„Извършване на планови прегледи и ремонти (ТП и МПР), както и ремонти по необходимост на дизелови локомотиви серия 52, 55 и 06 обслужващи товарни влакове на територията на ПТП София при „БДЖ-Товарни превози“ ЕООД за двугодишен период“

„БДЖ-Товарни превози“ ЕООД

Извършване на планови прегледи и ремонти (ТП и МПР), както и ремонти по необходимост на дизелови локомотиви серия 52, 55 и 06 обслужващи товарни влакове на територията на ПТП София при „БДЖ-Товарни превози“ ЕООД за двугодишен период.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-05-13. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-04-13.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „ЖП-Тракция“ ЕООД; ЕИК: 200940124

Кой?

• „БДЖ-Товарни превози“ ЕООД

Какво?

• Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав › Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-04-13	Обявление за поръчка
2016-10-20	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-04-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви
Количество или обем:

1.За първата година:1.1. Планов технически преглед (ТП1) на 40 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:1.1.1. планов технически преглед (ТП1) на 3 броя дизелови локомотиви серия 52-000;1.1.2.планов технически преглед (ТП1) на 9 броя дизелови локомотиви серия 55-000;1.1.3.планов технически преглед (ТП1) на 28 броя дизелови локомотиви серия 06-000;1.2.Планов технически преглед (ТП2) на 19 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:1.2.1.планов технически преглед (ТП2) на 2 броя дизелови локомотиви серия 52-000;1.2.2.планов технически преглед (ТП2) на 5 броя дизелови локомотиви серия 55-000;1.2.3.планов технически преглед (ТП2) на 12 броя дизелови локомотиви серия 06-000;1.3. Планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 13 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:1.3.1. планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 3 броя дизелови локомотиви серия 52-000;1.3.2.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 5 броя дизелови локомотиви серия 55-000;1.3.3.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 5 броя дизелови локомотиви серия 06-000;1.4.Ремонт по необходимост на 285 броя дизелови локомотиви серии 06, 52 и 55.2.За втората година:2.1.Планов технически преглед (ТП1) на 40 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:2.1.1.планов технически преглед (ТП1) на 3 броя дизелови локомотиви серия 52-000;2.1.2.планов технически преглед (ТП1) на 9 броя дизелови локомотиви серия 55-000;2.1.3.планов технически преглед (ТП1) на 28 броя дизелови локомотиви серия 06-000;2.2.Планов технически преглед (ТП2) на 19 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:2.2.1.планов технически преглед (ТП2) на 2 броя дизелови локомотиви серия 52-000;2.2.2.планов технически преглед (ТП2) на 5 броя дизелови локомотиви серия 55-000;2.2.3.планов технически преглед (ТП2) на 12 броя дизелови локомотиви серия 06-000;2.3.Планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 13 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:2.3.1.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 3 броя дизелови локомотиви серия 52-000;2.3.2.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 5 броя дизелови локомотиви серия 55-000;2.3.3.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 5 броя дизелови локомотиви серия 06-000;2.4.Ремонт по необходимост на 285 броя дизелови локомотиви серии 06, 52 и 55.1 342 868

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 1 342 868 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви 📦

Процедура
Вид на процедурата: Процедура на договаряне
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „БДЖ-Товарни превози“ ЕООД
Пощенски адрес: ул. „Иван Вазов“ № 3
Пощенски код: 1080
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/ 🌏
Електронна поща: opp_tp@bdz.bg 📧
Телефон: +359 882025755 / +359 887007151 📞
Факс: +359 29877983 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-13 📅
Краен срок за подаване: 2016-05-13 📅
Дата на публикуване: 2016-04-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 074-130180
Брой на ОВ-S: 74
Допълнителна информация

Продължава от раздел III.2.1) от Обявлението за поръчка — специални сектори. 6.2. Декларация за липса на свързаност с друг кандидат по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 5/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия кандидата. 6.3. Декларация за приемане на условията в проекта на договора във връзка с чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 6/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия кандидата; 6.4.Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 7/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия кандидата. Обявлението е изпратено по електронен път, поради което на основание чл. 104а, ал. 2 от ЗОП срокът за получаване на заявленията за участие в процедурата е намален със 7 дни т.е. от 37 дни на 30 дни.

