Поръчката включва дейности по профилактични прегледи на апаратите, включени в съответната обособена позиция, както и отстраняване на повреди, възникнали в хода на работата на съответния апарат. Максималните срокове за отзоваване на сервизните специалисти при авария/повреда на апаратите, включени в съответната обособена позиция са посочени в раздел VІІ, т .7.5 „Методика за оценка на предложенията“ от Общите условия за провеждане на процедурата. За техника, която към момента на подписване на договора е с фабрична гаранция, изпълнението на поръчката е в сила от датата на изтичането ѝ.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2020-06-19.
Обществената поръчка беше публикувана на 2020-05-12.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2020-05-12) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по ремонт и поддържане на медицинско оборудване и прецизни апарати
Кратко описание:
Поръчката включва дейности по профилактични прегледи на апаратите, включени в съответната обособена позиция, както и отстраняване на повреди, възникнали в хода на работата на съответния апарат. Максималните срокове за отзоваване на сервизните специалисти при авария/повреда на апаратите, включени в съответната обособена позиция са посочени в раздел VІІ, т .7.5 „Методика за оценка на предложенията“ от Общите условия за провеждане на процедурата. За техника, която към момента на подписване на договора е с фабрична гаранция, изпълнението на поръчката е в сила от датата на изтичането ѝ.
Поръчката включва дейности по профилактични прегледи на апаратите, включени в съответната обособена позиция, както и отстраняване на повреди, възникнали в хода на работата на съответния апарат. Максималните срокове за отзоваване на сервизните специалисти при авария/повреда на апаратите, включени в съответната обособена позиция са посочени в раздел VІІ, т .7.5 „Методика за оценка на предложенията“ от Общите условия за провеждане на процедурата. За техника, която към момента на подписване на договора е с фабрична гаранция, изпълнението на поръчката е в сила от датата на изтичането ѝ.
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: „Университетска многопрофилна болница за активно лечение — Бургас“ АД
Пощенски адрес: бул. „Стефан Стамболов“ № 73
Пощенски код: 8000
Пощенски град: Бургас
Контакт
Интернет адрес: http://www.mbalburgas.com🌏
Електронна поща: mbalburgas8000@gmail.com📧
Телефон: +359 879358008📞
Факс: +359 56810592 📠
URL за документи: http://www.mbalburgas.com/bg/news/view/58/1659🌏
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2020-05-12 📅
Краен срок за подаване: 2020-06-19 📅
Дата на публикуване: 2020-05-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 095-227303
Брой на ОВ-S: 95
Допълнителна информация
Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % от стойността на поръчката.
Гаранциите се предоставят в една от следните форми:
1. парична сума;
2. банкова гаранция;
3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % от стойността на поръчката.
Гаранциите се предоставят в една от следните форми:
1. парична сума;
2. банкова гаранция;
3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Обект Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 154 800 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Дигитални апарати за за образна диагностика
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
№ Наименование и модел Отделение Брой
1. Диагностична система — модел Clisis Clasic, производство на Primax International Образна диагностика 1
2. Дигитална рентгенографска система — модел ddR Compakt, производство на Swissray Medical AG Образна диагностика 1
3. Дигитален DICOM сух принтер за рентгенови филми, SONY UP — DF 550Film Station Образна диагностика 1
Очаквана стойност без ДДС: 19 200 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Описание на опциите:
Възложителят предвижда възможност така посочените прогнозни стойности да бъдат завишени със суми, необходими за покупка на резервни части.
Допълнителна информация:
Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % от стойността на поръчката.
Гаранциите се предоставят в една от следните форми:
1. парична сума;
2. банкова гаранция;
3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Наименование на обособената позиция: Стерилизационна апаратура Gettinge
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
3 Миялно-дезинфекционна машина Getinge Decomat WD8668
4 Миялно-дезинфекционна машина Getinge Decomat WD8668
Очаквана стойност без ДДС: 21 600 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Диализни апарати „Fresenius“
Номер на обособената позиция: 3
Кратко описание: Fresenius 4008 S 16 бр.
Очаквана стойност без ДДС: 12 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Апарат за екстракорпорална литотрипсия
Номер на обособената позиция: 4
Кратко описание: 1. Апарат за екстракорпорална литотрепсия ESWL SDS – 5000 Plus 1 бр.
Наименование на обособената позиция: Компютърен томограф Siemens
Номер на обособената позиция: 5
Кратко описание:
1. Компютърен томограф Siemens Somatom Emotion 16
— Станция за постобработка и визуализация на медицински образи Syngo Via WS
1
Очаквана стойност без ДДС: 48 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Инжектомат към компютърен томограф
Номер на обособената позиция: 6
Кратко описание:
№ Наименование и модел Брой
1. Двуглав инжектомат Empower CTA 1
Очаквана стойност без ДДС: 7 200 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Клинико-лабораторна апаратура Radiometer Medical
Номер на обособената позиция: 7
Кратко описание:
1. Кръвно-газов анализатор ABL 800/825 ОАИЛ 1
2. Кръвно-газов анализатор ABL 800/825 Клинична лаборатория 1
Очаквана стойност без ДДС: 6 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Ендоскопски системи Pentax
Номер на обособената позиция: 8
Кратко описание:
1 Ендоскопска система Pentax EPK-p с гастроскоп E6290KR и колоноскоп EC-380LKR Pentax Гастроентерология 1
2 Видеодуоденоскоп Pentax ED-3470TK Втора хирургия 1
3 Видео-ендоскопска система Pentax EG-290Kp Втора хирургия 1
Наименование на обособената позиция: Рентгенова, радиоизотопна и лъчелечебна апаратура
Номер на обособената позиция: 9
Кратко описание:
№ Наименование и модел Сериен номер Брой
1. Рентгенов апарат C-paмо — Ziehm 8000 1
2. Мобилен рентгенов апарат Кугел TUR-DE50 1
3. Проявителна машина Екомакс 1
4. Рентгенов апарат возим Roller 4 1
5. Рентгенов апарат С-рамо Siemens Siremobil 1
Очаквана стойност без ДДС: 16 800 BGN 💰
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
„УМБАЛ — Бургас“ АД
УМБАЛ Бургас АД
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
По отношение на участниците не следва да са налице основанията за отстраняване предвидени в чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 5, б. „а“ от ЗОП.
Други обстоятелства, водещи отстраняване от процедурата:
— осъждания за престъпления по чл. 194—208, чл. 213а—217, чл. 219—252 и чл. 254а—260 от НК,
— наличие на свързаност по смисъла на §2, т.44 от ДР на ЗОП между участниците в конкретната процедура,
— липса на обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИ,
— нарушение по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност,
— нарушение на задълженията в областта на трудовото право - чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2 и чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда.
На отстраняване подлежат и участници, които са нарушили забраната по чл. 101, ал. 9 или ал. 10 от ЗОП.
Наличието/липсата а горните основания следва да бъде отбелязано в част III: „Основания за изключване“ на еЕЕДОП.
За обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП, участниците могат да получат информация от органите на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“. За представителите на чуждестранните юридически лица — извлечения от аналогични регистри, съгласно съответното национално законодателство.
За обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП, участниците могат да получат информация от органите на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“. За представителите на чуждестранните юридически лица — извлечения от аналогични регистри, съгласно съответното национално законодателство.
При подаване на оферта за обособени позиции № 1, 4, 5 и 9 участниците следва да разполагат с валиден лиценз за дейност с източници на йонизиращи лъчения за медицински цели, издаден от Агенцията за ядрено регулиране, а за чуждестранните лица — аналогични разрешения, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Това обстоятелство се отразява в поле 2) от раздел А: „Годност“ на част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). С оглед на горното изискване, към момента на сключване на договора участниците следва да представят валиден лиценз за дейност с източници на йонизиращи лъчения за медицински цели, издаден от Агенцията за ядрено регулиране, а за чуждестранните лица — аналогични разрешения, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени — под формата на нотариално заверено фотокопие.
При подаване на оферта за обособени позиции № 1, 4, 5 и 9 участниците следва да разполагат с валиден лиценз за дейност с източници на йонизиращи лъчения за медицински цели, издаден от Агенцията за ядрено регулиране, а за чуждестранните лица — аналогични разрешения, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Това обстоятелство се отразява в поле 2) от раздел А: „Годност“ на част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). С оглед на горното изискване, към момента на сключване на договора участниците следва да представят валиден лиценз за дейност с източници на йонизиращи лъчения за медицински цели, издаден от Агенцията за ядрено регулиране, а за чуждестранните лица — аналогични разрешения, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени — под формата на нотариално заверено фотокопие.
Когато критериите за подбор по отделните обособени позиции са еднакви, за тях се допуска представяне на един ЕЕДОП/заявление за участие. При условие, че изискванията към отделните обособени позиции са различни, участниците представят отделни ЕЕДОП-ове/заявление за участие.
Когато критериите за подбор по отделните обособени позиции са еднакви, за тях се допуска представяне на един ЕЕДОП/заявление за участие. При условие, че изискванията към отделните обособени позиции са различни, участниците представят отделни ЕЕДОП-ове/заявление за участие.
Съответствието с критериите за подбор се доказва посредством попълване на част IV от ЕЕДОП.
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в РБ и относими към предмета на поръчката, както следва:
— Относно задължения, свързани с данъците и осигуровките — Национална агенция по приходите; информационен телефон на НАП — +359 70018700; интернет адрес — www.nap.bg,
— Относно задълженията, за закрила на заетостта и условията на труд — Министерство на труда и социалната политика; 1051 София, ул. „Триадица“ № 2, тел. +359 28119443; интернет адрес — www.mlsp.government.bg/?, Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“.
— Относно задълженията, за закрила на заетостта и условията на труд — Министерство на труда и социалната политика; 1051 София, ул. „Триадица“ № 2, тел. +359 28119443; интернет адрес — www.mlsp.government.bg/?, Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“.
Икономическо и финансово състояние: Не с предвиждат.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се предвиждат.
Технически и професионални способности:
С оглед посочените по-долу изисквания, към момента на сключване на договор със спечелилия участник, същият представя:
1. Списък на изпълнените услуги за ремонт и поддръжка на медицинска апаратура, придружени с доказателства за изпълнението им, в т.ч., но не само: удостоверения за добро изпълнение, издадени от получателите на доставките или от компетентни органи, или чрез посочване на публични регистри, в които е публикувана информацията. Удостоверенията да се представят в оригинал или копие и да са подписани от представляващия купувача, съгласно съдебната или друга регистрация;
1. Списък на изпълнените услуги за ремонт и поддръжка на медицинска апаратура, придружени с доказателства за изпълнението им, в т.ч., но не само: удостоверения за добро изпълнение, издадени от получателите на доставките или от компетентни органи, или чрез посочване на публични регистри, в които е публикувана информацията. Удостоверенията да се представят в оригинал или копие и да са подписани от представляващия купувача, съгласно съдебната или друга регистрация;
2. Списък със сервизни специалисти, които ще бъдат отговорни за изпълнение на поръчката, придружен откакто и копия на документи, които доказват професионална компетентност на лицата, в т.ч., но не само дипломи и/или сертификати, удостоверяващи възможността им да извършват сервизиране на апаратурата.
2. Списък със сервизни специалисти, които ще бъдат отговорни за изпълнение на поръчката, придружен откакто и копия на документи, които доказват професионална компетентност на лицата, в т.ч., но не само дипломи и/или сертификати, удостоверяващи възможността им да извършват сервизиране на апаратурата.
3. Заверено от участника копие на валиден сертификат за система за управление на качеството в съответствие с международния стандарт ISO 9001 или еквивалент, издаден от акредитирана организация, установена в БЪЛГАРИЯ или други държави членки, с обхват за дейност свързана с ремонт и поддръжка на медицинска апаратура.
3. Заверено от участника копие на валиден сертификат за система за управление на качеството в съответствие с международния стандарт ISO 9001 или еквивалент, издаден от акредитирана организация, установена в БЪЛГАРИЯ или други държави членки, с обхват за дейност свързана с ремонт и поддръжка на медицинска апаратура.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Изискуеми документи и информация посочени в обявлението и отразени в ЕЕДОП. Участникът следва да попълни раздел В: „Технически и професионални способности “ на част IV: „Критерии за подбор“, поле В и поле Г от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП):
Изискуеми документи и информация посочени в обявлението и отразени в ЕЕДОП. Участникът следва да попълни раздел В: „Технически и професионални способности “ на част IV: „Критерии за подбор“, поле В и поле Г от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП):
2.1. Участникът трябва да има опит в изпълнение на минимум 1 (една) услуга с предмет и обем идентичен или сходен с този на предмета на поръчката, за последните 3 (три) години, считано до крайния срок на подаване на предложенията;
2.2. Участникът следва да разполага със сервизни специалисти, които ще бъдат отговорни за изпълнение на поръчката. Участниците следва да докажат, че разполагат минимум с 1 специалист, притежаващ сертификат за преминато обучение за сервизна дейност и ремонт за съответната медицинска апаратура;
2.2. Участникът следва да разполага със сервизни специалисти, които ще бъдат отговорни за изпълнение на поръчката. Участниците следва да докажат, че разполагат минимум с 1 специалист, притежаващ сертификат за преминато обучение за сервизна дейност и ремонт за съответната медицинска апаратура;
2.3. Участниците трябва да са внедрили система за управление на качеството в съответствие с международния стандарт ISO 9001 или еквивалент, сертифицирана от акредитирана организация, установена в БЪЛГАРИЯ или други държави членки, с обхват за дейност свързана с ремонт и поддръжка на медицинска апаратура.
2.3. Участниците трябва да са внедрили система за управление на качеството в съответствие с международния стандарт ISO 9001 или еквивалент, сертифицирана от акредитирана организация, установена в БЪЛГАРИЯ или други държави членки, с обхват за дейност свързана с ремонт и поддръжка на медицинска апаратура.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
За всеки извършен профилактичен преглед или ремонт се издава протокол, в който се посочва апарата, описва се вида на извършената дейност, констатираните дефекти или установени повреди (отклонението от нормалните параметри на работа), изброяват се сменените части, посочват се частите, които подлежат на доставка. При влагането на резервни части, след доставката им се издава протокол за влагането им, и заключение на сервизния специалист за възстановена техническа изправност на апарата, към който се прилага копие на фактура от доставчика на резервната част при доставка на резервни части. Всички протоколи се подписват от представител на възложителя, присъствал при извършване на профилактиката и ремонта.
За всеки извършен профилактичен преглед или ремонт се издава протокол, в който се посочва апарата, описва се вида на извършената дейност, констатираните дефекти или установени повреди (отклонението от нормалните параметри на работа), изброяват се сменените части, посочват се частите, които подлежат на доставка. При влагането на резервни части, след доставката им се издава протокол за влагането им, и заключение на сервизния специалист за възстановена техническа изправност на апарата, към който се прилага копие на фактура от доставчика на резервната част при доставка на резервни части. Всички протоколи се подписват от представител на възложителя, присъствал при извършване на профилактиката и ремонта.
Заявки за извършване на ремонти се приемат само от оторизирано от възложителя лице.
Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 16:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2020-06-22 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: Кабинет на гл. юрисконсулт на „УМБАЛ — Бургас“ АД, гр. Бургас, бул. „Стефан Стамболов“ № 73, административен корпус, ет. 2, к - т 1
Допълнителна информация:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Решението за откриване на процедурата и обявлението подлежат на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни, икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице както и професионални сдружения и организации в съответния бранш за защита на интересите на своите членове, в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Решението за откриване на процедурата и обявлението подлежат на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни, икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице както и професионални сдружения и организации в съответния бранш за защита на интересите на своите членове, в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2020/S 095-227303 (2020-05-12)
Обявление за възлагане на поръчка (2020-07-31) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по ремонт и поддръжка
Кратко описание:
Дейност по абонаментно сервизно обслужване на обща и специализирана медицинска апаратура на „УМБАЛ — Бургас“ АД, гр. Бургас по обособени позиции съгласно техническа спецификация и в съответствие с техническите изисквания на конкретната апаратура.
Обособена позиция № 1 — операционна маса с приставки.
Обособена позиция № 2 — 2 бр. електроножове и 1 бр. електрохирургична система.
Обособена позиция № 3 — 3 бр. аспирационни помпи.
Дейност по абонаментно сервизно обслужване на обща и специализирана медицинска апаратура на „УМБАЛ — Бургас“ АД, гр. Бургас по обособени позиции съгласно техническа спецификация и в съответствие с техническите изисквания на конкретната апаратура.
Обособена позиция № 1 — операционна маса с приставки.
Обособена позиция № 2 — 2 бр. електроножове и 1 бр. електрохирургична система.
Обособена позиция № 3 — 3 бр. аспирационни помпи.
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по ремонт и поддръжка📦
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2020-07-31 📅
Дата на публикуване: 2020-08-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 150-368251
Препратка към обявление: 2020/S 095-227303
Брой на ОВ-S: 150
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Дейност по абонаментно сервизно обслужване на обща и специализирана медицинска апаратура на „УМБАЛ — Бургас“ АД, гр. Бургас по обособени позиции съгласно техническа спецификация и в съответствие с техническите изисквания на конкретната апаратура.
Обособена позиция № 1 — операционна маса с приставки.
Обособена позиция № 2 — 2 бр. електроножове и 1 бр. електрохирургична система.
Обособена позиция № 3 — 3 бр. аспирационни помпи.
Наименование на обособената позиция: Диализни апарати Fresenius
Кратко описание:
Диализни апарати Fresenius.
№/Марка/Брой
1. Fresenius 4008 S 16
Апарат за екстракорпорална литотрипсия
№/Наименование и модел/Отделение/Брой
1. Апарат за екстракорпорална литотрепсия ESWL SDS-5000 Plus урология 1
№/Наименование и модел/Сериен номер/Брой
1. Рентгенов апарат C рамо — ZIEHM 8000 1
3. Проявителна машина „Екомакс“ 1
Процедура Критерии за награждаване
Критерий за разходите (наименование): Цена
Критерий за разходите (тежест): 100
Източник: OJS 2020/S 150-368251 (2020-07-31)
Обявление за възлагане на поръчка (2020-09-11) Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Поръчката включва дейности по профилактични прегледи на апаратите, включени в съответната обособена позиция, както и отстраняване на повреди, възникнали в хода на работата на съответния апарат. Максималните срокове за отзоваване на сервизните специалисти при авария/повреда на апаратите, включени в съответната обособена позиция, са посочени в раздел VІІ, т. 7.5 „Методика за оценка на предложенията“ от Общите условия за провеждане на процедурата. За техника, която към момента на подписване на договора, е с фабрична гаранция изпълнението на поръчката е в сила от датата на изтичането ѝ.
Поръчката включва дейности по профилактични прегледи на апаратите, включени в съответната обособена позиция, както и отстраняване на повреди, възникнали в хода на работата на съответния апарат. Максималните срокове за отзоваване на сервизните специалисти при авария/повреда на апаратите, включени в съответната обособена позиция, са посочени в раздел VІІ, т. 7.5 „Методика за оценка на предложенията“ от Общите условия за провеждане на процедурата. За техника, която към момента на подписване на договора, е с фабрична гаранция изпълнението на поръчката е в сила от датата на изтичането ѝ.
Обща стойност на поръчката: 98 688 BGN 💰
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2020-09-11 📅
Дата на публикуване: 2020-09-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 180-434979
Брой на ОВ-S: 180
Обект Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Дигитални рентгенови апарати за образна диагностика
Кратко описание:
1. Диагностична система — модел Clisis Clasic, производство на Primax International образна диагностика 1
2. Дигитална рентгенографска система - модел ddR Compakt, производство на Swissray Medical AG образна диагностика 1
3. Дигитален Dicom сух принтер за рентгенови филми, Sony UP — DF 550Film Station образна диагностика 1
Наименование на обособената позиция: Стерилизационна апаратура Getinge
Кратко описание: