Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от бълг. език на чужд език и от чужд език на бълг. език за нуждите на Държавна агенция за бежанците при МС и терит. ѝ поделения, по 6 об. позиции

Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет

Основната цел на поръчката е осигуряване на преводачески услуги на лицата, търсещи закрила в Република България, изразяващо се в превод при:
— подробно информиране относно правата и задълженията на лицата,
— извършване на регистрация съгласно приложимите процедури,
— провеждане на интервюта,
— връчване на решения на компетентните органи,
— съдействие при нужда от медицинско обслужване,
— неотложни случаи.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2021-05-13. Обществената поръчка беше публикувана на 2021-04-07.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет

Какво?

• Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана › Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване

Къде?

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2021-04-07	Обявление за поръчка
2021-07-12	Обявление за възлагане на поръчка
2021-07-12	Обявление за възлагане на поръчка
2021-07-12	Обявление за възлагане на поръчка
2021-07-12	Обявление за възлагане на поръчка
2021-07-20	Обявление за възлагане на поръчка
2021-11-02	Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
2021-11-16	Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
2022-02-17	Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
2022-02-25	Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение

Обявление за поръчка (2021-04-07)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване
Референтен номер: ФУМИ-57/11.03.2021г.
Кратко описание:

Основната цел на поръчката е осигуряване на преводачески услуги на лицата, търсещи закрила в Република България, изразяващо се в превод при: — подробно информиране относно правата и задълженията на лицата, — извършване на регистрация съгласно приложимите процедури, — провеждане на интервюта, — връчване на решения на компетентните органи, — съдействие при нужда от медицинско обслужване, — неотложни случаи.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване 📦
Допълнителен CPV код: Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Хасково 🏙️
София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114 Б
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://aref.government.bg 🌏
Електронна поща: cecka.adirkova@saref.government.bg 📧
Телефон: +359 28080946 📞
Факс: +359 29559476 📠
URL за документи: https://app.eop.bg/today/121995 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/121995 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-04-07 📅
Краен срок за подаване: 2021-05-13 📅
Дата на публикуване: 2021-04-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 070-178683
Брой на ОВ-S: 70
Допълнителна информация

При разглеждане на офертите в откритата процедура ще се приложи т. нар. „обърнат ред“, съгласно чл. 104, ал. 2 от Закона за обществените поръчки.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Основната цел на поръчката е осигуряване на преводачески услуги на лицата, търсещи закрила в Република България, изразяващо се в превод при:

— подробно информиране относно правата и задълженията на лицата,

— извършване на регистрация съгласно приложимите процедури,

— провеждане на интервюта,

— връчване на решения на компетентните органи,

— съдействие при нужда от медицинско обслужване,

— неотложни случаи.

Очаквана обща стойност: 80 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на пащу и дари и от пащу и дари на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на пащу и дари и от пащу и дари на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор.

Очаквана стойност без ДДС: 35 000 BGN 💰
Продължителност: 12 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по ФУМИ, спешна помощ 2016 г.
Допълнителна информация:

Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски език и от арабски език на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при МС
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски език и от арабски език на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при МС.

Очаквана стойност без ДДС: 15 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски и кюрдски език и от арабски и кюрдски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор
Номер на обособената позиция: 3
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски и кюрдски език и от арабски и кюрдски език на български език за нуждите на РПЦ — Баня, РПЦ — Харманли и ТЦ — Пъстрогор.

Основната цел на поръчката е осигуряване на преводачески услуги на лицата, търсещи закрила в Република БЪЛГАРИЯ, изразяващо се в превод при:

Допълнителна информация:

При разглеждане на офертите в откритата процедура ще се приложи т. нар. "обърнат ред", съгласно чл. 104, ал. 2 от Закона за обществените поръчки.

Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на бенгалски, хинди и урду и от бенгалски, хинди и урду на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при МС
Номер на обособената позиция: 4
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на бенгалски, хинди и урду и от бенгалски, хинди и урду на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при МС.

Очаквана стойност без ДДС: 5 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни превводач. услуги от бълг. език на френски, испански и украински ез. и от френски, испански и украински ез. на бълг. език за нуждите на всички терит. поделения на ДАБ при МС
Номер на обособената позиция: 5
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на френски, испански и украински език и от френски, испански и украински език на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при МС.

Наименование на обособената позиция: Осигуряв. на двупос. преводач. услуги от бълг. език на арменски, виетн., грузински и китайски език и от арменски, виетн., груз. и китайски ез. на бълг. ез. за всички терит. поделения на ДАБ при МС
Номер на обособената позиция: 6
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арменски, виетнамски, грузински и китайски език и от арменски, виетнамски, грузински и китайски език на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при МС.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

РПЦ — Баня, РПЦ — Харманли и ТЦ — Пъстрогор.

РПЦ — гр. София, „ПМЗ — кв. Овча купел“; РПЦ — гр. София, „ПМЗ — кв. Военна рампа“; РПЦ — гр. София, „ПМЗ — кв. Враждебна“; РПЦ — с. Баня; РПЦ — гр. Харманли; ТЦ — с. Пъстрогор.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

За всички обособени позиции:

Възложителят не поставя минимални изисквания по чл. 60 от ЗОП за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност, поради което не се представят информация и доказателства за съответствие в тази връзка.

Икономическо и финансово състояние:

За всички обособени позиции:

Възложителят не поставя минимални изисквания по чл. 61 от ЗОП за икономическо и финансово състояние, поради което не се представят информация и доказателства за съответствие в тази връзка.

Технически и професионални способности:

За всички обособени позиции:

1. Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет идентичен или сходен с този на обособената позиция, за която подават оферта – през последните 3 години от датата на подаване на офертата.

2. Участниците трябва да разполагат с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.

3. Участниците следва да разполагат с техническо оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

За всички обособени позиции:

1. Участниците трябва да са изпълнили най-малко 1 дейност с предмет, идентичен или сходен с този на обособената позиция, за която подават оферта — през последните 3 години от датата на подаване на офертата.

„Дейности с предмет идентичен или сходен с този на обособената позиция“ — са двупосочни устни и писмени преводачески услуги от български език на чуждия език/чуждите езици от обособената позиция и от този чужд език/чужди езици на български език.

Обемът на извършените дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, не е от значение за настоящата обществена поръчка и ще се счита за приемлив опит на участника за нейното изпълнение, поради което възложителят не поставя изискване за изпълнен обем.

Изпълнените дейности се описват в еЕЕДОП — част IV: „Критерии за подбор“, раздел „В“ — „Технически и професионални способности“, т. „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“. В същото поле се посочват данни за документи за извършената услуга.

Преди сключване на договора участникът, избран за изпълнител, представя списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

3.2. Участниците трябва да разполагат с най-малко 1 преводач за изпълнение на обособената позиция, за която подават оферта, със следнaта професионална компетентност:

а) да има не по-малко от 2 години стаж (професионален опит) като преводач от български език на чуждия език/чуждите езици от съответната обособена позиция и от чуждия език/чуждите езици на български език;

б) да владее български език и чуждия език/чуждите езици от съответната обособена позиция като майчин език или на ниво C1 от Общата европейска референтна рамка за езиците на Съвета на Европа или съобразно еквивалентен документ (например: диплома за завършено образование, в страната, в която се говори езика, за който се кандидатства; документ, че лицето е вписано в списъка на МВнР).

Горното се декларира в еЕЕДОП — част IV: „Критерии за подбор“, раздел „В“ — „Технически и професионални способности“, т. „Образователна и професионална квалификация“.

Преди сключване на договора участникът, избран за изпълнител, представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. В списъка участникът следва да декларира изрично езика, който се владее като майчин и езика, който се владее като чужд език, както и документа, с който се установява това обстоятелство.

3.3. Участниците следва да притежават необходимото материално-техническо оборудване за изпълнение на поръчката (компютри, принтери, скенери, записващи устройства — аудио и цифрови, компютърни програми с възможност за работа в формат DOC(X), XLS(X), PPT(X) и PDF) — посочва се в еЕЕДОП — част IV: „Критерии за подбор“, раздел „В“ — „Технически и професионални способности“, т. „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“.

Преди сключване на договора участникът, избран за Изпълнител, представя декларация-списък със съответното оборудване (компютри, принтери, скенери, записващи устройства — аудио и цифрови, компютърни програми с възможност за работа в формат DOC(X), XLS(X), PPT(X) и PDF).

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Условията и изискванията към изпълнението се съдържат в техническата спецификация за съответната обособена позиция.

Възложителят изисква гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 3 % от стойността му без включен ДДС, в избрана от изпълнителя форма в съответствие с разпоредбата на чл. 111, ал. 5 от Закона за обществените поръчки.

Условията и сроковете за задържане, усвояване и освобождаване на гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора, се уреждат в договора за обществената поръчка.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2021-05-14 📅
Час на отваряне на офертите: 13:00
Място: В системата.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831601932
Контакт
Звено за контакт: Цецка Михайлова Адиркова
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/1246 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/121995 🌏

Препратка
Допълнителна информация
Прогнозна дата за публикуване на следващи обявления: Месец октомври 2021 г.

1. В откритата процедура могат да участват участници, които отговарят на условията на чл. 10, ал. 1 от Закона за обществените поръчки.

2. Възложителят ще отстрани от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество, както и когато се установи, че участникът е дружество, регистр. в юрисдикция с преференциален данъчен режим или е контролирано от такова дружество, или някой от членовете на обединението е регистрирано или контролирано от регистрирано дружество лице, освен ако е налице изключение по чл. 4 от З-на за иконом. и фин. отн-я с др-вата, рег. в юрисдикции с преференц. дан. режим, контр. от тях лица и техн. действит. собственици.

Участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че преди подаването на офертата е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. В тази връзка се прилагат правилата на чл. 56 от ЗОП вр. с чл. 45 от ППЗОП.

3. Извън гореописаните основания за отстраняване, на основание чл. 107 от ЗОП, възложителят отстранява:

3.1. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата или в документацията;

3.2. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на:

а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;

б) правила и изисквания, свързани с околна среда, социално и трудово право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 на ЗОП;

3.3. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 ЗОП;

3.4. Участниците са свързани лица;

3.5. Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност;

3. 6. Лице, което е нарушило забраната по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП.;

3.7. Участник, който не декриптирал офертата си в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП, се отстранява от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП.

4. На основание чл. 65 от Закона за обществените поръчки, участниците могат да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с техническите и професионалните способности.

5. Условията за сключване на договор за възлагане на обществената поръчка са определени в чл. 112 от ЗОП.

6. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република БЪЛГАРИЯ, са следните:

— Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:

Национална агенция по приходите: http:/www.nap.bg

— Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда:

Министерство на околната среда и водите: http://www.moew.government.bg/

— Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд:

Министерство на труда и социалната политика: http://www.mlsp.government.bg/.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията относно неговата законосъобразност от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки.

Източник: OJS 2021/S 070-178683 (2021-04-07)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-07-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Основната цел на поръчката е осигуряване на преводачески услуги на лицата, търсещи закрила в Република БЪЛГАРИЯ, изразяващо се в превод при: — подробно информиране относно правата и задълженията на лицата, — извършване на регистрация съгласно приложимите процедури, — провеждане на интервюта, — връчване на решения на компетентните органи, — съдействие при нужда от медицинско обслужване, — неотложни случаи. Изпълнението на услугите е съгласно техническата спецификация на възложителя.

Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-07-12 📅
Дата на публикуване: 2021-07-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 136-362268
Препратка към обявление: 2021/S 070-178683
Брой на ОВ-S: 136

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание: Изпълнението на услугите е съгласно техническата спецификация на възложителя.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по ФУМИ, Спешна помощ 2016 г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

РПЦ — гр. София, ПМЗ — кв. „Овча купел“; РПЦ — гр. София, ПМЗ — кв. „Военна рампа“; РПЦ — гр. София, ПМЗ — кв. „Враждебна“; РПЦ — с. Баня; РПЦ — гр. Харманли; ТЦ — с. Пъстрогор.

Източник: OJS 2021/S 136-362268 (2021-07-12)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-07-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 100 BGN 💰

Препратка
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 136-362326

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на пащу и дари и от пащу и дари на български език за нуждите на РПЦ — Баня, РПЦ — Харманли и ТЦ — Пъстрогор
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на пащу и дари и от пащу и дари на български език за нуждите на РПЦ — Баня, РПЦ — Харманли и ТЦ — Пъстрогор.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Споразумението за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по ФУМИ, Спешна помощ 2016 г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: РПЦ — Баня, РПЦ — Харманли и ТЦ — Пъстрогор.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2021-06-25 📅
Име: Мохамед Дауд Еброхимхел
Национален регистрационен номер: не се публикува
Пощенски адрес: ж. к. „Надежда“, бл. 324, ет. 4, ап. 108
Пощенски град: София
Пощенски код: 1229
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 889438448 📞
Електронна поща: daud.ebrohimhel@abv.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 100 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Източник: OJS 2021/S 136-362326 (2021-07-12)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-07-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 110 BGN 💰

Препратка
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 136-362327

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски и кюрдски език и от арабски и кюрдски език на български език за нуждите на РПЦ — Баня, РПЦ — Харманли и ТЦ — Пъстрогор
Кратко описание:

Възлагане на договор
Име: Абдул Иса
Национален регистрационен номер: не се попълва
Пощенски адрес: бул. „България“ № 196, ет. 3, ап. 14
Пощенски град: Пловдив
Пощенски код: 4000
Телефон: +359 888547347 📞
Електронна поща: viastroy.baset@abv.bg 📧
Държава: Пловдив 🏙️
Обща стойност на поръчката: 110 BGN 💰
Източник: OJS 2021/S 136-362327 (2021-07-12)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-07-12)
Препратка
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 136-362440

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арменски, виетнамски, грузински и китайски език и от арменски, виетнамски, грузински и китайски език на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при МС
Кратко описание:

Източник: OJS 2021/S 136-362440 (2021-07-12)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-07-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 210 BGN 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-07-20 📅
Дата на публикуване: 2021-07-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 141-375716
Брой на ОВ-S: 141

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на френски, испански и украински език и от френски, испански и украински език на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при МС
Кратко описание:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

РПЦ — гр. София, „ПМЗ — кв. Овча купел“; РПЦ — гр. София, „ПМЗ — кв. Военна рампа“; РПЦ — гр. София, „ПМЗ — кв. Враждебна“; РПЦ - с. Баня; РПЦ — гр. Харманли; ТЦ — с. Пъстрогор.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2021-07-16 📅
Име: „Транслейшън Сървисиз Плюс“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 204698622
Пощенски адрес: ул. „Благородна“ № 1, вх. А, ет. 2, ап. 4
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1111
Телефон: +359 877799983 📞
Електронна поща: vladopanov7@gmail.com 📧
Обща стойност на поръчката: 210 BGN 💰
Източник: OJS 2021/S 141-375716 (2021-07-20)

Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2021-11-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 110 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
Място на изпълнение
NUTS-регион: Стара Загора 🏙️

Процедура
Критерии за награждаване
Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза" № 114 Б

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-11-02 📅
Дата на публикуване: 2021-11-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 215-566771
Препратка към обявление: 2021/S 136-362327
Брой на ОВ-S: 215

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски и кюрдски език и от арабски и кюрдски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ - Пъстрогор
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски и кюрдски език и от арабски и кюрдски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ - Пъстрогор.

- подробно информиране относно правата и задълженията на лицата;

- извършване на регистрация съгласно приложимите процедури;

- провеждане на интервюта;

- връчване на решения на компетентните органи;

- съдействие при нужда от медицинско обслужване;

- неотложни случаи.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по ФУМИ, Спешна помощ 2016г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ - Пъстрогор

Възлагане на договор
Пощенски адрес: Пловдив

Допълнителна информация
Орган за преглед
бул. Витоша № 18
Източник: OJS 2021/S 215-566771 (2021-11-02)

Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2021-11-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 100 BGN 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-11-16 📅
Дата на публикуване: 2021-11-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 225-593014
Препратка към обявление: 2021/S 136-362326
Брой на ОВ-S: 225

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на пащу и дари и от пащу и дари на български език за нуждите на РПЦ — Баня, РПЦ — Харманли и ТЦ — Пъстрогор
Кратко описание:

Източник: OJS 2021/S 225-593014 (2021-11-16)

Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2022-02-17)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 210 BGN 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-02-17 📅
Дата на публикуване: 2022-02-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 037-096534
Препратка към обявление: 2021/S 141-375716
Брой на ОВ-S: 37

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Осигуряване на двупосочни прев. услуги от бълг. език на френски, испански и украински език и от френски, испански и украински език на български език за нуждите на всички тер. поделения на ДАБ при МС
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на френски, испански и украински език и от

френски, испански и украински език на български език за нуждите на всички териториални поделения на ДАБ при

МС

Основната цел на поръчката е осигуряване на преводачески услуги на лицата, търсещи закрила в Република

България, изразяващо се в превод при:

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по ФУМИ, Спешна помощ2016г.

Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по ФУМИ, Спешна помощ

2016г.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

РПЦ – гр. София, „ПМЗ – кв. Овча купел“; РПЦ – гр. София, „ПМЗ – кв. Военна рампа“; РПЦ – гр. София, „ПМЗ – кв.

Враждебна“; РПЦ - с. Баня; РПЦ – гр. Харманли; ТЦ - с. Пъстрогор.

Възлагане на договор
Име: Транслейшън сървисиз плюс еоод
Пощенски адрес: ул. БЛАГОРОДНА №.1 вх.А ет.2 ап.4
Източник: OJS 2022/S 037-096534 (2022-02-17)

Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2022-02-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 110 BGN 💰

Възлагащ орган
Контакт
Електронна поща: reneta.radionova@saref.government.bg 📧
Телефон: +359 28080922 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-02-25 📅
Дата на публикуване: 2022-03-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 043-112462
Брой на ОВ-S: 43

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски и кюрдски език и от арабски и кюрдски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор.

Възлагане на договор
Пощенски адрес: бул. България 196, ет. 3, ап. 14

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Ренета Стефанова Радионова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 от ЗОП
Източник: OJS 2022/S 043-112462 (2022-02-25)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана (>20 нови обществени поръчки)

Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване (1)