Осигуряване на самолетни билети при пътувания в страната и в чужбина за нуждите на Община Варна и на второстепенните разпоредители с бюджетни кредити към нея

Община Варна

Предмет на откритата процедура е избор на изпълнител на обществена поръчка за „Осигуряване на самолетни билети при пътувания в страната и в чужбина за нуждите на Община Варна и на второстепенните разпоредители с бюджетни кредити към нея“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2021-03-04. Обществената поръчка беше публикувана на 2021-02-01.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „България ЕР“ АД

Кой?

• Община Варна

Какво?

• Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции › Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2021-02-01	Обявление за поръчка
2021-06-21	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2021-02-01)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Варна
Пощенски адрес: бул. „Осми Приморски полк“ № 43
Пощенски код: 9000
Пощенски град: гр. Варна
Контакт
Интернет адрес: http://www.varna.bg 🌏
Електронна поща: op@varna.bg 📧
Телефон: +359 52820839 📞
URL за документи: https://app.eop.bg/today/107393 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/107393 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-02-01 📅
Краен срок за подаване: 2021-03-04 📅
Дата на публикуване: 2021-02-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 025-060349
Брой на ОВ-S: 25
Допълнителна информация

Ценови показатели: отстъпка от цената на билет, без летищни такси, такси Сигурност и др. такси, свързани с въздушния превоз — 30 %; бр. закупени билети, при достигане на който участникът предоставя по 1 безплатен билет — 10 %; цена за издаване на билет — 25 %; цена за издаване на билет за нискотарифни авиокомпании — 25 %; процент отстъпка от крайната обща стойност на билет за група от 10 и повече пътника — 10 %.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 370 350 BGN 💰
Кратко описание:

При изпълнение на поръчката следва да се осигуряват самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в страната и в чужбина за нуждите на Община Варна и на второстепенните разпоредители с бюджетни кредити към нея, съгласно условията посочени в техническата спецификация. Избраният изпълнител е длъжен да осигурява самолетни билети за бизнес класа и за всички категории на икономичната класа по редовни и/или нискотарифни линии, еднопосочни, двупосочни, за вътрешни и международни полети, с възможно най-благоприятни цени. Право на възложителя е да избира дали редовна или нискотарифна компания да използва, в зависимост от конкретните му потребности. Полетите, които могат да бъдат ангажирани, са за всички страни, без ограничения.

Очаквана стойност без ДДС: 370 350 BGN 💰
Продължителност: 36 месеца
Допълнителна информация:

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участниците следва да са вписани в публичния регистър на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър, съгласно чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма (ЗТ), за извършване на туроператорска дейност и/или туристическа агентска дейност на територията на Република БЪЛГАРИЯ или за свободно предоставяне на услуги на територията на Република БЪЛГАРИЯ от туроператор или туристически агент. Чуждестранните лица следва да притежават аналогична регистрация, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

Участникът следва да декларира в част ІV, раздел А „Годност“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) съответствието си с посоченото изискване.

В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112 от ЗОП се представя копие на удостоверение за вписване в публичния регистър по чл. 61, ал. 4 от ЗТ или аналогичен документ за чуждестранни лица.

Забележка:

В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, всеки член на обединението/консорциума, който ще извършва туроператорска дейност и/или туристическа агентска дейност по предмета на поръчката, следва да отговаря на поставеното изискване.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват туроператорска дейност и/или туристическа агентска дейност по предмета на поръчката.

В случай, че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден аналогичен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. Преди сключване на договор за обществена поръчка и в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, чуждестранното лице следва да извърши регистрация, съгласно изискванията на чл. 65, ал. 1 от ЗТ.

Икономическо и финансово състояние:

1. Участниците следва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти не по-малък от 300 000 без ДДС. Данните за оборота следва да са за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Участникът декларира в част ІV, буква „Б“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) съответствието си с посочения критерий за подбор.

В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112 от ЗОП се представя: справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката през последните 3 (три) приключили финансови години.

2. Участниците следва да притежават валидна застраховка „Отговорност на туроператора“, в съответствие с чл. 97 от Закона за туризма или еквивалент.

В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112 от ЗОП се представя: копие на валидна застраховка „Отговорност на туроператора“, в съответствие с чл. 97 от Закона за туризма или еквивалент

Забележка:

В случай, че участникът участва като обединение/консорциум (които не са юридически лица), такава застраховка трябва да има всеки член на обединението/консорциума, който ще извършва дейности по предмета на поръчката. Когато участникът е посочил, че ще използва подизпълнители такава застраховка трябва да има всеки подизпълнител, който ще извършва дейности по предмета на поръчката.

Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците следва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти не по-малък от 300 000 без ДДС. Данните за оборота следва да са за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

*Под дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка се разбира: дейности по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в страната и в чужбина.

Технически и професионални способности:

1. Участниците следва да са изпълнил минимум 1 (една) услуга през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, чийто предмет и обем е идентичен или сходен с предмета на поръчката.

Участникът декларира в част ІV, буква „В“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) съответствието си с посочения критерий за подбор.

В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112 от ЗОП се представя: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обем на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

2. Участниците следва да разполагат с екип, който да организира и изпълнява дейностите, предмет на обществената поръчка. Екипът следва да е съставен минимум от двама служители, всеки от които да отговаря на:

— изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, а именно:

а) да има висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма;

б) да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация;

в) да владее най-малко един чужд език с ниво на владеене спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка — (ОЕЕР) — В2;

— да притежава сертификат за работа с резервационна система „Амадеус“ или друга еквивалентна резервационна система,

— да има минимум 3 години опит в резервацията и продажбата на самолетни билети.

Посочените от участника лица, отговарящи за извършване на услугата, трябва да са на разположение за целия срок на договора. В случай на промяна в състава на екипа изпълнителят се задължава да осигури служител/и, отговарящ/и на изискванията, на които са отговаряли първоначално посочените. Изпълнителят уведомява писмено възложителя за обстоятелствата, налагащи промяна в състава на екипа, и предлага друг/и служител/и, който/които да участва/т в изпълнението на услугата.

В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112 от ЗОП, следва да се представи: списък на екипа, които ще изпълнява поръчката и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

* Под услуги с идентичен или сходен предмет и обем да се разбира: дейности по осигуряване на 300 самолетни билети за превоз на пътници и багаж за пътувания в страната и в чужбина. Изискуемият обем може да е реализиран с няколко изпълнени услуги/заявки.

б) да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация;

— да има минимум 3 години опит в резервацията и продажбата на самолетни билети.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 5 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2021-03-05 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000093442
Контакт
Звено за контакт: Звездалина Иванова
Интернет адрес: www.varna.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/21637 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/107393 🌏

Препратка
Допълнителна информация

I. Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата, и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. Информацията относно липсата или наличието на основанията за отстраняване се декларират в ЕЕДОП, част III.

II. Специфични национални основания за изключване, които следва да се декларират в част III от ЕЕДОП:

1. Участникът следва да декларира липсата или наличието на влязла в сила присъда за престъпление по чл. 194—208, чл. 213а—217, чл. 219—252, чл. 254а—255а или чл. 256—260 от НК;

2. Участникът не следва да е свързано лице с други участници в настоящата процедура, съгласно чл. 101, ал. 11 от ЗОП;

3. За участника не следва да e установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

4. За участника не следва да e установено нарушение по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност;

5. За участника не следва да са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество;

6. Участникът следва да отговоря на изискванията на чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици от участник/подизпълнител, като:

— не е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим,

— не е контролиран от дружество с регистрация в юрисдикция с преференциален данъчен режим. В случай, че за участника не се прилагат специфични национални основания за изключване, е достатъчно да се посочи опция „Не“ в част III, раздел Г от ЕЕДОП.

III. Възложителят отстранява от участие в поръчката участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията или който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката, или не отговаря на правилата и изискванията свързани с опазване на околната среда, социалното и трудово право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, или не е представил в срок обосновка по чл. 72, ал. 1 от ЗОП, или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП, или който е подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност, както и участници, които са свързани лица. Възложителят отстранява лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП.

IV. Гаранциите за изпълнение на настоящата обществена поръчка се представят в една от формите съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП. На основание чл. 111, ал. 2 от ЗОП, възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % от стойността на договора, които следва да се внесат от спечелилия участник по сметка на възложителя или да се представи банкова гаранция или да се представи застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя преди подписването на договора. Внасянето на гаранцията за изпълнение под формата на парична сума се извършва с платежно нареждане по IBAN: BG63CECB97903324129200, BIC: CECBBGSF на Общинско предприятие „Инвестиционна политика“ — Община Варна в „Централна кооперативна банка“АД — гр. Варна. Гаранцията за изпълнението на договора се освобождава в съответствие с условията на проекто-договора.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в десетдневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.

Източник: OJS 2021/S 025-060349 (2021-02-01)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-06-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предмет на откритата процедура е избор на изпълнител на обществена поръчка за „осигуряване на самолетни билети при пътувания в страната и в чужбина за нуждите на Община Варна и на второстепенните разпоредители с бюджетни кредити към нея“

Обща стойност на поръчката: 370 350 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Място на изпълнение
NUTS-регион: Варна 🏙️

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Осми приморски полк“ № 43
Пощенски град: Варна

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-06-21 📅
Дата на публикуване: 2021-06-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 121-320696
Препратка към обявление: 2021/S 025-060349
Брой на ОВ-S: 121
Допълнителна информация

Ценови показатели: — отстъпка от цената на билет, без летищни такси, такси „Сигурност“ и др. такси, свързани с въздушния превоз — 30 %, — бр. закупени билети, при достигане на който участникът предоставя по 1 безплатен билет – 10 %, — цена за издаване на билет — 25 %, — цена за издаване на билет за нискотарифни авиокомпании — 25 %, — процент отстъпка от крайната обща стойност на билет за група от 10 и повече пътници — 10 %.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

При изпълнение на поръчката следва да се осигуряват самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в страната и в чужбина за нуждите на Община Варна и на второстепенните разпоредители с бюджетни кредити към нея съгласно условията, посочени в техническата спецификация. Избраният изпълнител е длъжен да осигурява самолетни билети за бизнес класа и за всички категории на икономичната класа по редовни и/или нискотарифни линии, еднопосочни, двупосочни, за вътрешни и международни полети, с възможно най-благоприятни цени. Право на възложителя е да избира дали редовна или нискотарифна компания да използва в зависимост от конкретните му потребности. Полетите, които могат да бъдат ангажирани, са за всички страни, без ограничения.

Допълнителна информация:

Ценови показатели:

— отстъпка от цената на билет, без летищни такси, такси „Сигурност“ и др. такси, свързани с въздушния превоз — 30 %,

— бр. закупени билети, при достигане на който участникът предоставя по 1 безплатен билет – 10 %,

— цена за издаване на билет — 25 %,

— цена за издаване на билет за нискотарифни авиокомпании — 25 %,

— процент отстъпка от крайната обща стойност на билет за група от 10 и повече пътници — 10 %.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2021-06-11 📅
Име: „България Ер“ АД
Национален регистрационен номер: 000633828
Пощенски адрес: Аерогара София
Пощенски град: София
Пощенски код: 1540
Държава: България 🇧🇬
София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 370 350 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Допълнителна информация
Орган за преглед
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Източник: OJS 2021/S 121-320696 (2021-06-21)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (2 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (2)