Осигуряване на абонаментна поддръжка и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за нуждите на компонент SIB.VIS на националната визова информационна система (НВИС)
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на Националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от документацията към поръчката). Изпълнителят следва да осигури валидност на софтуерната поддръжка не по кратка от 12 (дванадесет месеца) месеца (една година), считано от датата на подписване на протокол за приемане активирането на поддръжката на доставените софтуери.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2019-01-24.
Обществената поръчка беше публикувана на 2018-12-18.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2018-12-18) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Софтуерни пакети и информационни системи
Кратко описание:
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на Националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от документацията към поръчката).
Изпълнителят следва да осигури валидност на софтуерната поддръжка не по кратка от 12 (дванадесет месеца) месеца (една година), считано от датата на подписване на протокол за приемане активирането на поддръжката на доставените софтуери.
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на Националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от документацията към поръчката).
Изпълнителят следва да осигури валидност на софтуерната поддръжка не по кратка от 12 (дванадесет месеца) месеца (една година), считано от датата на подписване на протокол за приемане активирането на поддръжката на доставените софтуери.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Софтуерни пакети и информационни системи📦 Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица)
🏙️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на външните работи
Пощенски адрес: ул. Александър Жендов № 2
Пощенски код: 1113
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: https://www.mfa.bg/bg/zop🌏
Електронна поща: vesselina.baeva@mfa.bg📧
Телефон: +359 89355-9163📞
Факс: +359 2-2982045 📠
URL за документи: https://mfa.bg/bg/zop/2016/7168🌏
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2018-12-18 📅
Краен срок за подаване: 2019-01-24 📅
Дата на публикуване: 2018-12-21 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 246-564479
Брой на ОВ-S: 246
Допълнителна информация
Настоящата обществена поръчка е под условие по смисъла на чл. 114 от ЗОП
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на Националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от документацията към поръчката).
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на Националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от документацията към поръчката).
Изпълнителят следва да осигури валидност на софтуерната поддръжка не по кратка от 12 (дванадесет месеца) месеца (една година), считано от датата на подписване на протокол за приемане активирането на поддръжката на доставените софтуери.
Очаквана обща стойност: 450 000 BGN 💰
Кратко описание:
За целите на подготовка на миграцията към посочената Enterprise архитектура е необходимо актуализиране на софтуерните версии, миграция от Standard към Enterprise Edition издания на софтуера и осигуряване на пълна абонаментна поддръжка за период от поне 1 (една) година на софтуерните продукти. Необходимо е да се направи доставка на лицензи за софтуерни приложения на Oracle, посочени в частта за специфичните изисквания към софтуерните продукти, подробно посочени в техническата спецификация (приложение № 1 от настоящата документация).
За целите на подготовка на миграцията към посочената Enterprise архитектура е необходимо актуализиране на софтуерните версии, миграция от Standard към Enterprise Edition издания на софтуера и осигуряване на пълна абонаментна поддръжка за период от поне 1 (една) година на софтуерните продукти. Необходимо е да се направи доставка на лицензи за софтуерни приложения на Oracle, посочени в частта за специфичните изисквания към софтуерните продукти, подробно посочени в техническата спецификация (приложение № 1 от настоящата документация).
Привеждането на конфигурацията на компонент SIB.VIS към Maximum Availability Architecture ще предостави по-добра сигурност, надеждност и устойчивост, ще осигури стабилен метод на репликация на данни между основен и резервен център на НВИС, както и за комуникация между инстанциите на приложението и базата данни. Количествата и видовете на софтуерите са посочени подробно в техническата спецификация, представляваща приложение № 1 към одобрената от възложителя документация.
Привеждането на конфигурацията на компонент SIB.VIS към Maximum Availability Architecture ще предостави по-добра сигурност, надеждност и устойчивост, ще осигури стабилен метод на репликация на данни между основен и резервен център на НВИС, както и за комуникация между инстанциите на приложението и базата данни. Количествата и видовете на софтуерите са посочени подробно в техническата спецификация, представляваща приложение № 1 към одобрената от възложителя документация.
Очаквана стойност без ДДС: 450 000 BGN 💰
Продължителност: 12 месеца
Допълнителна информация: Настоящата обществена поръчка е под условие по смисъла на чл. 114 от ЗОП
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
гр. София 1113, Република БЪЛГАРИЯ, Министерство на външните работи, ул. „Александър Жендов“ № 2
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност: Възложителят не поставя изисквания по чл. 60 от ЗОП.
Икономическо и финансово състояние:
Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците по чл. 61 от ЗОП.
Технически и професионални способности:
Участникът трябва да осигури следните сертифицирани експерти, които ще отговарят за изпълнение на поръчката:
Забележка: Горното изискване се удостоверява със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членове на ръководството на участника, които ще отговарят за нейното изпълнението, в който е посочена и професионалната компетентност на лицата.
Забележка: Горното изискване се удостоверява със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членове на ръководството на участника, които ще отговарят за нейното изпълнението, в който е посочена и професионалната компетентност на лицата.
Изисквания към експертите:
а) ключов експерт „Администратор на бази данни“: 1 експерт:
— специфичен опит: минимум 3 години опит в управлението на системи за управление на база данни (СУБД),
— професионална квалификация: професионален сертификат за администратор на СУБД — Oracle Database Administrator Certified Professional или еквивалент;
б) ключов експерт „Системен архитект“: 1 експерт:
— специфичен опит: минимум 3 г. опит в дефиниране и изграждане на архитектури на бази данни в проекти по разработване и поддръжка и/или надграждане и поддръжка на въведена/и в експлоатация информационна/и система/и с многослойна архитектура и/или архитектура, ориентирана към услуги, която/които обменя/т данни с други информационни системи,
— специфичен опит: минимум 3 г. опит в дефиниране и изграждане на архитектури на бази данни в проекти по разработване и поддръжка и/или надграждане и поддръжка на въведена/и в експлоатация информационна/и система/и с многослойна архитектура и/или архитектура, ориентирана към услуги, която/които обменя/т данни с други информационни системи,
— професионална квалификация: професионален сертификат Oracle Database Administrator Certified Professional или еквивалент.
Забележка: Всеки участник може по своя преценка да предложи допълнителни експерти извън посочените задължителни ключови експерти, когато прецени, че това ще е необходимо за изпълнението на настоящата поръчка.
Горната информация се посочва в ЕЕДОП, раздел IV „Критерии за подбор“, буква В.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
За изпълнението на поръчката участникът следва да представи оторизация — има се предвид, че участникът следва да представи документ за оторизация за дистрибуция и предоставено право да бъдат разпространявани хардуерни и софтуерни продукти на Oracle и тяхната поддръжка за Oracle M (което обстоятелство се декларира в техническото предложение на участника).
За изпълнението на поръчката участникът следва да представи оторизация — има се предвид, че участникът следва да представи документ за оторизация за дистрибуция и предоставено право да бъдат разпространявани хардуерни и софтуерни продукти на Oracle и тяхната поддръжка за Oracle M (което обстоятелство се декларира в техническото предложение на участника).
Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 5 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2019-01-25 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: Гр. София, ул. Александър Жендов № 2, Министерство на външните работи
Допълнителна информация:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване, съгласно чл. 54, ал. 2 от ППЗОП.
В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, които отговарят на условията на ЗОП и на изискванията на възложителя, посочени в документацията към настоящата поръчка и приложенията към нея. При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) (образец, предоставен на участниците в електронен вид и съгласно разпоредбите на ЗОП). В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.
В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, които отговарят на условията на ЗОП и на изискванията на възложителя, посочени в документацията към настоящата поръчка и приложенията към нея. При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) (образец, предоставен на участниците в електронен вид и съгласно разпоредбите на ЗОП). В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.
Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, когато:
— е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за…
… престъпление по чл. 108а, чл. 159а—159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194—217, чл. 219—252, чл. 253—260, чл. 301—307, чл. 321, 321а и чл. 352—353е от НК,
… престъпление, аналогично на горните, в друга държава членка или трета страна,
— има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила. Изискването не се прилага в случаите на чл. 54, ал. 3 от ЗОП,
— има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила. Изискването не се прилага в случаите на чл. 54, ал. 3 от ЗОП,
— е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП,
— е установено, че:
а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;
б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;
— е установено с влязло в сила нак. постановление или съд. решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301—305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМАЗ, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен,
— е установено с влязло в сила нак. постановление или съд. решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301—305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМАЗ, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен,
— е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.
Осно-ята за изискване на деклариране на обстоятелства и начинът за това на лицата, които представляват участника, членовете на упр-телни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи съгласно чл. 54, ал. 2 от ЗОП във връзка с чл. 40 от ППЗОП, са посочени подробно в раздел II, т. 2 „Условия за допустимост. основания за отстраняване“ на утвърдената от възложителя документация по настоящата поръчка. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДР, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИСЛ. ЕЕДОП се попълва в съответствие с чл. 67 от ЗОП и указанията в документацията за участие.
Осно-ята за изискване на деклариране на обстоятелства и начинът за това на лицата, които представляват участника, членовете на упр-телни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи съгласно чл. 54, ал. 2 от ЗОП във връзка с чл. 40 от ППЗОП, са посочени подробно в раздел II, т. 2 „Условия за допустимост. основания за отстраняване“ на утвърдената от възложителя документация по настоящата поръчка. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДР, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИСЛ. ЕЕДОП се попълва в съответствие с чл. 67 от ЗОП и указанията в документацията за участие.
Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % (пет на 100) от общата цена на договора без ДДС, представена от определения изпълнител в момента на неговото сключване. Срокът на валидност на гаранцията за обезпечаване на изпълнението на договора е посочен в документация и проекта на договора (приложение № 2, неразделна част от същата).
Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % (пет на 100) от общата цена на договора без ДДС, представена от определения изпълнител в момента на неговото сключване. Срокът на валидност на гаранцията за обезпечаване на изпълнението на договора е посочен в документация и проекта на договора (приложение № 2, неразделна част от същата).
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП
Източник: OJS 2018/S 246-564479 (2018-12-18)
Обявление за възлагане на поръчка (2019-02-25) Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от сключения за обществената поръчка договор).
Изпълнителят следва да осигури валидност на софтуерната поддръжка не по-кратка от 12 (дванадесет месеца) месеца (една година), считано от датата на подписване на протокол за приемане активирането на поддръжката на доставените софтуери
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от сключения за обществената поръчка договор).
Изпълнителят следва да осигури валидност на софтуерната поддръжка не по-кратка от 12 (дванадесет месеца) месеца (една година), считано от датата на подписване на протокол за приемане активирането на поддръжката на доставените софтуери
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Софтуерни пакети и информационни системи📦
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Възлагащ орган Идентичност
Пощенски адрес: ул. „Александър Жендов“ № 2
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2019-02-25 📅
Дата на публикуване: 2019-02-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 042-095865
Препратка към обявление: 2018/S 246-564479
Брой на ОВ-S: 42
Допълнителна информация
Възложена е обществена поръчка на основание чл. 73, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) при условията на чл. 114 от ЗОП (обществена поръчка „под условие“). Срокът и условията, за който се възлага обществената поръчка, е съгласно договора публикуван на профила на купувача на МВнР.
Възложена е обществена поръчка на основание чл. 73, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) при условията на чл. 114 от ЗОП (обществена поръчка „под условие“). Срокът и условията, за който се възлага обществената поръчка, е съгласно договора публикуван на профила на купувача на МВнР.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от сключения за обществената поръчка договор).
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от сключения за обществената поръчка договор).
Изпълнителят следва да осигури валидност на софтуерната поддръжка не по-кратка от 12 (дванадесет месеца) месеца (една година), считано от датата на подписване на протокол за приемане активирането на поддръжката на доставените софтуери
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от договора).
Предмет на обществената поръчка е осигуряване на абонаментна поддръжка от производителя и доставка на лицензи за софтуерни продукти на Oracle за подготовка за привеждане на конфигурацията на компонент SIB.VIS на националната визова информационна система съгласно референтния модел на Oracle за Maximum Availability Architecture, съгласно бройките и видовете агенти, посочени в техническата спецификация (приложение № 1 и неразделна част от договора).
Изпълнителят следва да осигури валидност на софтуерната поддръжка не по-кратка от 12 (дванадесет месеца) месеца (една година), считано от датата на подписване на протокол за приемане активирането на поддръжката на доставените софтуери.
Допълнителна информация:
Възложена е обществена поръчка на основание чл. 73, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) при условията на чл. 114 от ЗОП (обществена поръчка „под условие“). Срокът и условията, за който се възлага обществената поръчка, е съгласно договора публикуван на профила на купувача на МВнР.
Възложена е обществена поръчка на основание чл. 73, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) при условията на чл. 114 от ЗОП (обществена поръчка „под условие“). Срокът и условията, за който се възлага обществената поръчка, е съгласно договора публикуван на профила на купувача на МВнР.
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2019-02-21 📅
Име: „Комсофт“ ООД
Национален регистрационен номер: 030435072
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 47
Пощенски град: София
Пощенски код: 1202
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29814566📞
Електронна поща: sales@comsoft.bg📧
Държава: София (столица)
🏙️ Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Допълнителна информация Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Настоящото обявление не е сред актовете, подлежащи на обжалване, съгласно разпоредбата на чл. 196 от ЗОП
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29806113📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: www.cpc.bg🌏
Източник: OJS 2019/S 042-095865 (2019-02-25)