„Закупуване на самолетни билети при организиране на международни обмени, обучения на екипа, работни посещения в чужбина и предоставяне на съпътстващи услуги - за нуждите на ОП „Младежки център Пловдив“

Община Пловдив

В обхвата на обществената поръчка попадат дейностите по осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване при организиране на международни обмени, обучения на екипа, работни посещения в чужбина, осигуряване на трансфер или вътрешен транспорт между летището и хотела, осигуряване на медицински застраховки за времето на пътуване и престой на лицата и предоставяне на съпътстващи услуги - за нуждите на ОП "Младежки център Пловдив". Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на Възложителя и на Изпълнителя, са съгласно проекта на договор, техническото и ценово предложения – приложения към документацията за обществената поръчка.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2025-09-03. Обществената поръчка беше публикувана на 2025-08-19.

Кой?

• Община Пловдив

Какво?

• Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети

Къде?

• Югозападен › София (столица)
• Южен централен › Пловдив

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2025-08-19	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2025-08-19)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Закупуване на самолетни билети при организиране на международни обмени, обучения на екипа, работни посещения в чужбина и предоставяне на съпътстващи услуги - за нуждите на ОП „Младежки център Пловдив“
Референтен номер: 514703
Кратко описание:

Вид на договора: Услуги
Продукти/услуги: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Очаквана стойност без ДДС: 104166.67 BGN 💰
Описание
Вътрешен идентификатор: 514703
Описание на обществената поръчка:

Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: Пловдив 🏙️
Продължителност: 12 месеца
Максимален брой подновявания: 0
Критерии за награждаване
Цена ✅
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001

Процедура
Вид процедура
Открита процедура ✅
Правно основание: Директива 2014/24/ЕС
Ускорена процедура:

В настоящата поръчка възложителят се ползва от правната възможност на чл. 74, ал. 4 от ЗОП и определя срок за получаване на офертите не по-кратък от 15 дни от датата на изпращане на обявлението за обществена поръчка за публикуване със следните мотиви: ОП „Младежки център Пловдив“ е получило допълнително целево финансиране за обезпечаване на дейностите на ОП "Младежки център Пловдив“ с Постановление №106 от 25 юни 2025 г. на Министерски съвет на Република България за одобряване на допълнителни трансфери по бюджетите на общини за 2025 г. за осигуряване дейността на младежките центрове, създадени по програми, финансирани от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство. Част от тези средства са определени за обмяна на опит и добри практики с младежки центрове и организации на международно ниво, обучения на екипа и работно посещение. Отпуснатите средства следва да се усвоят до края на календарната 2025 г. В този период от време се предвиждат 1 младежки обмена с международен младежки център/младежка организация с брой участници от страна на България – 15 участници, 2 обучения на екипа в европейски младежки център с до двама участници за всяко и 1 работно посещение с до 8 участници. Целта на гореописаните дейности е да се надградят и обогатят съществуващите образователни програми и дейности на ОП ,,Младежки център Пловдив“, както и да се обмени опит и добри практики по посока методики за провеждане на обучения по актуални за младежите теми. Необходимостта от осигуряване на закупуване на самолетни билети, хотелско настаняване, трансфери и/или вътрешен транспорт, медицински застраховки и съпътстващи услуги при организиране на международни обмени, обучения на екипа, работни посещения в чужбина за нуждите на ОП „Младежки център Пловдив“ е безспорна, а спазването на законовите срокове по чл. 74, ал. 1 ЗОП може да забави навременното им осигуряване. Организацията и технологията на изпълнението на предмета на поръчката е комплициран, именно и от факта, че същият трябва да бъде реализиран с терминален срок до 31.12.2024 г. Налице са обстоятелства, които изискват спешно възлагане на поръчката, с цел оползотворяване на допълнителното целево финансиране. Законовият ред за осигуряването на услугите изисква провеждане на обществена поръчка. Настоящата поръчка може да бъде възложена единствено чрез процедурата по чл. 18, ал. 1, т.1 от ЗОП. Същевременно необходимостта от оползотворяване на допълнителното целево финансиране, посредством предоставяне туристическите услуги, изисква спешно възлагане, което налага сроковете за получаване на оферти да бъдат съкратени. Възложителят разполага с оперативната самостоятелност да се възползва от законовата възможност на чл. 74, ал. 4 ЗОП, ако са налице обстоятелства, които изискват спешно възлагане, поради което мотивира избора на ускорена процедура с изложените по-горе аргументи.

Ускорена процедура

Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2025-09-03 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2025-09-04 14:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 6 месеца
Тръжни условия
Дата на отваряне: 2025-09-04 14:00:00 📅
Място: В системата
Електронно фактуриране: Разрешено

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Критерий за подбор: Необходимост от разрешение или членство в конкретна организация за договори за услуги
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участникът следва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти – част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранни лица – в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор като попълват Част IV, раздел А: Годност от ЕЕДОП. Доказване на посоченото изискване: Преди сключване на договора участникът, определен за изпълнител, представя заверено копие от валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. За чуждестранните лица – представят се доказателства, че може да извършва дейността на територията на Република България. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Критерий за подбор: Професионална застраховка за индемнизация на риска
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Застраховка "Отговорност на туроператора" по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент Участникът следва да има валидна задължителна застраховка "Отговорност на туроператора" по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент. Удостоверяване: Участниците попълват данни (Издател на документа, номер на застрахователната полица и до кога е валидна застраховката) в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние, „Други икономически и финансови изисквания“. Доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участникът следва да представи заверено копие от валидна застрахователна полица, покриваща отговорността му на туроператор и туристически агент за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност или еквивалент. В случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застраховка.

Критерий за подбор: Инструменти, заводи или техническа оборудване
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Глобална резервационна система („Амадеус“, „Галилео“, Уърлдспан“, „Сейбър“ и др. или еквивалент) Участникът следва да е оторизиран да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус“, „Галилео“, Уърлдспан“, „Сейбър“ и др. или еквивалент), като системата следва да предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетните билети. Удостоверяване: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор като попълват Част IV, раздел В: Технически и професионални способности. Доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участникът следва да представи заверено копие на документ, доказващ правото на участника да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус“, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“ и др. или еквивалент).

Основание за изключване:

Администриране на активите от ликвидатор

Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство

Банкрут

+ 20 повече

Детски труд и други форми на трафик на хора

Измами

Изпиране на пари или финансиране на тероризма

Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка

Корупция

Нарушение на задължения в областта на екологичното право

Нарушение на задължения в областта на социалното право

Нарушение на задължения в областта на трудовото право

Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата

Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци

Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски

Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване

Неплатежоспособност

Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции

Прекратена стопанска дейност

Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка

Споразумение с кредиторите

Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията

Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности

Участие в престъпна организация

Описание на основанията за изключване:

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът има задължения за…

… данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

… задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)

Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)

Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)

За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП). За кандидата или участника е установено, че е опитал да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или да получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП)

За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията, Обстоятелството по чл. 107, т. 4 от ЗОП.

Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

За кандидата или участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП)

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Община пловдив
Национален регистрационен номер: 000471504
Пощенски адрес: пл. СТЕФАН СТАМБОЛОВ № 1
Пощенски код: 4000
Пощенски град: гр. Пловдив
Регион: Пловдив 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Атанас Велчев
Електронна поща: a_velchev@plovdiv.bg 📧
Телефон: +359 32656726 📞
URL: https://www.plovdiv.bg/ 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/2353 🌏
Вид на възлагащия орган
Регионален или местен орган
Основна дейност
Услуги по общофункционално управление на държавата
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/514703 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/514703 🌏
Име: Цаис еоп
Идентификационен номер на данъчното законодателство: ДОПК
Идентификационен номер на законодателството за околната среда: екологично
Идентификационен номер на законодателството за труда: КТ
Електронно подаване: Задължително

Допълнителна информация
Допълнителна информация

1. При разглеждане на офертите ще се прилага чл. 104, ал. 2 от ЗОП. 2. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС. 3. При прилагането на чл.72, ал.1, т.2 от ЗОП, Възложителят определя като подходяща и обективна база за сравнение стойност на „Такса за издаване на самолетен билет“ в размер на 0,01 лева без ДДС. 4. Комисията провежда жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти, когато критерият за възлагане е „най-ниска цена” и тази цена се предлага в две или повече оферти, съгласно чл. 58, ал. 3 от ППЗОП. 5. Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на Възложителя и на изпълнителя, са съгласно: проекта на договор; техническата спецификация; техническото и ценовото предложения на изпълнителя. 6. Договорът, който ще бъде сключен с участника, определен за изпълнител, ще е със срок на действие дванадесет месеца.

Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 3 от ЗОП.
Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2025/S 158-544620 (2025-08-19)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги