Създаване на софтуерно решение

Община Пловдив

Създаване на софтуерно решение по проект: „Дигитално културно историческо наследство на Община Пловдив“, Мярка 2 „Документиране на културната история“ на Програма БГ08 „Културно наследство и съвременни изкуства“, финансирана от ФМ на ЕИП 2009-2014.
Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща една от дейностите по проекта, която е свързана с разработването на софтуерно решение за създаване на виртуални колекции от наличното дигитално съдържание и презентирането им в интернет. Създаването на подробни архиви с метаданни за вече дигитализираните културно-исторически обекти е от ключово значение за проекта, тъй като само след натрупването на един солиден масив с метаданни и създаването на възможности за тяхната електронна обработка, ще може да се подобри и демократизира достъпът до информацията, касаеща културното наследство на Пловдив.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-12-07. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-10-25.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Лирекс БГ“ ООД

Кой?

• Община Пловдив

Какво?

• Услуги по програмиране на приложен софтуер › Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер

Къде?

• Южен централен › Пловдив

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-10-25	Обявление за поръчка
2017-04-07	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-10-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер
Кратко описание:

Създаване на софтуерно решение по проект: „Дигитално културно историческо наследство на Община Пловдив“, Мярка 2 „Документиране на културната история“ на Програма БГ08 „Културно наследство и съвременни изкуства“, финансирана от ФМ на ЕИП 2009-2014. Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща една от дейностите по проекта, която е свързана с разработването на софтуерно решение за създаване на виртуални колекции от наличното дигитално съдържание и презентирането им в интернет. Създаването на подробни архиви с метаданни за вече дигитализираните културно-исторически обекти е от ключово значение за проекта, тъй като само след натрупването на един солиден масив с метаданни и създаването на възможности за тяхната електронна обработка, ще може да се подобри и демократизира достъпът до информацията, касаеща културното наследство на Пловдив.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Пловдив 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Пловдив
Пощенски адрес: пл. „Стефан Стамболов“ № 1
Пощенски код: 4000
Пощенски град: Пловдив
Контакт
Интернет адрес: http://www.plovdiv.bg 🌏
Електронна поща: geo.stoilov@gmail.com 📧
Телефон: +359 32656734 / 32656771 📞
Факс: +359 32656760 📠
URL за документи: http://op.plovdiv.bg/?q=page&idd=index&porachkaid=20160620Zenm3433468 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-10-25 📅
Краен срок за подаване: 2016-12-07 📅
Дата на публикуване: 2016-10-27 📅
Крайна дата: 2017-03-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 208-376512
Брой на ОВ-S: 208
Допълнителна информация

Възлагащ орган на настоящата обществена поръчка е Община Пловдив в качеството й на бенефициент по Договор за безвъзмездна финансова помощ с Министерство на културата с регистрационен № 24-10М2-2 от 29.4.2015 г., проект „Дигитално културно-историческо наследство на Община Пловдив“. На основание чл. 7, ал. 1 от ЗОП, Кметът на Община Пловдив е делегирал правомощия на г-н Стефан Стоянов–Зам.-Кмет ОРЕПМС.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща една от дейностите по проекта, която е свързана с разработването на софтуерно решение за създаване на виртуални колекции от наличното дигитално съдържание и презентирането им в интернет. Създаването на подробни архиви с метаданни за вече дигитализираните културно-исторически обекти е от ключово значение за проекта, тъй като само след натрупването на един солиден масив с метаданни и създаването на възможности за тяхната електронна обработка, ще може да се подобри и демократизира достъпът до информацията, касаеща културното наследство на Пловдив.

Очаквана обща стойност: 50 926 BGN 💰
Кратко описание:

Софтуерното решение по проекта трябва да има 2 компонента:

1. Софтуерна разработка и техническа поддръжка на уеб базирано дигитално хранилище за съхранение и управление на метаданните за дигитализираните обекти;

2. Разработка на софтуерно приложение за работа със свързани отворени данни, което осигурява техническа съвместимост и взаимосвързаност с информация и обекти, съхранявани в т.нар. LOD Cloud (световна инициатива за публикуване на свързани отворени данни).

Очакваме изпълнителят да разработи, внедри и поддържа уеб базирана система за съхранение, управление и презентиране на дигитализирани обекти и документи, която да представлява дигитално хранилище с интегриран софтуерен модул за работа със свързани отворени данни (LOD), състоящ се от административна и публична част. Софтуерното решение е необходимо да предоставя набор от инструменти за търсене и опериране с архивираните данни; инструменти за анализ и визуализация; инструменти за иновативен вторичен и сравнителен анализ на данните

Дигиталното хранилище трябва да е с отворен код, с фокус върху дългосрочно складиране, достъп и съхранение на дигиталното съдържание, предоставящо възможност за управление на визуализацията на дигитални копия (сканирани копия на книги и периодика, статии, файлове с текст и музика, филми, снимков материал и др.). Хранилището следва да бъде създадено под формата на електронен каталог на обектите на КИН, включващ описание съгласно международни стандарти за библиографски описания, класификацията и обогатяването им с допълнителни библиографски, етноложки, исторически метаданни.

Чрез софтуерното приложение за работа със свързани отворени данни (LOD) дигиталното съдържание трябва да бъде достъпно във вид на виртуална библиотека/музей/галерия достъпна онлайн през интернет, с възможност за интегрирано търсене на културни обекти от различни институции, семантично търсене за обекти свързани с конкретен човек, място, събитие или епоха.

Чрез софтуерното решение трябва да бъде създадена единна система, включваща всички единици, дигитализирани по време на проекта. Софтуерният продукт за създаването на тази система трябва да позволява дву- и триизмерна визуализация на дигитализираните обекти. Софтуерното решение обхваща създаването на единна база от метаданни за обектите, дигитализирани по проекта. Системата трябва да генерира сурогатни формати от първични дигитални обекти (напр. генериране на thumbnail в JPEG формат от TIFF файлове с висока резолюция)

Чрез обогатяване на метаданните на дигитализираните обекти ще се създаде по-богат контекст около тях под формата на анотации, връзки, цитирания, класификация на съдържанието, класификатори за търсене и навигация.

Софтуерният продукт трябва да предлага и решение за проблемите с превръщането на графиката в годен за търсене текст, т. нар. оптично разпознаване на знаци (OCR). Системата трябва да предоставя инструменти за мапинг на метаданните, както и да провежда валидация на метаданните (XML) по отношение на приетия формат за метаданни и да информира потребителите в случай на грешка в XML.

Дигитализираните документи трябва да бъдат индексирани — да има възможност за търсенето им чрез въвеждането на ключови думи. Системата трябва да бъде устойчива и да предоставя решения на неочаквани системни грешки. Не трябва да прекъсва в случай на невалидно искане. Не трябва да прекъсва в случай на неочакван поток от искания. Трябва да може да обслужва без проблеми или забавяне голям брой юзъри, които се включват по едно и също време. Трябва да бъдат разграничени нива за достъп до системата чрез създаване на различни видове потребителски акаунти,в зависимост от делегираните им права за достъп и управление на информацията. Системата трябва да дава възможност на различни специалисти да добавят,управляват и организират съдържание от тяхната експертна област.

Софтуерното решение трябва да предостави платформи за работа с електронния архив от дигитализираните единици,включително хостинг, за срок предложен от изпълнителя.

Очаквана стойност без ДДС: 50 926 BGN 💰
Допълнителна информация:

На основание чл. 7, ал. 1 от ЗОП, Кметът на Община Пловдив е делегирал правомощия на г-н Стефан Стоянов–Зам.-Кмет ОРЕПМС.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Град Пловдив.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Офертата включва:

1. Техническо предложение, съдържащо:

а) документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника;

б) предложение за изпълнение на поръчката, в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя изготвено по Образец № 1, изготвено при съблюдаване на изискванията на Техническите спецификации, изискванията към офертата и условията за изпълнение на поръчката, представено в оригинал, включващо и срок за изпълнение.

в) декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор — Образец № 3;

г) декларация за срока на валидност на офертата — Образец № 4;

д) декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици Образец № 5.

2. Ценово предложение — Образец № 2.

В цената на договора се включват всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват. При несъответствие между цифрова и изписана с думи цена ще се взема предвид изписаната с думи.

3. Участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Когато Участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП.

4. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо.

5. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице се представя ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, се представя копие от документ (учредителния акт, споразумение и/или друг приложим документ), от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: правата и задълженията на участниците в обединението; разпределението на отговорността между членовете на обединението — Възложителят поставя изискване за предвиждане на солидарна отговорност между участниците в обединението; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. В документа за създаване на обединение се определя партньор, който да представлява обединението за целите на обществената поръчка.

Икономическо и финансово състояние:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние към участниците.

Технически и професионални способности:

Участниците в обществената поръчка следва да са изпълнили през предходните 3 години, считано от дата на подаване на офертата, дейности с предмет* и обем**, идентични или сходни с тези на поръчката.

*Предмет идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка:

В понятието „услуги, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка“ се включват услуги, свързани със следните дейности:

—Изработване и внедряване на софтуерно решение за създаване на виртуални колекции от налично дигитално съдържание и презентирането им в интернет;

**Възложителят ще приеме за изпълнено условието за обем идентичен или сходен с предмета на поръчката, в случая, в който, участникът докаже коректното изпълнение на сходни дейности, които отговарят или на прогнозната стойност на настоящата поръчка, или на всички посочени в техническата спецификация дейности, които следва да бъдат изпълнени с договора за възлагане на същата.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Изпълнението на поръчката следва да се реализира в съответствие с техническите спецификации на възложителя, както и съгласно приложимото действащо законодателство.

Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, правата и задълженията на страните, са подробно разписани в проекта на договор — Образец № 6.

В техническата спецификация е изложено резюме на проект „Дигитално културно-историческо наследство на община Пловдив“, както и всички условия на поръчката, с които участниците следва да съобразят предложенията си.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:15
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 3 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2016-12-08 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: Гр. Пловдив, пл. „Стефан Стамболов“ № 1.
Допълнителна информация: Съгласно правилата на ЗОП.
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): „Срок за изпълнение на поръчката“
Критерий за качество (тежест): 25
Критерий за качество (наименование): „Срок за обслужване, поддръжка и техническа помощ“
Тегло на цената: 50

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000471504
Контакт
Звено за контакт: Георги Стоилов, Пламен Панов
Интернет адрес: www.plovdiv.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://op.plovdiv.bg/?q=page 🌏
URL на документите: http://op.plovdiv.bg/?q=page&idd=index&porachkaid=20160620Zenm3433468 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно правилата на Закона за обществените поръчки — чл. 197 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 208-376512 (2016-10-25)

Обявление за възлагане на поръчка (2017-04-07)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Създаване на софтуерно решение по проект: „Дигитално културно историческо наследство на Община Пловдив“, Мярка 2 „Документиране на културната история“ на Програма БГ08 „Културно наследство и съвременни изкуства“, финансирана от ФМ на ЕИП 2009-2014. Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща 1 от дейностите по проекта, която е свързана с разработването на софтуерно решение за създаване на виртуални колекции от наличното дигитално съдържание и презентирането им в интернет. Създаването на подробни архиви с метаданни за вече дигитализираните културно-исторически обекти е от ключово значение за проекта, тъй като само след натрупването на 1 солиден масив с метаданни и създаването на възможности за тяхната електронна обработка, ще може да се подобри и демократизира достъпът до информацията, касаеща културното наследство на Пловдив.

Обща стойност на поръчката: 49 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Електронна поща: pdpanov@gmail.com 📧
Телефон: +359 32656771 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-04-07 📅
Дата на публикуване: 2017-04-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 072-137528
Препратка към обявление: 2016/S 208-376512
Брой на ОВ-S: 72
Допълнителна информация

„Създаване на софтуерно решение“, по Проект „Дигитално културно историческо наследство на Община Пловдив“, финансиран от ФМ на ЕИП 2009-2014.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща 1 от дейностите по проекта, която е свързана с разработването на софтуерно решение за създаване на виртуални колекции от наличното дигитално съдържание и презентирането им в интернет. Създаването на подробни архиви с метаданни за вече дигитализираните културно-исторически обекти е от ключово значение за проекта, тъй като само след натрупването на 1 солиден масив с метаданни и създаването на възможности за тяхната електронна обработка, ще може да се подобри и демократизира достъпът до информацията, касаеща културното наследство на Пловдив.

Софтуерното решение се изразява в разработването, внедряването и поддръжката на уеб базирана система за съхранение, управление и презентиране на дигитализирани документи. Системата представлява дигитално хранилище с интегриран софтуерен модул за работа със свързани отворени данни (LOD), състоящ се от административна и публична част.

Дигиталното хранилище е с отворен код, с фокус върху дългосрочно складиране, достъп и съхранение на дигиталното съдържание, предоставящо възможност за управление на визуализацията на дигитални копия (сканирани копия на книги и периодика, статии, файлове с текст и музика, филми, снимков материал и др.). Хранилището следва да бъде създадено под формата на електронен каталог на обектите на КИН, включващ описание съгласно международни стандарти за библиографски описания, класификацията и обогатяването им с допълнителни библиографски, етноложки, исторически метаданни.

Допълнителна информация:

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Срок за изпълнение
Срок за обслужване, поддръжка и техническа помощ

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-03-07 📅

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Пламен Панов
Адрес на профила на купувача: http://op.plovdiv.bg/?q=page&idd=index 🌏
Източник: OJS 2017/S 072-137528 (2017-04-07)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка (16 нови обществени поръчки)

Програмиране и софтуерни консултантски услуги (7)

Услуги по програмиране на софтуерни пакети

Услуги по програмиране на приложен софтуер

Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер