Доставка на гориво-смазочни материали и специални течности по списък за нуждите на земеделска, горска и друга техника на ДЛС „Витиня“ — франко ДЛС „Витиня“ за срок от 36 месеца
Доставка на гориво-смазочни материали и специални течности по списък за нуждите на земеделска, горска и друга техника на ДЛС „Витиня“ — франко ДЛС „Витиня“ за срок от 36 месеца.
Уникален номер на поръчката: 20161208bTOL7933402.
Позиция 1.
— Дизелово гориво — 210 000 литра;
— Газьол за отопление — 15 000 литра;
— Масло М 10 D — 6 000 литра;
— Масло 15 W 40 — 500 литра;
— Масло 10 W 40 — 500 литра;
— Масло двутактово — 500 литра;
— Масло хидравлично — 2400 литра;
— Масло двигателно — 900 литра;
— Масло диференциално ЕР 90 — 650 литра;
— Антифриз — 1 000 литра;
— Спирачна течност — 150 литра;
— Течност за чистачки — 150 литра;
— Масло 75 W 90 — 60 литра;
— Греси — 200 кг.
Позиция 2.
— Бензин — 40 000 литра;
— Автогаз — 5 000 литра.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Горива📦
Допълнителен CPV код: Горива📦 Място на изпълнение
NUTS-регион: София
🏙️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Териториално поделение Държавно ловно стопанство /ТПДЛС/ — „Витиня“ към Държавно предприятие — „Северозападно държавно предприятие“ /ДПСЗДП/ — Враца
Пощенски адрес: местност Витиня, п.к. № 7
Пощенски код: 2140
Пощенски град: Ботевград
Контакт
Интернет адрес: http://www.szdp.bg🌏
Електронна поща: ddsvitinia@abv.bg📧
Телефон: +359 72398745📞
Факс: +359 884858496 📠
URL за документи: http://procurement.szdp.bg/?q=page&idd=index&porachkaid=20170310ISBt8259764🌏
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2017-03-10 📅
Краен срок за подаване: 2017-04-18 📅
Дата на публикуване: 2017-03-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 052-095638
Брой на ОВ-S: 52
Допълнителна информация
Изпълнението на договора ще започне от 21.3.2017 г.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Доставка на гориво-смазочни материали и специални течности по списък за нуждите на земеделска, горска и друга техника на ДЛС „Витиня“ — франко ДЛС „Витиня“ за срок от 36 месеца.
Уникален номер на поръчката: 20161208bTOL7933402.
Позиция 1.
— Дизелово гориво — 210 000 литра;
— Газьол за отопление — 15 000 литра;
— Масло М 10 D — 6 000 литра;
— Масло 15 W 40 — 500 литра;
— Масло 10 W 40 — 500 литра;
— Масло двутактово — 500 литра;
— Масло хидравлично — 2400 литра;
— Масло двигателно — 900 литра;
— Масло диференциално ЕР 90 — 650 литра;
— Антифриз — 1 000 литра;
— Спирачна течност — 150 литра;
— Течност за чистачки — 150 литра;
— Масло 75 W 90 — 60 литра;
— Греси — 200 кг.
Позиция 2.
— Бензин — 40 000 литра;
— Автогаз — 5 000 литра.
Очаквана обща стойност: 550 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: 1. Доставка на гориво-смазочни материали и специални течности по списък за нуждите на земеделска, горска и друга техника на ДЛС „Витиня“ — франко ДЛС „Витиня“ за срок от 36 месеца
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
— Масло хидравлично — 2 400 литра;
Посочените количества са прогнозни и не задължават възложителят да ги закупи в пълен обем.
Очаквана стойност без ДДС: 475 800 BGN 💰
Продължителност: 36 месеца
Допълнителна информация: Изпълнението на договора ще започне от 21.3.2017 г.
Номер на обособената позиция: 2
Очаквана стойност без ДДС: 74 200 BGN 💰
Допълнителна информация: Изпълнението на договора започва от 21.3.2017 г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
ДЛС „Витиня“, като крайни получатели са МПС на ДЛС „Витиня“, като доставеното гориво следва да се зарежда директно в резервоарите на техниката, ползвана от възложителя.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Участник в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка може да бъде лице по чл. 10 от ЗОП — всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява доставки и услуги съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Кандидатите трябва да отговарят на изискванията на чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1 от ЗОП.
Участник в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка може да бъде лице по чл. 10 от ЗОП — всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява доставки и услуги съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Кандидатите трябва да отговарят на изискванията на чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1 от ЗОП.
За доказване на техническите и професионалните способности на участниците се представят:
По т. 3.1. Участникът Попълва Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 1б) от ЕЕДОП.
Участникът задължително прилага и доказателство за извършената/ите доставка/и.
*** Доказателство за извършената доставка може да бъде под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката.
По т. 3.2. участникът попълва поле 9 от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.
Участникът прилага и:
— декларация — списък за съоръженията (обектите за зареждане).
— декларация — списък с разполагаемото техническо оборудване за осъществяване на доставката на гориво.
В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ще ползва…
… подизпълнители, посочените критерии за подбор се прилагат за подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, които те ще изпълняват. В случай, че участниците ползват подизпълнители в офертата следва да се представи доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.
… капацитета на трети лица, последните трябва да отговарят на критериите за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. В случай, че участникът ще ползва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи в офертата документи за поетите от третите лица задължения.
Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
Икономическо и финансово състояние: Не се изисква.
Технически и професионални способности:
1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, най-много за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си. Участникът следва да представи доказателства че е извършил сходни доставки през последните 3 години по предмет и обем, считано от датата на публикация на документацията в профила на купувача.
1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, най-много за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си. Участникът следва да представи доказателства че е извършил сходни доставки през последните 3 години по предмет и обем, считано от датата на публикация на документацията в профила на купувача.
В случаите, когато оферентът е обединение, това изискване се отнася общо за обединението.
Под сходен предмет следва да се разбира доставка на горива — Автомобилен бензин А 95Н и/или Дизелово гориво и/или Газ пропан — бутан.
2. Участникът следва да разполага с необходимите инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.
По т. 3.1. Участникът Попълва Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 1б) от ЕЕДОП.
Участникът задължително прилага и доказателство за извършената/ите доставка/и.
*** Доказателство за извършените доставки може да бъде под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставките.
По т. 3.2. участникът попълва поле 9 от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.
Участникът прилага и:
— декларация — списък за съоръженията (обектите за зареждане).
— декларация — списък с разполагаемото техническо оборудване за осъществяване на доставката на гориво.
В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ще ползва…
… подизпълнители, посочените критерии за подбор се прилагат за подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, които те ще изпълняват. В случай, че участниците ползват подизпълнители в офертата следва да се представи доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.
… капацитета на трети лица, последните трябва да отговарят на критериите за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. В случай, че участникът ще ползва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи в офертата документи за поетите от третите лица задължения.
Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът следва да представи доказателства че е извършил сходни доставки през последните 3 години по предмет и обем, считано от датата на публикация на документацията в профила на купувача.
В случаите, когато оферентът е обединение, това изискване се отнася общо за обединението.
2. Участникът да разполага минимум с 1 търговски обект (бензиностанция).
Процедура
Час за получаване на офертите: 16:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 3 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-04-19 📅
Час на отваряне на офертите: 12:00
Място: ДЛС „Витиня“.
Допълнителна информация:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Съобразно чл. 196, ал. 1 от ЗОП, на обжалване подлежи всяко решение на възложителите по процедура за възлагане на обществена поръчка. Решенията се обжалват пред Комисия за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни, икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата. Срокът за обжалване е 10-дневен и тече в зависимост от обжалвания акт, съобразно регламентацията в чл. 197, ал. 1 от ЗОП.
Съобразно чл. 196, ал. 1 от ЗОП, на обжалване подлежи всяко решение на възложителите по процедура за възлагане на обществена поръчка. Решенията се обжалват пред Комисия за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни, икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата. Срокът за обжалване е 10-дневен и тече в зависимост от обжалвания акт, съобразно регламентацията в чл. 197, ал. 1 от ЗОП.
Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:
1. Изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация;
2. Изтичането на срока по чл. 100, ал. 4 — срещу решението за одобряване на поканата за потвърждаване на интерес и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация, с което одобряват промените в покана за потвърждаване на интерес;
2. Изтичането на срока по чл. 100, ал. 4 — срещу решението за одобряване на поканата за потвърждаване на интерес и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация, с което одобряват промените в покана за потвърждаване на интерес;
3. Изтичането на 5-дневния срок по чл. 100, ал. 5 — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация;
4. Изтичането на срока по чл. 179 — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация;
5. Публикуването на решенията за провеждане на процедури на договаряне по чл. 18, ал. 1, т. 8 — 10 и 13;
6. Получаването на решението за предварителен подбор или за приключване на диалога;
7. Получаването на решението за определяне на изпълнител или за прекратяване на процедурата;
8. Публикуването на обявлението за доброволна прозрачност.
(2) Жалбата по чл. 196, ал. 5 се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
(3) В случаите по ал. 1, т. 1 и 6, когато датите на публикуване на обявленията в РОП и в „Официален вестник“ на Европейския съюз са различни, срокът за обжалване тече от по-късната дата.
Източник: OJS 2017/S 052-095638 (2017-03-10)
Обявление за възлагане на поръчка (2017-06-01) Обект Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 02709-2017-0013
Кратко описание:
Доставка на гориво-смазочни материали и специални течности по списък за нуждите на земеделска, горска и друга техника на „ДЛС Витиня“ — франко „ДЛС Витиня“ за срок от 36 месеца.
Уникален номер на поръчката: 20161208bTOL7933402
Позиция 1:
— Дизелово гориво — 210 000 литра;
— Газьол за отопление — 15 000 литра;
— Масло М 10 D — 6 000 литра;
— Масло 15 W 40 — 500 литра;
— Масло 10 W 40 — 500 литра;
— Масло двутактово — 500 литра;
— Масло хидравлично — 2 400 литра;
— Масло двигателно — 900 литра;
— Масло диференциално ЕР 90 — 650 литра;
— Антифриз — 1 000 литра;
— Спирачна течност — 150 литра;
— Течност за чистачки — 150 литра;
— Масло 75 W 90 — 60 литра;
— Греси — 200 кг.
Позиция 2:
— Бензин — 40 000 литра;
— Автогаз — 5 000 литра.
Доставка на гориво-смазочни материали и специални течности по списък за нуждите на земеделска, горска и друга техника на „ДЛС Витиня“ — франко „ДЛС Витиня“ за срок от 36 месеца.
Уникален номер на поръчката: 20161208bTOL7933402
Позиция 1:
— Дизелово гориво — 210 000 литра;
— Газьол за отопление — 15 000 литра;
— Масло М 10 D — 6 000 литра;
— Масло 15 W 40 — 500 литра;
— Масло 10 W 40 — 500 литра;
— Масло двутактово — 500 литра;
— Масло хидравлично — 2 400 литра;
— Масло двигателно — 900 литра;
— Масло диференциално ЕР 90 — 650 литра;
— Антифриз — 1 000 литра;
— Спирачна течност — 150 литра;
— Течност за чистачки — 150 литра;
— Масло 75 W 90 — 60 литра;
— Греси — 200 кг.
Позиция 2:
— Бензин — 40 000 литра;
— Автогаз — 5 000 литра.
Обща стойност на поръчката: 475 800 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Дизелово гориво📦
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Възлагащ орган Идентичност
Вид на възложителя: Друго
Име на възложителя: Териториално поделение „Държавно ловно стопанство /ТПДЛС/ Витиня“ към Държавно предприятие — Северозападно държавно предприятие /ДПСЗДП/ — Враца
Пощенски адрес: местност Витиня, п.к. № 7, За: Тошко Петков
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2017-06-01 📅
Дата на публикуване: 2017-06-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 105-209759
Препратка към обявление: 2017/S 052-095638
Брой на ОВ-S: 105
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Доставка на гориво-смазочни материали и специални течности по списък за нуждите на земеделска, горска и друга техника на „ДЛС Витиня“ — франко „ДЛС Витиня“ за срок от 36 месеца.
Уникален номер на поръчката: 20161208bTOL7933402
Позиция 1:
Позиция 2:
Наименование на обособената позиция: Доставка на гориво-смазочни материали и специални течности по списък за нуждите на земеделска, горска и друга техника на „ДЛС Витиня“ — франко „ДЛС Витиня“ за срок от 36 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: „ДЛС Витиня“.
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-05-15 📅
Възлагащ орган Идентичност
Друг вид възлагащ орган: териториално поделение на държ. предприятие
Контакт
Адрес на профила на купувача: http://procurement.szdp.bg/?q=page🌏
Допълнителна информация Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалби могат да се подават в сроковете по чл. 197 от Закона за обществените поръчки.
Източник: OJS 2017/S 105-209759 (2017-06-01)
Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2020-05-08) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Дизелово гориво
Обща стойност на поръчката: 475 800 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Дизелово гориво📦
Процедура Критерии за награждаване
Не е приложимо
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: Териториално поделение „Държавно ловно стопанство (ТПДЛС) Витиня“ към Държавно предприятие „Северозападно държавно предприятие“ (ДПСЗДП) — Враца
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2020-05-08 📅
Дата на публикуване: 2020-05-13 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 093-222249
Препратка към обявление: 2017/S 105-209759
Брой на ОВ-S: 93
Допълнителна информация
На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП поради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора. В настоящия момент има открита процедура с № 02709-2020-0013 от 23.03.2020 г. със същия предмет, която съгласно МУ-5/14.04.2020 г. на АОП на основание § 13, ал. 1 от ЗР на ЗИДЗМДВИП (обн. ДВ, бр. 34 от 9.04.2020 г.), са спрени и удължени сроковете, предстои избор на нов изпълнител след нейното приключване.
1. Сключено е допълнително споразумение № 1/8.05.2020 г. към договор № 38/15.05.2017 г. — изменение на срока на договора — до 15.11.2020 г.
1.1. Изменение на срока на договора — до 15.11.2020 г. или до сключване на нов договор със същия предмет, или изчерпване на финансовия ресурс.
1.2. Максимално допустимата стойност на договора не е достигната.
На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП поради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора. В настоящия момент има открита процедура с № 02709-2020-0013 от 23.03.2020 г. със същия предмет, която съгласно МУ-5/14.04.2020 г. на АОП на основание § 13, ал. 1 от ЗР на ЗИДЗМДВИП (обн. ДВ, бр. 34 от 9.04.2020 г.), са спрени и удължени сроковете, предстои избор на нов изпълнител след нейното приключване.
1. Сключено е допълнително споразумение № 1/8.05.2020 г. към договор № 38/15.05.2017 г. — изменение на срока на договора — до 15.11.2020 г.
1.1. Изменение на срока на договора — до 15.11.2020 г. или до сключване на нов договор със същия предмет, или изчерпване на финансовия ресурс.
1.2. Максимално допустимата стойност на договора не е достигната.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обособена позиция 1:
— дизелово гориво — 210 000 литра,
— масло М 10 D — 6 000 литра,
— масло 15 W 40 — 500 литра,
— масло 10 W 40 — 500 литра,
— масло, двутактово — 500 литра,
— масло, хидравлично — 2 400 литра,
— масло, двигателно — 900 литра,
— масло, диференциално ЕР 90 — 650 литра,
— антифриз — 1 000 литра,
— спирачна течност — 150 литра,
— течност за чистачки — 150 литра,
— масло 75 W 90 — 60 литра,
— греси — 200 кг.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: ДЛС „Витиня“
Възлагане на договор
Име: „Геотрейдинг“ АД
Национален регистрационен номер: 202533127
Пощенски адрес: ул. „Люлин планина“ № 9
Пощенски град: София
Пощенски код: 1606
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29307068📞
Електронна поща: k.hristov@geotrading.bg📧
Държава: София (столица)
🏙️
Обща стойност на поръчката: 475 800 BGN 💰
Препратка Допълнителна информация
На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП поради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора. В настоящия момент има открита процедура с № 02709-2020-0013 от 23.03.2020 г. със същия предмет, която съгласно МУ-5/14.04.2020 г. на АОП на основание § 13, ал. 1 от ЗР на ЗИДЗМДВИП (обн. ДВ, бр. 34 от 9.04.2020 г.), са спрени и удължени сроковете, предстои избор на нов изпълнител след нейното приключване.
На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП поради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора. В настоящия момент има открита процедура с № 02709-2020-0013 от 23.03.2020 г. със същия предмет, която съгласно МУ-5/14.04.2020 г. на АОП на основание § 13, ал. 1 от ЗР на ЗИДЗМДВИП (обн. ДВ, бр. 34 от 9.04.2020 г.), са спрени и удължени сроковете, предстои избор на нов изпълнител след нейното приключване.
1. Сключено е допълнително споразумение № 1/8.05.2020 г. към договор № 38/15.05.2017 г. — изменение на срока на договора — до 15.11.2020 г.
1.1. Изменение на срока на договора — до 15.11.2020 г. или до сключване на нов договор със същия предмет, или изчерпване на финансовия ресурс.
1.2. Максимално допустимата стойност на договора не е достигната.
Допълнителна информация Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалби могат да се подават съгласно чл. 197 от Закона за обществени поръчки.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Източник: OJS 2020/S 093-222249 (2020-05-08)