„Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“

ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД

Предметът на настоящата обществената поръчка е избор на оператор за издаване и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) и НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7) , за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД и лицата по договор за управление. Общият брой на персонала на Общински Транспорт Русе ЕАД, имащи право на ваучери за храна по Наредба № 7 е приблизително 250 души. Стойността на ваучерите за храна за един работник/служител възлиза на до 200 (двеста) лева месечно. Възможно е стойността на ваучера за един служител да се промени по време на изпълнение на договора при промяна на приложимото законодателство и/или финансовите възможности на Възложителя. Броят на персонала не е константна величина, нито ежемесечната сума по ваучерите. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на база числеността на заетите лица в Общински Транспорт Русе ЕАД за съответния месец. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2026-01-05. Обществената поръчка беше публикувана на 2025-12-05.

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2025-12-05 Обявление за поръчка
Обявление за поръчка (2025-12-05)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“
Референтен номер: 541250
Кратко описание:
Предметът на настоящата обществената поръчка е избор на оператор за издаване и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) и НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7) , за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД и лицата по договор за управление. Общият брой на персонала на Общински Транспорт Русе ЕАД, имащи право на ваучери за храна по Наредба № 7 е приблизително 250 души. Стойността на ваучерите за храна за един работник/служител възлиза на до 200 (двеста) лева месечно. Възможно е стойността на ваучера за един служител да се промени по време на изпълнение на договора при промяна на приложимото законодателство и/или финансовите възможности на Възложителя.  Броят на персонала не е константна величина, нито ежемесечната сума по ваучерите. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на база числеността на заетите лица в Общински Транспорт Русе ЕАД за съответния месец. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във  Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец.
Покажи повече
Вид на договора: Услуги
Продукти/услуги: Услуги, свързани с цифров печат 📦
Очаквана стойност без ДДС: 1 151 000 BGN 💰
Описание
Вътрешен идентификатор: 541250
Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
Пощенски адрес: бул. 3-ТИ МАРТ №74
Пощенски код: 7000
Град: Русе
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: Русе 🏙️
Продължителност: 24 месеца
Продължителност на договора, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Този договор подлежи на подновяване
Описание
Описание на подновяванията:
6 месеца преди изтичане на договора, предмет на настоящата обществена поръчка, Възложителяът предвижда обявяване на нова със същия предмет.
Максимален брой подновявания: 0
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Брой търговски обекти, приемащи ваучери на електронен носител – ТО
Критерий за качество (тежест): 50
Цена
Цена (тежест): 50
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001
Обхват на обществената поръчка
Допълнителни продукти/услуги: Купони за храна 📦
Описание
Пощенски адрес: бул. 3-ТИ МАРТ № 74

Процедура
Вид процедура
Открита процедура
Правно основание: Директива 2014/25/ЕС
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2026-01-05 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2026-01-06 14:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В централизираната електронна платформа за възлагане на обществени поръчки ЦАИС ЕОП
Условия за отваряне на офертите (Информация за упълномощените лица и процедура за отваряне):
След декриптирането на офертите от председателя на комисията, в публичната преписка на поръчката автоматично ще се визуализират наименованията, съответно имената, на участниците, включително участниците в обединението, когато е приложимо, както и информация за датата и часа на подаването.
Покажи повече
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 6 месеца
Тръжни условия
Дата на отваряне: 2026-01-06 14:00:00 📅
Място:
В централизираната електронна платформа за възлагане на обществени поръчки ЦАИС ЕОП
Допълнителна информация:
След декриптирането на офертите от председателя на комисията, в публичната преписка на поръчката автоматично ще се визуализират наименованията, съответно имената, на участниците, включително участниците в обединението, когато е приложимо, както и информация за датата и часа на подаването.
Покажи повече
Електронно фактуриране: Разрешено
Критерии за награждаване
Тип тежест: Тегло (точки, точна величина)
Тръжни условия
Договорът съдържа условия за изпълнение

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Критерий за подбор: Необходимост от разрешение или членство в конкретна организация за договори за услуги
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Участникът трябва да притежава валидно разрешение за осъществяване на дейност като оператор на ваучери за храна на електронен носител, издадено по реда на НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. или еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки и към момента на подаване на офертата да не му е отнето разрешението и да не се намира в съдебна процедура по отнемането му. Изискване: Участникът трябва да притежава валидно разрешение за осъществяване на дейност като оператор на ваучери за храна на електронен носител, издадено по реда на НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7)или еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки и към момента на подаване на офертата да не му е отнето разрешението и да не се намира в съдебна процедура по отнемането му. Деклариране: Участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) наличието на валидно разрешение за осъществяване на дейност като оператор на ваучери за храна на електронен носител, издадено по реда на Наредба №7. Доказване: Доказателство под формата на заверено копие на валидно разрешение за осъществяване на дейност като оператор на ваучери за храна, издадено по реда на Наредба №7 или еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки, преди сключване на договора за обществена поръчка или при поискване след отваряне на офертите – при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. В случай че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава, ако възложителят се възползва от визираната в чл. 67, ал. 5 възможност. Преди сключване на договор за обществена поръчка и в съответствие с чл. 112, ал. 1, т.4 от ЗОП, чуждестранното лице следва да притежава Разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване на дейност като оператор съгласно от Наредба № 7.
Покажи повече
Критерий за подбор: Общ годишен оборот
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Минимално ниво: Участникът трябва да е реализирал, за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот в размер на 1 151 000,00 лв. без ДДС, изчислен на база годишните обороти* (чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП). *Съгласно § 2, т. 66 от ДР на ЗОП “годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява. a.) Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, посредством попълване на раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП. b.) Доказване: Преди сключването на договор за обществена поръчка или в хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи: 1. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква; и/или 2. Справка за общия оборот. Съгласно чл. 62, ал. 2 от ЗОП, когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец. Начин на плащане - собствени средства от бюджета на „ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ“ ЕАД
Покажи повече
Условия, свързани с договора
Условия за изпълнение на договора: Съгласно проекта на договор и документацията за участие.
Процедура
Приложимо презгранично право:
Предвид обстоятелството, че с чл. 5к от Регламент (ЕС) № 833/2014, изменен с Регламент (ЕС) 2022/576 от 8 април 2022 година се забранява възлагането на всякакви договори за обществени поръчки на дружества, в които има руско участие, с което се надвишават границите определени в този член, за участие в процедурата участниците представят декларация (приложение към документацията), с която удостоверяват, че за тях не са налице тези обстоятелства. Участници, в които има руско участие, с което се надвишават границите определени в чл. 5к на Регламент (ЕС) № 833/2014, изменен с Регламент (ЕС) 2022/576 от 8 април 2022 година ще бъдат отстранявани от процедурата.
Покажи повече
Условия за участие
Основание за изключване:
Администриране на активите от ликвидатор
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство
Банкрут
+ 18 повече
Детски труд и други форми на трафик на хора
Измами
Изпиране на пари или финансиране на тероризма
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка
Корупция
Нарушение на задължения в областта на екологичното право
Нарушение на задължения в областта на социалното право
Нарушение на задължения в областта на трудовото право
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване
Неплатежоспособност
Прекратена стопанска дейност
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка
Споразумение с кредиторите
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности
Участие в престъпна организация
Описание на основанията за изключване:
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.
321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът има задължения за
данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.
352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Покажи повече
Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП)
Покажи повече
За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; обстоятелства по чл. 83а, ал.5, т.1 от Закона за административните нарушения и наказания.
Покажи повече
Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Покажи повече
Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Общински транспорт русе еад
Национален регистрационен номер: 117690845
Пощенски адрес: бул. 3-ТИ МАРТ №.74
Пощенски код: 7000
Пощенски град: гр. Русе
Регион: Русе 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: АЛЕКСАНДЪР ГЕОРГИЕВ - Изпълнител директор на ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД
Електронна поща: a.georgiev@transport-ruse.com 📧
Телефон: +359 888860009 📞
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/27157 🌏
Вид на възлагащия орган
Публичноправна организация
Основна дейност
Градски железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/541250 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/541250 🌏
Име: Цаис еоп
Уеб адрес на данъчното законодателство: https://nra.bg/ 🌏
Идентификационен номер на данъчното законодателство: Данъчно-осигурителен кодекс
Уеб адрес на законодателството за околната среда: https://www.moew.government.bg/ 🌏
Идентификационен номер на законодателството за околната среда: Закон за опазване на околната среда
Уеб адрес на трудовото законодателство: https://mlsp.government.bg/ 🌏
Идентификационен номер на законодателството за труда: Кодекс на труда
Електронно подаване: Задължително

Допълнителна информация
Допълнителна информация
Други основания за отстраняване от участие Освен на посочените основания по чл. 54 и 55, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) възложителят отстранява: 1. кандидат или участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка, поканата за потвърждаване на интерес или в покана за участие в преговори, или в документацията; 2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 от ЗОП; 4. кандидати или участници, които са свързани лица; 5. кандидат или участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; 6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 7. участник, за когото е налице обстоятелството по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако са налице изключенията по чл. 4 от закона; 8. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията 9.) Участник с наложена санкция временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки, съгласно чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН. 10.) Не могат да участват в процедура за възлагане на обществена поръчка лица, за които са налице обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Офертите на участниците трябва да са изготвени при спазване на задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната, и които са приложими към предоставяните услуги. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация, са НАП (http://nap.bg), Министерството на околната среда и водите (http://www.moew.government.bg), Министерство на труда и социалната политика (www.mlsp.government.bg), Агенция по заетостта (http://www.az.government.bg) и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (http://www.gli.government.bg) Задължение за представяне на гаранция възниква само за участника, определен за изпълнител на обществената поръчка. Определеният за изпълнител предоставя гаранция, която да обезпечава изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение е в размер на 2% (две на сто) от максимално допустимата стойност по договора без ДДС. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Считано от 01.01.2026 г. - датата на въвеждане на еврото в Република България, ще се прилагат условията на чл. 4 от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), а именно: считано от датата на въвеждане на еврото в Република България, валутата на Република България е еврото. От тази дата вида на валутата в Ценовото предложение и в Договора следва да се счита изменена автоматично, като стойностите се превалутират съобразно официалния валутен курс на лева към еврото и правилата за превалутиране и закръгляване, без да е необходимо подписването на допълнително споразумение.
Покажи повече
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
Жалба срещу решението за откриване на процедура може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 ОТ ЗОП Правно основание: чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП
Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2025/S 236-814268 (2025-12-05)