"Извънгаранционна поддръжка на радиолокационно оборудване"

ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП

Предметът на обществената поръчка е свързан с извършване на ремонт в заводски условия на модули, представляващи съставни части на радарни трансивъри серия 5000 и радарни трансивъри серия 2202, както и съответните към тях антени и задвижващи механизми, произведени от фирма Terma A/S, Дания. Услугата включва минимум следните дейности: - опаковане и транспорт до завода производител от склад на възложителя; - извършване на дефектовка в заводски условия; - извършване на ремонт в заводски условия и лабораторни измервания в специализирана лаборатория на производителя за установяване, че са достигнати фабричните показатели, както и издаване на протокол (сервизен рапорт) от измерванията, който да включва и точно описание на откритите и ремонтирани дефекти; - транспорт и доставка на вече ремонтираното оборудване от завода производител до склад на възложителя. Предметът на поръчката включва и извършване на дейности на мястото на инсталация на радарните трансивъри (напр. инспекция, специализирани измервания, софтуерно обновяване или надграждане и др.) от сервизен инженер.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2025-10-27. Обществената поръчка беше публикувана на 2025-09-23.

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2025-09-23 Обявление за поръчка
2025-10-02 Обявление за поръчка
Обявление за поръчка (2025-09-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: "Извънгаранционна поддръжка на радиолокационно оборудване"
Референтен номер: 471479
Кратко описание:
Предметът на обществената поръчка е свързан с извършване на ремонт в заводски условия на модули, представляващи съставни части на радарни трансивъри серия 5000 и радарни трансивъри серия 2202, както и съответните към тях антени и задвижващи механизми, произведени от фирма Terma A/S, Дания.  Услугата включва минимум следните дейности: - опаковане и транспорт до завода производител от склад на възложителя; - извършване на дефектовка в заводски условия; - извършване на ремонт в заводски условия и лабораторни измервания в специализирана лаборатория на производителя за установяване, че са достигнати фабричните показатели, както и издаване на протокол (сервизен рапорт) от измерванията, който да включва и точно описание на откритите и ремонтирани дефекти; - транспорт и доставка на вече ремонтираното оборудване от завода производител до склад на възложителя. Предметът на поръчката включва и извършване на дейности на мястото на инсталация на радарните трансивъри (напр. инспекция, специализирани измервания, софтуерно обновяване или надграждане и др.) от сервизен инженер.
Покажи повече
Вид на договора: Услуги
Продукти/услуги: Услуги по поддържане на радиосъоръжения 📦
Очаквана стойност без ДДС: 2 800 000 BGN 💰
Описание
Вътрешен идентификатор: 471479
Допълнителна информация:
За предоставяне на Услугите, предмет на Договора, възложителят заплаща на изпълнителя извършеното на база единични цени, предложени от изпълнителя в Количествено-стойностната сметка към Ценовото му предложение. Всяко плащане по Договора се извършва въз основа на приемо-предавателен протокол и фактура за дължимата сума за съответната Услуга. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на Договора се представя от участника, определен за изпълнител, при подписване на договора, в размер на 5% (пет процента) от стойността на договора без ДДС, като Възложителят задържа сума в размер на 30% (тридесет процента) от гаранцията за обезпечаване на изпълнението за времето на гаранционния срок. Гаранцията се предоставя от Изпълнителя при сключване на договора в една от следните форми: - Депозит на парична сума по банкова сметка на Възложителя, в лева; - Банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя; - Застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица и с оглед обстоятелството, че възложителят не е предвидил в обявлението изискване за създаване на юридическо лице, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.
Покажи повече
Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
Пощенски адрес: Брегови център Варна, кв. Аспарухово, Аспарухов парк
Пощенски код: 9000
Град: Варна
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: Варна 🏙️
Продължителност: 3 години
Максимален брой подновявания: 0
Критерии за награждаване
Цена
Критерий за качество (наименование): Показател „Срок за реакция“ – С: 30 т.
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001

