Доставка на ваучери за безплатна храна за персонала, съгласно Наредба № 11/ 2005 г. за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — гр. Плевен | Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Д-р Георги Странски“ ЕАД — Плевен

Ваучери за храна за около 1 560 бр. работници и служители, работещи в УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — Плевен при условия на Наредба № 11/21.12.2005 г., по 2 BGN за всеки отработен ден, с обща номинална стойност около 35 000 BGN месечно.1 100 000

Дата	Документ
2016-04-08	Обявление за поръчка
2016-07-14	Обявление за възлагане на поръчка

Предоставяне на ваучери за храна за работници и служители, работещи в УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — Плевен при условия на Наредба № 11/21.12.2005 г. , по 2 BGN за всеки отработен ден. Ваучерите да са с номинал на купюри от 1 (един) BGN, 2 (два) BGN, 5 (пет) BGN и 10 (десет) BGN 20 (двадесет) BGN, окомплектовани и сортирани по клиники (отделения), съгласно предварителна заявка на Възложителя.

Ваучери за храна за около 1 560 бр. работници и служители, работещи в УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — Плевен при условия на Наредба № 11/21.12.2005 г., по 2 BGN за всеки отработен ден, с обща номинална стойност около 35 000 BGN месечно.

В работно време, от 8:00 часа до 16:00 часа, в Главната каса на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — Плевен, бул. „Георги Кочев“ № 8а.

1. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър — когато участника е юридическо лице или едноличен търговец, вписан в Търговския регистър на Агенцията по вписванията. При участници обединения се представя копие на договора за обединение; 2. Копие на документ за регистрация по реда на Закона за данък върху добавената стойност — заверени от участника с подпис и печат. 3. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП. За подизпълнителите се прилагат само изискванията по ал. 1 и ал. 5. 4. Декларация по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП 5.Декларация по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици. 6. Декларация за наличие/липса на подизпълнители. 7. Декларация за участие като подизпълнител. 8. Декларация за приемане на условията в проекта на договор.9. Административни сведения.10. Документ за внесена гаранция за участие под формата на вносна бележка или банкова гаранция. 11. Декларация, съдържаща информация за оборота от номиналната стойност на ваучерите за храна по Наредба № 11/21.12.2005 г. през 2015 г. , в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. 12. Декларация, с която кандидатите декларират, че разполагат с индивидуална квота и в рамките на получената обща годишна квота от МФ, ще обезпечат номиналната стойност на ваучерите за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски„ ЕАД. 13. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от представляващия участника или упълномощено лице .При условие, че офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител, се представя пълномощно. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Забележка: 1. Тези от документите, които не са на български език, следва да се представят ведно с легализиран превод. „Плик № 2 — „Предложение за изпълнение на поръчката” — В този плик се поставят документите, свързани с изпълнението на поръчката: а) Оферта — Образец № 1. б) Техническа оферта — Образец № 13. в) Декларация — списък с търговските обекти в гр. Плевен, включващ действащи към момента на търга договори с доставчици, с посочени наименование, вид на обекта и адрес, на територията на град Плевен, и ЕИК на ЮЛ, стопанисващо търговския обект, като в същия е посочен срока на действие на подписания между оператора и доставчика договор. Търговските обекти трябва да отговарят на изискванията на чл.15 от Наредба №7/09.07.2003 г. Участник, представил списък с търговски обекти, който съдържа невярна информация и/или търговски обект, неотговарящ на изискванията на чл.15 от Наредба №7/09.07.2003 г. ще бъде отстранен от обществената поръчка; г) декларация по чл. 34 от ЗОП (в приложимите случаи); „Плик №3 — „Предлагана цена” — В този плик се поставя ценовото предложение на участника — Образец № 11. Ценовото предложение следва да бъде изготвено в съответствие с представеният с документацията образец. Участникът представя цена за отпечатване и доставка на 1 /един/ брой ваучер за храна, която е положително число, различно от нула и с точност до втория знак след десетичната запетая. Предложената цена следва да включва всички разходи за изпълнение на поръчката, които са не по-ниски от реалните производствени разходи за тази дейност, съгласно Решение № 1461 от 11.12.2012 г. на КЗК и Решение № 7005/22.05.2013 г. на ВАС.

Доказателства за техническите възможности и/или квалификация на участника по чл. 51, ал. 1 от ЗОП:

1/. Описание за техническото оборудване, което ще се използва за изпълнение на поръчката.

2/. Списък на техническите лица, включително и тези, отговарящи за контрола на качеството.

3/. Образец на ваучер за храна, включващ реквизитите подробно описани в чл. 22, ал. 2 от Наредба № 7/09.07.2003г. на МТСП и МФ, с изключение на индивидуална квота номер, като към същия следва да има пълно описание на защитите по т.7 от същия състав; а именно: а) фирма, седалище и адрес на управление на оператора, единния идентификационен код, определен от Агенцията по вписванията, съответно единния идентификационен код по Булстат; б) фирма, единния идентификационен код, определен от Агенцията по вписванията, съответно единния идентификационен код по Булстат на работодателя; в) номинална стойност на ваучера за храна (изразена цифром и словом), определена в левове; г) срок на валидност на ваучера за храна; д) изрична забрана за покупка на вино, спиртни напитки, пиво и тютюневи изделия чрез ваучери за храна; е) изрична забрана за връщане на остатък до номиналната стойност на предоставения ваучер; ж) най-малко 5 способа за защита; з) място за поставяне на дата и печат на доставчика; и) на лицевата страна на ваучерите да е изписан текст, указващ, че те се представят съгласно условията на Наредба № 11/21.12.2005г. на МТСП и МЗ; к) на лицевата страна на ваучерите да е изписан и текст, оказващ за какви видове храни е валиден ваучера;

4/. Разрешение от Министъра на финансите за осъществяване на дейност като Оператор на ваучери за храна, издадено по реда на чл. 9, ал. 4 от Наредба № 7 от 9.7.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор.

5/. Декларация, че разрешението за извършване на дейност, като оператор не е отнето по реда на чл. 11 от Наредба №7/09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване на дейност като оператор и участникът не е в процедура по отнемане на разрешението /представя се в свободен текст/

6/. Декларация, съдържаща списък на основните договори за извършване на услугата предмет на поръчката, изпълнени през предходните три години по стойности, дати и получатели /, придружени от удостоверение за добро изпълнение.

7/. Декларация — списък, че участникът има сключени договори с минимум 4 търговски вериги на територията на град Плевен, като: „Билла“, „СВА“, „Кауфланд“, „Лидл“, „Лайф“ и „Фантазия“ „Интермес“ и др., в които ползвателите на ваучери за храна да могат да закупят храна и хранителни продукти срещу номиналната стойност.

1. Оригинал в декларативна форма.

2. Оригинал в декларативна форма.

3. Оригинал.

4. Нотариално заверено копие.

5. Оригинал.

6. Оригинал. Минимални изисквания: Участникът да има предоставени ваучери за храна за 2015 г. по Наредба № 11/21.12.2005 г. с номинал над 300 000 (триста хиляди) BGN.

7. Оригинал.

1. Гаранциите за участие и изпълнение на настоящата обществена поръчка се представят в 1 от следните форми: — депозит на парична сума по сметка на Възложителя или — неотменима и безусловна банкова гаранция в полза на Възложителя. Участниците/изпълнителят избират сами формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение.

Гаранцията за участие, определена при спазване на изискванията на чл. 59, ал. 2 от ЗОП и представена като парична сума или банкова гаранция е в размер на 7 000 BGN. Паричната сума може да бъде внесена в брой в касата на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД гр. Плевен или чрез банков превод по разплащателна сметка на Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Д-р Георги Странски“ ЕАД Плевен, в „Алианц Банк България“ АД, клон Плевен, адрес на банката, гр. Плевен, пк. 5800, ул. „Цанко Церковски“ № 16, BIC: BUIN BGSF, IBAN: BG15BUIN 7015 1035 2501 14; В случай на представяне на банкова гаранция:- тя трябва да бъде учредена на името на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД за участие в конкретната обществена поръчка и да е със срок на валидност не по — малко от 200 дни, считано от датата на представяне на офертата и осигуряваща участие в настоящата процедура;- в нея следва да бъдат посочени случаите на чл. 61 от ЗОП, в които УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД гр. Плевен ще упражни правото си на задържането й; — когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция /представя се в оригинал/, в полза на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД гр. Плевен за участие в конкретната обществена поръчка; Кандидатът или участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако в представената банкова гаранция не е изрично посочено, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя, че е със срок на валидност 200 (двеста) календарни дни от датата на представяне на офертата, и че е за настоящата обществена поръчка.

Изисквани депозити и гаранции

Гаранцията за участие, определена при спазване на изискванията на чл. 59, ал. 2 от ЗОП и представена като парична сума или банкова гаранция е в размер на 7 000 BGN. Паричната сума може да бъде внесена в брой в касата на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД гр. Плевен или чрез банков превод по разплащателна сметка на Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Д-р Георги Странски“ ЕАД Плевен, в „Алианц Банк България“ АД, клон Плевен, адрес на банката, гр. Плевен, пк. 5800, ул. „Цанко Церковски“ № 16, BIC: BUIN BGSF, IBAN: BG15BUIN 7015 1035 2501 14; В случай на представяне на банкова гаранция:- тя трябва да бъде учредена на името на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД за участие в конкретната обществена поръчка и да е със срок на валидност не по — малко от 200 дни, считано от датата на представяне на офертата и осигуряваща участие в настоящата процедура;- в нея следва да бъдат посочени случаите на чл. 61 от ЗОП, в които УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД гр. Плевен ще упражни правото си на задържането й; — когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция /представя се в оригинал/, в полза на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД гр. Плевен за участие в конкретната обществена поръчка; Кандидатът или участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако в представената банкова гаранция не е изрично посочено, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя, че е със срок на валидност 200 (двеста) календарни дни от датата на представяне на офертата, и че е за настоящата обществена поръчка.

2. На основание чл. 59, ал. 3 от ЗОП, Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора, които следва да се внесат от спечелилия участник по сметка на Възложителя или да се представи банкова гаранция преди подписването на договора. Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. Съответният изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Изпълнителят на обществената поръчка, представя банкова гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато определеният изпълнител избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и че е със срок на валидност 30 дни след срока на изпълнение на договора. При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията, като в документа следва да се отбележи предметът на поръчката: „Доставка на ваучери за безплатна храна за персонала, съгласно Наредба № 11/ 2005 г. за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — гр. Плевен“. Гаранцията следва да бъде внесена преди подписване на договора в „Алианц Банк България“ АД, клон Плевен, адрес на банката, гр. Плевен, пк. 5800, ул. „Цанко Церковски“ № 16, BIC: BUIN BGSF, IBAN: BG15BUIN 7015 1035 2501 14.

Изисквани депозити и гаранции

2. На основание чл. 59, ал. 3 от ЗОП, Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора, които следва да се внесат от спечелилия участник по сметка на Възложителя или да се представи банкова гаранция преди подписването на договора. Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. Съответният изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Изпълнителят на обществената поръчка, представя банкова гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато определеният изпълнител избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и че е със срок на валидност 30 дни след срока на изпълнение на договора. При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията, като в документа следва да се отбележи предметът на поръчката: „Доставка на ваучери за безплатна храна за персонала, съгласно Наредба № 11/ 2005 г. за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — гр. Плевен“. Гаранцията следва да бъде внесена преди подписване на договора в „Алианц Банк България“ АД, клон Плевен, адрес на банката, гр. Плевен, пк. 5800, ул. „Цанко Церковски“ № 16, BIC: BUIN BGSF, IBAN: BG15BUIN 7015 1035 2501 14.

Доставката на ваучери се извършва само въз основа на изрична писмена заявка от страна на Възложителя; Възложителят ежемесечно до 5-то число на месеца подава заявка за изработка и доставка на ваучери по т.т. 1, 2, в които са посочени клиниките (отделенията), полагащата се сума за месеца по количества и номинал на купюри от 1 (един) BGN, 2 (два) BGN, 5 (пет) BGN и 10 (десет) BGN; 20 (двадесет) BGN. Ваучерите за храна се предоставят на Възложителя от Оператора след заплащане на номиналната стойност и възнаграждението по отпечатване на ваучерите за храна съгласно изискванията на Наредба № 7 на МТСП и МФ от 9.7.2003 г. (наричана тук по-долу „Наредба № 7“). При частично или неизвършено плащане, доставката на заявените и отпечатани ваучери за храна се задържа до пълното уреждане на паричните задължения на Възложителя; Номиналната стойност на ваучерите се превежда по специални банкови сметки, открити от операторите, наречени „Ваучери за храна“. Предлаганите ваучери за храна следва да съдържат всички реквизити, съгласно чл.22, ал.2 от Наредба №7/09.07.2003 г., издадена от МТСГ и МФ, с изключение на индивидуална квота номер. На лицевата страна на ваучерите да е изписан текст, указващ, че те се представят съгласно условията на Наредба №11/21.12.2005 г. на МТСП И МЗ за определяне на условията и реда за осигуряване на безплатна храна и/или добавки към нея, както и текст, оказващ за какви видове храни е валиден ваучера. Заплащането на номиналната стойност и възнаграждението на Оператора се извършва до 3 (три) работни дни от получаването по факс, електронна или обикновена поща на фактурите за възнаграждението на Оператора за предоставяне на ваучерите съобразно със заявката от т. 3.1.2; Операторът е задължен да достави ваучерите за храна на адреса, посочен от Възложителя в срок до 5 (пет) работни дни от датата на плащането на номиналната стойност на ваучерите и възнаграждението по отпечатване и предоставянето на ваучерите, в съответствие с чл. 13 на Наредба № 7 на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите; Доставянето на ваучерите, да се съпътства с приемо-предавателен протокол, съответстващ на заявката на Възложителя. Приемно-предавателният протокол задължително трябва да съдържа следните реквизити: Номер и дата;Данни на Оператора;Данни на Възложителя;Общ брой на предоставените ваучери; Имена, подпис и печат на представителя на Оператора; Имена, подпис и печат на представителя на Възложителя;

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат

Доставката на ваучери се извършва само въз основа на изрична писмена заявка от страна на Възложителя; Възложителят ежемесечно до 5-то число на месеца подава заявка за изработка и доставка на ваучери по т.т. 1, 2, в които са посочени клиниките (отделенията), полагащата се сума за месеца по количества и номинал на купюри от 1 (един) BGN, 2 (два) BGN, 5 (пет) BGN и 10 (десет) BGN; 20 (двадесет) BGN. Ваучерите за храна се предоставят на Възложителя от Оператора след заплащане на номиналната стойност и възнаграждението по отпечатване на ваучерите за храна съгласно изискванията на Наредба № 7 на МТСП и МФ от 9.7.2003 г. (наричана тук по-долу „Наредба № 7“). При частично или неизвършено плащане, доставката на заявените и отпечатани ваучери за храна се задържа до пълното уреждане на паричните задължения на Възложителя; Номиналната стойност на ваучерите се превежда по специални банкови сметки, открити от операторите, наречени „Ваучери за храна“. Предлаганите ваучери за храна следва да съдържат всички реквизити, съгласно чл.22, ал.2 от Наредба №7/09.07.2003 г., издадена от МТСГ и МФ, с изключение на индивидуална квота номер. На лицевата страна на ваучерите да е изписан текст, указващ, че те се представят съгласно условията на Наредба №11/21.12.2005 г. на МТСП И МЗ за определяне на условията и реда за осигуряване на безплатна храна и/или добавки към нея, както и текст, оказващ за какви видове храни е валиден ваучера. Заплащането на номиналната стойност и възнаграждението на Оператора се извършва до 3 (три) работни дни от получаването по факс, електронна или обикновена поща на фактурите за възнаграждението на Оператора за предоставяне на ваучерите съобразно със заявката от т. 3.1.2; Операторът е задължен да достави ваучерите за храна на адреса, посочен от Възложителя в срок до 5 (пет) работни дни от датата на плащането на номиналната стойност на ваучерите и възнаграждението по отпечатване и предоставянето на ваучерите, в съответствие с чл. 13 на Наредба № 7 на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите; Доставянето на ваучерите, да се съпътства с приемо-предавателен протокол, съответстващ на заявката на Възложителя. Приемно-предавателният протокол задължително трябва да съдържа следните реквизити: Номер и дата;Данни на Оператора;Данни на Възложителя;Общ брой на предоставените ваучери; Имена, подпис и печат на представителя на Оператора; Имена, подпис и печат на представителя на Възложителя;

Както и за всяка клиника/отделение поотделно: Наименование на клиника/отделение (съгласно заявката); Номинал на ваучера;

Брой ваучери от съответния номинал; Серийните номера (от номер до номер); Обща стойност на ваучерите за всеки номинал поотделно и общо за всички номинали. Доставянето на ваучерите да се извършва в работно време, от 8:00 часа до 16:00 часа, в Главната каса на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — Плевен; Операторът да предоставя на Възложителя актуализиран списък с търговските обекти, които приемат предоставените от него ваучери за храна; Срокът на валидност на ваучерите следва да бъде съобразно чл. 23 от Наредба № 7. Доставените ваучери, да могат да се използват като валидно платежно средство, и при доставка срокът им на валидност да е не по-кратък от 30 календарни дни, считано от датата на доставяне;

Всяка отделна заявка на Възложителя следва да бъде изпълнена с еднократна доставка от страна на Оператора. Ако Операторът изпълни заявената доставка на части, Възложителят няма задължение да заплаща транспортни и други достави и разходи, надхвърлящи договорената стойност за една доставка;Възложителят няма ангажименти към финансовите взаимоотношения между Оператора и обектите за продажба на хранителни продукти и готови храни, в които са използвани ваучерите; Финансовите отношения на страните, произтичащи от изпълнението на поръчката, следва да се регулират от правилата на договора за изпълнение на поръчката и след изтичането на неговия срок.

Възложителят не изисква създаване на юридическо лице, ако участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица.

1. Удостоверение за добро изпълнение следва да съдържат номиналната стойност на ваучерите, които са отпечатани за съответния срок на договора, броят на служителите на съответния Възложител, който издава удостоверение за добро изпълнение;

2. Операторът да има сключени договори с поне 4 търговски вериги на територията на град Плевен, като: „Билла”, „СВА”, „Кауфланд”, „Лидл”, „Лайф”, „Фантазия” , ”Интермес” и др.;

3. На лицевата страна на ваучера за храна да има следния текст: „Ваучер за храна съгласно Наредба № 11 и „Валиден за храна по групи стоки: мляко и млечни продукти; месо и месни продукти; риба, рибни продукти и други морски храни; яйца и яйчни продукти; храни на зърнена основа; плодове, сокове, нектари, зеленчуци; ядки; захарни и шоколадови изделия, мед; диетични храни и хранителни добавки”;

4. Ваучерите за храна следва да отговарят на изискванията на чл. 22 ал. 2 от Наредба № 7, а именно: „Всеки ваучер за храна има серия и номер, който позволяват неговото индивидуализиране и проследяване”;

5. Ваучерите трябва да притежават най-малко пет способа на защита срещу фалшифицирането им.

В случай, че кандидат заяви писмено искане за получаването на документацията за участие, цената на последната е 30 (тридесет) BGN с ДДС. Възложителят е длъжен да я изпрати за сметка на участника на посочен от него адрес. Посочената сума се внася в касата на Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Д-р Георги Странски“ ЕАД Плевен, или по банков път, по сметката на Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Д-р Георги Странски“ ЕАД Плевен в „Алианц Банк България“ АД, клон Плевен, адрес на банката, гр. Плевен, п.к. 5800, ул. „Цанко Церковски“ № 16, BIC: BUIN BGSF, IBAN: BG15 BUIN 7015 1035 2501 14, след което документацията се получава от деловодството на лечебното заведение или се изпраща на посочения от кандидата адрес.

Достъп до настоящата документация е предоставен и на официалната интернет страница на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД-Плевен — www.umbalpleven.com в профила на купувача към конкретната обществена ведно с публикуването на обявлението в Регистър на обществените поръчки и в „Официален вестник“ на Европейския съюз.

Зала № 6 на УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — гр- Плевен, бул. „Георги Кочев“ № 8а.