„Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на чужд език и от чужд език на български език за нуждите на Държавна агенция за бежанците при МС и териториалните й поделения“

Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет

Предмет на настоящата обществена поръчка е осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на чужд език и от чужд език на български език за нуждите на Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет и териториалните й поделения, и включва 35 обособени позиции.
Чуждите езици, включени в предмета на поръчката са: английски език; кюрдски език; дари; персийски език; пащу; урду; френски език; турски език; руски език; тамилски език; бенгалски език; украински език; арабски език.
Основната цел на поръчката е осигуряване на преводачески услуги на лицата, търсещи закрила в Република България, изразяващо се в превод при:
— подробно информиране относно правата и задълженията на лицата;
— извършване на регистрация съгласно приложимите процедури;
— провеждане на интервюта;
— връчване на решения на компетентните органи;
— съдействие при нужда от медицинско обслужване;
— неотложни случаи.

Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2017-06-12. Обществената поръчка беше публикувана на 2017-05-03.

Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Кой?

Какво?

Къде?

История на обществените поръчки
Дата Документ
2017-05-03 Обявление за поръчка
2017-09-14 Обявление за възлагане на поръчка
2017-10-02 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2017-05-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по устни преводи
Кратко описание:
“Предмет на настоящата обществена поръчка е осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на чужд език и от чужд език на български език за...”    Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по устни преводи 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по устни преводи 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️
NUTS-регион: Сливен 🏙️
NUTS-регион: Хасково 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114б
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.aref.government.bg 🌏
Електронна поща: sar@saref.government.bg 📧
Телефон: +359 28080909 📞
Факс: +359 29559476 📠
URL за документи: http://profilnakupuvacha.com/Държавна%20агенция%20за%20бежанците%20при%20Министерския%20съвет%2C11771 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-05-03 📅
Краен срок за подаване: 2017-06-12 📅
Дата на публикуване: 2017-05-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 087-170024
Брой на ОВ-S: 87
Допълнителна информация

“Съгласно чл. 54, ал. 2 от ППЗОП получените заявления за участие или оферти се отварят на публично заседание, на което могат”
Източник: OJS 2017/S 087-170024 (2017-05-03)
Обявление за възлагане на поръчка (2017-09-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“„Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на чужд език и от чужд език на български език за нуждите на Държавна агенция за бежанците...”    Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 513 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114Б
Контакт
Телефон: +359 28080922 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-09-14 📅
Дата на публикуване: 2017-09-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 179-366951
Препратка към обявление: 2017/S 087-170024
Брой на ОВ-S: 179
Източник: OJS 2017/S 179-366951 (2017-09-14)
Обявление за възлагане на поръчка (2017-10-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 34 000 BGN 💰

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 8080946 📞
Факс: +359 9559905 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-10-02 📅
Дата на публикуване: 2017-10-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 191-391717
Брой на ОВ-S: 191
Източник: OJS 2017/S 191-391717 (2017-10-02)