Технич. обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен техн. преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи ТД на НАП Бургас
Предмет на поръчката: „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции: — обособена позиция № 1 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас“, — обособена позиция № 2 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол“.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2018-11-05.
Обществената поръчка беше публикувана на 2018-09-26.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2018-09-26) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили
Кратко описание:
Предмет на поръчката: „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции:
— обособена позиция № 1 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас“,
— обособена позиция № 2 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол“.
Предмет на поръчката: „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции:
— обособена позиция № 1 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас“,
— обособена позиция № 2 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол“.
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Национална агенция за приходите, ТД на НАП Бургас
Пощенски адрес: ул. „Цар Петър“ № 5Б
Пощенски код: 8000
Пощенски град: Бургас
Контакт
Интернет адрес: http://www.nap.bg🌏
Електронна поща: p.cherednik@ro02.nra.bg📧
Телефон: +359 56878140📞
Факс: +359 56878152 📠
URL за документи: http://www.nap.bg/news?id=3739🌏
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2018-09-26 📅
Краен срок за подаване: 2018-11-05 📅
Дата на публикуване: 2018-09-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 187-422679
Брой на ОВ-S: 187
Допълнителна информация
Показателите, които формират комплексната оценка на офертите, са подробно описани в методиката за определяне на най-ниска цена, представляваща неразделна част от документацията за участие. Оценяването и класирането на офертите се извършва отделно за всяка обособена позиция.
Показателите, които формират комплексната оценка на офертите, са подробно описани в методиката за определяне на най-ниска цена, представляваща неразделна част от документацията за участие. Оценяването и класирането на офертите се извършва отделно за всяка обособена позиция.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на поръчката: „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции:
Предмет на поръчката: „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции:
— обособена позиция № 1 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас“,
— обособена позиция № 1 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас“,
— обособена позиция № 2 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол“.
— обособена позиция № 2 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол“.
Очаквана обща стойност: 65 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Технич. обслужване и ремонт, включ. доставка и монтаж на резервни части,материали и консумативи (без годишен техн. преглед и без пътна помощ), на леки и тов. автомобили, обслужващи ТД на НАП Бургас в гр. Бургас
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас:
Очаквана стойност без ДДС: 45 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Описание на опциите:
Опциите са при определени условия, подробно описани в утвърдената от възложителя документация.
Допълнителна информация:
Показателите, които формират комплексната оценка на офертите, са подробно описани в методиката за определяне на най-ниска цена, представляваща неразделна част от документацията за участие. Оценяването и класирането на офертите се извършва отделно за всяка обособена позиция.
Показателите, които формират комплексната оценка на офертите, са подробно описани в методиката за определяне на най-ниска цена, представляваща неразделна част от документацията за участие. Оценяването и класирането на офертите се извършва отделно за всяка обособена позиция.
Наименование на обособената позиция: Технич. обслужване и ремонт, включ. доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без год. техн. преглед и без пътна помощ), на леки и тов. автомобили, обслужващи ТД на НАП Б-с в Сливен и Ямбол
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол “:
Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол “:
Очаквана стойност без ДДС: 20 000 BGN 💰
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
гр. Бургас
гр. Сливен и гр. Ямбол
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност: Не е поставено изискване за годност.
Икономическо и финансово състояние: Не
Технически и професионални способности:
1. Участниците следва да са изпълнили услуга/и, идентична/и или сходна/и с предмета на настоящата обществена поръчка, през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата, за които са представили доказателство за извършените услуги.
1. Участниците следва да са изпълнили услуга/и, идентична/и или сходна/и с предмета на настоящата обществена поръчка, през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата, за които са представили доказателство за извършените услуги.
За доказване на наличието на изискуемия от възложителя опит за изпълнение на поръчката участниците следва да представят списък на услуга/и, изпълнена/и през последните 3 (три) години до датата на подаване на офертата, с предмет, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка.
За доказване на наличието на изискуемия от възложителя опит за изпълнение на поръчката участниците следва да представят списък на услуга/и, изпълнена/и през последните 3 (три) години до датата на подаване на офертата, с предмет, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка.
„Изпълнена“ е тази услуга, която е извършена в рамките на заложения от възложителя период, независимо от датата на възлагането ѝ.
За услуга, „ идентична“ и/или „сходна“ с предмета на поръчката, следва да се разбира техническо обслужване и ремонт на леки и товарни автомобили.
2. Участниците следва да разполагат със собствен и/или нает ръководен състав и персонал за изпълнение на поръчката с определена професионална компетентност.
3. Участниците следва да разполагат с технически възможности за изпълнение на поръчката и да разполагат с оборудване, инструменти, измервателни уреди и инвентар и със сервизна база (собствена, наета и/или ползвана на друго основание) на териториите на:
3. Участниците следва да разполагат с технически възможности за изпълнение на поръчката и да разполагат с оборудване, инструменти, измервателни уреди и инвентар и със сервизна база (собствена, наета и/или ползвана на друго основание) на териториите на:
— град Бургас — за обособена позиция № 1,
— град Сливен и/или град Ямбол — за обособена позиция № 2.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участниците следва да са изпълнили минимум 1услуга/и, идентична/и или сходна/и с предмета на настоящата обществена поръчка, през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата, за които са представили доказателство за извършените услуги.
1. Участниците следва да са изпълнили минимум 1услуга/и, идентична/и или сходна/и с предмета на настоящата обществена поръчка, през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата, за които са представили доказателство за извършените услуги.
2. Участниците следва да разполагат:
— минимум 1 ръководител с придобито висше образование в областта на техническите науки, професионално направление ДВГ или друга еквивалентна специалност,
— минимум 2 броя специалисти изпълнители с придобито образование в областта на техническите науки, професионални направления електротехниката и ДВГ или друга еквивалентна специалност, включително чрез курсове от лицензирани квалификационни центрове.
3. Участниците следва да притежават оборудване, инструменти, измервателни уреди и инвентар, както и сервизна база на територията на гр. Бургас, съответно гр. Сливен и/или гр. Ямбол.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Определеният изпълнител представя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора, при подписването му в размер до 5 % от максимално допустимата стойност на договора. Гаранцията се представя във форма по избор съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор — неразделна част от одобрената документация за обществената поръчка.
Определеният изпълнител представя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора, при подписването му в размер до 5 % от максимално допустимата стойност на договора. Гаранцията се представя във форма по избор съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор — неразделна част от одобрената документация за обществената поръчка.
Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 5 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2018-11-06 📅
Час на отваряне на офертите: 14:30
Място: Административната сграда на ТД на НАП Бургас, гр. Бургас, ул. „Цар Петър“ № 5Б
Допълнителна информация:
При отварянето на офертите могат да присъстват участниците и/или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата.
Препратка Допълнителна информация
Прогнозна дата за публикуване на следващи обявления: 2019 г.
Възложителят ще отстранява от участие участник, за когото са налице освен основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и тези по чл. 55, ал. 1, т. 1, 2, 3, 4 и 5 от ЗОП, както и когато се установи, че участникът е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, или е контролирано от такова дружество или някой от членовете на обединението е регистрирано или контролирано от регистрирано дружество лице, освен ако е налице изключение по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и когато не може да бъде извършена идентификация и проверка на идентификацията на клиента чрез регламентираните в Закона за мерките срещу изпирането на пари и Правилника за неговото прилагане (ППЗМИП) способи, включително когато клиентът е юридическо лице — на физическите лица, които са негови действителни собственици, по смисъла на чл. 3, ал. 5 от ППЗМИП. Максимално допустимата стойност за изпълнение на цялата поръчка е в размер на 65 000,00 BGN без ДДС, от които 45 000 BGN за първа обособена позиция и 20 000 BGN за втора обособена позиция.
Възложителят ще отстранява от участие участник, за когото са налице освен основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и тези по чл. 55, ал. 1, т. 1, 2, 3, 4 и 5 от ЗОП, както и когато се установи, че участникът е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, или е контролирано от такова дружество или някой от членовете на обединението е регистрирано или контролирано от регистрирано дружество лице, освен ако е налице изключение по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и когато не може да бъде извършена идентификация и проверка на идентификацията на клиента чрез регламентираните в Закона за мерките срещу изпирането на пари и Правилника за неговото прилагане (ППЗМИП) способи, включително когато клиентът е юридическо лице — на физическите лица, които са негови действителни собственици, по смисъла на чл. 3, ал. 5 от ППЗМИП. Максимално допустимата стойност за изпълнение на цялата поръчка е в размер на 65 000,00 BGN без ДДС, от които 45 000 BGN за първа обособена позиция и 20 000 BGN за втора обособена позиция.
Оферти, надвишаващи посочените максимално допустими стойности, ще бъдат отстранени на основание чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП.
Плащането ще се извършва по банкова сметка в срок до 30 (тридесет) дни от приемане на изпълнението от отговорника/координатора по договора/ите след представяне на следните документи:
За извършената/ите услуга/и по техническо обслужване на МПС:
— оригинална фактура,
— протокол за извършената услуга/и по техническо обслужване, подписан от координатора/отговорника по изпълнението на договора от страна на възложителя и на изпълнителя,
— копие на фактура за закупените консумативи (масла, филтри, антифриз, спирачна течност, маркучи, уплътнения, крушки и др.), вложени при техническото обслужване (само когато вложените консумативи са извън описаните в таблица № 1 от техническите спецификации и ценовото предложение).
— копие на фактура за закупените консумативи (масла, филтри, антифриз, спирачна течност, маркучи, уплътнения, крушки и др.), вложени при техническото обслужване (само когато вложените консумативи са извън описаните в таблица № 1 от техническите спецификации и ценовото предложение).
За извършени/те услуги по ремонт на МПС:
— приемно-предавателен протокол за извършените и приети ремонтни работи, подписан от координатора/отговорника по изпълнението на договора от страна на възложителя и на изпълнителя,
— копие на фактура за закупените от изпълнителя резервни части, материали и консумативи, вложени при ремонта на МПС (само когато вложените консумативи са извън описаните в таблица № 1 от техническите спецификации и ценовото предложение).
Национална агенция за проходите предоставя неограничен, пълен, безплатен и пряк достъп по електронен път до документацията за обществената поръчка, която може да бъде намерена в електронното досие на процедурата на интернет адреса на възложителя: http://www.nap.bg/news?id=3739, раздел „За НАП“, рубрика „Профил на купувача“, от датата на публикуване на обявлението за поръчка в ОВ на ЕС (но не по-късно от публикуване на обявлението в РОП)
Национална агенция за проходите предоставя неограничен, пълен, безплатен и пряк достъп по електронен път до документацията за обществената поръчка, която може да бъде намерена в електронното досие на процедурата на интернет адреса на възложителя: http://www.nap.bg/news?id=3739, раздел „За НАП“, рубрика „Профил на купувача“, от датата на публикуване на обявлението за поръчка в ОВ на ЕС (но не по-късно от публикуване на обявлението в РОП)
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни, икономически,финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни, икономически,финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2018/S 187-422679 (2018-09-26)
Обявление за възлагане на поръчка (2019-03-12) Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
„Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции:
— обособена позиция № 1 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас“,
— обособена позиция № 2 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол“.
„Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции:
— обособена позиция № 1 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас“,
— обособена позиция № 2 „Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол“.
Обща стойност на поръчката: 65 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2019-03-12 📅
Дата на публикуване: 2019-03-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 052-119907
Препратка към обявление: 2018/S 187-422679
Брой на ОВ-S: 52
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
„Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции:
„Техническо обслужване и ремонт, включително доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без годишен технически преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи структурата на ТД на НАП Бургас в гр. Бургас, гр. Сливен и гр. Ямбол“, разделен на 2 обособени позиции:
Наименование на обособената позиция: Технич. обслужване и ремонт, вкл. доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без год. техн. преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи ТД на НАП Бургас в гр. Бургас
Кратко описание:
Технич. обслужване и ремонт, вкл. доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без год. техн. преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи ТД на НАП Бургас в гр. Бургас
Описание на опциите:
Опциите са при определени условия, подробно описани в утвърдената от възложителя документация
Наименование на обособената позиция: Технич. обслужване и ремонт, вкл. доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без год. техн. преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи ТД на НАП Б-с в Сливен и Ямбол
Кратко описание:
Технич. обслужване и ремонт, вкл. доставка и монтаж на резервни части, материали и консумативи (без год. техн. преглед и без пътна помощ), на леки и товарни автомобили, обслужващи ТД на НАП Бургас в гр. Сливен и гр. Ямбол
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2019-03-12 📅
Име: „София Франс Ауто — Бургас“ ООД
Национален регистрационен номер: 102045504
Пощенски адрес: „Транспортна“ № 3
Пощенски град: Бургас
Пощенски код: 8000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 887671200📞
Електронна поща: burgas@peugeot.bg📧
Държава: Бургас
🏙️
Интернет адрес: www.sfa-burgas.bg🌏
Обща стойност на поръчката: 45 000 BGN 💰
Име: „София Франс Ауто — Сливен“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 119542247
Пощенски адрес: „Банско шосе“ № 25 Б
Пощенски град: Сливен
Пощенски код: 8800
Електронна поща: demirkov@peugeot.bg📧
Държава: Сливен
🏙️
Обща стойност на поръчката: 20 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Възлагащ орган Контакт
Звено за контакт: П.Чередник
Адрес на профила на купувача: http://nap.bg/news?id=3739🌏
Източник: OJS 2019/S 052-119907 (2019-03-12)