ЕО пров. и оценка на съотв. с ТСОС и незав. оценка на пригод. на прилаг. на проц. за упр. на риска на жп уч. от км 164+575 в м/угар. Крумово—Катуница до км 231+560 в м/угар. Ябълково—Димитровград, по две ОП

ДП „Национална компания Железопътна инфраструктура“

Обособена позиция № 1 „ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград“.
Обособена позиция № 2 „Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2018-07-09. Обществената поръчка беше публикувана на 2018-05-30.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2018-05-30 Обявление за поръчка
2018-07-10 Допълнителна информация
2018-11-22 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2018-05-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по технически контрол и проверка на релсови пътища
Кратко описание:
Обособена позиция № 1 „ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград“. Обособена позиция № 2 „Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград“.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по технически контрол и проверка на релсови пътища 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по технически контрол и проверка на релсови пътища 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Южен централен 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ДП „Национална компания Железопътна инфраструктура“
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.rail-infra.bg 🌏
Електронна поща: j.jordanov@rail-infra.bg 📧
Телефон: +359 2932-2403 📞
Факс: +359 2931-0663 📠
URL за документи: https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPoKCrfq9ciuZw%3d%3d 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-05-30 📅
Краен срок за подаване: 2018-07-09 📅
Дата на публикуване: 2018-06-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 103-235475
Препратка към обявление: 2018/S 041-089729
Брой на ОВ-S: 103
Допълнителна информация
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата на ДП „НКЖИ“. Документът за упълномощ., оригинал или заверено копие (върху копието е записано „вярно с оригинала“ и има подпис и печат), се предоставя на комисията.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обособена позиция № 1 „ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград“.
Обособена позиция № 2 „Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград“.
Очаквана обща стойност: 300 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание: Основни дейности:
— ЕО проверка и оценка на съответствието с техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) за структурна подсистема
„Енергия“,
„Инфраструктура“, включително и ЕО проверка по аспект „Достъпност на железопътния транспорт за лица с увреждания и лица с намалена подвижност“ за структурна подсистема „Инфраструктура“.
Обхват:
— ЕО проверката на подсистеми Инфраструктура и Енергия, трябва да се извърши съгласно модул SG Проверка на ЕО въз основа на проверка на единичен продукт,
— Изпълнителят (NoBo) поема всички задължения и отговорности в съответствие с модул SG от Решение 2010/713/ЕС, като задължения и отговорности на Нотифицирания орган.
EO проверка и оценка включва:
— Реконструкция и електрификация на железопътната линия от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград, включително коловозното развитие в гарите Катуница, Поповица, Първомай, Караджалово и Ябълково,
Покажи повече
— Нови перони с осигурен достъп до тях (пешеходни подлези/надлези) за гарите Катуница, Поповица, Първомай, Караджалово и Ябълково, спирките Ягодово, Кочово, Садово, Чешнегирово, Виница, Скобелево, Сталево и Крум,
— Реконструкция на съществуващи съоръжения,
— Нови съоръжения,
— Нови пешеходни подлези/надлези и пътни надлези, недопускащи пресичане на жп линия в участъка на едно ниво,
— Нови приемни здания Караджалово и Ябълково и реконструирани приемни здания Катуница и Поповица.
Очаквана стойност без ДДС: 270 000 BGN 💰
Продължителност: 120 дни
Наименование на обособената позиция: Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на жп участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
— Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград“ за подсистеми Инфраструктура и Енергия,
Покажи повече
— Независима оценка съгласно чл. 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 402/2013 на Комисията от 30 април 2013 година относно общия метод за безопасност за определянето и оценката на риска и за отмяна на Регламент (ЕО) № 352/2009 за железопътна линия от Крумово до Димитровград за подсистеми Инфраструктура и Енергия.
Покажи повече
1) Оценката на безопасността на подсистеми Инфраструктура и Енергия трябва да се извърши съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 402/2013 на Комисията от 30 април 2013 година относно общия метод за безопасност за определянето и оценката на риска и за отмяна на Регламент (ЕО) № 352/2009.
Покажи повече
2) Изпълнителят поема всички задължения и отговорности в съответствие с регламента, като задължения и отговорности на оценяващия орган.
3) Изпълнителят участва в процедурите за управление на риска:
— дефинирането на системата;
— анализа на риска, включително идентифицирането на опасностите;
— определянето на риска;
— доказване на спазването на изискванията за безопасност;
— управление на опасностите;
— доказателства от прилагането на процедурата за управление на риска.
„Оценка на риска“ означава целия процес, състоящ се от анализ на риска и определяне на риска.
4) Своевременно преглежда доказателствата по процеса (по подсистеми) в съответствие с изискванията и издава писмени становища и препоръки.
Очаквана стойност без ДДС: 30 000 BGN 💰
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
От км 164+575 в междугарието Крумово — Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково — Димитровград.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
1. За обособена позиция № 1:
Участникът трябва да е лице за оценяване на съответствието (нотифициран орган), съгласно изискванията на чл. 115б, ал. 1 от ЗЖТ и чл. 55, ал. 1 по Наредба № 57 от 9.6.2004 г. за условията и съществените изисквания към железопътната инфраструктура и подвижния състав за постигане на оперативна съвместимост на националната железопътна система с трансевропейската железопътна система (Наредба № 57) или еквивалент по смисъла на Директива 2008/57/ЕО.
Покажи повече
Обхватът на разрешението трябва да включва структурни подсистеми ИНФРАСТРУКТУРА и ЕНЕРГИЯ.
2. За обособена позиция № 2:
Участникът трябва да е акредитиран/признат орган за извършване на независима оценка по прилагането на процедурата за управление на риска и на резултатите от нея, както е определена в приложение I от Регламент за изпълнение (ЕС) № 402/2013 на Комисията от 30 април 2013 година относно общия метод за безопасност за определянето и оценката на риска и за отмяна на Регламент (ЕО) № 352/2009, и на резултатите от нея.
Покажи повече
При участие за повече от една позиция изискванията се прилагат кумулативно.
Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.
Покажи повече
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.
За чуждестранни лица се приема регистрирането в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
При подаване на офертата съответствието с критерия годност се посочва в Част IV: Критерии за подбор от еЕЕДОП на раздел А: Годност от еЕЕДОП.
3. При условията на чл. 67, ал. 6 от ЗОП за доказване на годност (правоспособност) се представя:
— За обособена позиция № 1: заверено копие от участника на валидно Разрешение за извършване на дейностите по оценяване и проверка на съответствието със съществените изисквания за оперативна съвместимост на съставните елементи и подсистемите Инфраструктура и Енергия, съгласно чл. 115б, ал. 1 от ЗЖТ, издаден от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията или от упълномощено от него длъжностно лице или еквивалент,
Покажи повече
— За обособена позиция № 2: заверено копие от документ, че е акредитирано/признато лице за Оценяващ орган за извършване на независима оценка на безопасността, съгласно изискванията на чл. 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 402/2013 на Комисията от 30 април 2013 година относно общия метод за безопасност за определянето и оценката на риска и за отмяна на Регламент (ЕО) № 352/2009, или еквивалент. Признава се акредитация от всяка държава членка на ЕС.
Покажи повече
Икономическо и финансово състояние: Не се изисква.
Технически и професионални способности: Не се изисква.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Възложителят предвижда за обособени позиции 1 и 2 аванс. плащане до 10 % от договорната цена без ДДС, който се приспада от междинните плащания до окончателното му възстановяване. Междинни плащания:като отделни плащания по Дейности по ключови събития (ДКС), определени в зависимост от завършената дейност за точно определена подсистема. Срокът за извършване на плащанията е до 30 дни и започва да тече от датата на издаване на фактура. Дължими гаранции:
Покажи повече
I. гаранция за изпълнение — 5 % от договорната цена без ДДС;
II. гаранция за аванс — в размер на 100 % от размера на аванс. предоставените средства.
Гаранциите се представят в една от формите по чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Условията и сроковете за представяне, задържане, усвояване и освобождаване на гаранциите се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка.

Процедура
Час за получаване на офертите: 16:45
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2018-07-10 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: ДП „НКЖИ”, гр. София, 1233, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110, партер, заседателна зала.
Допълнителна информация:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата на ДП „НКЖИ“. Документът за упълномощ., оригинал или заверено копие (върху копието е записано „вярно с оригинала“ и има подпис и печат), се предоставя на комисията.
Покажи повече

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130823243
Контакт
Звено за контакт: Йордан Йорданов
Интернет адрес: www.rail-infra.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/ 🌏
URL на документите: https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPoKCrfq9ciuZw%3d%3d 🌏
Звено за контакт: инж. Александър Хаджийски
Телефон: +359 2932-2619 📞
Държава: София (столица) 🏙️
Звено за контакт: Евгения Русимова
Телефон: +359 2932-6115 📞

Препратка
Допълнителна информация
Участниците могат да подават оферти както за цялата поръчка, така и за всяка от обособените позиции,но задължително в пълния им обем.
В процедурата може да участва участник, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП. Възложителят няма условие за създаване на ЮЛ по чл. 10, ал. 2 от ЗОП. Възложителят отстранява участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП и чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, както и наличие на обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.
Покажи повече
Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, задължително се представя копие от документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществена поръчка. Документът трябва да съдържа и:
Покажи повече
1. правата и задълженията на участниците в обединението;
2. разпределението на отговорността между членовете на обединението;
3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.
С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, определянето на партньора, който представлява обединението за целите на обществената поръчка, както и обстоятелството, че лицата в обединението поемат солидарна отговорност, заедно и поотделно, за участието си и изпълнението на поръчката.
Покажи повече
Всеки член на обединението, което не е ЮЛ и подизпълнителите, ако има такива, трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, и за тях да не са налице основания за отстраняване. Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП има право да представи доказателства по чл. 56 от ЗОП. Съгласно чл. 67, ал. 1 от ЗОП при подаване на офертата участникът декларира липса на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на еЕЕДОП. Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, при подаване на офертата за участие, се представя и отделен еЕЕДОП за всеки член на обединението. Отделен еЕЕДОП се представя за подизпълнителите.
Покажи повече
Органите в РБългария,от които участниците могат да получат инф.за:
— задълж., свързани с данъци и осигуровки — НАП, ел. адрес: www.nap.bg,
— опазване на окол. среда — МОСВ, ел. адрес: www.moew.government.bg,
— закрила на заетостта — Агенция по заетостта, ел. адрес: https://www.az.government.bg,
— усл. на труд в стр. — ИА „Главна инспекция по труда“, ел. адрес: www.gli.government.bg.
Съгласно чл. 67, ал. 6 от ЗОП преди сключването на договор за общ. поръчка участникът, опр. за изпълнител, представя актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата и критериите за подбор. Документите се представят от всеки член на обединението, което не ЮЛ, както и от подизпълнителите, ако има такива.
Покажи повече

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: ДП „Национална компания Железопътна инфраструктура“ — отдел „Правен“
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Телефон: +359 2932-3928 📞
Електронна поща: a_nikolov@rail-infra.bg 📧
Факс: +359 2931-0663 📠
Интернет адрес: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/ 🌏
Източник: OJS 2018/S 103-235475 (2018-05-30)
Допълнителна информация (2018-07-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обособена позиция № 1 „ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово—Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково—Димитровград“. Обособена позиция № 2 „Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово—Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково—Димитровград“.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Контакт
Телефон: +359 29322403 📞
Факс: +359 29310663 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-07-10 📅
Краен срок за подаване: 2018-07-26 📅
Дата на публикуване: 2018-07-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 134-306402
Препратка към обявление: 2018/S 103-235475
Брой на ОВ-S: 134

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обособена позиция № 1 „ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово—Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково—Димитровград“.
Обособена позиция № 2 „Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово—Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково—Димитровград“.
Източник: OJS 2018/S 134-306402 (2018-07-10)
Обявление за възлагане на поръчка (2018-11-22)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 431 700 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Място на изпълнение
NUTS-регион: София 🏙️

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-11-22 📅
Дата на публикуване: 2018-11-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 228-522030
Брой на ОВ-S: 228

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: „ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС на железопътен участък от км 164+575 в междугарието Крумово—Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково—Димитровград“
Кратко описание: Осн. дейности:
— ЕО проверка и оценка на съотв. с ТСОС за структ. подс-ма
„Енергия“,
„Инфрастр.“, вкл. и ЕО проверка по аспект „Достъпност на жп транспорт за лица с увреждания и лица с намалена подвижност“ за структ. подс-ма „Инфрастр.“.
— ЕО проверка на подс-ми „Инфрастр.“ и „Енергия“ трябва да се извърши съгл. модул SG „Проверка на ЕО“ въз осн. на проверка на единичен продукт,
— NoBo поема всички задължения и отговорн. и в съотв. с модул SG от Решение 2010/713/ЕС като задължения и отговорности на Нотифицирания орган,
ЕО проверка и оценка включва:
— реконстр. и електриф. на жп линия от км 164+575 в м/угарието Крумово—Катуница до км 231+560 в м/угарието Ябълково—Димитровград, вкл. коловоз. развитие в г. Катуница, Поповица, Първомай, Караджалово и Ябълково,
— нови перони с осигурен достъп до тях (пешеходни подлези/надлези) за г. Катуница, Поповица, Първомай, Караджалово и Ябълково, сп. Ягодово, Кочово, Садово, Чешнегирово, Виница, Скобелево, Сталево и Крум
Наименование на обособената позиция: Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на жп участък от км 164+575 в междугарието Крумово—Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково—Димитровград
Кратко описание:
— независима оценка на пригодността на прилагането на проц. за упр. на риска на жп участък от км 164+575 в м/угарието Крумово—Катуница до км231+560 в м/угарието Ябълково—Димитровград за подс-ми „Инфрастр.“ и „Енергия“,
— независима оценка съгл. чл. 6 от Регламент за изпълн. (ЕС) № 402/2013 на Комисията от 30.4.2013 г. относно общия метод за безопасност за опр. и оценката на риска и за отмяна на Регламент (ЕО) №352/2009 за жп линия от Крумово до Димитровград за подс-ми „Инфрастр.“ и „Енергия“.
Покажи повече
1) Оценката на безопасността на подс-ми „Инфрастр.“ и „Енергия“, трябва да се извърши съгл. Регламент за изпълн. (ЕС) № 402/2013 на Комисията от 30.4.2013 г. относно общия метод за безопасност за опр. и оценката на риска и за отмяна на Регламент (ЕО) № 352/2009.
Покажи повече
2) Изп-лят поема всички задължения и отг. в съотв. с регламента като задължения и отг. на оценяващия орган.
3) Своевременно преглежда доказателствата по процеса (по подсистеми) в съотв. с изискв. и издава писмени становища и препоръки.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
От км 164+575 в междугарието Крумово—Катуница до км 231+560 в междугарието Ябълково—Димитровград

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2018-10-26 📅
Име: Тинса ЕООД
Национален регистрационен номер: 201020246
Пощенски адрес: ул. Николай Хайтов № 3А, ет.4
Пощенски град: София
Пощенски код: 1113
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 24003391 📞
Електронна поща: office@tinsa.com 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 382 000 BGN 💰
Пощенски адрес: ул. Николай Хайтов № 3А, ет. 4
Електронна поща: office@tinsabg.com 📧
Обща стойност на поръчката: 49 700 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Информация относно сроковете за подаване на жалби: По реда на глава 27 от ЗОП
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“ — отдел „Правен“
Пощенски адрес: Княгиня Мария Луиза № 110
Източник: OJS 2018/S 228-522030 (2018-11-22)