Процедура
Вид процедура
Открита процедура
Правно основание: Директива 2014/25/ЕС
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2025-10-27 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2025-10-29 15:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата ЦАИС ЕОП
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 5 месеца
Тръжни условия
Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Дата на отваряне: 2025-10-29 15:00:00 📅
Място: В системата ЦАИС ЕОП
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно плащане
Договорът съдържа условия за изпълнение
Изисква се споразумение за неразкриване на информация

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Критерий за подбор: Общ годишен оборот
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Участниците трябва да са реализирали минимален общ оборот в размер на 2 000 000 (два милиона) лева без ДДС, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години или за по-кратък период, в зависимост от датата, на която участниците са създадени или са започнали дейността си. Деклариране: Участниците следва да посочат информацията в Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП като попълнят „общ годишен оборот“ , изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата. Доказване: За доказване на посочения критерий, в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 и 4 от ЗОП, а именно: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот.
Покажи повече
Критерий за подбор: Специфичен годишен оборот
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Участниците трябва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в размер на 500 000 (петстотин хиляди) лева без ДДС, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години или за по-кратък период, в зависимост от датата, на която участниците са създадени или са започнали дейността си. Под „сфера, попадаща в обхвата на поръчката” следва да се разбира: Дейности в областта на доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и/или поддръжка на брегови и/или SMR радиолокационни системи. Деклариране: Участниците следва да посочат информацията по т. 1 в Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП като попълнят „конкретен годишен оборот“, изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата. Доказване: За доказване на посочения критерий, в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 и 4 от ЗОП, а именно: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.
Покажи повече
Критерий за подбор: Референции за определени услуги
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Участниците трябва да са изпълнили минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката, за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата. На основание чл. 63, ал. 2 ЗОП и с оглед спецификата на поръчката, изискването за по-дълъг период, в който да е реализиран опита на участниците е с оглед на обстоятелството, че предметът на поръчката се отнася за извънгаранционно обслужване на радиолокационно оборудване, което е част от Системата за наблюдение и управление на корабния трафик. Такъв тип системи се изграждат индивидуално, не са масови (може да са една или две за отделна държава) и отчитат локалната географска и климатична специфика. Периодът на проектиране и изграждане на такива системи може да надхвърля срокът от три години. Предвид изложеното, Възложителят поставя изискване за реализиран опит за период от 5 (пет) години, като този период обхваща и надхвърля цикълът на реализиране на една такава система. Обемът е без значение за Възложителя. Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: Дейности по доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и/или поддръжка на брегови и/или SMR радиолокационни системи. Участниците могат да са изпълнили горните дейности въз основа на повече от един договор или възлагане. Деклариране: Участниците следва да посочат информацията в Част IV. „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“ на ЕЕДОП. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, за доказване на съответствие с поставения критерий за подбор, участниците представят документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП, а именно: - списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените дейности. За „изпълнена дейност“ се приема такава, за която към датата на подаване на офертата е приключило изпълнението и приемането от съответния възложител (получател) или се посочва публичен регистър, в който е публикувана информация за изпълнената дейност.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Всички плащания ще се извършват по реда и в сроковете, посочени в проекта на Договор, част от документацията за пръчката.
Условия, свързани с договора
Условия за изпълнение на договора:
При подписване на Договор, избраният изпълнител следва да представи писмо (декларация, удостоверение или еквивалентен документ) от фирмата производител, удостоверяващо готовността на производителя за извършване на ремонт на радарните трансивъри и модули по Приложение № 1 от Техническата спецификация . На етап кандидатстване, като неразделна част от техническото предложение, всеки участник следва да предложи оторизационно писмо от фирмата производител, от което да е видно, че е оторизиран представител и има право да участва от името на производителя в конкретната обществена поръчка.
Покажи повече
Условия за участие
Основание за изключване:
Администриране на активите от ликвидатор
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство
Банкрут
+ 18 повече
Детски труд и други форми на трафик на хора
Измами
Изпиране на пари или финансиране на тероризма
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка
Корупция
Нарушение на задължения в областта на екологичното право
Нарушение на задължения в областта на социалното право
Нарушение на задължения в областта на трудовото право
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване
Неплатежоспособност
Прекратена стопанска дейност
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка
Споразумение с кредиторите
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности
Участие в престъпна организация
Описание на основанията за изключване:
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.
321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът има задължения за
данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.
352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Покажи повече
Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
За кандидата или участника е установено, че: е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП)
Покажи повече
За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП)
Покажи повече
Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Покажи повече
Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Пристанищна инфраструктура дп
Национален регистрационен номер: 130316140
Пощенски адрес: бул. "ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД" № 69
Пощенски код: 1574
Пощенски град: гр. София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Симеон Бельовски - ръководител отдел ТЕП, СПД "РКТ - Черно море"
Електронна поща: office@bgports.bg 📧
Телефон: +35928079999 📞
Факс: +35928079966 📠
URL: http://www.bgports.bg/ 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/2345 🌏
Вид на възлагащия орган
Публичноправна организация
Основна дейност
Пристанищни дейности/Морски или вътрешни водни пътища
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/471479 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/471479 🌏
Име: Цаис еоп
Идентификационен номер на данъчното законодателство: Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
Идентификационен номер на законодателството за околната среда: Закон за опазване на околната среда
Идентификационен номер на законодателството за труда: Кодекс на труда
Електронно подаване: Задължително

Допълнителна информация
Допълнителна информация
Съгласно чл. 107 ЗОП, от участие в процедурата ще бъдат отстранени и участници, които: 1. не отговарят на поставените критерии за подбор или не изпълнят друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 2. са представили оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; 3. не са представили в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиито оферти не са приети съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 4. са свързани лица; 5. са подали заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; 6. са нарушили забрана по чл. 101, ал. 9 или ал. 10 от ЗОП; 7. след покана от Възложителя и в определения срок не са удължили срока на валидност на офертата си; 9. не са изпълнили изискванията на техническата спецификация на Възложителя. Съгласно чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, не се допуска до участие в процедурата участник, който е: а) руски гражданин или физическо или юридическо лице, образувание или орган, установен(о) в Русия; б) юридическо лице, образувание или орган, повече от 50% (петдесет процента) от правото на собственост в което е пряко или непряко притежавано от образувание по б. а); или в) физическо или юридическо лице, образувание или орган, действащ(о) от името или по указание на образувание, посочено в б. а) или б). Забраната се прилага и спрямо обединения, подизпълнители, доставчици или образувания, чийто капацитет се използва в съответствие със ЗОП, когато участието им в изпълнението на поръчката е повече от 10% (десет процента) от нейната стойност.
Покажи повече
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
Жалба срещу решението за откриване на процедурата може да се подава в 10-дневен срок съгласно условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2025/S 184-627413 (2025-09-23)
Обявление за поръчка (2025-10-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана стойност без ДДС: 2 800 000 BGN 💰

Процедура
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2025-11-03 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2025-11-05 15:00:00 📅
Тръжни условия
Дата на отваряне: 2025-11-05 15:00:00 📅

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Участниците трябва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в размер на 500 000 (петстотин хиляди) лева без ДДС, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години или за по-кратък период, в зависимост от датата, на която участниците са създадени или са започнали дейността си. Под „сфера, попадаща в обхвата на поръчката” следва да се разбира: Дейности в областта на доставка и/или монтаж, и/или подмяна, и/или поддръжка на компоненти за системи за управление на корабния трафик и информационно обслужване на корабоплаването. Деклариране: Участниците следва да посочат информацията по т. 1 в Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП като попълнят „конкретен годишен оборот“, изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата. Доказване: За доказване на посочения критерий, в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 и 4 от ЗОП, а именно: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.
Покажи повече

Промени
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001
Нова стойност
Текст:
Срок за подаване на оферти Документация
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Документацията за обществената поръчка е променена на
Дата на промяната на документацията за поръчката: 2025-10-02 📅
Друга допълнителна информация
Основна причина за промяната: Актуализирана информация
Информация за измененията
Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено: eef316c9-97c9-4f47-81b2-de6c4bda729e-01
Източник: OJS 2025/S 190-648584 (2025-10-02)