ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Услуги РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Борино ул. Джамал Салиев Коджабашев 4824 Борино БЪЛГАРИЯ Тел. borino@borino.eu Факс +359 30422140 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган www.borino.eu Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Управление на проекти за развитие на община Борино по Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция- България 2007-2013г.". ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 27 код NUTS: BG424 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Създаването на рамково споразумение ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение Рамково споразумение с един оператор Срок на действие на рамковото споразумение: срок на действие в месец/и: 48 ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките "Консултантски услуги във връзка с разработване и управление на проекти за развитие на община Борино по Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 71000000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 48 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка, а определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение. Участниците следва да представят гаранция за участие в размер на 5 000 (пет хиляди) BGN по следната банкова сметка: IBAN BG96 STSA 9300 3303 6880 91, BIC:STSA BGSF. Участникът определен за изпълнител представя гаранция за изпълнение за изпълнение по всеки отделен договор по рамковото споразумение в размер на 2 % (два процента) от стойността на договора. Същата се освобождава до 15 (петнадесет) работни дни след приемане на изпълнението на конкретния договор. Участникът или определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за участие:парична сума или банкова гаранция. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Разплащането на всеки отделен договор се извършват след осигурено финансиране по програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.”. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: — Документи за регистрация на участника – удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 2 месеца преди крайната датата за подаване на оферти, или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, а когато е физическо лице – копие от документ за самоличност, договора за създаване на обединение; Удостоверението за актуално състояние се представя в оригинал или нотариално заверено копие, — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.2 от ЗОП, — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал. 5 от ЗОП, — Декларация за участието или не на подизпълнителите, придружен със Списък на подизпълнителите които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако се предвиждат такива, — Декларация за съгласие за участие като подизпълнител - представляващия и управляващ подизпълнителя попълва и подписва декларация, че е съгласен да участва като подизпълнител (съгласно чл. 56, ал.1, т.7 от ЗОП), — Документ за закупена документация за участие в откритата процедура, — Документ за внесена гаранция за участие, — Нотариално заверено копие на сертификат по ISO 9001 за система за управление на качеството с обхват по предмета на поръчката, — Срок на валидност на офертата( част от Приложение №1), — Документи доказващи икономическото и финансово състояние на участника - чл. 50, ал. Копие от застраховка “Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството”; Копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на участника за последните три години, когато публикува. Справка съдържаща информация за общия оборот и оборота на услугите, сходни с предмета на поръчката за последните три години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; — Удостоверение от Банка за наличности по сметка или достъп до кредитна линия, — документи доказващи техническите възможности и квалификацията на участника - чл.51, ал.1, т.1 - 11 от ЗОП: Декларация, съдържаща списък с изпълнени основни договори, сходни с предмета на поръчката през последните 3 /три/ години, включително стойностите, датите и възложителите. За сходни с предмета на поръчката се считат услуги, свързани с извършване на услуги и оказване на техническа помощ за подготовка на проекти на общини и изготвяне на апликационни документи за кандидатстване по Оперативните програми, финансирани от Структурните, Кохезионния и други Европейски фондове; Препоръки за добро изпълнение на договори, от предишни възложители, оформени с изходящ номер, възложител, стойност; Справка - списък, съдържащ данни за собствени или наети експерти и технически лица, които ще вземат участие при изпълнението на поръчката, вкл. трудовия стаж, професионалната квалификация на лицата, които ще участват при изпълнение на поръчката. Справката трябва да е придружена с документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и на ръководните му служители, или на лицата, които ще отговарят за извършването на услугата. За тези лица се представят копия от дипломи, удостоверения, завършени курсове за квалификация, сертификати и др.)с професионални автобиографии и документи за образование и специфична професионална квалификация. Справка - списък на собствено и наето техническото оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. — Техническо предложение, — Предлагана цена, — Списък на документите. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Копие от застраховка “Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството”; копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на участника за последните три години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, с изключение на новорегистрираните; справка съдържаща информация за общия оборот и оборота на услугите, сходни с предмета на поръчката за последните три години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; Удостоверение от Банка за наличности по сметка или достъп до кредитна линия. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Общ оборот от консултантски услуги за последните 3 години (2007, 2008 и 2009 година) минимум 1 000 000 BGN. Участникът следва да покаже осигурен достъп до финансов ресурс на стойност минимум 200 000 BGN. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Декларация, съдържаща списък с изпълнени основни договори, сходни с предмета на поръчката през последните 3 /три/ години, включително стойностите, датите и възложителите. За сходни с предмета на поръчката се считат услуги, свързани с извършване на услуги и оказване на техническа помощ за подготовка на проекти на общини и изготвяне на апликационни документи за кандидатстване по Оперативните програми, финансирани от Структурните, Кохезионния и други Европейски фондове; 2.3.12.2. препоръки за добро изпълнение на договори, от предишни възложители, оформени с изходящ номер, възложител, стойност; 2.3.12.3. справка - списък, съдържащ данни за собствени или наети експерти и технически лица, които ще вземат участие при изпълнението на поръчката, вкл. трудовия стаж, професионалната квалификация на лицата, които ще участват при изпълнение на поръчката. Справката трябва да е придружена с документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и на ръководните му служители, или на лицата, които ще отговарят за извършването на услугата. За тези лица се представят копия от дипломи, удостоверения, завършени курсове за квалификация, сертификати и др.)