Извършване на подемен ремонт на 10 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва: — Обособена позиция № 1: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“; — Обособена позиция № 2: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2017-05-09.
Обществената поръчка беше публикувана на 2017-04-04.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2017-04-04) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав
Кратко описание:
Извършване на подемен ремонт на 10 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция № 1: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“;
— Обособена позиция № 2: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“.
Извършване на подемен ремонт на 10 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция № 1: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“;
— Обособена позиция № 2: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“.
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2017-04-04 📅
Краен срок за подаване: 2017-05-09 📅
Дата на публикуване: 2017-04-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 069-130947
Брой на ОВ-S: 69
Допълнителна информация
І. Продължение към Раздел ІІІ.1.3) „Технически и професионални възможности“:
Изискването по т. 3 се доказва със списък на необходимите ремонта база, технически средства, съоръжения и оборудване, който да съдържа следната минимална информация:
— Наименование;
— Брой;
— Правното основание (право на собственост, право на ползване, наемно правоотношение, т.н.), въз основа на което участникът ще може да ползва изискваните технически средства, съоръжения и оборудване.
Забележка: Доказателствата че кандидата и/или участника разполага с необходимата ремонтна база, съоръжена с технически средства, съоръжения и оборудване за изпълнение на поръчката, декларирани в ЕЕДОП, се представят от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Кандидатът по своя преценка може да представя и други доказателства, че разполага с необходимата ремонтна база, съоръжена с технически средства, съоръжения и оборудване за изпълнение на поръчката.
4. Кандидатът да има успешно внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват, свързан с извършване на ремонтна дейност на електрически локомотиви, издаден на името на изпълнителя на ремонта.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в раздел Г: „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критериите за подбор по т. 4.
Забележка: Доказателството за успешно внедрена система за управление на качеството декларирано в ЕЕДОП, под формата на валиден сертификат по EN ISO 9001:2008 /или еквивалент/ за успешно внедрена система за управление на качеството с обхват свързан с извършване на ремонтна дейност на електрически локомотиви, издаден на името на изпълнителя на ремонта — заверено от кандидата копие, се представя към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
ІІ. Условия за отваряне на заявленията за участие:
Дата: 10.5.2017 г.; Час: 10:00.
Място: гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3.
Получените заявления за участие се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Отварянето на заявленията за участие се извършва на основание чл. 54, ал. 2 от ППЗОП.
І. Продължение към Раздел ІІІ.1.3) „Технически и професионални възможности“:
Изискването по т. 3 се доказва със списък на необходимите ремонта база, технически средства, съоръжения и оборудване, който да съдържа следната минимална информация:
— Наименование;
— Брой;
— Правното основание (право на собственост, право на ползване, наемно правоотношение, т.н.), въз основа на което участникът ще може да ползва изискваните технически средства, съоръжения и оборудване.
Забележка: Доказателствата че кандидата и/или участника разполага с необходимата ремонтна база, съоръжена с технически средства, съоръжения и оборудване за изпълнение на поръчката, декларирани в ЕЕДОП, се представят от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Кандидатът по своя преценка може да представя и други доказателства, че разполага с необходимата ремонтна база, съоръжена с технически средства, съоръжения и оборудване за изпълнение на поръчката.
4. Кандидатът да има успешно внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват, свързан с извършване на ремонтна дейност на електрически локомотиви, издаден на името на изпълнителя на ремонта.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в раздел Г: „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критериите за подбор по т. 4.
Забележка: Доказателството за успешно внедрена система за управление на качеството декларирано в ЕЕДОП, под формата на валиден сертификат по EN ISO 9001:2008 /или еквивалент/ за успешно внедрена система за управление на качеството с обхват свързан с извършване на ремонтна дейност на електрически локомотиви, издаден на името на изпълнителя на ремонта — заверено от кандидата копие, се представя към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
ІІ. Условия за отваряне на заявленията за участие:
Дата: 10.5.2017 г.; Час: 10:00.
Място: гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3.
Получените заявления за участие се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Отварянето на заявленията за участие се извършва на основание чл. 54, ал. 2 от ППЗОП.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Извършване на подемен ремонт на 10 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва:
Извършване на подемен ремонт на 10 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция № 1: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“;
— Обособена позиция № 2: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“.
Наименование на обособената позиция: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период съгласно изискванията на ПЛС 127/05 „Правилник за заводски ремонт на електрически локомотиви серии 44.00 и 45.00“ — Приложение № 1 на „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор и:
Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период съгласно изискванията на ПЛС 127/05 „Правилник за заводски ремонт на електрически локомотиви серии 44.00 и 45.00“ — Приложение № 1 на „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор и:
— Списък на частите, подлежащи на задължителна ултразвукова и пенетрантна дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45 — Приложение № 2 към „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор;
— Списък на частите, подлежащи на задължителна ултразвукова и пенетрантна дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45 — Приложение № 2 към „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период““ — Приложение № I към проекта на договор;
— Техническо предложение на изпълнителя ведно с постигнатите договорености — Приложение № ІІ към проекта на договор.
— Допълнителен обем ремонт, в зависимост от конкретното техническо състояние на всеки локомотив, констатира се след демонтажа и разглобяването на всички агрегати, възли, части и последващо извършване на проверки, оразмеряване, дефектоскопия и др., съгласува се от представителите на възложителя и изпълнителя и се удостоверява с двустранно подписани констативни протоколи с пълното описание на допълнителните ремонтни операции, необходимите резервни части и материали.
— Допълнителен обем ремонт, в зависимост от конкретното техническо състояние на всеки локомотив, констатира се след демонтажа и разглобяването на всички агрегати, възли, части и последващо извършване на проверки, оразмеряване, дефектоскопия и др., съгласува се от представителите на възложителя и изпълнителя и се удостоверява с двустранно подписани констативни протоколи с пълното описание на допълнителните ремонтни операции, необходимите резервни части и материали.
Очаквана стойност без ДДС: 1 500 000 BGN 💰
Продължителност: 180 дни
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
— Техническо предложение на Изпълнителя ведно с постигнатите договорености — Приложение № ІІ към проекта на договор.
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: MA08
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на изпълнителя.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
1. Кандидатът да притежава сертификат за лице отговорно за поддържане /ЛОП/ или сертификат за 4-та функция от системата за поддържане на превозните средства — „Извършване на поддържане“ на локомотиви, идентични или сходни с обекта на обществената поръчка, издаден от Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“ към Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията /МТИТС/ или еквивалент за чуждестранни участници.
1. Кандидатът да притежава сертификат за лице отговорно за поддържане /ЛОП/ или сертификат за 4-та функция от системата за поддържане на превозните средства — „Извършване на поддържане“ на локомотиви, идентични или сходни с обекта на обществената поръчка, издаден от Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“ към Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията /МТИТС/ или еквивалент за чуждестранни участници.
Възложителят изисква кандидатите в настоящата процедура да бъдат вписани в регистъра на сертификатите на лица, отговорни за поддръжка на железопътни транспортни средства, към Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“ /ИАЖА/. Регистърът е създаден на основание чл. 62а, ал. 3 Наредба № 59 от 5.12.2006 г. за управление на безопасността в железопътния транспорт и цели постигане на оперативна съвместимост на националната железопътна система с железопътната система в рамките на Европейския съюз. Регистърът е създаден във връзка с изискванията на Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за безопасност на железопътния транспорт/.
Възложителят изисква кандидатите в настоящата процедура да бъдат вписани в регистъра на сертификатите на лица, отговорни за поддръжка на железопътни транспортни средства, към Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“ /ИАЖА/. Регистърът е създаден на основание чл. 62а, ал. 3 Наредба № 59 от 5.12.2006 г. за управление на безопасността в железопътния транспорт и цели постигане на оперативна съвместимост на националната железопътна система с железопътната система в рамките на Европейския съюз. Регистърът е създаден във връзка с изискванията на Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за безопасност на железопътния транспорт/.
При кандидатстване на чуждестранни лица е необходимо те да бъдат вписани в аналогичен регистър, специално разрешение или членство в определена организация съгласно Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета /Директива за безопасност на железопътния транспорт/ и законодателството на държавата членка, в която са установени.
