„Абонамент за лицензиран достъп до бази данни IEEE Xplore “IEEE Electronic Library” за нуждите на ТУ-София, по проект BG-RRP-2.004-0005 „Подобряване на научноизследователския капацитет и качество за международна разпознаваемост и устойчивост на ТУ-София“

Технически университет

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2026-01-23. Обществената поръчка беше публикувана на 2025-12-23.

Кой?

• Технически университет

Какво?

• Услуги по промишлено и техническо обучение › Услуги по техническо обучение

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2025-12-23	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2025-12-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Абонамент за лицензиран достъп до бази данни IEEE Xplore “IEEE Electronic Library” за нуждите на ТУ-София, по проект BG-RRP-2.004-0005 „Подобряване на научноизследователския капацитет и качество за международна разпознаваемост и устойчивост на ТУ-София“
Референтен номер: 549115
Кратко описание:

Вид на договора: Услуги
Продукти/услуги: Услуги по техническо обучение 📦
Очаквана стойност без ДДС: 60843.75 EUR 💰
Описание
Вътрешен идентификатор: 549115
Описание на обществената поръчка:

Предметът на поръчката е: „Абонамент за лицензиран достъп до бази данни IEEE Xplore “IEEE Electronic Library” за нуждите на ТУ-София, по проект BG-RRP-2.004-0005 „Подобряване на научноизследователския капацитет и качество за международна разпознаваемост и устойчивост на ТУ-София“. „Електронната библиотека на IEEE (IEL)“ на IEEE Xplore предоставя достъп до приблизително 30% от световната литература по електротехника и компютърни науки и др., включваща висококачествено съдържание. IEEE Xplore е водеща световна електронна библиотека в областта на електроинженерството, телекомуникациите, компютърните науки, електрониката, роботиката и информационните технологии. Включва ключови издания като IEEE Transactions on Communications, IEEE Access, IEEE Spectrum, Proceedings of the IEEE и др. Темите, обхванати от IEL, са: аерокосмически системи, изкуствен интелект, компютърен хардуер, киберсигурност, електроника, софтуерно инженерство, информационни технологии, нанотехнологии, роботика, телекомуникации, биомедицинско инженерство, електроенергия, потребителска електроника и други технологии. Чрез IEL потребителите имат достъп до: - Неограничен достъп до пълен текст до близо 7 милиона документа; - Повече от 1,4 милиона статии от над 200 най-цитирани IEEE списания, вестници и публикации; - Над 4,8 милиона доклада от конференции до 1936 г., със средно над 250 000 нови доклада, добавяни всяка година; - Приблизително 5000 одобрени и публикувани документа за стандарти на IEEE, с възможност за добавяне на чернови на стандарти; - Сборник от конференции и събития на IET; - IEEE Redline версии на стандарти (където са налични), избрани VDE конференции, списание E&T на IET и основни статии от архива на Bell Labs Technical Journal. IEEE Xplore, IEL разполага с мощни инструменти за търсене в 7 милиона пълнотекстови документа, тя е потребителският портал към актуалната световна литература в областта на електротехниката, електрониката, компютърните науки и много други. Участникът, който подава оферта, трябва да притежава правото за разпространение на базата данни на територията на Република България. Срокът за изпълнение на поръчката е 24 /двадесет и четири/ месеца, считано от датата на регистрирането на договора в Деловодството на Възложителя. Плащането се извършва съгласно клаузите на договора за изпълнение.

Описание на обществената поръчка

Предметът на поръчката е: „Абонамент за лицензиран достъп до бази данни IEEE Xplore “IEEE Electronic Library” за нуждите на ТУ-София, по проект BG-RRP-2.004-0005 „Подобряване на научноизследователския капацитет и качество за международна разпознаваемост и устойчивост на ТУ-София“.
„Електронната библиотека на IEEE (IEL)“ на IEEE Xplore предоставя достъп до приблизително 30% от световната литература по електротехника и компютърни науки и др., включваща висококачествено съдържание.
IEEE Xplore е водеща световна електронна библиотека в областта на електроинженерството, телекомуникациите, компютърните науки, електрониката, роботиката и информационните технологии.
Включва ключови издания като IEEE Transactions on Communications, IEEE Access, IEEE Spectrum, Proceedings of the IEEE и др.
Темите, обхванати от IEL, са: аерокосмически системи, изкуствен интелект, компютърен хардуер, киберсигурност, електроника, софтуерно инженерство, информационни технологии, нанотехнологии, роботика, телекомуникации, биомедицинско инженерство, електроенергия, потребителска електроника и други технологии.
Чрез IEL потребителите имат достъп до:
- Неограничен достъп до пълен текст до близо 7 милиона документа;
- Повече от 1,4 милиона статии от над 200 най-цитирани IEEE списания, вестници и публикации;
- Над 4,8 милиона доклада от конференции до 1936 г., със средно над 250 000 нови доклада, добавяни всяка година;
- Приблизително 5000 одобрени и публикувани документа за стандарти на IEEE, с възможност за добавяне на чернови на стандарти;
- Сборник от конференции и събития на IET;
- IEEE Redline версии на стандарти (където са налични), избрани VDE конференции, списание E&T на IET и основни статии от архива на Bell Labs Technical Journal.
IEEE Xplore, IEL разполага с мощни инструменти за търсене в 7 милиона пълнотекстови документа, тя е потребителският портал към актуалната световна литература в областта на електротехниката, електрониката, компютърните науки и много други.
Участникът, който подава оферта, трябва да притежава правото за разпространение на базата данни на територията на Република България.
Срокът за изпълнение на поръчката е 24 /двадесет и четири/ месеца, считано от датата на регистрирането на договора в Деловодството на Възложителя.
Плащането се извършва съгласно клаузите на договора за изпълнение.

Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната
Обосновка:

Критериите за достъпност за лицата с увеждания не са включени, тъй като естеството на предмета на поръчката не налага поставянето на специфични изисквания, свързани с достъпността на такива лица.

Пощенски адрес: Мястото за изпълнение на поръчката е град София, бул. „Климент Охридски“ № 8.
град София, бул. „Климент Охридски“ № 8
Пощенски код: 1756
Град: град София
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: София (столица) 🏙️
Продължителност: 24 месеца
Максимален брой подновявания: 0
Критерии за награждаване
Цена ✅
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001

Процедура
Вид процедура
Открита процедура ✅
Правно основание: Директива 2014/24/ЕС
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2026-01-23 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2026-01-26 14:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 180 дни
Тръжни условия
Дата на отваряне: 2026-01-26 14:00:00 📅
Място: В системата
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно плащане ✅

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Критерий за подбор: Дял на субдоговорите
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай, те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Заплащането на цената по договора ще се извърши в срок до 30 (тридесет) дни след като при Възложителя са налични надлежно съставени и подписани следните документи, кумулативно: а) двустранно подписан без забележки Приемо-предавателен протокол, удостоверяващ изпълнението на дейностите , предмет на поръчката и б) Оригинална фактура за дължимата стойност. Предвидено е и авансово плащане в размер на 100% от стойността на договора при условията на договора.

Основание за изключване:

Детски труд и други форми на трафик на хора

Измами

Изпиране на пари или финансиране на тероризма

+ 12 повече

Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка

Корупция

Нарушение на задължения в областта на екологичното право

Нарушение на задължения в областта на социалното право

Нарушение на задължения в областта на трудовото право

Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата

Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци

Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски

Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване

Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка

Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности

Участие в престъпна организация

Описание на основанията за изключване:

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът има задължения за…

… данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

… задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)

Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)

Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)

За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Ако прилагате незадължително основание по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП, моля добавете съответно описание.

За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; обстоятелството по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от Закона за административните нарушения и наказания (ЗАНН). Свързани лица по смисъла на парагр. 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура.

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Технически университет
Национален регистрационен номер: 831917834
Пощенски адрес: кв. ДЪРВЕНИЦА ул. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ №.8
Пощенски код: 1756
Пощенски град: гр.София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Стела Янакиева Дишкова
Електронна поща: syanakieva@tu-sofia.bg 📧
Телефон: +359 29652076 📞
Факс: +359 28683215 📠
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/20751 🌏
Вид на възлагащия орган
Публичноправна организация
Основна дейност
Образование
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/549115 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/549115 🌏
Име: Цаис еоп
Средства от ЕС — програма: Инструмент на Европейския съюз за възстановяване (EURI) (2021/2027)
Уеб адрес на данъчното законодателство: https://nra.bg/ 🌏
Идентификационен номер на данъчното законодателство: Данъчно-осигурителен кодекс
Уеб адрес на законодателството за околната среда: https://www.moew.government.bg/ 🌏
Идентификационен номер на законодателството за околната среда: Закон за опазване на околната среда
Уеб адрес на трудовото законодателство: https://www.mlsp.government.bg 🌏
Идентификационен номер на законодателството за труда: Кодекс на труда
Електронно подаване: Задължително

Допълнителна информация
Допълнителна информация

За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС (Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, изключ. чл. 4). Свързани лица по смисъла на парагр. 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. За участниците се прилагат забраните, посочени в чл. 87 от ЗПК (Закон за противодействие на корупцията). За участниците се прилага забраната, посочена в чл. 83а, ал. 5, т. 1 от Закона за административните нарушения и наказания. Информация относно липсата или наличието на тези обстоятелства се попълва в съответните полета в ЕЕДОП. Участниците ще бъдат отстранени, ако е налице някое от основанията по чл.54, ал.1 ЗОП и чл. 107 ЗОП (чл.55 ЗОП не се прилага),с изключение на изрично посочените случаи в ЗОП.Възложителят ще отстрани от участие и: - Участниците,които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън Ценовото предложение елементи,свързани с предлаганата цена (или части от нея); - Участник, който е представил Техническо предложение,което не отговаря на изискванията на Техническата спецификация и условията на Възложителя. - Участник,който е предложил цена за изпълнение по-висока от максималната прогнозна стойност на поръчката, посочена в Техническата спецификация. - Участник, за когото са налице пречките за участие в обществени поръчки,предвидени по чл. 3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС , освен ако не са приложили изключения по чл. 4 от него. - Участник, за когото са налице забраните по чл. 87, ал. 1 и ал. 2 от ЗПК. - Участник, за когото е налице забраната по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН. Обстоятелствата по чл. 54,ал.1,т. 1,2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, посочени в чл.54, ал.2 от ЗОП, във връзка с чл. 40 от ППЗОП. Съгласно чл. 46 от ППЗОП участниците са длъжни да уведомят писмено Възложителя в 3–дневен срок от настъпване на обстоятелството по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 от ЗОП. Съгласно чл. 67, ал. 1 от ЗОП при подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП.В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата,в която участникът е установен,са длъжни да предоставят информация. При участие на обединение,което не е ЮЛ се прилага чл. 59, ал. 6 ЗОП. При участие на подизпълнители се прилага чл. 66 ЗОП. Относно използването капацитета на трети лица се прилагат разпоредбите на чл. 65 ЗОП. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ В съответствие с чл. 111 от ЗОП участникът, определен за изпълнител следва да представи на Възложителя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора за обществена поръчка в размер на 3 % от стойността на договора в лв. без ДДС и гаранция за обезпечаване на аванса-100% от стойността на договора. Предвидено е авансово плащане в размер на 100% от стойността на договора, съгласно условията на договора. Ако избраният за изпълнител не желае авансово плащане, отпада задължението да осигури гаранцията за аванса. Съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП гаранцията се предоставя в една от следните форми: а) парична сума, депозирана по указана от Възложителя сметка; б) банкова гаранция; в) застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Допълнителна информация

За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС (Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, изключ. чл. 4). Свързани лица по смисъла на парагр. 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. За участниците се прилагат забраните, посочени в чл. 87 от ЗПК (Закон за противодействие на корупцията). За участниците се прилага забраната, посочена в чл. 83а, ал. 5, т. 1 от Закона за административните нарушения и наказания. Информация относно липсата или наличието на тези обстоятелства се попълва в съответните полета в ЕЕДОП.
Участниците ще бъдат отстранени, ако е налице някое от основанията по чл.54, ал.1 ЗОП и чл. 107 ЗОП (чл.55 ЗОП не се прилага),с изключение на изрично посочените случаи в ЗОП.Възложителят ще отстрани от участие и:
- Участниците,които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън Ценовото предложение елементи,свързани с предлаганата цена (или части от нея);
- Участник, който е представил Техническо предложение,което не отговаря на изискванията на Техническата спецификация и условията на Възложителя.
- Участник,който е предложил цена за изпълнение по-висока от максималната прогнозна стойност на поръчката, посочена в Техническата спецификация.
- Участник, за когото са налице пречките за участие в обществени поръчки,предвидени по чл. 3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС , освен ако не са приложили изключения по чл. 4 от него.
- Участник, за когото са налице забраните по чл. 87, ал. 1 и ал. 2 от ЗПК.
- Участник, за когото е налице забраната по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН.
Обстоятелствата по чл. 54,ал.1,т. 1,2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, посочени в чл.54, ал.2 от ЗОП, във връзка с чл. 40 от ППЗОП. Съгласно чл. 46 от ППЗОП участниците са длъжни да уведомят писмено Възложителя в 3–дневен срок от настъпване на обстоятелството по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 от ЗОП. Съгласно чл. 67, ал. 1 от ЗОП при подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП.В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата,в която участникът е установен,са длъжни да предоставят информация. При участие на обединение,което не е ЮЛ се прилага чл. 59, ал. 6 ЗОП. При участие на подизпълнители се прилага чл. 66 ЗОП. Относно използването капацитета на трети лица се прилагат разпоредбите на чл. 65 ЗОП.
ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
В съответствие с чл. 111 от ЗОП участникът, определен за изпълнител следва да представи на Възложителя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора за обществена поръчка в размер на 3 % от стойността на договора в лв. без ДДС и гаранция за обезпечаване на аванса-100% от стойността на договора. Предвидено е авансово плащане в размер на 100% от стойността на договора, съгласно условията на договора. Ако избраният за изпълнител не желае авансово плащане, отпада задължението да осигури гаранцията за аванса. Съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП гаранцията се предоставя в една от следните форми:
а) парична сума, депозирана по указана от Възложителя сметка;
б) банкова гаранция;
в) застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промени в условията по обявената процедура.

Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2025/S 248-863179 (2025-12-23)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Образователни и учебно-тренировъчни услуги (4 нови обществени поръчки)

Услуги по обучение (4)

Услуги по професионално обучение (1)

Услуги по промишлено и техническо обучение

Услуги по техническо обучение