Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE

Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН)

Обществената поръчка обхваща осигуряването на консекутивен устен превод от български език на сръбски език и обратно, и от български език на английски език и обратно в следните мероприятия в рамките на стратегически проект № BGRS0100003 „Подготовка на населението за действия в случай на бедствия и подобряване на капацитета на професионалните екипи за реагиране в случай на извънредни ситуации в трансграничния регион“, финансиран по Interreg VI-A – ИПП Програмата „България – Сърбия“ 2021-2027 г. (Проект RESPONSE): 6 бр. обучения на съвместните екипи за реагиране при различни бедствия; съвместно полево учение; финална пресконференция и писмен превод на документи от български език на сръбски език и обратното, от български език на английски език и обратното, подробно описани в техническата спецификация по процедурата. ​​​​​​​

Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2025-06-03. Обществената поръчка беше публикувана на 2025-04-28.

Кой?

Какво?

Къде?

История на обществените поръчки
Дата Документ
2025-04-28 Обявление за поръчка
Обявление за поръчка (2025-04-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE
Референтен номер: 484561
Кратко описание:
“Обществената поръчка обхваща осигуряването на консекутивен устен превод от български език на сръбски език и обратно, и от български език на английски език и...”    Покажи повече
Вид на договора: Услуги
Продукти/услуги: Услуги по устни преводи 📦
Очаквана стойност без ДДС: 39898.93 BGN 💰
Описание
Описание на обществената поръчка:
“Обществената поръчка обхваща осигуряването на консекутивен устен превод от български език на сръбски език и обратно, и от български език на английски език и...”    Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
“Размерът на гаранцията за изпълнение е 10 % (десет процента) от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя в една от...”    Покажи повече
Място на изпълнение: Монтана 🏙️
Продължителност: 8 (MONTH)
Срокът по-долу е изразен в месеци.
Критерии за награждаване
Цена
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001

Процедура
Вид процедура
Открита процедура
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2025-06-03 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2025-06-05 10:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 7

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
“Възложителя не поставя критерии за подбор към участниците.”
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
“Всяко едно плащане ще се извършва по банков път, в български лева, в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на представяне на оригинална...”    Покажи повече

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР
Национален регистрационен номер: 129010164
Пощенски адрес: ул. Пиротска 171 А
Пощенски код: 1309
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: skstoyanova.160@mvr.bg 📧
Телефон: +359 296010291 📞
URL: https://www.mvr.bg/gdpbzn 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/2526 🌏
Вид на възлагащия орган
Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Основна дейност
Обществен ред и сигурност
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/484561 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/484561 🌏

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, закрила на заетостта и условията на труд, опазване на...”    Покажи повече
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“Жалба може да бъде представена в 10 дневен срок, съгл. чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.”
Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Ще се използва електронно плащане
Източник: OJS 2025/S 083-275597 (2025-04-28)