Допълнителна информация

Продължава от раздел III.2.1) от Обявлението за поръчка — специални сектори.

6.2. Декларация за липса на свързаност с друг кандидат по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 5/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия кандидата.

6.3. Декларация за приемане на условията в проекта на договора във връзка с чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 6/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия кандидата;

6.4.Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 7/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия кандидата.

Обявлението е изпратено по електронен път, поради което на основание чл. 104а, ал. 2 от ЗОП срокът за получаване на заявленията за участие в процедурата е намален със 7 дни т.е. от 37 дни на 30 дни.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Категория услуги: 18
Кратко описание:

Количество или обем:

1.За първата година:

1.1. Планов технически преглед (ТП1) на 40 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:

1.1.1. планов технически преглед (ТП1) на 3 броя дизелови локомотиви серия 52-000;

1.1.2.планов технически преглед (ТП1) на 9 броя дизелови локомотиви серия 55-000;

1.1.3.планов технически преглед (ТП1) на 28 броя дизелови локомотиви серия 06-000;

1.2.Планов технически преглед (ТП2) на 19 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:

1.2.1.планов технически преглед (ТП2) на 2 броя дизелови локомотиви серия 52-000;

1.2.2.планов технически преглед (ТП2) на 5 броя дизелови локомотиви серия 55-000;

1.2.3.планов технически преглед (ТП2) на 12 броя дизелови локомотиви серия 06-000;

1.3. Планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 13 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:

1.3.1. планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 3 броя дизелови локомотиви серия 52-000;

1.3.2.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 5 броя дизелови локомотиви серия 55-000;

1.3.3.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 5 броя дизелови локомотиви серия 06-000;

1.4.Ремонт по необходимост на 285 броя дизелови локомотиви серии 06, 52 и 55.

2.За втората година:

2.1.Планов технически преглед (ТП1) на 40 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:

2.1.1.планов технически преглед (ТП1) на 3 броя дизелови локомотиви серия 52-000;

2.1.2.планов технически преглед (ТП1) на 9 броя дизелови локомотиви серия 55-000;

2.1.3.планов технически преглед (ТП1) на 28 броя дизелови локомотиви серия 06-000;

2.2.Планов технически преглед (ТП2) на 19 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:

2.2.1.планов технически преглед (ТП2) на 2 броя дизелови локомотиви серия 52-000;

2.2.2.планов технически преглед (ТП2) на 5 броя дизелови локомотиви серия 55-000;

2.2.3.планов технически преглед (ТП2) на 12 броя дизелови локомотиви серия 06-000;

2.3.Планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 13 броя дизелови локомотиви серии 52, 55 и 06, от които:

2.3.1.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 3 броя дизелови локомотиви серия 52-000;

2.3.2.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 5 броя дизелови локомотиви серия 55-000;

2.3.3.планов ремонт — малък периодичен ремонт (МПР) на 5 броя дизелови локомотиви серия 06-000;

2.4.Ремонт по необходимост на 285 броя дизелови локомотиви серии 06, 52 и 55.

Продължителност: 24 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на област София, в база на Изпълнителя.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Заявление за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка може да представи всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, което отговаря на изискванията, посочени в ЗОП и на предварително обявените от Възложителя условия в документацията за участие. Обстоятелствата, наличието на които води до отстраняване на участниците от процедурата са посочени в т.4., раздел I.„I. Условия за участие“ от приложените към документацията за участие „Условия за участие в процедура на договаряне с обявление по ЗОП и указания към кандидатите за подготовка на заявлението и първоначалната оферта“.

