„Доставка на хранителни продукти и стоки за нуждите на заведенията на бюджетна издръжка в Община Провадия“ с две обособени позиции: Обособена позиция №1 „Доставка на хляб и хлебни изделия, месо и месни продукти, риба, яйца, мляко и млечни продукти, плодове и зеленчуци, бакалия, подправки и други хранителни стоки и продукти“ и Обособена позиция №2 „Доставка на преработени, консервирани плодове и зеленчуци, захарни изделия, ядки, сушени плодове и други изделия от хранително — вкусовата промишленост“

Община Провадия

Доставка на хранителни продукти от следните групи хляб и хлебни изделия, месо и месни продукти, риба, яйца, бакалия, подправки, преработени и консервирани плодове и зеленчуци, пресни плодове и зеленчуци, ядки, сушени плодове и други изделия от хранително — вкусовата промишленост.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-05-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-04-14.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Община Провадия

Какво?

Къде?

• Североизточен › Варна

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-04-14	Обявление за поръчка
2016-09-15	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-04-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Хляб
Количество или обем:

Обща стойност на поръчката: 533 500 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Хляб 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Провадия
Пощенски адрес: „Дунав“ № 39
Пощенски код: 9200
Пощенски град: Провадия
Контакт
Интернет адрес: http://www.provadia.bg 🌏
Електронна поща: b_stoycheva@provadia.bg 📧
Телефон: +359 51847813 📞
Факс: +359 51847811 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-14 📅
Краен срок за подаване: 2016-05-25 📅
Дата на публикуване: 2016-04-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 076-133675
Брой на ОВ-S: 76
Допълнителна информация

Сроковете за получаване на оферти са намалени с 12 дни поради наличие на обстоятелства по чл. 64, ал.3 от ЗОП. Процедурата се провежда по чл. 14, ал 1, т. 2, т.е. срока за получаване на оферти е съкратен до 40 дни. Предоставен е пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на посоченият в обявлението интернет адрес, на който тя може да бъде намерена, а именно в раздел Профил на купувача на интернет страницата на Община Провадия, посочен в т.1.1) от обявлението.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Доставка на хляб и хлебни изделия, месо и месни продукти, риба, яйца, мляко и млечни продукти, плодове и зеленцуци, подправки и други хранителни продукти
Кратко описание:

Доставка на хляб и хлебни изделия, месо и месни продукти, риба, яйца, мляко и млечни продукти, плодове и зеленцуци, подправки и други хранителни продукти съобразно потребностите на Възложителя.

Количество или обем: Доставките се извършват след заявка от Възложителя.
Продължителност: 24 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Доставка на преработени, консервирани плодове и зеленчуци, захарни изделия, ядки, сушени плодове и други изделия от хранително вкусовата промищленост
Кратко описание:

Доставка на преработени, консервирани плодове и зеленчуци, захарни изделия, ядки, сушени плодове и други изделия от хранително вкусовата промищленост.

Количество или обем: Доставката на хранителните продукти се извършва съобразно заявките на Възложителя.
Допълнителна информация за обособените позиции:

Част от предметът на обществената поръчка е включен в списъка по чл. 30 от Закона за интеграция на хората с увреждания, а именно доставка на стоките посочени в обособена позиция №2 „Доставка на преработени, консервирани плодове и зеленчуци, захарни изделия, ядки, сушени плодове и други изделия от хранително — вкусовата промишленост“, поради което и посочената обособена позиция е запазена за изпълнение от специализирани кооперации на хора с…

… увреждания.За участие по обособена позиция №2 от процедурата могат да се подават оферти и от участници, които не попадат в обхвата на чл. 16г от ЗОП. Тези оферти се разглеждат само в случай, че:— няма участник, за когото поръчката е запазена и който отговаря на критериите за подбор, или— няма участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.

… увреждания.

За участие по обособена позиция №2 от процедурата могат да се подават оферти и от участници, които не попадат в обхвата на чл. 16г от ЗОП. Тези оферти се разглеждат само в случай, че:

— няма участник, за когото поръчката е запазена и…

… който отговаря на критериите за подбор, или

… чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.

Количество или обем:

Референтен номер: 2016 - ОП - 6
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Територията на община Провадия.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Всяка оферта трябва да съдържа:

I. Плик №1 „Документи за подбор”:

1. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника /представляващия;

2. Представяне на участника — по Образец № 2 към документацията за участие, включващо: 2.1 Посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен и 2.2. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 9 от ЗОП. Документите по т. 2. се представят за всяко физическо или юридическо лице включено в обединението, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице. Когато участникът в процедура е чуждестранно юридическо или физическо лице или техни обединения, документите по т.2 се представят в официален превод.

3. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

4. Доказателства за икономическо и финансово състояние, както и за технически възможности и/или квалификация на участника — доказва се с документите посочени в раздел III.2.2 и III.2.3 от обявлението за обществена поръчка и съобразно специфичните изисквания и указания по процедурата от документацията за обществената поръчка

5. Декларация за липсата на свързаност по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелствата по чл.8, ал.8, т.2 от ЗОП;

6. Декларация за приемане условията в проекта на договора по чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП;

7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП;

8. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител;

9. Документ за внесена гаранция за участие;

10. Декларация за член на обединение/консорциум;

11. Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици;

12. Декларация по чл.16г от ЗОП.

II. ПЛИК № 2 „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА — Техническо предложение и Декларация за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП (ако е приложима).

III. ПЛИК № 3 „ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА“ — ценово предложение.

Икономическо и финансово състояние:

Възложителят не поставя изисквания към икономическите и финансовите възможности на участниците.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма.
Технически и професионални способности:

Списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на заявлението или на офертата.

* Под „доставка, сходна с предмета на поръчката“ по обособена позиция №1 и по обособена позиция №2 се разбира изпълнение на доставки на хранителни продукти от следните групи хляб и хлебни изделия и/или месо и месни продукти, плодове и/или зеленчуци, бакалски стоки, преработени и/или консервирани плодове и/или зеленчуци и/или захарни изделия и други изделия от хранително-вкусовата промишленост.

Доказателството за извършената доставка се представя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката. Удостоверението се представя като заверено от участника копие.

2. Сертификат за внедрена НАССР система за управление на безопасността на храните или сертификат ЕN ISO 22000:2005 или еквивалент.

3. Декларация за наличие на складова база за съхранение на стоките, предмет на съответната обособена позиция от поръчката, регистрирана като обект за производство или търговия с храни на едро съгласно чл.12 от Закона за храните. В декларацията следва да се съдържа информация относно местонахождението на базата, площта й, начина на ползване. В декларацията следва да бъде посочена информация за издаденото удостоверение за регистрация на обект за производство или търговия с храни на едро, издадено по реда на Закона за храните или да бъде приложено копие от същото към офертата на участника.

4. Списък-декларация на транспортните средства, които ще бъдат използвани при изпълнение на поръчката (в свободен текст) за превоз на хранителни продукти, регистрирани по реда на Закона за храните или Закона за ветеринаромедицинската дейност. В декларацията следва да се съдържа информация за регистрационния номер, марката и модела на транспортното средство, начина на ползване. В списък — декларацията следва да бъде посочена и информация за категориите хранителни продукти, които могат да бъдат превозвани със съответният автомобил или да бъдат приложени копия от удостоверенията за регистрация на специализираните транспортни средства съгласно Закона за храните или Закона за ветеринаромедицинската дейност.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Участникът трябва да е изпълнил най–малко една доставка еднаква или сходна с предмета на поръчката за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата при подаване на оферта за всяка от обособените позиции.

Важно!!! Ако участникът участва и за двете обособени позиции, минималният изискуем брой доставки се изчислява сумарно като сбор от минималния брой за всяка от позициите.

2. Участникът трябва да има внедрена система за управление на безопасността на храните или сертификат ЕN ISO 22000:2005 или еквивалент. Наличието на това обстоятелство се удостоверява от участника с представяне на заверено за вярност копие от сертификата за внедрена НАССР система за управление на безопасността на храните или сертификат ЕN ISO 22000:2005 или еквивалент.

3. Участникът да е разполага с минимум една складова база за съхранение на стоките — предмет на съответната обособена позиция, регистрирана като обект за производство или търговия с храни на едро съгласно чл.12 от Закона за храните.

4. Участникът трябва да разполага с минимум едно специализирано транспортно средство за превоз на хранителни продукти включени в съответната обособена позиция от обществената поръчка.

Важно!!! Ако участникът участва и за двете обособени позиции, минималният изискуем брой автомобили се изчислява сумарно като сбор от минималния брой за всяка от позициите.

* В случай, че участникът е обединение на физически и/или юридически лица, което не е юридическо лице, горепосоченото изискване се прилага за обединението като цяло.

**Участникът може да докаже съответствието си с изискването за техническите възможности с възможностите на едно или повече трети лица.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранциите се представят в една от следните форми:депозит на парична сума или банкова гаранция в полза на Възложителя. Участникът, респективно определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. При избор на гаранция за участие — парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по IBAN BG56 CECB 9790 3389 1428 00, BIC код CECBBGSF — ЦКБ — клон Варна. Гаранцията за участие по обособена позиция №1 е размер на 5 300,00 /пет хиляди и триста/ лева. Гаранцията за участие по обособена позиция №2 е в размер на 1 300,00 /хиляда и триста/ лева.

Забележка: Съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания не представят гаранции за участие и за изпълнение на поръчката по обособена позиция №2.

В случай че участникът е избрал да представи банкова гаранция за участие и подава оферта и за двете обособени позиции, той следва да представи две отделни гаранции. При сключване на рамковото споразумение с потенциалните изпълнители не се изисква представяне на гаранция за добро изпълнение. Гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % от стойността на договора без ДДС, който предстои да бъде сключен в резултат на отправената покана по реда на чл.93б, ал.3 от ЗОП във връзка със сключеното рамково споразумение. Ако участникът представя банкова гаранция, то същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец на Банкова гаранция (за участие в процедурата). Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя, подписано от представляващия търговското дружество на Възложителя. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 30 дни след изтичане срока на валидност на оферта на участника. Гаранцията за изпълнение следва да бъде с валидност до 30 календарни дни след окончателното изпълнение на договора. Валидността на гаранцията за участие е определена в обявлението или в образеца на офертата от документацията за участие. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на Изпълнителя. Разходите по евентуалното им усвояване — за сметка на Възложителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранциите така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура. Възложителят освобождава гаранциите, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Възложителят освобождава гаранциите за участие на: 1. Отстранените кандидати или участници в срок 5 работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението на възложителя за предварителен подбор, съответно за определяне на изпълнител; 2. Класираните на първо и второ място участници — след сключване на договора за обществена поръчка, а на останалите класирани участници — в срок 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител; 3. При прекратяване на процедурата за възлагане на обществена поръчка гаранциите на всички участници се освобождават в срок 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за прекратяване. Възложителят има право да усвои гаранцията за участие, когато участникът в процедура за възлагане на обществена поръчка: а) оттегли офертата си след изтичане на срока за получаване на офертите; б) е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

Изисквани депозити и гаранции

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Заплащането на извършените доставки се осъществява след представена от Изпълнителя фактура, придружена със сертификат за произход, свидетелство за качество или свидетелство за срок на годност и складова разписка/търговски документ към всяка доставка.

Заплащането на доставените стоки се извършва от Възложителя и/или крайните потребители в срок до 15 (петнадесет) календарни дни след представяне на документите по ал.4 по банковата сметка на Изпълнителя.

Източник на финансиране — финансирането ще бъде чрез средства от бюджета на Община Провадия и бюджетите на крайните получатели за 2016, 2017 и 2018 години.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че определеният изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Преди подписване на договора, когато избраното за изпълнител е обединение, независимо от националността на участниците, следва да се регистрира като неперсонифицирано дружество в Регистър БУЛСТАТ в Агенцията по вписвания в България (освен ако обединението предпочита да се регистрира като търговец в Търговския регистър).

Други особени условия:

От участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка се отстранява участник: 1. При който са на лице обстоятелствата по чл.47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП: а) е осъден с влязла в сила присъда за престъпление против фин., дан. или осиг. система, включително изпиране на пари, по чл. 253 — 260 от НК, за подкуп по чл. 301-307 от НК, за участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от НК, както и за престъпление против собствеността по чл. 194 — 217 от НК или против стопанството по чл. 219 — 252 от НК, освен ако не е реабилитиран; б) е обявен в несъстоятелност; в) е в производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно нац. закони и подзаконови актове; г) има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на комп. орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за соц. осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; д) който е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от ТЗ, а в случай че участникът е чужд. лице — се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или кандидатът или участникът е преустановил дейността си; е) който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение; ж) който е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за престъпление по чл. 136 от НК, свързано със здравословните и безопасни условия на труд, или по чл. 172 от НК против трудовите права на работниците; з) който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.313 от НК във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки. 2. Когато участниците са юридически лица, изискванията на чл.47, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т.2а — първо предложние, т.4 и т.5 от ЗОП, се прилагат, както следва: а) При СД — за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от ТЗ; б) При КД — за лицата по чл. 105 от ТЗ, без ограничено отговорните съдружници; в) При ООД — за лицата по чл. 141, ал. 2 от ТЗ, а при ЕООД — за лицата по чл. 147, ал. 1 от ТЗ; г) При АД — за овластените лица по чл. 235, ал. 2 от ТЗ, а при липса на овластяване — за лицата по чл. 235, ал. 1 от ТЗ; д) При КДА — за лицата по чл. 244, ал. 4 от ТЗ; е) При ЕТ — за физическото лице — търговец; ж) Във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица — за лицата, които представляват кандидата или участника; з) В случаите по б. „а“ — „ж“ — и за прокуристите, когато има такива; когато чуждестранно лице има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на РБ, съответно територията на държавата, в която се провежда процедурата при възложител по чл. 7, т. 2. 3. Не могат да участват в процедура за възлагане на обществена поръчка кандидати или участници, при наличие на обстоятелствата по чл.47, ал.5 от ЗОП: а) при които лицата по чл. 47, ал.4 са свързани лица с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация; б) които са сключили договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. 4. Който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на възложителя или е в несъответствие с обявените условия и изисквания в настоящата документация за участие. 5. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник. 6. При който не са изпълнени условията на чл.55, ал.6 и ал. 7 от ЗОП: а) В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физ. или юр. лице може да участва само в едно обединение; б) Свързани лица или свързани предприятия не може дабъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура.

Други особени условия

Процедура
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-05-26 📅
Място на отваряне:

зала 204 в страдата на Общинска администрация Провадия, находяща се в гр. Провадия, ул. Дунав №39

Място: зала 204 в страдата на Общинска администрация Провадия, находяща се в гр. Провадия, ул. Дунав №39
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Най-кратък срок за реагиране в случай на рекламация (20)
2. Най-кратък срок за доставка след заявка (10)
3. Най-висок среден процент отстъпка от цената на хранителните продукти (70)

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000093638
Контакт
Звено за контакт: Община Провадия
Богдана Стойчева
Интернет адрес: www.provadia.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.provadia.bg/orders.php 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
URL за документи: http://www.provadia.bg/proc_provadia.php?id=107&dr=0 🌏

Препратка
Идентификатори
Референтен номер, определен от възлагащия орган: 2016 - ОП - 6

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Срокът за подаване на жалби срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна, вкл. относно условия, съдържащи се в документацията за участие, е 10 дневен и започва да тече след изтичане на 14 дни от датата на публикуване на решението и обявлението за процедурата. (чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП). Жалби срещу действия или бездействия на възложителя, които възпрепятстват достъпа или участието на лица в процедурата се подават в срока, определен в чл. 120, ал. 7 от ЗОП.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Повтаряща се обществена поръчка
Първото тримесечие на 2018 година.
Източник: OJS 2016/S 076-133675 (2016-04-14)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-09-15)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 665 500 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. „Дунав“ № 39

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-09-15 📅
Дата на публикуване: 2016-09-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 181-325471
Препратка към обявление: 2016/S 076-133675
Брой на ОВ-S: 181

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Територията на Община Провадия.

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2016-08-09 📅
Име: „Варна оборот“ ЕООД, ЕИК 103275063
Пощенски адрес: ул. „Академик Курчатов“ № 1
Пощенски град: Варна
Пощенски код: 9000
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Име: „Ник М Трейд“ ЕООД, ЕИК 203481007
Пощенски адрес: ул. „Студентска“ № 4, вх. Д, ет. 1, ап. 16
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4
5
Източник: OJS 2016/S 181-325471 (2016-09-15)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти (20 нови обществени поръчки)

Различни хранителни продукти (12)

Хляб, хлебни изделия и пресни сладкарски изделия (7)

Хлебни изделия (4)