„Доставка на медицинска апаратура за учебно-преподавателска дейност на Медицински факултет при Медицински университет – София по 31 обособени позиции”

Медицински университет

Доставка на медицинска апаратура за учебно-преподавателска дейност на Медицински факултет при Медицински университет – София по 31 обособени позиции, с включени дейности по монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка. Необходимо изискване към медицинската апаратура, предмет на обществената поръчка е да съответства напълно на всички изисквания на Възложителя, посочени в Техническата спецификация (Приложение № 1) от Документацията за обществена поръчка.

Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2025-07-18. Обществената поръчка беше публикувана на 2025-06-12.

Кой?

Какво?

Къде?

История на обществените поръчки
Дата Документ
2025-06-12 Обявление за поръчка
Обявление за поръчка (2025-06-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Доставка на медицинска апаратура за учебно-преподавателска дейност на Медицински факултет при Медицински университет – София по 31 обособени позиции”
Референтен номер: 457519
Кратко описание:
“Доставка на медицинска апаратура за учебно-преподавателска дейност на Медицински факултет при Медицински университет – София по 31 обособени позиции, с...”    Покажи повече
Вид на договора: Доставки
Продукти/услуги: Медицинско оборудване 📦
Очаквана стойност без ДДС: 6108126.45 BGN 💰
Информация за партиди
Този договор е разделен на части
Максимален брой партиди, които могат да бъдат възложени на един оферент: 31
Оферти могат да се подават за максимален брой партиди: 31

1️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Станция за разчитане на изследвания” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 34 350,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Услуги, свързани с обучение на персонала 📦
Допълнителни продукти/услуги: Записващи системи и уреди за изследвания 📦
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Нуклеарна медицина, лъчелечение и медицинска онкология”, УМБАЛ „Александровска” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на...”    Покажи повече
Място на изпълнение: София (столица) 🏙️
Продължителност: 40 (DAY)
Продължителност
Начална дата: 2025-10-15 📅
Критерии за награждаване
Цена
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001

2️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Велоергометрична стрес-тест система” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 23 250,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Велоергометри 📦
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0002

3️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Лазерен принтер за касети” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 62 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Обща и клинична патология”, УМБАЛ „Александровска” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0003

4️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Система за макросрези” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 43 960,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0004

5️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Водна баня с термоплоча” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 5 200,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0005

6️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Биполярно-коагулационна, плазмено-режеща система” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 628 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Обща и оперативна хирургия”, УМБАЛ „Александровска” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0006

7️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Лапароскопска апаратура – надграждане” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 70 850,41 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0007

8️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Анестезиологична работна станция” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 115 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Анестезия и реанимация 📦
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Ортопедия и травматология”, УМБАЛ „Царица Йоанна – ИСУЛ” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0008

9️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Лаборатория за интегриран мултифункционален анализ на...”    Покажи повече
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 825 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Ортопедия и травматология”, УСБАЛО „Проф. Бойчо Бойчев” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Офталмологична система за 3D визуализация” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 483 333,34 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Офталмологично оборудване 📦
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Офталмология”, УМБАЛ „Александровска” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на студентите).”
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Интерактивен тренажор за ревматология” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 139 300,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Педиатрия”, УСБАЛДБ „Проф. Иван Митев” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на студентите).”
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Видеобронхоскопия за новородено” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 51 968,40 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Многофункционален педиатричен видеоколоноскоп” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 80 749,90 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „6/12-канален електрокардиограф” – 2 броя.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 5 700,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Електрокардиографски уреди 📦
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0014

1️⃣5️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „High-flow назална канюла” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 13 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Канюли 📦
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0015

1️⃣6️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Система за евокирани потенциали” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 81 500,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Професионални болести”, УМБАЛ „Св. Иван Рилски” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на студентите).”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0016

1️⃣7️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Белодробна видеобронхоскопска система” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 247 672,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Пропедевтика на вътрешните болести”, УМБАЛ „Александровска” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0017

1️⃣8️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Симулатор за аускултация” – 2 броя.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 70 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0018

1️⃣9️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Тренажори за вътреставно инжектиране” – 3 броя.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 612 426,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „„Ревматология”, УМБАЛ „Св. Иван Рилски” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на студентите).”
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0019

2️⃣0️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Мултихед поляризационен микроскоп” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 145 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Поляризационни микроскопи 📦
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Ревматология”, УМБАЛ „Св. Иван Рилски” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на студентите).”
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0020

2️⃣1️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Механична вентилация” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 67 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Спешна медицина”, УМБАЛ „Царица Йоанна – ИСУЛ” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на студентите).”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0021

2️⃣2️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Ангио-оптичен кохерентен томограф” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 230 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Уреди за томография 📦
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0022

2️⃣3️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Стрес-тест велоергометър” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 37 815,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0023

2️⃣4️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Система за секвениране от следващо поколение” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 319 600,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Съдебна медицина и деонтология”, УМБАЛ „Александровска” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0024

2️⃣5️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Система за автоматизирана подготовка на проби” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 236 200,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0025

2️⃣6️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Софтуерно надграждане на ангиографски симулатор” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 412 550,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Сърдечно-съдова хирургия и инвазивна кардиология”, УМБАЛ „Света Екатерина” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр....”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0026

2️⃣7️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Инсуфлационна система за лапароскопия” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 100 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Урология”, УМБАЛ „Александровска” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на студентите).”
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0027

2️⃣8️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Нискотемпературен газов стерилизатор” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 485 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Стерилизатор 📦
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0028

2️⃣9️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Система за 3D видео хирургия” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 311 000,00 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Ушни, носни и гърлени болести”, УМБАЛ „Царица Йоанна – ИСУЛ” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0029

3️⃣0️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Двувълнов хирургичен лазер” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 131 326,55 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Хирургически лазер 📦
Основен обект или място на изпълнение:
“Катедра по „Хирургия”, УМБАЛ „Александровска” ЕАД към Медицински факултет при МУ – София, на територията на гр. София (база за обучение на студентите).”
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0030

3️⃣1️⃣
Описание на обществената поръчка:
“Доставка, монтаж, въвеждане в екслоатация, обучение на персонала и гаранционна поддръжка на „Надграждане лапароскопска конзола” – 1 брой.”
Допълнителна информация:
“Възложителят определя финансов лимит по тази обособена позиция в размер на 39 374,85 лв. без ДДС. Участник, който предложи цена по-висока от посочения от...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0031

Процедура
Вид процедура
Открита процедура
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2025-07-18 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2025-07-22 11:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 3

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
“Участниците следва да притежават валидно разрешително за търговия на едро с медицински изделия. Участниците следва да притежават валидно разрешително за...”    Покажи повече
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
“Участниците да имат реализиран оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните три приключили финансови години. Участниците да имат...”    Покажи повече
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
“Участниците в настоящата поръчка следва да имат опит в изпълнението на дейности с предмет идентичен или сходен с този на обществената поръчка за последните...”    Покажи повече
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
“Участниците в настоящата поръчка следва да осигурят обучен и сертифициран от фирмата-производител или от оторизиран негов представител сервизен...”    Покажи повече
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
“Участниците в настоящата поръчка, трябва да прилагат системи за управление на качеството. Участниците трябва да имат внедрена система за управление на...”    Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
“Плащането се извършва в бълг. лв. от звеното краен получател–МФ при МУ–София, по банков път, съгласно офертната цена в лв. по сметката на Изпълнителя, не...”    Покажи повече

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Медицински университет
Национален регистрационен номер: 831385737
Пощенски адрес: бул. Акад. Иван Евстратиев Гешов 15, ет. 12
Пощенски код: 1431
Пощенски град: гр. София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: mnovkova@medfac.mu-sofia.bg 📧
Телефон: +359 29152122 📞
Факс: +359 29515087 📠
URL: https://www.mu-sofia.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/18396 🌏
Вид на възлагащия орган
Публичноправна организация
Основна дейност
Образование
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/457519 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/457519 🌏

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“Информацията продължава от Раздел „Тръжни условия”: 1. При наличие на основанията по чл 54, ал.1, т. 1-7 вкл. от ЗОП, Възложителят може да не отстрани...”    Покажи повече
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“Жалба срещу Решението за откриване на процедурата може да се подава съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.”
Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2025/S 113-385387 (2025-06-12)