Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на служители на Министерство на земеделието и храните

Министерство на земеделието и храните

„Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на служители на Министерство на земеделието и храните“. В изпълнението на услугата влиза осигуряване и доставя самолетни билети за превоз на пътници и багаж и съпътстващи услуги /застраховки, онлайн чекиране, и др. съпътстващи услуги/ при служебни пътувания в страната и чужбина на Министерство на земеделието и храните.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2017-04-18. Обществената поръчка беше публикувана на 2017-03-14.

Кой?

• Министерство на земеделието и храните

Какво?

• Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2017-03-14	Обявление за поръчка
2017-03-31	Допълнителна информация
2017-09-19	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2017-03-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Допълнителен CPV код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на земеделието и храните
Пощенски адрес: бул. „Христо Ботев” № 55
Пощенски код: 1040
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mzh.government.bg 🌏
Електронна поща: iyanchev@mzh.government.bg 📧
Телефон: +359 298511345 📞
Факс: +359 29807492 📠
URL за документи: http://www.mzh.government.bg/MZH/bg/procurement/pr_procedures/Procedura153.aspx 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-03-14 📅
Краен срок за подаване: 2017-04-18 📅
Дата на публикуване: 2017-03-18 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 055-101990
Брой на ОВ-S: 55
Допълнителна информация

КО = То1 + То2, където: КО — е комплексната оценка на участника. То1 — е оценката за стойност на такса обслужване (такса за издаване на самолетния билет) за дестинации в Европа, с тежест на критерия — 70 % от комплексната оценка. То2 — е оценката за стойност на такса обслужване (такса за издаване на самолетния билет) за дестинации извън Европа, с тежест на критерия — 30 % от комплексната оценка.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 1 000 000 BGN 💰
Кратко описание:

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на служители на Министерство на земеделието и храните. Възложителят заявява необходимите самолетни билети в зависимост от реалните си нужди и в рамките на прогнозната стойност на поръчката.

Очаквана стойност без ДДС: 1 000 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Допълнителна информация:

КО = То1 + То2, където:

КО — е комплексната оценка на участника.

То1 — е оценката за стойност на такса обслужване (такса за издаване на самолетния билет) за дестинации в Европа, с тежест на критерия — 70 % от комплексната оценка.

То2 — е оценката за стойност на такса обслужване (такса за издаване на самолетния билет) за дестинации извън Европа, с тежест на критерия — 30 % от комплексната оценка.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участникът трябва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61 от Закона за туризма (ЗТ) и да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Изискването се доказва с представянето на Копие на документ за валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, съгласно чл. 61 от Закона за туризма или еквивалент за чуждестранни лица.

2. Участникът следва да е вписан в „Регистъра на администраторите на лични данни и на водените от тях регистри“, воден от Комисия за защита на личните данни (КЗЛД) като администратор на лични данни или еквивалентна регистрация или документ за чуждестранните лица, удостоверяващ възможността им да работят с лични данни. Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Изискването се доказва с представянето на Копие на валидно удостоверение, издадено от Комисия за защита на личните данни или еквивалент за регистрация като администратор на лични данни или еквивалент за чуждестранните лица.

Икономическо и финансово състояние:

1. Участник в процедурата да има валидна застраховка „Отговорност на туроператора“ в съответствие с чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма, с минимални лимити на отговорност и застрахователно покритие, съгласно Наредба за условията и реда за сключване на договор за задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ или еквивалентен документ за чуждестранни лица.

Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Доказва се с копие от документ, удостоверяващ валидна застраховка, покриваща отговорността му за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност или еквивалентен документ за чуждестранни лица.

2. Участникът да има реализиран оборот в размер на 500 000 BGN без ДДС в сферата на туроператорски и турагентски услуги, в това число продажба на самолетни билети, попадаща в обхвата на обществената поръчка, изчислен на база годишните обороти, общо за последните 3 приключили финансови години. Доказва се със Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката общо за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Наличие на валидна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент.

Реализиран оборот в размер на 500 000 BGN без ДДС в сферата на туроператорски и турагентски услуги, в това число продажба на самолетни билети, попадаща в обхвата на обществената поръчка, изчислен на база годишните обороти, общо за последните 3 приключили финансови години.

Технически и професионални способности:

1. Участник в процедурата през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата да е изпълнил услуга/и идентични или сходни с предмета на поръчката. Под услуги, сходни с предмета на обществената поръчка, следва да се разбират услуги по продажба на самолетни билети и осигуряване на съпътстващи услуги /застраховки, онлайн чекиране, и др. съпътстващи услуги/. Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Изискването се доказва с представянето на Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, придружен с доказателства за извършените услуги.

2. Участник в процедурата да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт ISO EN 9001:2008 (или еквивалентен сертификат) включващ в обхвата си продажба на самолетни билети. Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Изискването се доказва с представянето на Сертификати по чл. 64, ал. 5-8 от ЗОП, удостоверяващи съответствието с изискуемия се стандарт.

3. Участникът да разполага с екип от служители/експерти: Минимум 3-ма служители/експерти, които ще участват в изпълнението на услугата и които следва да отговарят на изискванията за образование, езикова квалификация и стаж на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. на министъра на икономиката и енергетиката. Лицата, осъществяващи функции по продажби на самолетни билети, следва да са с висше образование или средно образование и притежаващи сертификат, удостоверяващ IATA квалификация. Лицата трябва да притежават най-малко 1 година опит в работата като агент по продажба на самолетни билети. Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Изискването се доказва с представянето на Списък на членовете на екипа, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност.

4. Изпълнителят да разполага с поне 1 (един) офис/представителство, отговарящ на изискванията на чл. 3 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. на министъра на икономиката и енергетиката с осигурена възможност за приемане на заявки по всяко време на денонощието и изпълнение на такива при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни. Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Изискването се доказва с представянето на Декларация-списък в свободен текст, с която участникът декларира, че ще осигури собствени или наети) офиси/помещения, отговарящ на изискванията на чл. 3 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. на министъра на икономиката и енергетиката.

5. Участникът да е член на International Air Transport Association (IATA) или да е агенция, притежаваща акредитация в IATA или еквивалент.

Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП.

Изискването се доказва с представянето на копие на документ удостоверяващ, че участникът е член на IATA или копие на документ, че е агенция, притежаваща акредитация в IATA.

6. Участникът да има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система. Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Изискването се доказва с представянето на Копие на документ, удостоверяващ валидна оторизация на участника за работа в системата Billing Settlement Plan (BSP) България или еквивалентна система.

7. Участникът да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална система „Галилео“ или еквивалентна система. Съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП. Изискването се доказва с копие от документ, доказващ правото на участника да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система „Галилео“ или еквивалентна.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участник в процедурата през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата да е изпълнил услуга/и идентични или сходни с предмета на поръчката.

6. Участникът да има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система.

7. Участникът да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална система „Галилео“ или еквивалентна система.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, т.т. 1-7 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРС, възникнали преди или по време на процедурата. Гаранцията за изпълнение е в размер на 50 000 BGN.

Процедура
Час за получаване на офертите: 13:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-04-20 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: Гр. София, бул. „Христо Ботев“ № 55.
Допълнителна информация:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831909905
Контакт
Звено за контакт: Иво Янчев
Интернет адрес: www.mzh.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx 🌏
URL на документите: http://www.mzh.government.bg/MZH/bg/procurement/pr_procedures/Procedura153.aspx 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП, съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Източник: OJS 2017/S 055-101990 (2017-03-14)

Допълнителна информация (2017-03-31)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Христо Ботев“ № 55
Контакт
Електронна поща: iyanchev@mzh.governmemnt.bg 📧
Факс: +359 29813422 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-03-31 📅
Дата на публикуване: 2017-04-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 067-126789
Препратка към обявление: 2017/S 055-101990
Брой на ОВ-S: 67
Допълнителна информация

Изменям документацията за участие в процедурата, както следва: 1. В раздел 3 „Критерии за подбор“ от „Изисквания и указания за подготовката на офертата“, текстът на т. 3.3.6: „Изисква се участникът да има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система“ се изменя със следното съдържание: „Изисква се участникът да има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP)“. 2. В раздел 3 „Критерии за подбор“ от „Изисквания и указания за подготовката на офертата“, текстът на т. 3.3.6: „Копие на документ, удостоверяващ валидна оторизация на участника за работа в системата Billing Settlement Plan (BSP) България или еквивалентна система“ се изменя със следното съдържание: „Копие на документ, удостоверяващ валидна оторизация на участника за работа в системата Billing Settlement Plan (BSP)“.

Възлагащ орган
Контакт
Адрес на профила на купувача: http://www.mzh.government.bg/MZH/bg/procurement/pr_procedures/Procedura153.aspx 🌏
Източник: OJS 2017/S 067-126789 (2017-03-31)

Обявление за възлагане на поръчка (2017-09-19)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 298511346 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-09-19 📅
Дата на публикуване: 2017-09-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 180-369225
Брой на ОВ-S: 180
Допълнителна информация

Основание за прекратяването на настоящата процедура: На 5.6.2017 г. Министерството на финансите и потенциалните изпълнители сключиха рамкови споразумения, както следва:

СПОР-11/05.06.2017 г. с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за полети до Брюксел“; и

СПОР-12/05.06.2017 г. с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за полети до други дестинации“.

Съгласно чл. 4, ал. 2 от ПМС 385/2015 г., Министерството на земеделието, храните и горите се задължава да се възползва от централизираните обществени поръчки, провеждани от Централния орган за покупки /ЦОП/ и да сключва индивидуални договори по сключените рамкови споразумения.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП.
Източник: OJS 2017/S 180-369225 (2017-09-19)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (3 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (3)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги (1)