Предметът на обществената поръчка е разделен в 2 ОП, както следва:
ОП№1: Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на МПС, на лицата/местата в МПС;
ОП№2: Застраховка на плавателни съдове.
В обхвата на ОП№1 се включва имущ.з-не на 384 МПС, ползвани от АМ, посочени в Прил.№1.1 към ТС, в т. ч. задължителна застраховка „Гражданска отговорност“, застраховка „Каско“, вкл. оборудването в автомобилите, монтираните звуково-светлинни сигнализации и надписите, с които са облепени (брандирани) автомобилите. Застраховка на лицата/местата в МПС е по посочена бал.ст. за всяко от МПС, а на оборудването, сигнализациите и надписите са посочени застрахователни суми.
В обхвата на ОП№2 е включено имуществено застраховане на плавателните съдове – 4 бр., ползвани от АМ (Прил.№ 2.1), в т. ч. застраховка „Гражданска отговорност", свързана с притежаването и използването на плавателни съдове“ и застраховка „Каско“.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2020-07-09.
Обществената поръчка беше публикувана на 2020-06-09.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на моторните превозни средства, на лицата/местата в моторните превозни средства и плавателни съдове
неприложимо”
Продукти/услуги: Застрахователни услуги📦
Кратко описание:
“Предметът на обществената поръчка е разделен в 2 ОП, както следва:
ОП№1: Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на МПС, на лицата/местата в...”
Кратко описание
Предметът на обществената поръчка е разделен в 2 ОП, както следва:
ОП№1: Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на МПС, на лицата/местата в МПС;
ОП№2: Застраховка на плавателни съдове.
В обхвата на ОП№1 се включва имущ.з-не на 384 МПС, ползвани от АМ, посочени в Прил.№1.1 към ТС, в т. ч. задължителна застраховка „Гражданска отговорност“, застраховка „Каско“, вкл. оборудването в автомобилите, монтираните звуково-светлинни сигнализации и надписите, с които са облепени (брандирани) автомобилите. Застраховка на лицата/местата в МПС е по посочена бал.ст. за всяко от МПС, а на оборудването, сигнализациите и надписите са посочени застрахователни суми.
В обхвата на ОП№2 е включено имуществено застраховане на плавателните съдове – 4 бр., ползвани от АМ (Прил.№ 2.1), в т. ч. застраховка „Гражданска отговорност", свързана с притежаването и използването на плавателни съдове“ и застраховка „Каско“.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: BGN 991 000 💰
Информация за партиди
Оферти могат да се подават за всички партиди
1️⃣ Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“„Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на моторните превозни средства, на лицата/местата в моторните превозни средства“” Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 1
Описание
Допълнителни продукти/услуги: Застрахователни услуги📦
Място на изпълнение: България 🏙️
Описание на обществената поръчка:
“В обхвата на обособената позиция се включва имуществено застраховане на 384 моторни превозни средства, ползвани от Агенция „Митници“, посочени в Приложение...”
Описание на обществената поръчка
В обхвата на обособената позиция се включва имуществено застраховане на 384 моторни превозни средства, ползвани от Агенция „Митници“, посочени в Приложение № 1.1 към техническата спецификация, в т. ч. задължителна застраховка „Гражданска отговорност“, застраховка „Каско“, вкл. оборудването в автомобилите, монтираните звуково-светлинни сигнализации и надписите, с които са облепени (брандирани) автомобилите, „Застраховка на лицата/местата в МПС“, по посочена балансова стойност за всяко от моторните превозни средства, а за оборудването в автомобилите, монтираните звуково-светлинни сигнализации и надписите, с които са облепени (брандирани) автомобилите, са посочени застрахователни суми.
Покажи повече Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование):
“Срок за изплащане на застрахователните обезщетения в работни дни, с максимален брой точки”
Критерий за качество (тежест): 30
Критерий за разходите (наименование):
“Общ размер на застрахователна премия за застраховка „Каско” на МПС, вкл. оборудването в автом., и монтираните звуково-светл. сигнал. и надписите, с които са...”
Критерий за разходите (наименование)
Общ размер на застрахователна премия за застраховка „Каско” на МПС, вкл. оборудването в автом., и монтираните звуково-светл. сигнал. и надписите, с които са обл.(бранд.)автом. с вкл.данък за 36 м.
Покажи повече
Критерий за разходите (тежест): 60
Критерий за разходите (наименование):
“Общ размер на застрахователна премия за застраховка „Злополука на лицата/местата в МПС” за 36 месеца, с включен данък - с максимален брой точки”
Критерий за разходите (тежест): 5
Критерий за разходите (наименование):
“Общ размер на предложени застрахователни премии за застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите” с включен данък и ГФ за 36 месеца - с максимален...”
Критерий за разходите (наименование)
Общ размер на предложени застрахователни премии за застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите” с включен данък и ГФ за 36 месеца - с максимален брой точки
Покажи повече Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 976 550 💰
Продължителност на договора, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Срокът по-долу е изразен в месеци.
Описание
Продължителност: 36
Допълнителна информация:
“Комплексната оценка (КО) на офертата на участниците се изчислява като сбор от отделните показатели по следната формула:
КО =ФО + Т1, където:
КО – комплексна...”
Допълнителна информация
Комплексната оценка (КО) на офертата на участниците се изчислява като сбор от отделните показатели по следната формула:
КО =ФО + Т1, където:
КО – комплексна оценка
ФО – финансова оценка = сбор от следните компоненти: Ф1 + Ф2 + Ф3
Т1 – срок за изплащане на застрахователните обезщетения в работни дни
2️⃣ Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Застраховка на плавателни съдове“
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 2
Описание
Място на изпълнение: Северна и Югоизточна България🏙️
Описание на обществената поръчка:
“В обхвата на обособената позиция е включено имуществено застраховане на плавателните съдове – 4 бр., ползвани от Агенция „Митници“ (Приложение № 2.1), в т....”
Описание на обществената поръчка
В обхвата на обособената позиция е включено имуществено застраховане на плавателните съдове – 4 бр., ползвани от Агенция „Митници“ (Приложение № 2.1), в т. ч. застраховка „Гражданска отговорност, свързана с притежаването и използването на плавателни съдове“ и застраховка „Каско“, с обща балансова стойност 170744,15 лв.
Покажи повече Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Срок за изплащане на застрахователните обезщетения в работни дни
Критерий за разходите (наименование):
“Общ размер на застрахователна премия за застраховка „Гражданска отговорност, свързана с притежаването и използването на плавателни съдове“ с включен данък и...”
Критерий за разходите (наименование)
Общ размер на застрахователна премия за застраховка „Гражданска отговорност, свързана с притежаването и използването на плавателни съдове“ с включен данък и разходи ГФ, за 36 месеца
Покажи повече
Критерий за разходите (тежест): 10
Критерий за разходите (наименование):
“Общ размер на застрахователна премия за застраховка „Каско” на плавателни съдове с включен данък, за 36 месеца” Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 14 450 💰
Описание
Допълнителна информация:
“Комплексната оценка (КО) на офертата на участниците се изчислява като сбор от отделните показатели по следната формула:
КО =ФО + Т1, където:
КО – комплексна...”
Допълнителна информация
Комплексната оценка (КО) на офертата на участниците се изчислява като сбор от отделните показатели по следната формула:
КО =ФО + Т1, където:
КО – комплексна оценка
ФО – финансова оценка = сбор от следните компоненти: Ф1 + Ф2
Т1 – срок за изплащане на застрахователните обезщетения в работни дни
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Списък и кратко описание на условията:
“Участникът следва да притежава валиден/и лиценз/и за извършване на застрахователна дейност на територията на Република България по реда на Кодекса за...”
Списък и кратко описание на условията
Участникът следва да притежава валиден/и лиценз/и за извършване на застрахователна дейност на територията на Република България по реда на Кодекса за застраховането, по предмета на обособената позиция, за която участва, издаден/и от Комисията за финансов надзор (КФН) или аналогичен/ни документ/и от друг компетентен орган. Застраховател от друга държава членка, получил лиценз за извършване на застрахователна дейност от съответния компетентен орган на държавата членка по произход на застрахователя, може да извършва дейността, за която му е издадено разрешението, на територията на Република България при условията на правото на установяване или на свободата на предоставяне на услуги, съгласно чл. 49 и чл. 50 от Кодекс на застраховането.
Участник, който представя оферта за участие за повече от една обособена позиция, следва да притежава Разрешение/лиценз за извършване на застрахователна дейност по предмета на всяка от обособените позиции.
ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в ЕЕДОП, Част IV, раздел А, поле „Годност“ информация, относно: 1) наименование/вид и номер на документа; 2) обхват - дейности и територия, за които е издаден документа (ако е приложимо); 3) срок на валидност (когато е приложимо); 4) уеб адреса, на който е публикувана информацията от 1) до 3) - когато е приложимо; 5) в случай, че документът е на разположение в електронен формат, участникът следва да посочи уеб адрес, от който може да бъде установена информацията, съдържаща се в документа (когато е приложим).
Когато участникът е застраховател със седалище в друга държава - членка на ЕС, той описва в ЕЕДОП в Част IV б. А „Годност”, т. 2 дали притежава разрешение/лиценз/или друг еквивалентен документ за извършване на застрахователни услуги в държавата, в която е установен, както и че може да извършва застрахователна дейност в Република България при условията на правото на установяване или на свободата на предоставяне на услуги.
При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, възложителят може да изиска по всяко време след отваряне на офертата представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на документ - Разрешение/лиценз за извършване на застрахователна дейност, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, позволяващ да извършва съответната услуга или еквивалентен документ за вписване в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата, в която е установен за чуждестранните участници, удостоверяващ правото на съответното лице да изпълни предмета на поръчката.
При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение, освен ако Възложителят не разполага с тях или не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително валиден/и лиценз/и, издаден/и от Комисията за финансов надзор (КФН) или аналогичен/ни документ/и от друг компетентен орган, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.
Покажи повече Икономическо и финансово състояние
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“Възложителят не поставя изискване към икономическото и финансовото състояние на участника. С оглед на което, участникът не трябва да посочва никаква...”
Списък и кратко описание на критериите за подбор
Възложителят не поставя изискване към икономическото и финансовото състояние на участника. С оглед на което, участникът не трябва да посочва никаква информация в ЕЕДОП, част IV „Критерий за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, респективно при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП не трябва да представя нито един от документите, предвидени в чл. 62 от ЗОП.
Покажи повече Технически и професионални способности
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“Възложителят не поставя изискване към техническите и професионални способности на участника. С оглед на което, участникът не трябва да посочва никаква...”
Списък и кратко описание на критериите за подбор
Възложителят не поставя изискване към техническите и професионални способности на участника. С оглед на което, участникът не трябва да посочва никаква информация в ЕЕДОП, част IV „Критерий за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, респективно при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП не трябва да представя нито един от документите, предвидени в чл. 64 от ЗОП.
Процедура Вид процедура
Открита процедура
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2020-07-09
23:59 📅
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срокът по-долу е изразен в месеци.
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 12
Условия за отваряне на офертите: 2020-07-10
14:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Допълнителна информация Информация за повторение на заболяването
Това е повтаряща се обществена поръчка ✅
Очаквани срокове за публикуване на допълнителни известия: Предстоящо публикуване на обществена поръчка 2023 г.
Допълнителна информация
“1. Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 10, ал. 2 от ЗОП няма изискване обединението участник в процедурата да има определена...”
1. Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 10, ал. 2 от ЗОП няма изискване обединението участник в процедурата да има определена форма, за да участва при възлагането на поръчката, както и не поставя условие за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.
2. Възложителят отстранява от участие в процедурата, участник за когото са налице или са възникнали преди или по време на процедурата основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за иконом. и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и за обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.
3. При сключване на договора за възлагане на обществена поръчка и за обезпечаване изпълнението на договора за възлагането на обществената поръчка, определеният за изпълнител представя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 5 % (пет на сто) от максималната стойност на договора. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора, се представя под формата на парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора, изпълнителят е длъжен да представи и в случай на изменение, с което се извършват допълнителни дейности по договора.
4. На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП Възложителят предвижда да извърши оценката на техническите и ценовите предложения преди провеждането на предварителния подбор.
5. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки (ДО), опазване на околната среда (ООС), закрила на заетостта и условията на труд (ЗЗУТ), които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:
Относно задълженията, свързани с ДО:
НАП:
Информационен телефон на НАП +359 70018700;
Интернет адрес: http://www.nap.bg“ www.nap.bg
Относно задълженията, свързани с ООС:
МОСВ:
Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14:00 до 17:00 ч.;
1000 София, ул. „У. Гладстон“ № 67; Телефон +359 29406331;
Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/
Относно задълженията, свързани със ЗЗУТ:
МТСП:
Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg
София 1051, ул. Триадица № 2
Телефон +359 98119443.
Покажи повече Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg🌏 Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба срещу решението за откриване на процедурата се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по...”
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане
Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба срещу решението за откриване на процедурата се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение се обжалва.
Покажи повече
Източник: OJS 2020/S 113-274572 (2020-06-09)
Обявление за възлагане на поръчка (2020-10-28) Възлагащ орган Име и адреси
Лице за контакт: Екатерина Митева
Телефон: +359 98594539📞
Електронна поща: ekaterina.miteva@customs.bg📧
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“Предметът на общ поръчка е разделен в 2 ОП:
— ОП 1 „Застраховка ГО и „Каско“ на МПС, на лицата/местата в МПС“,
— ОП 2 „Застраховка на плавателни съдове“.
В...”
Кратко описание
Предметът на общ поръчка е разделен в 2 ОП:
— ОП 1 „Застраховка ГО и „Каско“ на МПС, на лицата/местата в МПС“,
— ОП 2 „Застраховка на плавателни съдове“.
В обхвата на ОП 1 се вкл. имущ. застр-не на 384 МПС, ползвани от Агенция „Митници“, посоч. в прил 1.1 към ТС, в т. ч. задъл. застраховка ГО, застраховка „Каско“, вкл. оборудването в автомобилите, монтираните звуково-светлинни сигнализации и надписите, с които са облепени автомобилите, застраховка на лицата/местата в МПС, по посочена балансова стойност за всяко от МПС, а за оборудването в автомобилите, монтираните звуково-светлинни сигнализации и надписите, с които са облепени автомобилите, са посочени застрахователни суми. В обхвата на ОП 2 е включено имущ. застраховане на плавателните съдове — 4 бр., ползвани от Агенция „Митници“ (прил. № 2.1), в т. ч. застраховка „ГО, свързана с притежаването и използването на плавателни съдове“ и застраховка „Каско“
Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 779884.14 💰
Информация за партиди
Този договор е разделен на части ✅ Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на моторните превозни средства, на лицата/местата в моторните превозни средства” Описание
Място на изпълнение: София (столица)🏙️
Основен обект или място на изпълнение: гр. София
Описание на обществената поръчка:
“В обхвата на обособената позиция се включва имуществено застраховане на 384 моторни превозни средства, ползвани от Агенция „Митници“, посочени в приложение...”
Описание на обществената поръчка
В обхвата на обособената позиция се включва имуществено застраховане на 384 моторни превозни средства, ползвани от Агенция „Митници“, посочени в приложение № 1.1 към техническата спецификация, в т. ч. задължителна застраховка „Гражданска отговорност“, застраховка „Каско“, вкл. оборудването в автомобилите, монтираните звуково-светлинни сигнализации и надписите, с които са облепени (брандирани) автомобилите, застраховка на лицата/местата в МПС, по посочена балансова стойност за всяко от моторните превозни средства, а за оборудването в автомобилите, монтираните звуково-светлинни сигнализации и надписите, с които са облепени (брандирани) автомобилите, са посочени застрахователни суми.
Покажи повече Критерии за награждаване
Цена
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Застраховка на плавателни съдове
Описание
Описание на обществената поръчка:
“В обхвата на обособената позиция е включено имуществено застраховане на плавателните съдове — 4 бр., ползвани от Агенция „Митници“ (приложение № 2.1), в т....”
Описание на обществената поръчка
В обхвата на обособената позиция е включено имуществено застраховане на плавателните съдове — 4 бр., ползвани от Агенция „Митници“ (приложение № 2.1), в т. ч. застраховка „Гражданска отговорност, свързана с притежаването и използването на плавателни съдове“ и застраховка „Каско“, с обща балансова стойност 170 744,15 BGN.
Процедура Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2020/S 113-274572
Възлагане на договор
1️⃣
Номер на договора: 32-284964
Идентификационен номер на партидата: 1
Заглавие:
“Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на моторните превозни средства, на лицата/местата в моторните превозни средства”
Дата на сключване на договора: 2020-09-30 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4
Брой получени оферти от МСП: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 4
Име и адрес на изпълнителя
Име: ЗД „Бул Инс“ АД
Национален регистрационен номер: 831830482
Пощенски адрес: „Джеймс Баучер“ № 87
Пощенски град: София
Пощенски код: 1407
Държава: България 🇧🇬
Регион: България 🏙️
Изпълнителят е МСП
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 976 550 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 771688.38 💰
2️⃣
Номер на договора: 32-286426
Идентификационен номер на партидата: 2
Заглавие: Застраховка на плавателни съдове
Дата на сключване на договора: 2020-10-01 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Брой на офертите, получени по електронен път: 2
Име и адрес на изпълнителя
Име: „Лев Инс“ АД
Национален регистрационен номер: 121130788
Пощенски адрес: район „Студентски“, бул. „Симеоновко шосе“ № 67 А
Пощенски код: 1700
Регион: София (столица)🏙️ Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 14 450 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 8195.76 💰
Източник: OJS 2020/S 213-522348 (2020-10-28)
Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2023-01-13) Възлагащ орган Име и адреси
Име: Агенция "митници"
Пощенски адрес: ул. Г. С. Раковски № 47
Пощенски град: гр. София
Лице за контакт: Зорница Стефанова Димитрова
Телефон: +359 298594460📞
Електронна поща: zornitsa.dimitrova@customs.bg📧
Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“„Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на моторните превозни средства, на лицата/местата в моторните превозни средства и плавателни съдове“
неприложимо”
Заглавие
„Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на моторните превозни средства, на лицата/местата в моторните превозни средства и плавателни съдове“
неприложимо
Процедура Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2020/S 213-522348
Възлагане на договор
Номер на договора: 75787
Заглавие:
“„Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на моторните превозни средства, на лицата/местата в моторните превозни средства и плавателни съдове“,...”
Заглавие
„Застраховка „Гражданска отговорност“ и „Каско“ на моторните превозни средства, на лицата/местата в моторните превозни средства и плавателни съдове“, Обособена позиция 1: „Застраховка „Гражданска отго
Покажи повече Име и адрес на изпълнителя
Име: Зд "бул инс" ад
Пощенски адрес: Джеймс Баучер №.87
Пощенски град: гр. София
Телефон: +359 24520755📞
URL: https://www.bulins.com/🌏 Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: BGN 771688.38 💰
Допълнителна информация Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Телефон: +359 29356113📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg📧
Източник: OJS 2023/S 013-034454 (2023-01-13)