„Подготовка, организация и провеждане на заседанията на Комитета за наблюдение на Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“ 2014-2020 г., на Оперативна програма „Инициатива за малки и средни предприятия“ 2014-2020 г. и на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013“ по 2 обособени позиции: Обособена позиция 1 „Логистично и техническо осигуряване на заседанията на Комитета за наблюдение“; Обособена позиция 2 „Осигуряване на писмен и устен превод от и на английски език за заседанията на Комитета за наблюдение“

Количество или обем

По поз. 1: 1. Подготовка на документи за заседание на КН: печат и подвързване на документите до 65 екз. на бълг. ез. /до 350 печатни стр./ и до 5 екз. на англ. ез.; Документите в пакета да са разделени с до 10 бр. разделители; Карти за гласуване 50 бр.; Изготв. на анкетни карти до 75 бр; Изготв. табелки с имената на участниците до 70 бр. 2. Осигуряв. хотелско настаняване и зали за заседание и работна техн. среща: Избор на хотел кат. мин. 4 звезди (за заседание извън гр. София); Осигуряв. на до 2 нощувки в хотела (със закуска) в единични стаи за до 75 човека (чов.)–за заседание извън София; Осигуряв. на климатиз. конф. зала за 75 чов.; продължителност-до 7 ч.; Осигуряв. техн. оборудване за заседанието и техн. му поддръжка, включващо мин.: комплект екран и мултимедия–1 бр; лаптоп–1 бр; принтер–1 бр; микрофон жичен/за маса–24 бр; безжичен микрофон–1 бр; система за симултанен превод–1 бр; приемници/слушалки–65 бр; аудио запис на заседанието на CD; Изготв. и поставяне на указателни табели; Брандиране на залата; Осигуряв. подходяща климатиз. зала с капацитет 15 чов. за работна техн. среща. Продължителност–до 3 ч.; Осигуряв. на техн. оборудване за работната техн. среща и техн. му поддръжка, включващо мин.: микрофон жичен/за маса–6 бр; флипчарт; Зарежд. с минерална вода в залата за работната техн. среща за 15 чов.; Осигуряв. кафе пауза за техн. среща (включваща мин.: кафе/чай, суха, течна сметана,захар, минерална вода, дом. бисквити) за 15 чов.; Двукратно зареждане с минерална вода в залата за 75 чов.; Осигуряв. 2 кафе паузи за до 75 чов. в заседание (включващи мин.: кафе/чай, суха, течна сметана, захар, минерална вода, дом. бисквити); Осигуряв. обяд за до 75 чов. за всяко заседание (четиристепенно/петстепенно сет/блок маса или бюфет/меню, хляб, освежит. напитки и вода). За заседание извън София се осигуряват: 2 обяда за 2-дневно и 3 обяда при 3-дневно заседание; Осигуряв. вечеря (за заседание извън София: 1 вечеря за 2-дневно и 2 вечери за 3-дневно заседание) за до 75 чов. за всяко заседание (четиристепенно /петстепенно сет/блок маса или бюфет/меню, хляб, освежит. напитки и вода, по една чаша бяло/червено вино, безалкохолни напитки). 3. Осигуряв. транспорт от София до мястото на провеждане и обратно за участниците в работната техн. среща и в заседанието на КН (за заседание извън София): Осигуряв. на лицензиран транспорт с климатична инсталация, мин. кат. 3 звезди; не по-стар от 5 г. за 15 участника в работната техн. среща от София до мястото на провеждане и обратно; Осигуряв. лицензиран транспорт с климатична инсталация, мин. кат. 3 звезди; не по-стар от 5 г. за до 60 чов. от София до мястото на провеждане и обратно. Когато разстоянието до мястото на провеждане е повече от 300 км, се осигурява пакет суха храна и минерална вода (0,5 л) за пътуващите в двете посоки (до мястото на провеждане и обратно до София). 4. Дейности по време на заседанието на КН: Регистрация на участниците. Изготв. на присъствени списъци; Осигуряв. ел. запис по време на заседанието;Присъствие на мин. 3-ма представители на изпълнителя през цялото време на заседанието; Осигуряв. снимков материал на ел. носител.5.Дейности след заседанието: Транскрибиране в текстов файл на записа; Изготв. и представ. на отчетен доклад; Изготв. и представ. на окончателен доклад.По поз. 2: 1. Превод преди заседание/писмена процедура: осигуряване на писмен превод на документите за заседанието/писмената процедура от бълг. ез. на англ.ез. (до 400 преводачески стр). Възложителят приема за стандартна страница за превод — страница, съдържаща 1 800 знака по БДС, в т.ч. и интервалите. 2. Превод по време на заседанието и на работната техн. среща: Симултанен превод от англ. на бълг. ез. и обратно за заседанието; продължителност на превода-до 7ч.; Консекутивен превод от англ. на бълг. ез. и обратно за работната техн. среща; продължителност на превода–от 1 до 3 ч. 3. Превод след заседание: писмен превод на протокола от бълг. на англ. ез. на ел. носител (до 50 преводачески стр). Симултанен устен превод- от 2-ма преводачи от кабина. Консекутивен превод-от 1 преводач; продължит.-до 3 ч.240 000

С договора за обединение по т. 2 от поле III.2.1) от настоящото обявление следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието си в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. Документът за създаване на обединението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че: -всички членове на обединението са отговорни солидарно — заедно и поотделно, за изпълнението на договора;-е определен представляващия член на обединението, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението; -всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора;-разпределение на дейностите, предмет на възлаганата обществена поръчка, между участниците в обединението и ресурсите, с които ще участва всеки един от участниците в обединението/консорциума; -участниците в обединението трябва задължително да определят едно лице, което да представлява обединението за целите на поръчката.