1. Списък на документите и информацията, съдържащи се в заявлението съгласно чл.77, ал.3 и 4 от ЗОП, подписан от представляващия кандидата съгласно актуалната му регистрация или упълномощено от него лице. Документите към заявлението се представят подредени в папка по реда, описан в списъка. Списъкът се поставя най-отгоре в папката.

2. Заявление на кандидата на основание чл.77, ал.3 от ЗОП във връзка с чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП, което включва:

2.1. Представяне на кандидата (в оригинал), съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 2/, съдържащо посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата. Когато кандидатът предвижда, че ще използва подизпълнители, които ще участват при изпълнението на обществената поръчка, в представянето на кандидата се посочват подизпълнителите, както и вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие.

2.2. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП, за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, ал.2, т. 5 и ал.5 от ЗОП. Декларацията по чл. 47, ал. 9 от ЗОП се попълва съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 3/. Декларацията се представя в оригинал от всяко едно от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП;

3. Когато кандидатът е чуждестранно физическо или юридическо лице, или техни обединения се прилага чл.56, ал.4 от ЗОП, като документите по т.2.1 и т.2.2 се представят в официален превод, съгласно §1 т.16а от Допълнителните разпоредби на ЗОП.

4. В случай, че кандидатът е обединение, което не е юридическо лице, се прилага чл.56, ал.3 от ЗОП и към заявлението се представя и копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият — оригинал или нотариално заверено копие.

5. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо представянето на кандидата (оригинал или нотариално заверен препис) — прилага се, когато представянето на кандидата не е подписано от представляващия кандидата съгласно актуалната му регистрация, а от упълномощен негов представител. Изискванията относно съдържанието на пълномощното са посочени в т.1, раздел I от настоящите „Условия за участие в процедура на договаряне с обявление по ЗОП и указания към кандидатите за подготовка на заявлението и първоначалната оферта“.

6. Декларации:

6.1. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 4/. Представя се в оригинал и задължително се подписва от подизпълнитя/елите в случай, че кандидатът е декларирал ползването на такъв/ива в представянето на кандидата по т. 2.1. Лице, което е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в заявлението на друг кандидат не може да представя самостоятелно заявление.

Продължава в раздел VI.3) „Допълнителна информация“ от Обявлението за поръчка — специални сектори.

Икономическо и финансово състояние:

Кандидатът следва да има минимален документално доказан оборот от дейността си за предходната финансова година в размер равен или по-голям от 10 % от стойността на поръчката. Доказателството да се представи от кандидата по избор съгласно чл. 50, ал. 1, т. 1 или т. 2 или чл. 50, ал. 2 от ЗОП.

Технически и професионални способности:

1.Кандидатите трябва да представят списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на заявлението за участие заедно с доказателство за извършената услуга. Доказателството за извършената услуга се представя под формата на удостоверение, издадено от получателя на услугата или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата. Кандидатите следва да имат минимум 1 (една) успешно изпълнена услуга или да са участвали в успешното изпълнение на минимум 1 (една) услуга еднаква или „сходна“ с предмета на поръчката, доказан с документацията по тази точка. Под услуги „сходни“ с предмета на поръчката следва да се разбират услуги свързани с извършване на планова и извънпланова техническа поддръжка на дизелови локомотиви.

Когато кандидатът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с минималното изискване за изпълнени услуги се доказва от един или повече от кандидатите в обединението. Кандидат може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности и/или квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от възложителя за доказване на съответните възможности кандидатът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. За трети лица може да бъдат посочените подизпълнители, свързани предприятия и други лица, независимо от правната връзка на кандидата с тях. Списъкът се представя в оригинал, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение №8/, а доказателствата към него в заверено копие.

2. Кандидатите за изпълнение на обществената поръчка трябва да представят Сертификат за лице отговорно за поддържане /ЛОП/ или сертификат за 4-та функция от системата за поддържане на превозни средства — „Извършване на поддържане“ на локомотиви, еднакви или сходни с обекта на обществената поръчка или еквивалентен за чуждестранни кандидати документ. Под „сходни“ се разбират електрически или дизелови локомотиви. Представеният документ трябва да бъде със срок на валидност минимум за 2016 г. и 2017г. Документът се представя в нотариално заверено копие, а при кандидати — чуждестранни физически или юридически лица, документът се представя и в превод на български език.

3. Кандидатът трябва да представи декларация (свободен формат на текстово оформяне), в която декларира, че за изпълнението на поръчката ще има на свое разположение минимално изискуемото от възложителя технологично оборудване и техническа съоръженост. Кандидатът представя описание на технологично оборудване и техническа съоръженост за изпълнение на услугата, което като минимум следва да съдържа описание на ремонтните площи, оборудвани с повдигателни съоръжения за локомотиви и кранове за демонтаж на възли и агрегати от локомотива, както и на технологични канали за ремонт под локомотива.

4. Изпълнението на предмета на поръчката, се осъществява на територията на област София, в база на кандидата (собствена или наета). Кандидатът представя доказателство, че по време на изпълнение на договора за обществената поръчка ще има на свое разположение ремонтната база за изпълнение на услугите предмет на договора и представя доказателство за основанието, на което разполага с изискуемата от възложителя ремонтна база.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранцията за участие е в размер на 13 428 BGN и представлява абсолютна сума, но не повече от 1 % от стойността на поръчката. Срокът на валидност на гаранцията за участие е 150 /сто и петдесет/ календарни дни от крайния срок за подаване на заявленията за участие. Гаранцията за участие се представя в една от следните форми: безусловна и неотменяема банкова гаранция, в оригинал, в полза на Възложителя, съгласно приложения образец към документацията за участие, Приложение № 12 или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума, внесена по сметка на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД в „УниКредит Булбанк“ АД, гр. София, IBAN BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF в лева. В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: Гаранция за участие в процедура на договаряне с обявление по ЗОП с предмет: „Извършване на планови прегледи и ремонти (ТП и МПР), както и ремонти по необходимост на дизелови локомотиви серия 52, 55 и 06 обслужващи товарни влакове на територията на ПТП София при „БДЖ-Товарни превози“ ЕООД за двугодишен период“. За задържането и освобождаването на гаранцията за участие се прилагат разпоредбите на чл.61 и чл.62 от ЗОП.

2. Участникът определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 5 % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал по приложения към документацията за участие образец /Приложение №13/ или парична сума, внесена по банкова сметка на Възложителя, със срок на валидност 30 /тридесет/ дни след изтичане на срока на договора. Условията за учредяване, задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор, Приложение №11, неразделна част от документацията за участие в процедурата.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Начинът на плащане е регламентиран в проекта на договора и образеца на първоначалната оферта — Приложение № 11 и Приложение № 9.

Процедура
Дата на отваряне на офертите: 2016-05-17 📅
Място на отваряне: Гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3.
Място: Гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Кандидатите в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица могат да присъстват при действията на комисията по чл.68, ал.3 от ЗОП, при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отваряне на документите.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175403856
Контакт
Звено за контакт: отдел Обществени поръчки и проекти; отдел Ремонт на локомотиви
инж. Катя Стоянова; инж. Венцислав Славков
Адрес на профила на купувача: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/profile.html 🌏
URL за документи: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/proceduri-po-zop/izvurshvane-na-planovi-pregledi-i-remonti-tp-i-mpr-kakto-i-remonti-po-neobhodimost-na-tp-cargo.html 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 074-130180 (2016-04-13)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-10-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 1 342 844 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 889855268 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-10-20 📅
Дата на публикуване: 2016-10-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 205-372360
Препратка към обявление: 2016/S 074-130180
Брой на ОВ-S: 205

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на Изпълнителя — гр. София, НПЗ „Кремиковци“ I-ва част.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Младен Младенов
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Източник: OJS 2016/S 205-372360 (2016-10-20)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги по ремонт и поддръжка (>20 нови обществени поръчки)

Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили (2)

Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав

Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви