Изпълнението на поръчката включва доставката чрез закупуване и монтажа на бюра, столове, стелажи и помощно оборудване за дообзавеждане на три броя работни кабинети в Административната сграда на ТП „ДГС – Борино” и на новопридобит жилищен контейнер в Горски разсадник „Хайдушки дол“ по видове, количества и размери и с изисквания за качество, подробно описани в Техническата спецификация. Място за изпълнение на поръчката: Административната сграда на Териториално поделение „Държавно горско стопанство – Борино” на адрес: с. Борино, ПК 4824, общ. Борино, обл. Смолян, ул. „Родопи” №20 и Горски разсадник „Хайдушки дол“, находящ се на адрес: общ. Борино, м. „Хайдушки дол“ с географски координати 41о39’29.49’’N, 24о16’39.42’’ E /на 6 км от с. Борино, като от тях 3 км са с асфалтова настилка, останалата част-черен път без настилка/. Прогнозната стойност на поръчката е в размер на: 5 935.00 лв. (Пет хиляди деветстотин тридесет и пет лева) без ДДС или 3 034,52 € (Три хиляди тридесет и четири евро и петдесет и два евроцента). Това е и пределна стойност, която не следва да бъде надхвърляна както при подаване на офертата, така и при изпълнението на поръчката. Стойността на доставката (транспорта) до сградата на стопанството и до местонахождението на жилищния контейнер в разсадник „Хайдушки дол“, на монтажа, както и на разходите за командировъчни и труд, следва да са включени в предлаганите цени на съответните артикули и не подлежат на допълнително заплащане.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2025-11-21.
Обществената поръчка беше публикувана на 2025-10-17.
Обявление за поръчка (2025-10-17) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Доставка чрез закупуване на мебели, оборудване и др. материали за обзавеждане на сграда, собственост на ТП „ДГС – Борино”
Референтен номер: 533575
Кратко описание:
Изпълнението на поръчката включва доставката чрез закупуване и монтажа на бюра, столове, стелажи и помощно оборудване за дообзавеждане на три броя работни кабинети в Административната сграда на ТП „ДГС – Борино” и на новопридобит жилищен контейнер в Горски разсадник „Хайдушки дол“ по видове, количества и размери и с изисквания за качество, подробно описани в Техническата спецификация. Място за изпълнение на поръчката: Административната сграда на Териториално поделение „Държавно горско стопанство – Борино” на адрес: с. Борино, ПК 4824, общ. Борино, обл. Смолян, ул. „Родопи” №20 и Горски разсадник „Хайдушки дол“, находящ се на адрес: общ. Борино, м. „Хайдушки дол“ с географски координати 41о39’29.49’’N, 24о16’39.42’’ E /на 6 км от с. Борино, като от тях 3 км са с асфалтова настилка, останалата част-черен път без настилка/.
Прогнозната стойност на поръчката е в размер на: 5 935.00 лв. (Пет хиляди деветстотин тридесет и пет лева) без ДДС или 3 034,52 € (Три хиляди тридесет и четири евро и петдесет и два евроцента). Това е и пределна стойност, която не следва да бъде надхвърляна както при подаване на офертата, така и при изпълнението на поръчката. Стойността на доставката (транспорта) до сградата на стопанството и до местонахождението на жилищния контейнер в разсадник „Хайдушки дол“, на монтажа, както и на разходите за командировъчни и труд, следва да са включени в предлаганите цени на съответните артикули и не подлежат на допълнително заплащане.
Изпълнението на поръчката включва доставката чрез закупуване и монтажа на бюра, столове, стелажи и помощно оборудване за дообзавеждане на три броя работни кабинети в Административната сграда на ТП „ДГС – Борино” и на новопридобит жилищен контейнер в Горски разсадник „Хайдушки дол“ по видове, количества и размери и с изисквания за качество, подробно описани в Техническата спецификация. Място за изпълнение на поръчката: Административната сграда на Териториално поделение „Държавно горско стопанство – Борино” на адрес: с. Борино, ПК 4824, общ. Борино, обл. Смолян, ул. „Родопи” №20 и Горски разсадник „Хайдушки дол“, находящ се на адрес: общ. Борино, м. „Хайдушки дол“ с географски координати 41о39’29.49’’N, 24о16’39.42’’ E /на 6 км от с. Борино, като от тях 3 км са с асфалтова настилка, останалата част-черен път без настилка/.
Прогнозната стойност на поръчката е в размер на: 5 935.00 лв. (Пет хиляди деветстотин тридесет и пет лева) без ДДС или 3 034,52 € (Три хиляди тридесет и четири евро и петдесет и два евроцента). Това е и пределна стойност, която не следва да бъде надхвърляна както при подаване на офертата, така и при изпълнението на поръчката. Стойността на доставката (транспорта) до сградата на стопанството и до местонахождението на жилищния контейнер в разсадник „Хайдушки дол“, на монтажа, както и на разходите за командировъчни и труд, следва да са включени в предлаганите цени на съответните артикули и не подлежат на допълнително заплащане.
Вид на договора: Доставки
Продукти/услуги: Мебелировка за офиса📦
Очаквана стойност без ДДС: 5 935 BGN 💰
Описание
Вътрешен идентификатор: 533575
Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
Основен обект или място на изпълнение:
Доставката и монтажа на стоките, предмет на поръчката, ще се извършва в административната сграда на ТП „ДГС – Борино” на адрес: обл. Смолян, общ. Борино, с. Борино, ул. „Родопи” №20 и в жилищен контейнер с местонахождение Горски разсадник „Хайдушки дол“, находящ се на адрес: общ. Борино, м. „Хайдушки дол“ с географски координати 41о39’29.49’’N, 24о16’39.42’’ E /на 6 км от с. Борино, като от тях 3 км са с асфалтова настилка, останалата част-черен път без настилка/.
Доставката и монтажа на стоките, предмет на поръчката, ще се извършва в административната сграда на ТП „ДГС – Борино” на адрес: обл. Смолян, общ. Борино, с. Борино, ул. „Родопи” №20 и в жилищен контейнер с местонахождение Горски разсадник „Хайдушки дол“, находящ се на адрес: общ. Борино, м. „Хайдушки дол“ с географски координати 41о39’29.49’’N, 24о16’39.42’’ E /на 6 км от с. Борино, като от тях 3 км са с асфалтова настилка, останалата част-черен път без настилка/.
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: Смолян
🏙️
Продължителност: 15 дни
Максимален брой подновявания: 0
Критерии за награждаване
Цена ✅ Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001
Процедура Вид процедура
Открита процедура ✅
Правно основание: Директива 2014/24/ЕС
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2025-11-21 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2025-11-24 10:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 6 месеца Тръжни условия
Дата на отваряне: 2025-11-24 10:00:00 📅
Място: В системата
Електронно фактуриране: Разрешено
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Критерий за подбор: Регистрация в търговски регистър
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
В процедурата за възлагане на обществената поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо и/или юридическо лице, включително техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява доставките и свързаните с тях услуги, предмет на настоящата обществена поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.
Списък и кратко описание на правилата и критериите
В процедурата за възлагане на обществената поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо и/или юридическо лице, включително техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява доставките и свързаните с тях услуги, предмет на настоящата обществена поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.
Критерий за подбор: Референции за определени доставки
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
До участие се допускат лица, които са изпълнили* дейности с предмет, идентичен или сходен** с този на настоящата обществена поръчка през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.
Минимално изискуемият брой изпълнени доставки е 1 (една) дейност/доставка с идентичен или сходен предмет.
* Под „изпълнени“ дейности се разбират такива, които независимо от датата на поемането/започването им, с приключили в посочения по-горе период.
** За идентични или сходни дейности се приемат доставките на обзавеждане и помощно оборудване за офиси, канцеларски и складови помещения и др. подобни.
ИЗИСКУЕМИ ДОКУМЕНТИ и информация
• При подаване на офертата участникът вписва данните, посочени в съответното поле на раздел B: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП;
• Като доказателство за изпълнена доставка, която е идентична или сходна с предмета на поръчката е достатъчно да посочи уникалния номер на поръчката в ЦАИС, от която да е видно изпълнението на договора, ако е приложимо и други данни и/или доказателства по преценка на участника.
Списък и кратко описание на правилата и критериите
До участие се допускат лица, които са изпълнили* дейности с предмет, идентичен или сходен** с този на настоящата обществена поръчка през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.
Минимално изискуемият брой изпълнени доставки е 1 (една) дейност/доставка с идентичен или сходен предмет.
* Под „изпълнени“ дейности се разбират такива, които независимо от датата на поемането/започването им, с приключили в посочения по-горе период.
** За идентични или сходни дейности се приемат доставките на обзавеждане и помощно оборудване за офиси, канцеларски и складови помещения и др. подобни.
ИЗИСКУЕМИ ДОКУМЕНТИ и информация
• При подаване на офертата участникът вписва данните, посочени в съответното поле на раздел B: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП;
• Като доказателство за изпълнена доставка, която е идентична или сходна с предмета на поръчката е достатъчно да посочи уникалния номер на поръчката в ЦАИС, от която да е видно изпълнението на договора, ако е приложимо и други данни и/или доказателства по преценка на участника.
Основание за изключване:
Администриране на активите от ликвидатор
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство
Банкрут
+ 18 повече
Детски труд и други форми на трафик на хора
Измами
Изпиране на пари или финансиране на тероризма
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка
Корупция
Нарушение на задължения в областта на екологичното право
Нарушение на задължения в областта на социалното право
Нарушение на задължения в областта на трудовото право
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване
Неплатежоспособност
Прекратена стопанска дейност
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка
Споразумение с кредиторите
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности
Участие в престъпна организация
Описание на основанията за изключване:
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…
… 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът има задължения за…
… данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
… задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…
… 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Ако прилагате незадължително основание по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП, моля добавете съответно описание.
За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Ако прилагате незадължително основание по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП, моля добавете съответно описание.
За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията
За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията
Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Възлагащ орган Име и адреси
Име: Южноцентрално държавно предприятие дп
Национален регистрационен номер: 201619580
Пощенски адрес: ул. "Полк. Дичо Петров" № 1А
Пощенски код: 4700
Пощенски град: Смолян
Регион: Смолян
🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Димитринка Николова Измирлиева
Електронна поща: miss_mitrini@yahoo.com📧
Телефон: +359 879966226📞
URL: https://www.ucdp-smolian.com🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/1269🌏 Вид на възлагащия орган
Публичноправна организация
Основна дейност
Услуги по общофункционално управление на държавата
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/533575🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/533575🌏
Име: Цаис еоп
Електронно подаване: Задължително
Допълнителна информация Допълнителна информация
1. Освен на основанията по чл.54 от ЗОП Възложителят отстранява от участие в процедурата:
* участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията (чл.107, т.1 от ЗОП);
* участник, който е представил оферта, която не отговаря на:
- предварително обявените условия за изпълнение на поръчката - чл.107, т.2, б. "а" от ЗОП;
- правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение №10 към чл.115 от ЗОП (чл107, т.2, б. "б" от ЗОП);
* участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал.3-5 от ЗОП (чл.107, т.3 от ЗОП);
* участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т.45 от ДР на ЗОП (чл.107, т.4 от ЗОП);
* участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност (чл.107, т.5 от ЗОП);
* лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП (чл.107, т. 6 от ЗОП).
2. Гаранцията за изпълнение на поръчката, определена съгласно чл.111, ал.2 и ал.5 от ЗОП е парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на изпълнителя по избор на кандидата. Гаранцията е в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора без ДДС .
Задължение за представяне на гаранция за изпълнение възниква само за участника, определен за изпълнител на обществената поръчка.
1. Освен на основанията по чл.54 от ЗОП Възложителят отстранява от участие в процедурата:
* участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията (чл.107, т.1 от ЗОП);
* участник, който е представил оферта, която не отговаря на:
- предварително обявените условия за изпълнение на поръчката - чл.107, т.2, б. "а" от ЗОП;
- правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение №10 към чл.115 от ЗОП (чл107, т.2, б. "б" от ЗОП);
* участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал.3-5 от ЗОП (чл.107, т.3 от ЗОП);
* участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т.45 от ДР на ЗОП (чл.107, т.4 от ЗОП);
* участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност (чл.107, т.5 от ЗОП);
* лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП (чл.107, т. 6 от ЗОП).
2. Гаранцията за изпълнение на поръчката, определена съгласно чл.111, ал.2 и ал.5 от ЗОП е парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на изпълнителя по избор на кандидата. Гаранцията е в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора без ДДС .
Задължение за представяне на гаранция за изпълнение възниква само за участника, определен за изпълнител на обществената поръчка.
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица)
🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg📧
Телефон: +359 29356113📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg🌏 Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане Същото като: Име и адреси Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
Обжалването се извършва при условията и реда на чл.197, ал. 1 т. 1 от Закона за обществените поръчки
Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2025/S 202-692477 (2025-10-17)