При кандидатстване на чуждестранни лица е необходимо те да бъдат вписани в аналогичен регистър, специално разрешение или членство в определена организация съгласно Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета /Директива за безопасност на железопътния транспорт/ и законодателството на държавата членка, в която са установени.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в поле 1) или 2) от раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критерия за подбор по т. 1.
Забележка: Доказателството за притежание на сертификат за лице отговорно за поддържане /ЛОП/ или сертификат за 4-та функция от системата за поддържане на превозните средства „Извършване на поддържане“ на локомотиви, идентични или сходни с обекта на обществената поръчка, /заверено копие от кандидата/участника на валиден сертификат/, издаден от Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“ към МТИТС, или еквивалент за чуждестранни кандидати, специално разрешение или членство в определена организация съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, декларирано в ЕЕДОП, се представя от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Забележка: Доказателството за притежание на сертификат за лице отговорно за поддържане /ЛОП/ или сертификат за 4-та функция от системата за поддържане на превозните средства „Извършване на поддържане“ на локомотиви, идентични или сходни с обекта на обществената поръчка, /заверено копие от кандидата/участника на валиден сертификат/, издаден от Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“ към МТИТС, или еквивалент за чуждестранни кандидати, специално разрешение или членство в определена организация съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, декларирано в ЕЕДОП, се представя от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Икономическо и финансово състояние:
1. Кандидатът следва да има за всяка обособена позиция реализиран минимален специфичен оборот в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви, изчислен сумарно на база последните 3 приключили финансови години съгласно приложимото законодателство в държавата по произход на кандидата.
1. Кандидатът следва да има за всяка обособена позиция реализиран минимален специфичен оборот в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви, изчислен сумарно на база последните 3 приключили финансови години съгласно приложимото законодателство в държавата по произход на кандидата.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират съответствието си с критерия за подбор по т. 1, попълвайки справка декларация за реализиран специфичен оборот за всяка обособена позиция в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви в поле 2а) от раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират съответствието си с критерия за подбор по т. 1, попълвайки справка декларация за реализиран специфичен оборот за всяка обособена позиция в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви в поле 2а) от раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/.
Забележка: Доказателствата за реализиран минимален специфичен оборот в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви, изчислен сумарно на база последните 3 приключили финансови години, съгласно приложимото законодателство в държавата по произход на кандидата, декларирани в ЕЕДОП, се представя от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Забележка: Доказателствата за реализиран минимален специфичен оборот в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви, изчислен сумарно на база последните 3 приключили финансови години, съгласно приложимото законодателство в държавата по произход на кандидата, декларирани в ЕЕДОП, се представя от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Минимално изискване на възложителя:
Кандидатът да има за всяка обособена позиция реализиран минимален специфичен оборот в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви, изчислен сумарно на база последните 3 приключили финансови години, съгласно приложимото законодателство в държавата по произход на кандидата, в размер на 300 000 BGN /153 387,56 EUR/ съгласно § 2, т. 67 ДР от ЗОП. Допустимо е критерият да бъде доказван със стойности в чуждестранни валути, с размер на левовата равностойност, изчислени по официалния курс на БНБ в деня на на откриване на настоящата процедура.
Кандидатът да има за всяка обособена позиция реализиран минимален специфичен оборот в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви, изчислен сумарно на база последните 3 приключили финансови години, съгласно приложимото законодателство в държавата по произход на кандидата, в размер на 300 000 BGN /153 387,56 EUR/ съгласно § 2, т. 67 ДР от ЗОП. Допустимо е критерият да бъде доказван със стойности в чуждестранни валути, с размер на левовата равностойност, изчислени по официалния курс на БНБ в деня на на откриване на настоящата процедура.
В случай че кандидатът участва и за 2-те обособени позиции следва да има общо реализиран минимален специфичен оборот в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви, изчислен сумарно на база последните 3 приключили финансови години, съгласно приложимото законодателство в държавата по произход на кандидата, в размер на 600 000 BGN /306 775,13 EUR/ съгласно § 2, т. 67 ДР от ЗОП.
В случай че кандидатът участва и за 2-те обособени позиции следва да има общо реализиран минимален специфичен оборот в сферата, свързана с извършване на ремонтни дейности на електрически локомотиви, изчислен сумарно на база последните 3 приключили финансови години, съгласно приложимото законодателство в държавата по произход на кандидата, в размер на 600 000 BGN /306 775,13 EUR/ съгласно § 2, т. 67 ДР от ЗОП.
Технически и професионални способности:
1. Кандидатът да е изпълнил дейности /ремонтни дейности/ за всяка обособена позиция с предмет идентични или сходни* с предмета на обществената поръчка, през последните 3 години, считано от датата на подаване на заявлението.
Забележка: Под „идентични услуги“ с предмета на поръчката, следва да се разбира извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и 45, работещи на 25 kV, 50 Hz променливотокова контактна мрежа.
Под „сходни дейности“ с предмета на поръчката, следва да се разбира извършване на планова техническа поддръжка, експлоатационни прегледи и извънпланова техническа поддръжка (РН) на електрически локомотиви, работещи на 25 kV, 50 Hz променливотокова контактна мрежа.
Под „сходни дейности“ с предмета на поръчката, следва да се разбира извършване на планова техническа поддръжка, експлоатационни прегледи и извънпланова техническа поддръжка (РН) на електрически локомотиви, работещи на 25 kV, 50 Hz променливотокова контактна мрежа.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в поле 1б) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критерия за подбор по т. 1.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в поле 1б) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критерия за подбор по т. 1.
Изискването по т. 1 се доказва със списък на извършените услуги за всяка обособена позиция, които са идентични или сходни* с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на заявлението, с посочване на вида на поддръжката на електрически локомотиви, начална и крайна дата на изпълнение на услугата, стойностите и получателите, заедно с доказателства за извършените услуги.
Изискването по т. 1 се доказва със списък на извършените услуги за всяка обособена позиция, които са идентични или сходни* с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на заявлението, с посочване на вида на поддръжката на електрически локомотиви, начална и крайна дата на изпълнение на услугата, стойностите и получателите, заедно с доказателства за извършените услуги.
Забележка: Доказателствата за добро изпълнение на извършените услуги по поддържането на електрически локомотиви, представени по избор от кандидата/участника като: заверено копие на договор или заверено копие на приемо-предавателен протокол за извършени ремонтни дейности или заверено копие на документи, доказващи приемането на извършената услуга от поръчителя/възложителя, декларирани в ЕЕДОП, се представят от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП.
Забележка: Доказателствата за добро изпълнение на извършените услуги по поддържането на електрически локомотиви, представени по избор от кандидата/участника като: заверено копие на договор или заверено копие на приемо-предавателен протокол за извършени ремонтни дейности или заверено копие на документи, доказващи приемането на извършената услуга от поръчителя/възложителя, декларирани в ЕЕДОП, се представят от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП.
2. Кандидатът да разполага с необходимия брой технически лица с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, включително такива технически лица, които отговарят за контрола на качеството.
Забележка: Техническите лица представят към офертата Декларация, че ще са на разположение на Изпълнителя за срока на изпълнение на обществената поръчка.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в поле 2) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критерия за подбор по т. 2.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в поле 2) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критерия за подбор по т. 2.
Изискването по т. 2 се доказва със списък на техническите лица, който съдържа задължително следната информация: Име, презиме и фамилия на техническите лица; образование; технически и професионални способности на техническите лица; години опит и основни дейности, които са изпълнявали.
Изискването по т. 2 се доказва със списък на техническите лица, който съдържа задължително следната информация: Име, презиме и фамилия на техническите лица; образование; технически и професионални способности на техническите лица; години опит и основни дейности, които са изпълнявали.
Забележка: Доказателствата че кандидата разполага с необходимия брой технически лица с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, включително такива технически лица, които отговарят за контрола на качеството, декларирани в ЕЕДОП, се представят от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП като:
Забележка: Доказателствата че кандидата разполага с необходимия брой технически лица с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, включително такива технически лица, които отговарят за контрола на качеството, декларирани в ЕЕДОП, се представят от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП като:
— Диплома или еквивалентен документ на техническите лица за завършено висше техническо образование в сферата на железопътния транспорт — копие заверено от кандидатът.
— Трудов договор или Граждански договор или друг документ, от който да се удостовери наличието на професионална компетентност и годините опит свързан с извършването на ремонтни дейности по електрически локомотиви, — копие заверено от кандидата.
3. Кандидатът да разполага с необходимата ремонтна база с технически средства, съоръжения и оборудване за изпълнение на поръчката.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в поле 9) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критерия за подбор по т. 3.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в поле 9) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критерия за подбор по т. 3.
Продължава в раздел VІ.3) „Допълнителна информация“.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Минимално изискване на възложителя по т. 1:
Кандидатът да е изпълнил минимум 1 услуга с предмет идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка за електрически локомотиви, работещи на 25 kV, 50 Hz променливотокова контактна мрежа.
В случай че кандидатът участва и за двете обособени позиции следва да има общо изпълнени минимум 2 услуги с предмет идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, през последните 3 години считано от датата на подаване на заявлението, за електрически локомотиви работещи на 25 kV, 50 Hz променливотокова контактна мрежа.
В случай че кандидатът участва и за двете обособени позиции следва да има общо изпълнени минимум 2 услуги с предмет идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, през последните 3 години считано от датата на подаване на заявлението, за електрически локомотиви работещи на 25 kV, 50 Hz променливотокова контактна мрежа.
Минимално изискване на възложителя по т. 2:
Кандидатът да разполага с минимум:
А) 1 техническо лице с висше образование в сферата на железопътния транспорт и с опит минимум 5 /пет/ години на ръководна позиция свързана с контрола и организирането на ремонтните процеси на електрически локомотиви;
Б) 1 техническо лице с висше образование в сферата на железопътния транспорт и с опит минимум 5 /пет/ години на ръководна позиция свързана с контрола, качеството и изпитването на ремонтните процеси на електрически локомотиви.
Изискванията по т. А) и Б) се прилагат кумулативно.
Минимално изискване на възложителя по т. 3:
Минимално необходими технологични възможности, технологично оборудване и технически съоръжения за доказване на възможността за изпълнение на обществената поръчка:
1) Ремонтни площи с технологични канали, оборудвани с повдигателни съоръжения /крикове/ за локомотиви и подемни съоръжения /кранове/ за демонтаж на възли и агрегати от локомотива;
2) Техническо оборудване и съоръжения за извършването на ремонтни дейности на колооси:
— Преса за колооси — мин. 500 тона;
— Пещ за загряване на бандажи — до диаметър 1 500 мм;
— Струг за оси — за всички типове оси;
— Струг за колооси — до диаметър 1 500 мм;
— Балансираща машина — за всички типове колооси;
3) Техническо оборудване и съоръжения за подготвително-бояджийни дейности;
4) Бояджийно:
— бояджийна камера;
— подготвителни отделения — отделения за грундиране и отделение за подготвително шлайфане;
— пистолети за боядисване.
5) Ремонтно отделение, техническо оборудване и стендове за извършването на ремонтни дейности по електрическата система на локомотиви:
— Оборудване за изолиране на тяговите електродвигатели — вакуумно;
— Оборудване за сушене на лака на намотките.
6) Ремонтно отделение, техническо оборудване и стендове, отговарящи на изискванията съгласно „Правилника за ремонт и изпитване на спирачните системи на подвижен състав на БДЖ (ПРИСС)“ или еквивалентен сертификат съгласно националното законодателство на кандидата за извършването на ремонт и следремонтни изпитания на апаратите, изграждащи спирачната система на електрически локомотиви серии 44 и 45:
6) Ремонтно отделение, техническо оборудване и стендове, отговарящи на изискванията съгласно „Правилника за ремонт и изпитване на спирачните системи на подвижен състав на БДЖ (ПРИСС)“ или еквивалентен сертификат съгласно националното законодателство на кандидата за извършването на ремонт и следремонтни изпитания на апаратите, изграждащи спирачната система на електрически локомотиви серии 44 и 45:
— Кранмашинист на автоматичната влакова спирачка;
— Кранмашинист на директна спирачка на локомотива;
— RGV 3 — вентил;
— Функционен вентил;
— Преводач на налягане Du23a/2.1 на автоматичната влакова спирачка;
— Центробежен регулатор Ar11.
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Условия, наличието на които води до отстраняване на кандидатите и/или участниците от процедурата:
1. При наличието на основанията по чл. 107 във връзка с чл. 144, ал. 2 от ЗОП.
2. При наличието на основанията по чл. 54 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
2.1. Кандидат и/или участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, съгласно чл. 56, ал. 1 от ЗОП.
3. В случай че за кандидат и/или участник се установи, че е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим и/или че е свързано лице по смисъла на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.
Списък и кратко описание на правилата и критериите
3. В случай че за кандидат и/или участник се установи, че е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим и/или че е свързано лице по смисъла на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
1. Определеният за изпълнител на общест. поръчка, представя на възложителя гаранция за изпълнение, в размер на 3 % от общата стойност на договора без ДДС със срок на валидност 30 дни след изтичане на срока на договора. Гаранцията се представя в 1 от следните форми: — парична сума /депозит/ по банкова сметка на възложителя „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД — ОББ клон Света София IBAN BG 57 UBBS 8002 1052 2265 20, BIC UBBSBGSF; — безусловна и неотменяема банкова гаранция; — застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията представена като парична сума или безусловна и неотменяема банкова гаранция, може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице — гарант. Гаранцията за изпълнение може да бъде във валута, с размер на левовата равностойност, изчислена по официалния курс на БНБ в деня на учредяване на банковата гаранция. Условията за задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор.
1. Определеният за изпълнител на общест. поръчка, представя на възложителя гаранция за изпълнение, в размер на 3 % от общата стойност на договора без ДДС със срок на валидност 30 дни след изтичане на срока на договора. Гаранцията се представя в 1 от следните форми: — парична сума /депозит/ по банкова сметка на възложителя „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД — ОББ клон Света София IBAN BG 57 UBBS 8002 1052 2265 20, BIC UBBSBGSF; — безусловна и неотменяема банкова гаранция; — застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията представена като парична сума или безусловна и неотменяема банкова гаранция, може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице — гарант. Гаранцията за изпълнение може да бъде във валута, с размер на левовата равностойност, изчислена по официалния курс на БНБ в деня на учредяване на банковата гаранция. Условията за задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Плащанията по настоящата обществена поръчка ще се извършват в български лева, по банков път, в срок до 30 /тридесет/ дни от датата на приемане на необходимите документи за извършване на плащане, представени от изпълнителя.
Условията и начина за извършване на плащанията са уредени в проекта на договор.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
В случай че обединението е регистрирано по Булстат, преди датата на подаване на заявлението за настоящата обществена поръчка се посочва Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката
В случай че обединението е регистрирано по Булстат, преди датата на подаване на заявлението за настоящата обществена поръчка се посочва Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.
Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено — чл. 70 от ППЗОП.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката
Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено — чл. 70 от ППЗОП.
Условия за изпълнение на договора: Не се поставят такива.
Процедура
Минимален брой на кандидатите: 2
Час за получаване на офертите: 16:45
Дата на изпращане на поканите: 2017-06-30 📅
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
І. Продължение към Раздел ІІІ.1.3) „Технически и професионални възможности“:
Изискването по т. 3 се доказва със списък на необходимите ремонта база, технически средства, съоръжения и оборудване, който да съдържа следната минимална информация:
— Наименование;
— Брой;
— Правното основание (право на собственост, право на ползване, наемно правоотношение, т.н.), въз основа на което участникът ще може да ползва изискваните технически средства, съоръжения и оборудване.
Забележка: Доказателствата че кандидата и/или участника разполага с необходимата ремонтна база, съоръжена с технически средства, съоръжения и оборудване за изпълнение на поръчката, декларирани в ЕЕДОП, се представят от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Забележка: Доказателствата че кандидата и/или участника разполага с необходимата ремонтна база, съоръжена с технически средства, съоръжения и оборудване за изпълнение на поръчката, декларирани в ЕЕДОП, се представят от кандидата към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Кандидатът по своя преценка може да представя и други доказателства, че разполага с необходимата ремонтна база, съоръжена с технически средства, съоръжения и оборудване за изпълнение на поръчката.
4. Кандидатът да има успешно внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват, свързан с извършване на ремонтна дейност на електрически локомотиви, издаден на името на изпълнителя на ремонта.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в раздел Г: „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критериите за подбор по т. 4.
Важно: При подаване на заявлението кандидатите декларират в раздел Г: „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/, съответствието си с критериите за подбор по т. 4.
Забележка: Доказателството за успешно внедрена система за управление на качеството декларирано в ЕЕДОП, под формата на валиден сертификат по EN ISO 9001:2008 /или еквивалент/ за успешно внедрена система за управление на качеството с обхват свързан с извършване на ремонтна дейност на електрически локомотиви, издаден на името на изпълнителя на ремонта — заверено от кандидата копие, се представя към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Забележка: Доказателството за успешно внедрена система за управление на качеството декларирано в ЕЕДОП, под формата на валиден сертификат по EN ISO 9001:2008 /или еквивалент/ за успешно внедрена система за управление на качеството с обхват свързан с извършване на ремонтна дейност на електрически локомотиви, издаден на името на изпълнителя на ремонта — заверено от кандидата копие, се представя към заявлението, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
ІІ. Условия за отваряне на заявленията за участие:
Дата: 10.5.2017 г.; Час: 10:00.
Място: гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3.
Получените заявления за участие се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Отварянето на заявленията за участие се извършва на основание чл. 54, ал. 2 от ППЗОП.
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: 10-дневен срок съгласно условието на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2017/S 069-130947 (2017-04-04)
Обявление за възлагане на поръчка (2017-09-15) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по възстановяване на пътнически вагони
Кратко описание:
Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози" ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция № 1: Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”;
— Обособена позиция № 2: Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”.
Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози" ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция № 1: Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”;
— Обособена позиция № 2: Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”.
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД
Контакт
Телефон: +359 0887330190/ +359 0885397491📞
Факс: +359 029800494 📠
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2017-09-15 📅
Дата на публикуване: 2017-09-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 179-367331
Препратка към обявление: 2017/S 069-130947
Брой на ОВ-S: 179
Допълнителна информация
Договор № 190/11.09.2017г. между „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД и „Релок“ АД Румъния за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“ е сключен за двете обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция №1: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“;
— Обособена позиция №2: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“.
Договор № 190/11.09.2017г. между „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД и „Релок“ АД Румъния за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“ е сключен за двете обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция №1: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“;
— Обособена позиция №2: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози" ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва:
Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози" ЕООД за 6 месечен период съгласно „Технически изисквания към обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”. Обществената поръчка е разделена на 2 (две) обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция № 1: Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”;
— Обособена позиция № 2: Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период”.
Наименование на обособената позиция: Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози” ЕООД за 6 месечен период.
Номер на обособената позиция: 1,2
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на Изпълнителя.
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-09-11 📅
Име: „Релок“ АД
Национален регистрационен номер: 002300870
Пощенски адрес: Булевард „Дечебал“ № 109
Пощенски град: Крайова
Пощенски код: 200746
Държава: Румъния 🇷🇴
Телефон: +40 251438754📞
Електронна поща: office@relocsa.ro📧
Интернет адрес: http://relocsa.ro/🌏 Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Възлагащ орган Контакт
Звено за контакт: инж. Веса Трифонова, инж. Красимир Стоянов
Препратка Допълнителна информация
Договор № 190/11.09.2017г. между „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД и „Релок“ АД Румъния за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“ е сключен за двете обособени позиции, както следва:
Договор № 190/11.09.2017г. между „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД и „Релок“ АД Румъния за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“ е сключен за двете обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция №1: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“;
— Обособена позиция №2: „Извършване на подемен ремонт на 5 броя електрически локомотиви серии 44 и/или 45, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД за 6 месечен период“.
Допълнителна информация Орган за преглед
Интернет адрес: http://%20www.cpc.bg🌏
Източник: OJS 2017/S 179-367331 (2017-09-15)