05-31)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 340 599,22 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-05-31 📅
Дата на публикуване: 2016-06-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 105-187620
Препратка към обявление: 2016/S 014-019990
Брой на ОВ-S: 105

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2016-03-18 📅
Име: „АБВ 4“ ООД, ЕИК 203268544
Пощенски адрес: ул. „Студентска“ № 6
Пощенски град: Свищов
Пощенски код: 5250
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: abv.sv@mbox.contact.bg 📧

2️⃣
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Даниела Станкова — нач. отдел ОП, Мирослава Иванова — ст. експерт ОП, Зорница Цветанова — ст. експерт ОП
Източник: OJS 2016/S 105-187620 (2016-05-31)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти (>20 нови обществени поръчки)

Месо и месни продукти (13)

Месни продукти (1)
Месо (3)