Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на медицинска апаратура за нуждите на Клиника по Урология, Клиника по гастроентерология и Отделение по клинична лаборатория при МИ — МВР

Медицински институт — МВР

Доставка на медицинска апаратура по 5 обособени позиции, с минимални технически и функционални характеристики, съгласно техническа спецификация — Приложение №1 към документацията за участие, монтаж, инсталация и въвеждане в експлоатация на доставената медицинска апаратура, обучение за работа с доставената апаратура, гаранционно поддържане/обслужване за срок не по-малко от 12 месеца.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2019-12-02. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-10-28.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2019-10-28 Обявление за поръчка
2020-01-24 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2019-10-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Медицинско оборудване
Кратко описание:
Доставка на медицинска апаратура по 5 обособени позиции, с минимални технически и функционални характеристики, съгласно техническа спецификация — Приложение №1 към документацията за участие, монтаж, инсталация и въвеждане в експлоатация на доставената медицинска апаратура, обучение за работа с доставената апаратура, гаранционно поддържане/обслужване за срок не по-малко от 12 месеца.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Медицинско оборудване 📦
Допълнителен CPV код: Медицинско оборудване 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Медицински институт — МВР
Пощенски адрес: бул. „Ген. М. Скобелев“ № 79
Пощенски код: 1606
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: https://www.mvr.bg/mi 🌏
Електронна поща: medinst.23@mvr.bg 📧
Телефон: +359 9821461 📞
Факс: +359 9821329 📠
URL за документи: https://www.mvr.bg/aop/dynamicProvider68/e84f8efc-9362-4502-91b8-c788a1adc7cf/aparaturaurol 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-10-28 📅
Краен срок за подаване: 2019-12-02 📅
Дата на публикуване: 2019-10-31 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 211-515415
Брой на ОВ-S: 211
Допълнителна информация
Към момента на откриване на процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране,поради което и на осн. чл. 114 от ЗОП в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, съгласно която всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му,ако изпълнителя не е уведомен за осигурено финансиране
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 472 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Урологична система за интракорпорална лазерна литотрипсия и третиране на меки тъкани
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
Обособената позиция включва 1 брой Урологична система за интракорпорална лазерна литотрипсия и третиране на меки тъкани. Минималните технически и функционални характеристики, са конкретизирани в Техническа спецификация — Приложение №1 към документацията.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 250 000 BGN 💰
Продължителност: 90 дни
Допълнителна информация:
Към момента на откриване на процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране,поради което и на осн. чл. 114 от ЗОП в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, съгласно която всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му,ако изпълнителя не е уведомен за осигурено финансиране
Покажи повече
Наименование на обособената позиция: Морселаторна урологична система комплект с електронож
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
Обособената позиция включва една Морселаторна урологична система комплект с електронож. Минималните технически и функционални характеристики и изискванията към комплектацията, са конкретизирани в Техническа спецификация – Приложение №1 към документацията.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 63 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Система за хай-дефинишън видеоендоскопия, комплектувана с гастроскоп и колоноскоп
Номер на обособената позиция: 3
Кратко описание:
Обособената позиция включва една система за хай-дефинишън видеоендоскопия, комплектувана с гастроскоп и колоноскоп, специфицирана по минимални технически и функционални характеристики и комплектация в Техническа спецификация — Приложение №1 към документацията.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 89 000 BGN 💰
Допълнителна информация:
Към момента на откриване на процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране,поради което и на осн. чл. 114 от ЗОП в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, съгласно която всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му,ако изпълнителя не е уведомен за осигурено финансиране.
Покажи повече
Наименование на обособената позиция: Автоматичен настолен коагулометър
Номер на обособената позиция: 4
Кратко описание:
Обособената позиция включва 1 брой автоматичен настолен коагулометър. Минималните технически и функционални характеристики, са конкретизирани в Техническа спецификация — Приложение № 1 към документацията.
Очаквана стойност без ДДС: 40 000 BGN 💰
Допълнителна информация:
Към момента на откриване на процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране, поради което и на осн. чл. 114 от ЗОП в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, съгласно която всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му, ако изпълнителя не е уведомен за осигурено финансиране.
Покажи повече
Наименование на обособената позиция: Акумулаторен дерматом комплект
Номер на обособената позиция: 5
Кратко описание:
Обособената позиция включва 1 брой акумулаторен дерматом комплект, с минималните технически и функционални характеристики и комплектация, конкретизирани в Техническа спецификация — Приложение № 1 към документацията.
Очаквана стойност без ДДС: 30 000 BGN 💰
Допълнителна информация:
Към момента на откриване на процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране,поради което и на осн. чл. 114 от ЗОП в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, съгласно която всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му, ако изпълнителя не е уведомен за осигурено финансиране.
Покажи повече
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Гр. София, бул. „М. Скобелев“ № 79, ЦКБ на МИ — МВР.
Гр. София, бул. „М. Скобелев“ № 79, ЦКБ — МИ МВР.
Гр. София, бул. „Ген. М. Скобелев“ №79, ЦКБ на МИ — МВР.
Гр. София, бул. „Ген. М. Скобелев“ № 79, ЦКБ на МИ — МВР.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Участникът в процедурата трябва отговаря на изискванията на чл. 77, ал. 1 или ал. 2 от Закона за медицинските изделия (ЗМИ) — да притежава разрешение за търговия на едро с медицински изделия, издадено от ИАЛ или друг еквивалентен документ,
Удостоверяващ правото да търгува с медицински изделия, издаден от компетентен орган на друга държава членка или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария или да е производител, установен на територията на Република БЪЛГАРИЯ.
Покажи повече
За удостоверяване на съответствието с посоченото изискване се попълва част IV, буква „А“ поле 1) от еЕЕДОП и се попълват данни за документа, удостоверяващ правото да извършва търговия на едро с медицински изделия - орган, който е издал документа, обхват на документа, дата на издаване, срок на валидност и посочване на националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.
Покажи повече
Документът, който се представя от участника при поискване от комисията в хода на процедурата, на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди да бъде сключен договор е заверено копие на разрешение за търговия на едро с медицински изделия, издадено по реда на Закона за медицинските изделия или друг еквивалентен документ.
Покажи повече
Икономическо и финансово състояние:
Възложителят не поставя изисквания към участниците за икономическо и финансово състояние.
Технически и професионални способности:
1. Участникът в процедурата трябва да прилага система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентна система, с обхват доставка и сервизно поддържане/обслужване на медицинска апаратура/оборудване;
2. Участникът в процедурата за обособени позиции № 1, № 2, № 3 и № 4 да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът в процедурата трябва да прилага система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентна система, с обхват доставка и сервизно поддържане/обслужване на медицинска апаратура/оборудване.
2. Участникът в процедурата за обособени позиции № 1, № 2, № 3 и № 4 да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката — минимум един квалифициран сервизен специалист, преминал курс на обучение за сервиз и поддръжка на предлаганата медицинска апаратура при производителя на апаратурата или упълномощен негов представител.
Покажи повече
За удостоверяване на съответствието с посоченото изискване се попълва част ІV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от еЕЕДОП и се посочват трите имена на специалиста, подробни данни за документа за придобита професионална компетентност (учебно заведение, № и дата на издаване, образователна степен, специалност или квалификация) и данни за сертификата или удостоверение за преминат курс на обучение за сервиз и поддръжка на предлаганата медицинска апаратура, издадени от производителя на апаратурата или от упълномощен негов представител (вид, дата на издаване, срок на валидност, обхват и др.)
Покажи повече
Документът, който се представя при поискване от комисията в хода на процедурата, на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди да бъде сключен договор е Декларация — списък на сервизните специалисти, отговарящи за сервизното поддържане/обслужване на медицинската апаратура, с прилагане на документите, които доказват професионалната компетентност на лицата.
Покажи повече
За удостоверяване на съответствието с посоченото изискване се попълва част ІV: Критерии за подбор, раздел Г: Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление от еЕЕДОП и се посочват данни за документа: номер и дата, издателя и обхвата на сертификата за внедрена система за управление на качеството, който трябва да е издаден от независими лица, акредитирани от „Българска служба за акредитация“, или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация по акредитация, за съответната област.
Покажи повече
Документът, който се представя при поискване от комисията в хода на процедурата, на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди да бъде сключен договор е заверено копие на сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001: 2015 или еквивалентна система за управление на качеството, с обхват доставка и сервизно поддържане/обслужване на медицинска апаратура/оборудване, издаден на името на участника.
Покажи повече
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Предлаганата медицинска апаратура трябва да отговаря на европейските и международни стандарти за качество, да бъде фабрично нова, неупотребявана, в пълна техническа изправност, да не е ползвана като демонстрационна, да не е рециклирана, да бъде доставена в оригинална фабрична опаковка и да фигурира в продуктовата листа на производителя ѝ. Предлаганата апаратура да притежава СЕ марка/Директива 93/42/ЕЕС с нанесена маркировка върху медицинското изделие, в съответствие с изискванията на ЗМИ.Изпълнителят трябва да осигури доставката на апаратурата до мястото на изпълнение, монтаж, инсталация и въвеждане в експлоатация на медицинската апаратура, обучение за работа на 4 медицински специалисти, включително и необходимите консумативи за обучението на мястото на доставката. Гаранционен срок не по малък от 12 месеца.
Покажи повече

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 16:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 4 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2019-12-03 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: Сградата на МИ — МВР, гр. София, бул. „Ген. М. Скобелев“ № 79, заседателна зала на МИ — МВР, терапевтичен корпус.
Допълнителна информация:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129007218
Контакт
Звено за контакт: Милена Илиева — началник сектор „Правно-нормативно обслужване“
Адрес на профила на купувача: https://www.mvr.bg/mi/институтът/профил-на-купувача 🌏
URL на документите: https://www.mvr.bg/aop/dynamicProvider68/e84f8efc-9362-4502-91b8-c788a1adc7cf/aparaturaurol 🌏

Препратка
Допълнителна информация
1. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник: за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП; свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП в вр. с §1, т. 13 и т. 14 от ДР на ЗППЦК; за които са налице ограниченията след освобождаване от висша публична длъжност по чл. 69 от ЗПКОНПИ; за които са налице забраната или ограниченията по чл. 3, т. 8, чл. 4 и чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС; ако не отговаря на поставените критерии за подбор, ако в офертата си е поставил условия и изисквания, които не отг. на обявените в документацията или в обявлението или е представил повече от една оферта, или е представил оферта с варианти, или е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на възложителя или която не отг. на усл. за представяне, вкл. за форма, начин и срок;при допусната аритметична грешка или грешка в закръглянето в ценовото предл.
Покажи повече
2. Когато уч-ик е обединение, което не е ЮЛ, се изисква копие от док. за създаването му, както и правата и задълженията на участниците в него; разпределението на отговорността между чл-те; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението и партньор, който го представлява - във връзка с настоящата обществена поръчка. В случай, че уч-кът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно ЮЛ, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или др. усл., необх. за изпълнение на поръчката, съгласно изискв. на нормативен или адм. акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа за създаване на обединението.
Покажи повече
3. Участниците посочват в ЕЕДОП подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този сл. те трябва да представят док. за поетите от подизп. задължения. Подизп. трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват и за тях да не са налице осн. за отстраняване от процедурата.
Покажи повече
4. Гаранцията за изп. на дог. — 3 % от стойността му без ДДС, като 20 % от гаранцията е за обезпечаване на гаранционното поддържане/обслужване.
5.Плащане — авансово, в размер на 100 % от стойността на договора, в срок до 30 дни след представяне на оригинална фактура и гаранция за целия размер на авансово предоставените средства под форма на парична сума, неотменяема и безусловна банкова гаранция или застраховка, която обезпечава авансово предоставените средства чрез покритие на отговорността на изпълнителя, със срок на валидност крайния срок за изпълнение на дейностите, конкретизирани в раздел I, т. от. 2.1. до т. 2.3 включително, от документацията плюс 30 (тридесет) дни.
Покажи повече
6.Съответствието си с изискв. към личното състояние и критериите за подбор, уч-те декларират в ЕЕДОП, като подробни указания, вкл. и док., с които се доказват се съдържат в документацията.
7. Допълнителна информация: Офертите трябва да бъдат валидни за срок от 123 календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите, определен в раздел IV.2.2) от обявлението за обществената поръчка. В раздел IV.2.6) от обявлението за обществената поръчка, срокът на валидност на офертите е изписан в месеци, поради липса на техническа възможност за изписването му в календарни дни.
Покажи повече

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба може да се подава, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.
Източник: OJS 2019/S 211-515415 (2019-10-28)
Обявление за възлагане на поръчка (2020-01-24)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Доставка на медицинска апаратура по 5 обособени позиции с минимални технически и функционални характеристики съгласно техническа спецификация — приложение № 1 към документацията за участие, монтаж, инсталация и въвеждане в експлоатация на доставената медицинска апаратура, обучение за работа с доставената апаратура, гаранционно поддържане/обслужване за срок не по-малко от 12 месеца.
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 459 800 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Ген. М. Скобелев“ № 79
Контакт
Интернет адрес: https://www.mvr.bg/mi/институтът/профил-на-купувача 🌏
Телефон: +350 9821461 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-01-24 📅
Дата на публикуване: 2020-01-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 019-041490
Препратка към обявление: 2019/S 211-515415
Брой на ОВ-S: 19
Допълнителна информация
Към момента на откриване на процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране,поради което и на осн. чл. 114 от ЗОП в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, съгласно която всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на 3-месечен срок от сключването му, ако изпълнителят не е уведомен за осигурено финансиране.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обособената позиция включва 1 брой урологична система за интракорпорална лазерна литотрипсия и третиране на меки тъкани. Минималните технически и функционални характеристики са конкретизирани в техническа спецификация — приложение № 1 към документацията.
Покажи повече
Допълнителна информация:
Към момента на откриване на процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране,поради което и на осн. чл. 114 от ЗОП в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, съгласно която всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на 3-месечен срок от сключването му, ако изпълнителят не е уведомен за осигурено финансиране.
Покажи повече
Кратко описание:
Обособената позиция включва 1 морселаторна урологична система комплект с електронож. Минималните технически и функционални характеристики и изискванията към комплектацията са конкретизирани в техническа спецификация — приложение № 1 към документацията.
Покажи повече
Допълнителна информация:
Към момента на откриване на процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране, поради което и на осн. чл. 114 от ЗОП в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, съгласно която всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на 3-месечен срок от сключването му, ако изпълнителят не е уведомен за осигурено финансиране.
Покажи повече
Наименование на обособената позиция: Система за хай дефинишън видеоендоскопия, комплектувана с гастроскоп и колоноскоп
Кратко описание:
Обособената позиция включва 1 система за хай дефинишън видеоендоскопия, комплектувана с гастроскоп и колоноскоп, специфицирана по минимални технически и функционални характеристики и комплектация в техническа спецификация — приложение № 1 към документацията.
Покажи повече
Обособената позиция включва 1 брой автоматичен настолен коагулометър. Минималните технически и функционални характеристики са конкретизирани в техническа спецификация — приложение № 1 към документацията.
Обособената позиция включва 1 брой акумулаторен дерматом комплект с минималните технически и функционални характеристики и комплектация, конкретизирани в техническа спецификация — приложение № 1 към документацията.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
гр. София, бул. „М. Скобелев“ № 79, ЦКБ на МИ — МВР
гр. София, бул. „М. Скобелев“ № 79, ЦКБ — МИ — МВР
гр. София, бул. „Ген. М. Скобелев“ № 79, ЦКБ на МИ — МВР

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2019-12-27 📅
Име: „Вега медикал“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 201090465
Пощенски адрес: бул. „България“ № 109, бл. бизнес цантър „Вертиго“, ет. 2, ап. оф. 2.6—2.7
Пощенски град: София
Пощенски код: 1404
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 9714008 📞
Електронна поща: vodenicharova@vegamedical.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 249 000 BGN 💰
Дата на сключване на договора: 2020-01-16 📅
Име: „Молекюлар солушънс България“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 201767287
Пощенски адрес: „Царигр. шосе 7-и км“ № 135д
Пощенски код: 1784
Телефон: +359 9714011 📞
Електронна поща: office@msb.bg 📧
Обща стойност на поръчката: 62 500 BGN 💰
Дата на сключване на договора: 2020-01-24 📅
Име: „Топ диагностика“ ООД
Национален регистрационен номер: 130284625
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 188
Пощенски код: 1408
Телефон: +359 9586493 📞
Електронна поща: info@topdia.eu 📧
Обща стойност на поръчката: 34 850 BGN 💰
Име: „Техномедикъл“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 203416803
Пощенски адрес: с. Лозен, „Проф. Никола Маринов“ № 6
Пощенски код: 1151
Телефон: +359 887390330 📞
Електронна поща: technomedicalbg@gmail.com 📧
Обща стойност на поръчката: 33 450 BGN 💰
Име: „Тримед медикал“ ООД
Национален регистрационен номер: 200501323
Пощенски адрес: ж.к. „Белите Брези“, „Хайдушка гора“ № 59, вх. 1, ет. 1, ап. офис 1
Пощенски код: 1680
Телефон: +359 888869249 📞
Електронна поща: trimedikal@gmail.com 📧
Обща стойност на поръчката: 80 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Милена Илиева — н-к сектор „Правно-нормативно обслужване“
Адрес на профила на купувача: https://www.mvr.bg/aop/dynamicProvider68/e84f8efc-9362-4502-91b8-c788a1adc7cf/aparaturaurol 🌏
Източник: OJS 2020/S 019-041490 (2020-01-24)