„Изграждане на система за видеонаблюдение на полицейски автомобили“, в изпълнение на проект на Главна дирекция „Национална полиция“ (ГДНП) на тема „Намаляване нивото на корупция сред патрулната и пътна полиция чрез въвеждане на видеонаблюдение в полицейските автомобили“

Главна дирекция „Национална полиция“ — МВР

„Изграждане на система за видеонаблюдение на полицейски автомобили”, в изпълнение на проект на Главна дирекция “Национална полиция” (ГДНП) на тема “Намаляване нивото на корупция сред патрулната и пътна полиция чрез въвеждане на видеонаблюдение в полицейските автомобили”, включваща следните обособени позиции:
— Обособена позиция № 1: „Изграждане на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция”, включващо следните стъпки:
— Доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие, тестване на цялото оборудване и софтуер, гаранционна поддръжка.
— Организиране на теоретическо и практическо обучение на 70 служители от МВР (ДКИС, ГДНП, СДВР, ОДМВР в страната) за работа, администриране, диагностициране и отстраняване на повреди на Интегрираната система. За проведеното обучение да бъде издаден документ;
— Изработка на клип и/или мултимедийна презентация за работа с монтираното оборудване в автомобилите и използване на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение.
— Обособена позиция №2:
Разширение на съществуващ дисков масив с допълнително дисково пространство, включващо: доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие и тестване на цялото оборудване и софтуер и гаранционна поддръжка.
— Обособена позиция № 3: Доставка на 100 броя компютърни работни станции и последващо гаранционно обслужване.
Настоящата обществена поръчка в частта по Обособена позиции /ОП/ №2 и № 3 е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, които са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания. Съгласно разпоредбата на чл. 16г, ал. 6 и ал. 9 от ЗОП — „Оферти могат да подават и други заинтересовани лица извън тези, за които поръчката е запазена, като офертите на тези лица се разглеждат само ако няма: 1. участник, за когото поръчката е запазена и който отговаря на критериите за подбор, или 2. участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.“
На основание чл.16г, ал. 10 от ЗОП — „Участник, който е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания, може да участва в обществена поръчка или за обособена позиция, при условие че може да изпълни 80 на сто от нейния предмет със собствено производство или ресурс. При невъзможност за самостоятелно изпълнение в този обем той може да ползва подизпълнители или да се позовава на ресурсите на трети лица, при условие че и те са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, за което се представя информация по реда на чл. 16г, ал. 7 от ЗОП.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-05-26. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-04-11.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2016-04-11 Обявление за поръчка
2016-04-25 Допълнителна информация
2016-06-29 Допълнителна информация
2016-12-09 Обявление за възлагане на поръчка
2016-12-09 Обявление за възлагане на поръчка
2017-01-12 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2016-04-11)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Видеооборудване
Количество или обем:
Обособена позиция 1: „Изграждане на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция“, включващо следните стъпки:— Доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие, тестване на цялото оборудване и софтуер, гаранционна поддръжка.— Организиране на теоретическо и практическо обучение на 70 служители от МВР (ДКИС, ГДНП, СДВР, ОДМВР в страната) за работа, администриране, диагностициране и отстраняване на повреди на Интегрираната система. За проведеното обучение да бъде издаден документ.— Изработка на клип и/или мултимедийна презентация за работа с монтираното оборудване в автомобилите и използване на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение.Обособена позиция 2:Pазширение на съществуващ дисков масив с допълнително дисково пространство, включващо: доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие и тестване на цялото оборудване и софтуер и гаранционна поддръжка.Обособена позиция 3:Доставка на 100 броя компютърни работни станции и последващо гаранционно обслужване.1 941 666,66
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 1 625 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Видеооборудване 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Главна дирекция „Национална полиция“ — МВР
Пощенски адрес: бул. „Александър Малинов“ № 1
Пощенски код: 1715
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://gdnp.mvr.bg 🌏
Електронна поща: gdnp@mvr.bg 📧
Телефон: +359 29828592 📞
Факс: +359 28319033 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-11 📅
Краен срок за подаване: 2016-05-26 📅
Дата на публикуване: 2016-04-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 074-129108
Брой на ОВ-S: 74
Допълнителна информация
1. Документацията за участие не се закупува, а се публикува на профила на купувача; Заинтересованите лица могат да получат достъп по електронен път до документацията за участие на електронен адрес: http://gdnp.mvr.bg/Obsht_poruchki/ZOP/videonabludenie.htm 2. Писмени искания за разяснение по документацията се подават съгласно чл.29, ал.1 от ЗОП на български език. Разясненията се публикуват на профила на купувача — http://gdnp.mvr.bg/Obsht_poruchki/ZOP/videonabludenie.htm в законоустановения срок от постъпване на искането. 3. Участниците в процедурата представят документите в един общ, запечетан, непрозрачен и надписан плик съгласно изискванията на чл.57, ал.1 от ЗОП. Общият плик съгласно чл.57, ал.2 от ЗОП съдържа три отделни, запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва: плик №1 „Документи за подбор по обособена позиция №. .....“, плик №2 „Предложение за изпълнение на поръчката по обособена позиция №... .....“, в който се поставя техническото предложение и плик №3 „Предлагана цена по обособена позиция №.. .....“. Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, пликове №1, №2 и №3 се представят за всяка от обособените позиции като Не се поставят в общ плик №1, №2 или общ плик №3. Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, пликове № 2 и № 3 се представят за всяка от обособените позиции. Когато документи и информация, съдържащи се в плик №1, са еднакви за две или повече обособени позиции, по които участникът участва, същите се поставят само в плика по позицията с най-малък пореден номер като това обстоятелство се отбелязва в списъка на документите, съдържащи се в пликовете на останалите обособени позиции. Комуникацията и действията на възложителя и на участниците, свързани с настоящата процедура са в писмен вид. Обменът на информация може да се извърши по пощата, по факс, по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис или чрез комбинация от тези средства по избор на възложителя. Продължава от раздел III.2.1): 10. Декларация за приемане условията и начина на плащане — по образец /Приложение №11/; 11. Декларация за приемане мястото на изпълнение на поръчката — по образец /Приложение №12/; 12. Декларация за приемане на условията в проекта на договор — по образец /Приложение №13/; 13. Декларация за приемане на условията на поръчката /Приложение №14/; 14. Срок на валидност на офертата (включва се към представянето на участника по образец). Възложителят кани участниците да удължат срока на валидност на офертата, когато той е изтекъл. Участник, който след покана и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие; 15. Декларация по чл. 16 г, ал. 7 от ЗОП, в свободен текст, в която участникът, съответно всеки от участниците в обединението или подизпълнителите, посочва номера, под който е вписан в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или информация относно регистрация в еквивалентен регистър на държава — членка на ЕС (отнася се за обос. поз. № 2 и 3) — ако е приложимо; 16. Техническо предложение за изпълнение на поръчката, включващо и срок за изпълнение — по образец /Приложение №15.1, Приложение №15.2, Приложение №15.3/, към което, ако е приложимо, се прилага декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП — по образец /Приложение №18/; 17. Ценово предложение — по образец /Приложение №16.1, Приложение №16.2, Приложение №16.3/.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
„Изграждане на система за видеонаблюдение на полицейски автомобили”, в изпълнение на проект на Главна дирекция “Национална полиция” (ГДНП) на тема “Намаляване нивото на корупция сред патрулната и пътна полиция чрез въвеждане на видеонаблюдение в полицейските автомобили”, включваща следните обособени позиции:
Покажи повече
— Обособена позиция № 1: „Изграждане на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция”, включващо следните стъпки:
— Доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие, тестване на цялото оборудване и софтуер, гаранционна поддръжка.
— Организиране на теоретическо и практическо обучение на 70 служители от МВР (ДКИС, ГДНП, СДВР, ОДМВР в страната) за работа, администриране, диагностициране и отстраняване на повреди на Интегрираната система. За проведеното обучение да бъде издаден документ;
Покажи повече
— Изработка на клип и/или мултимедийна презентация за работа с монтираното оборудване в автомобилите и използване на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение.
— Обособена позиция №2:
Разширение на съществуващ дисков масив с допълнително дисково пространство, включващо: доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие и тестване на цялото оборудване и софтуер и гаранционна поддръжка.
Покажи повече
— Обособена позиция № 3: Доставка на 100 броя компютърни работни станции и последващо гаранционно обслужване.
Настоящата обществена поръчка в частта по Обособена позиции /ОП/ №2 и № 3 е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, които са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания. Съгласно разпоредбата на чл. 16г, ал. 6 и ал. 9 от ЗОП — „Оферти могат да подават и други заинтересовани лица извън тези, за които поръчката е запазена, като офертите на тези лица се разглеждат само ако няма: 1. участник, за когото поръчката е запазена и който отговаря на критериите за подбор, или 2. участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.“
Покажи повече
На основание чл.16г, ал. 10 от ЗОП — „Участник, който е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания, може да участва в обществена поръчка или за обособена позиция, при условие че може да изпълни 80 на сто от нейния предмет със собствено производство или ресурс. При невъзможност за самостоятелно изпълнение в този обем той може да ползва подизпълнители или да се позовава на ресурсите на трети лица, при условие че и те са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, за което се представя информация по реда на чл. 16г, ал. 7 от ЗОП.
Покажи повече
Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Изграждане на Интегрирана система за мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция, включващо следните стъпки: инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие, тестване на цялото оборудване и софтуер
Кратко описание:
„Изграждане на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция“, включващо следните
стъпки:— Доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие, тестване на цялото оборудване и софтуер, гаранционна поддръжка.— Организиране на теоретическо и практическо обучение на 70 служители от МВР (ДКИС, ГДНП, СДВР, ОДМВР в страната) за работа, администриране, диагностициране и отстраняване на повреди на Интегрираната система. За проведеното обучение да бъде издаден документ.— Изработка на клип и/или мултимедийна презентация за работа с монтираното оборудване в автомобилите и използване на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение.
стъпки:
— Организиране на теоретическо и практическо обучение на 70 служители от МВР (ДКИС, ГДНП, СДВР, ОДМВР в страната) за работа, администриране, диагностициране и отстраняване на повреди на Интегрираната система. За проведеното обучение да бъде издаден документ.
Покажи повече
Количество или обем: Интегрирана система за мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция, като всеки автомобил е оборудван с 1 бр. специализирано цифрово записващо устройство, осъществяващо запис на постъпващата информация от минимум 3 бр. камери, 2 бр. безжични микрофони, 1 захранващ модул.Система за оптимизация на достъпа за преглед до съхраняваната видеоинформация в централна компонента — 1 бр.
Интегрирана система за мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция, като всеки автомобил е оборудван с 1 бр. специализирано цифрово записващо устройство, осъществяващо запис на постъпващата информация от минимум 3 бр. камери, 2 бр. безжични микрофони, 1 захранващ модул.
Покажи повече
Система за оптимизация на достъпа за преглед до съхраняваната видеоинформация в централна компонента — 1 бр.
Продължителност: 24 месеца
Допълнителна информация за обособените позиции:
1. Да се извърши теоретическо и практическо обучение на 70 служители от МВР в страната за работа, администриране, диагностициране и отстраняване на повреди по интегрираната система. За проведеното обучение, изпълнителят издава документ. Да се изработи клип и/или мултимедийна презентация за работа с монтираното оборудване в автомобилите и използване на интегрираната система за мобилно
видеонаблюдение.Визуализация: Участникът, определен за изпълнител, отговаря за поставянето и вида на визуалната идентификация, след съгласуване на същата с Възложителя. Визуалната идентификация е съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 1049/2014 на Комисията от 30.7.2014 година относно техническите характеристики на мерките за информиране и популяризиране съгласно Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи.2. При доставка следва да се представят следните документи: декларации/сертификати за произход за всяко изделие; декларации за съответствие; гаранционни карти; инструкции за експлоатация, обслужване и ремонт (на български език); информационни листове за безопасност и други.
видеонаблюдение.
Визуализация: Участникът, определен за изпълнител, отговаря за поставянето и вида на визуалната идентификация, след съгласуване на същата с Възложителя. Визуалната идентификация е съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 1049/2014 на Комисията от 30.7.2014 година относно техническите характеристики на мерките за информиране и популяризиране съгласно Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи.
Покажи повече
2. При доставка следва да се представят следните документи: декларации/сертификати за произход за всяко изделие; декларации за съответствие; гаранционни карти; инструкции за експлоатация, обслужване и ремонт (на български език); информационни листове за безопасност и други.
Покажи повече
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Разширение на съществуващ дисков масив с допълнително дисково пространство, включващо: доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие и тестване на цялото оборудване и софтуер и гаранционна поддръжка
Кратко описание:
Разширение на съществуващ дисков масив с допълнително дисково пространство, включващо: доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие и тестване на цялото оборудване и софтуер и гаранционна поддръжка.Обособената позиция е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, които са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания. Съгласно разпоредбата на чл. 16г, ал. 6 и ал. 9 от ЗОП — „Оферти могат да подават и други заинтересоване лица извън тези, за които поръчката е запазена, като офертите на тези лица се разглеждат само ако няма: 1. участник, за когото поръчката е запазена и който отговаря на критериите за подбор, или 2. участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.
Покажи повече
Обособената позиция е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, които са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания. Съгласно разпоредбата на чл. 16г, ал. 6 и ал. 9 от ЗОП — „Оферти могат да подават и други заинтересоване лица извън тези, за които поръчката е запазена, като офертите на тези лица се разглеждат само ако няма: 1. участник, за когото поръчката е запазена и който отговаря на критериите за подбор, или 2. участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.
Покажи повече
Количество или обем: Разширение на съществуващ дисков масив с допълнително дисково пространство, включващо: инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие и тестване на цялото оборудване и софтуер.Разширителният модул включва общ капацитет от минимум 320 TB, реализиран чрез 4 TB, NL SAS.
Разширение на съществуващ дисков масив с допълнително дисково пространство, включващо: инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие и тестване на цялото оборудване и софтуер.
Разширителният модул включва общ капацитет от минимум 320 TB, реализиран чрез 4 TB, NL SAS.
Продължителност: 60 дни
Допълнителна информация за обособените позиции:
При доставка следва да се представят следните документи: декларации/сертификати за произход за всяко изделие; декларации за съответствие; гаранционни карти; инструкции за експлоатация, обслужване и ремонт (на български език); информационни листове за безопасност и други.
Покажи повече
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Доставка на компютърни работни станции.
Кратко описание:
Доставка на 100 броя компютърни работни станции включващи компютърна конфигурация, монитор, клавиатура и мишка и последващо гаранционно
обслужване.Обособената позиция е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, които са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания. Съгласно разпоредбата на чл. 16г, ал. 6 и ал. 9 от ЗОП — „Оферти могат да подават и други заинтересовани лица извън тези, за които поръчката е запазена, като офертите на тези лица се разглеждат само ако няма: 1. участник, за когото поръчката е запазена и който отговаря на критериите за подбор, или 2. участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.
обслужване.
Обособената позиция е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, които са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания. Съгласно разпоредбата на чл. 16г, ал. 6 и ал. 9 от ЗОП — „Оферти могат да подават и други заинтересовани лица извън тези, за които поръчката е запазена, като офертите на тези лица се разглеждат само ако няма: 1. участник, за когото поръчката е запазена и който отговаря на критериите за подбор, или 2. участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.
Покажи повече
Количество или обем: Доставка на 100 броя компютърни работни станции.
Продължителност: 45 дни
Допълнителна информация за обособените позиции:
1.При доставка следва да се представят следните документи: декларации/сертификати за произход за всяко изделие; декларации за съответствие; гаранционни карти; инструкции за експлоатация, обслужване и ремонт (на български език); информационни листове за безопасност и
други.2. Изпълнението по обособената позиция включва: доставка на 100 броя компютърни работни станции и гаранционно обслужване.3. Доставените 100 броя компютърните работни станции, следва да бъдат с инсталирана операционна система, съгласно изискванията, посочени в техническата спецификация за обособена позиция №3, неразделна част от документацията за участие.4. Цялото доставено оборудване трябва да е ново, да не е използвано преди това, да е без фабрични и транспортни дефекти и да е в производствената листа на производителя за 2015 и/или 2016 години.
други.
2. Изпълнението по обособената позиция включва: доставка на 100 броя компютърни работни станции и гаранционно обслужване.
3. Доставените 100 броя компютърните работни станции, следва да бъдат с инсталирана операционна система, съгласно изискванията, посочени в техническата спецификация за обособена позиция №3, неразделна част от документацията за участие.
4. Цялото доставено оборудване трябва да е ново, да не е използвано преди това, да е без фабрични и транспортни дефекти и да е в производствената листа на производителя за 2015 и/или 2016 години.
Количество или обем:
Обособена позиция 1: „Изграждане на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция“, включващо следните стъпки:
— Доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие, тестване на цялото оборудване и софтуер, гаранционна поддръжка.
— Организиране на теоретическо и практическо обучение на 70 служители от МВР (ДКИС, ГДНП, СДВР, ОДМВР в страната) за работа, администриране, диагностициране и отстраняване на повреди на Интегрираната система. За проведеното обучение да бъде издаден документ.
Покажи повече
— Изработка на клип и/или мултимедийна презентация за работа с монтираното оборудване в автомобилите и използване на интегрираната система за мобилно видеонаблюдение.
Обособена позиция 2:
Pазширение на съществуващ дисков масив с допълнително дисково пространство, включващо: доставка на техническо оборудване, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, пускане в действие и тестване на цялото оборудване и софтуер и гаранционна поддръжка.
Покажи повече
Обособена позиция 3:
Доставка на 100 броя компютърни работни станции и последващо гаранционно обслужване.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
Договор за безвъзмездна финансова помощ по национална програма на Р. България за подпомагане от фонд „Вътрешна сигурност“ за периода 2014 — 2020 г. рег. № 812108-103/13.10.2015 г.
Проект: „Намаляване нивото на корупция сред патрулната и пътната полиция, чрез въвеждане на видеонаблюдение в полицейските автомобили“.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
1. По обособена позиция № 1- Оборудването се доставя и съхранява в собствен или нает склад на Изпълнителя до писмено заявяване за монтажа на същото от страна на Възложителя. Монтажът се извършва в сервизни бази (собствени или наети) на Изпълнителя. При възникване на гаранционни събития Изпълнителя следва да осигури отстраняване на техническия проблем на място на територията на съответната ОД на МВР, където е зачислено МПС-то с монтирано оборудване. В случай че повредата не може да се отстрани на място, повреденото оборудване се ремонтира в сервизна база на Изпълнителя.
Покажи повече
2. По обособена позиция № 2 — гр. София, ул. „Теодосий Търновски“ № 42, Дирекция „Комуникационни и информационни системи“ — МВР.
3. По обособена позиция № 3 — гр. София, ул. „Кукуш“ № 1, Централна складова база на МВР.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
При спазване разпоредбите на чл. 56, ал.1 и чл.57, ал.2 от ЗОП да се представят:
1.Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника — по образец /Приложение №1/;
2. Оферта по образец /Приложение №2/;
3. Представяне на участника /Приложение №3/, което да включва:
3.1. Посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по т. 2 се представя в официален превод;
Покажи повече
3.2. Декларация по чл.47, ал.9 от ЗОП за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл.47, ал. 1, ал.2, т.1, 2а, 4 и 5, и ал.5 от ЗОП, подписана от лицата, които представляват участника, съгласно документа за регистрация. В декларацията се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участника е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя — по образец /Приложение № 4/.
Покажи повече
4. Когато участникът е обединение/консорциум, той прилага към офертата си копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият;
Покажи повече
5. Декларация за липса на свързаност с друг участник или кандидат в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса
на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП — по образец /Приложение № 5/;
6. Декларация по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици — по образец /Приложение № 6/;
7. Декларация по чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП за видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители — по образец /Приложение № 7/;
Покажи повече
7.1. Подизпълнителите декларират съгласие за участие — по образец /Приложение № 8/;
7.2. Подизпълнителите представят декларация по т.6 от този раздел.
8. Оригинал на банкова гаранция за участие — по образец /Приложение №9/ или копие от документ за внесена гаранция за участие под формата на парична сума с печат на банката, наредила превода;
9. Доказателства за техническите възможности и квалификация по чл. 51, ал.1 от ЗОП, посочени в раздел III.2.3) от обявлението за поръчка — по образец /Приложение №10/;
Продължава в раздел VI.3)
Икономическо и финансово състояние: Не се изискват!
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изискват!
Технически и професионални способности:
За доказване на техническите възможности, участниците следва да представят:
1. Списък на лицата с посочване на образованието, професионалната квалификация и професионалния им опит — по образец;
2. Копие на валиден сертификат, удостоверяващ съответствието на участника със системата за управление на качесвото ISO 9001:2008 или еквивалент, с обхват на дейност еднакъв или сходен с предмета на поръчката, издаден от акредитирани лица, съгласно разпоредбите на чл.53, ал.3 от ЗОП;
Покажи повече
3. Kопие на валиден сертификат, удостоверяващ съответствието на производителя на предлаганото оборудване със системата за управление на качесвото ISO 9001:2008 или еквивалент, с обхват на дейност еднакъв или сходен с предмета на поръчката, издаден от акредитирани лица, съгласно разпоредбите на чл.53, ал.3 от ЗОП.
Покажи повече
*Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, доказателства за технически възможности и квалификация по чл.51 от ЗОП, посочени в т.1 от настоящия раздел, се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП.
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1.1. По обособена позиция №1:
Участникът следва да разполага с минимум 3 /трима/ специалисти с опит — минимум 2 (две) години в дейности еднакви или сходни с предмета на поръчката, притежаващи висше образование — минимална образователно-квалификационна степен „Бакалавър“ в областите: „Технически науки“ или „Природни науки, математика и информатика“;
Покажи повече
1.2. По обособена позиция № 2:
Участникът следва да разполага с минимум 2 /двама/ специалисти с познания по дискови масиви или подсистеми с:
— опит — минимум 2 (две) години в дейности, еднакви или сходни с предмета на поръчката;
— квалификация в областите „Технически науки“ или „Природни науки, математика и информатика“.
2. Участникът да е сертифициран за съответсвие със системата за управление на качесвото ISO 9001:2008 или еквивалент, с обхват на дейност еднакъв или сходен с предмета на поръчката.
3. Производителят на предлаганото оборудване следва да е сертифициран за съответствие със системата за управление на качесвото ISO 9001:2008 или еквивалент, с обхват на дейност еднакъв или сходен с предмета на поръчката.
*Под сходен предмет се разбира доставка на технически и/или програмни средства.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
1. Гаранция за участие в процедурата:
— по обособена позиция №1 — 16 250 BGN /прогнозна стойност на обособената позиция 1 625 000 BGN без ДДС/;
— по обособена позиция №2 — 2 083 BGN /прогнозна стойност на обособената позиция 208 333,33 BGN без ДДС/;
— по обособена позиция №3 — 1 083 BGN /прогнозна стойност на обособената позиция 108 333,33 BGN без ДДС/.
Гаранция за изпълнение на поръчката — 5 % /пет на сто/ от стойността на договора в лева без ДДС.
Гаранциите могат да бъдат във вид на парична сума или банкова гаранция. Когато гаранцията за участие/изпълнение се предоставя във вид на парична сума, то тя се внася по IBAN :BG 06 BNBG 9661 3300 1544 03, BIC код: BNBGBGSD, SWIFT код BNBGBGSD, на името на ГД „Национална полиция“. Всички банкови разходи, свързани с обслужването на гаранциите, включително при тяхното възстановяване са за сметка на участника/изпълнителя.
Покажи повече
Когато гаранцията за участие в процедурата е банкова, то тя е безусловна, неотменяема, като се предоставя оригиналът й и същата е със срок на валидност — срока на валидност на офертата.В банковата гаранция задължително трябва да бъде записано „Гаранция за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет „Изграждане на система за видеонаблюдение на полицейски автомобили“, в изпълнение на проект на ГДНП на тема „Намаляване нивото на корупция сред патрулната и пътна полиция чрез въвеждане на видеонаблюдение в полицейските автомобили“, финансиран по Фонд „Вътрешна сигурност“.
Покажи повече
Участникът посочва банкова сметка, банков код и банка за връщане на внесената гаранция за участие.
Когато гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, то тя е безусловна, неотменяема, предоставена преди подписването на договора, покриваща 100 % стойността на гаранцията за изпълнението му, със срок на валидност — срока на точното изпълнение на договора плюс 30 /тридесет/ календарни дни. Участникът/ Изпълнителят сам избира формата на гаранцията за участие/изпълнение на поръчката. Когато участникът / изпълнителят е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.
Покажи повече
В случай на обжалване, възложителят има право до решаване на спора да задържи гаранцията за участие на участник в процедурата, който обжалва решението за определяне на изпълнител. Възложителят има право да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато участникът:
Покажи повече
1. оттегли офертата си след изтичане срока за получаване на офертите;
2. е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка.
Когато с взлязло в сила решение по чл.122г, ал.1, т.2 от ЗОП, Комисията за защита на конкуренцията отмени решението на възложителя и върне преписката за продължаване на процедурата за възлагане на обществена поръчка от последното законосъобразно решение, възложителят кани участниците, на които гаранцията е възстановена в съответствие с чл.62, ал.1, т.2 от ЗОП, отново да предоставят гаранция за участие. Участник, който след покана и в определения в нея срок не представи отново гаранция, се отстранява от участие. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Покажи повече
Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.
* Забележка: Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, то за всяка отделна позиция се представя отделен документ за гаранция за участие.
** Забележка: Съгласно разпоредбата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП “В случаите по чл. 16г. Възложителят не изисква представянето на Гаранция за участие и Гаранция за изпълнение на договора по Обособени позиции /ОП/ №2 и № 3, от специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания, както и за обединения, в които участват само такива лица.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
1.Условия при образуване на предлаганата цена:
1.1. Участникът следва да предложи единична цена за всяко техническо или програмно средство, предмет на доставката, в лева без и с вкл.ДДС;
1.2.Участникът да предложи обща цена за поръчката в лева без и с вкл.ДДС, като:
— в ценовите оферти по обособени позиции №1 и №2 следва да бъдат включени доставка, инсталация/монтаж, настройване, конфигуриране, тестване и пускане в действие на цялото оборудване и софтуер, както и всички разходи, свързани с гаранционното обслужване;
Покажи повече
— в ценовата оферта по обособена позиция №1 да бъдат включени разходи и за теоретическото и практическо обучение на служителите за работа, администриране, диагностициране и отстраняване на повреди на Интегрираната система;
— в ценовата оферта по обособена позиция 3 да бъдат включени разходи за оборудването, доставката и гаранционното обслужване;
— всички разходи по обособени позиции №1, №2 и №3, свързани с гаранционното обслужване, са част от посочените цени на оборудването и не са отделна част от ценовата оферта;
— гаранциите по обособени позиции № 1, № 2 и № 3 да обхващат всички разходи, свързани с пътуване, пощенски услуги, комуникации и замяна на повредените компоненти без допълнително заплащане;
— разходите за актуализиране софтуера по обособени позиции №1 и № 2 в рамките на гаранционния период трябва да бъдат включени в посочената в офертата цена. Не трябва да съществуват никакви допълнителни такси за поддръжка и съдействие;
— в ценовата оферта за поддръжка на техническо или програмно средство следва да бъдат включени всички разходи, свързани с осигуряване на гаранционната поддръжка, доставка, монтаж, инсталация/преинсталация и закупуване на компоненти, с цел подмяна на дефектирали такива;
Покажи повече
— предложените цени следва да бъдат определени за пълно покриване на изискванията и режима на поддръжка.
2. Условия и начин на плащане:
За изпълнението на дейностите по предмета на обществената поръчка, Възложителят ще заплати на Изпълнителя възнаграждение, съгласно ценовата му оферта, неразделна част от договора за обществената поръчка.
Договореното възнаграждение ще бъде заплатено от Възложителя на Изпълнителя чрез платежно нареждане по банков път, до 20 работни дни след изпълнение на доставката и/или монтажа, срещу представяне на оригинална фактура, издадена от Изпълнителя и:
— подписване на окончателен приемо-предавателен протокол — за обособени позиции №1 и №2
— изготвяне на двустранно подписан приемо-предавателен протокол — за обособена позиция №3.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
Съгласно чл.49 от ППЗОП, когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.
Покажи повече
Други особени условия:
1. Срок за изпълнение на поръчката:
1.1. За обособена позиция № 1 — Срокът за изграждане на интегрираната система, включваща оборудване с мобилно видеонаблюдение на 300 броя автомобили за нуждите на Пътна полиция и въвеждане в експлоатация на интегрираната система, е 24 месеца, считано от датата на сключване на договора. Срокът за доставка и монтаж след предварителна заявка на Възложителя до Изпълнителя е 90 дни.;
Покажи повече
1.2. Срокът за изпълнение на доставката за обособени позиции № 2 е до 60 календарни дни, считано от датата на подписване на договора;
1.3. Срокът за изпълнение на доставката за обособени позиции № 3 е до 45 календарни дни, считано от датата на подписване на договора;
1.4. Срок на гаранционна поддръжка:
— по обособена позиция 1 — За всички доставени компоненти и устройства (хардуерни и софтуерни), както и на цялата интегрирана система да бъде осигурен минимум 24 (двадесет и четири) месеца гаранционна техническа поддръжка и сервизно обслужване, считано от датата на подписване на окончателния приемо-предавателен протокол;
Покажи повече
— по обособена позиция 2 — да е не по-малък от 24 (двадесет и четири) месеца от датата на подписване на протокола за приемане на оборудването;
— по обособена позиция 3 — не по-малък от 24 (двадесет и четири) месеца от датата на подписване на протокола за приемане на оборудването;
2. Официален превод е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерство на външните работи за извършване на официални преводи.
3. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелства или някое от обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2, т.1, 2а, 4 и 5 и ал.5 от ЗОП.
4. Възложителят ще отстрани от участие участник, който декларира неверни данни с цел заобикаляне забраните по чл.3 или прилагане изключенията по чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици.
Покажи повече
5. Договор за обществена поръчка не се сключва с участник, определен за изпълнител, който при подписване на договора не представи документ и/или не изпълни задължение, посочено в чл. 42, ал. 1 от ЗОП.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-05-27 📅
Място на отваряне:
Административната сграда на главна дирекция „Национална полиция“, гр. София, бул. „Александър Малинов“ № 1, блок 3, етаж 2, зала 209.
Място: Административната сграда на главна дирекция „Национална полиция“, гр. София, бул. „Александър Малинов“ № 1, блок 3, етаж 2, зала 209.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. В случай че присъстват упълномощени представители на участниците, те следва да представят пълномощно /оригинал или копие, заверено „вярно с оригинала“ от участника/, даващо им възможност да присъстват на заседанията на комисията, на които ще се отварят офертите и ценовите предложения.
Покажи повече
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129010641
Контакт
Звено за контакт: гр. София, бул. „Александър Малинов“ № 1
Диана Тодорова
Интернет адрес: gdnp.mvr.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://gdnp.mvr.bg/Obsht_poruchki/ZOP/videonabludenie.htm 🌏
URL за документи: http://gdnp.mvr.bg/Obsht_poruchki/ZOP/videonabludenie.htm 🌏

Препратка
Допълнителна информация
1. Документацията за участие не се закупува, а се публикува на профила на купувача;
Заинтересованите лица могат да получат достъп по електронен път до документацията за участие на електронен адрес: http://gdnp.mvr.bg/Obsht_poruchki/ZOP/videonabludenie.htm
2. Писмени искания за разяснение по документацията се подават съгласно чл.29, ал.1 от ЗОП на български език. Разясненията се публикуват на профила на купувача — http://gdnp.mvr.bg/Obsht_poruchki/ZOP/videonabludenie.htm в законоустановения срок от постъпване на искането.
Покажи повече
3. Участниците в процедурата представят документите в един общ, запечетан, непрозрачен и надписан плик съгласно изискванията на чл.57, ал.1 от ЗОП. Общият плик съгласно чл.57, ал.2 от ЗОП съдържа три отделни, запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва: плик №1 „Документи за подбор по обособена позиция №. .....“, плик №2 „Предложение за изпълнение на поръчката по обособена позиция №... .....“, в който се поставя техническото предложение и плик №3 „Предлагана цена по обособена позиция №.. .....“.
Покажи повече
Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, пликове
№1, №2 и №3 се представят за всяка от обособените позиции като Не се поставят в общ плик №1, №2 или общ плик №3.
№ 2 и № 3 се представят за всяка от обособените позиции. Когато документи и информация, съдържащи се в плик №1, са еднакви за две или повече обособени позиции, по които участникът участва, същите се поставят само в плика по позицията с най-малък пореден номер като това обстоятелство се отбелязва в списъка на документите, съдържащи се в пликовете на останалите обособени позиции.
Комуникацията и действията на възложителя и на участниците, свързани с настоящата процедура са в писмен вид.
Обменът на информация може да се извърши по пощата, по факс, по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис или чрез комбинация от тези средства по избор на възложителя.
Продължава от раздел III.2.1):
10. Декларация за приемане условията и начина на плащане — по образец /Приложение №11/;
11. Декларация за приемане мястото на изпълнение на поръчката — по образец /Приложение №12/;
12. Декларация за приемане на условията в проекта на договор — по образец /Приложение №13/;
13. Декларация за приемане на условията на поръчката /Приложение №14/;
14. Срок на валидност на офертата (включва се към представянето на участника по образец). Възложителят кани участниците да удължат срока на валидност на офертата, когато той е изтекъл. Участник, който след покана и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие;
Покажи повече
15. Декларация по чл. 16 г, ал. 7 от ЗОП, в свободен текст, в която участникът, съответно всеки от участниците в обединението или подизпълнителите, посочва номера, под който е вписан в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или информация относно регистрация в еквивалентен регистър на държава — членка на ЕС (отнася се за обос. поз. № 2 и 3) — ако е приложимо;
Покажи повече
16. Техническо предложение за изпълнение на поръчката, включващо и срок за изпълнение — по образец /Приложение №15.1, Приложение №15.2, Приложение №15.3/, към което, ако е приложимо, се прилага декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП — по образец /Приложение №18/;
Покажи повече
17. Ценово предложение — по образец /Приложение №16.1, Приложение №16.2, Приложение №16.3/.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба се подава в 10-дневен срок съгласно чл. 120, ал. 5 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Главна дирекция Национална полиция
Пощенски адрес: бул. „Александър Малинов“ № 1
Пощенски код: 1715
Телефон: +359 29829172 📞
Източник: OJS 2016/S 074-129108 (2016-04-11)
Допълнителна информация (2016-04-25)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-25 📅
Краен срок за подаване: 2016-06-06 📅
Дата на публикуване: 2016-04-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 084-148258
Препратка към обявление: 2016/S 074-129108
Брой на ОВ-S: 84
Източник: OJS 2016/S 084-148258 (2016-04-25)
Допълнителна информация (2016-06-29)
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-06-29 📅
Краен срок за подаване: 2016-07-11 📅
Дата на публикуване: 2016-07-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 126-225966
Брой на ОВ-S: 126
Източник: OJS 2016/S 126-225966 (2016-06-29)
Обявление за възлагане на поръчка (2016-12-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Компютърно оборудване и принадлежности
Обща стойност на поръчката: 199 991 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Компютърно оборудване и принадлежности 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 29829170 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-12-09 📅
Дата на публикуване: 2016-12-13 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 240-438325
Брой на ОВ-S: 240

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Гр. София, ул. „Теодосий Търновски“ № 42, Дирекция „Комуникационни и информационни системи“ — МВР.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2016-10-24 📅
Име: „Сиенсис“ АД
Пощенски адрес: ж.к. „Бели брези“, ул. „Лерин“ № 44-46
Пощенски град: София
Пощенски код: 1680
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: office@cnsys.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Таня Бонева
Източник: OJS 2016/S 240-438325 (2016-12-09)
Обявление за възлагане на поръчка (2016-12-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 101 527 💰

Препратка
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 240-438327

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София, ул. „Кукуш“ № 1, Централна складова база на МВР.

Възлагане на договор
Име: „Гама София“ ЕООД
Пощенски адрес: ул. „Тинтява“ № 13
Пощенски код: 1113
Електронна поща: office@gama-sofia.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 5
Източник: OJS 2016/S 240-438327 (2016-12-09)
Обявление за възлагане на поръчка (2017-01-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 1 596 116 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-01-12 📅
Дата на публикуване: 2017-01-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 011-016687
Брой на ОВ-S: 11

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Оборудването се доставя в собствен или нает склад на изпълнителя. След приемане на доставеното оборудване от възложителя, същото се предава на отговорно пазене на изпълнителя в негова собствена или наета складова база, където се съхранява до монтажа му на полицейските автомобили. Монтажът се извършва в сервизни бази на изпълнителя.
Покажи повече

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2016-12-02 📅
Име: „Сектрон“ OOД
Пощенски адрес: бул. „Г. М. Димитров“ № 52, сграда Сектрон/СОТ
Пощенски код: 1125
Електронна поща: info@sectron.com 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Източник: OJS 2017/S 011-016687 (2017-01-12)