с професионални автобиографии и документи за образование и специфична професионална квалификация; 2.3.12.4. справка - списък на собствено и наето техническото оборудване, необходими за изпълнение на поръчката (посочват се по вид и характеристики). Квалификацията на специалистите се доказва с копие от диплома за завършено образование, копие от трудови или осигурителни книжки и документ за съответната квалификация и други. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Частникът следва да е реализирал/участвал в разработването на поне 5 /пет/ инвестиционни проекта, финансирани от структурни фондове на стойност над 1 000 000 BGN /един милион/ всеки; Участникът да е участвал в управлението на изпълнението на поне 3 /три/ проекта по транс гранично сътрудничество, през последните 3 /три/ години; Участникът следва да разполага с професионално подготвен персонал, който да отговаря минимум на изискванията посочени в техническата спецификация на настоящата документация. Да разполага с необходимите експерти/специалисти за дейностите, за които кандидатства така че да обезпечи подготовката на качествено проектно предложение и срочно и добре организирано управление на изпълнението на финансиран по програмата проект. Те трябва да имат подходящо образование в областите, включени в съответната оперативна програма. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Да РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Предложена цена за изпълнение на поръчка във връзка с подготовка на проектопредложение. Тежест 25 2. Предложена цена за изпълнение на поръчка за организация и управление. Тежест 25 3. Срок за изпълнение на поръчка по подготовка на проектопредложение. Тежест 25 4. Срок за изпълнение на проектиране. Тежест 25 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 4.6.2010 - 16:30 Платими документи цена 50 BGN Условия и начин за плащане: Документация може да бъде закупена всеки работен ден в сградата на Общинска администрация - с.Борино, ул."Христо Ботев" №1, ет.2, стая №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 15.6.2010 - 17:00 ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 16.6.2010 - 13:30 Място Документация може да бъде закупена всеки работен ден в сградата на Общинска администрация - с.Борино, ул."Христо Ботев" №1, ет.2, стая №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Да препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.” или друго финансиране. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: 10 - дневен срок от датата на уведомяването му за съответното решение или действие VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 21.4.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-06-15.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-04-22.
Обявление за поръчка (2010-04-21) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Пълен текст:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Услуги РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Борино ул. Джамал Салиев Коджабашев 4824 Борино БЪЛГАРИЯ Тел. borino@borino.eu Факс +359 30422140 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган www.borino.eu Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Управление на проекти за развитие на община Борино по Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция- България 2007-2013г.". ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 27 код NUTS: BG424 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Създаването на рамково споразумение ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение Рамково споразумение с един оператор Срок на действие на рамковото споразумение: срок на действие в месец/и: 48 ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките "Консултантски услуги във връзка с разработване и управление на проекти за развитие на община Борино по Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 71000000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 48 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка, а определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение. Участниците следва да представят гаранция за участие в размер на 5 000 (пет хиляди) BGN по следната банкова сметка: IBAN BG96 STSA 9300 3303 6880 91, BIC:STSA BGSF. Участникът определен за изпълнител представя гаранция за изпълнение за изпълнение по всеки отделен договор по рамковото споразумение в размер на 2 % (два процента) от стойността на договора. Същата се освобождава до 15 (петнадесет) работни дни след приемане на изпълнението на конкретния договор. Участникът или определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за участие:парична сума или банкова гаранция. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Разплащането на всеки отделен договор се извършват след осигурено финансиране по програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.”. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: — Документи за регистрация на участника – удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 2 месеца преди крайната датата за подаване на оферти, или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, а когато е физическо лице – копие от документ за самоличност, договора за създаване на обединение; Удостоверението за актуално състояние се представя в оригинал или нотариално заверено копие, — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.2 от ЗОП, — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал. 5 от ЗОП, — Декларация за участието или не на подизпълнителите, придружен със Списък на подизпълнителите които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако се предвиждат такива, — Декларация за съгласие за участие като подизпълнител - представляващия и управляващ подизпълнителя попълва и подписва декларация, че е съгласен да участва като подизпълнител (съгласно чл. 56, ал.1, т.7 от ЗОП), — Документ за закупена документация за участие в откритата процедура, — Документ за внесена гаранция за участие, — Нотариално заверено копие на сертификат по ISO 9001 за система за управление на качеството с обхват по предмета на поръчката, — Срок на валидност на офертата( част от Приложение №1), — Документи доказващи икономическото и финансово състояние на участника - чл. 50, ал. Копие от застраховка “Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството”; Копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на участника за последните три години, когато публикува. Справка съдържаща информация за общия оборот и оборота на услугите, сходни с предмета на поръчката за последните три години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; — Удостоверение от Банка за наличности по сметка или достъп до кредитна линия, — документи доказващи техническите възможности и квалификацията на участника - чл.51, ал.1, т.1 - 11 от ЗОП: Декларация, съдържаща списък с изпълнени основни договори, сходни с предмета на поръчката през последните 3 /три/ години, включително стойностите, датите и възложителите. За сходни с предмета на поръчката се считат услуги, свързани с извършване на услуги и оказване на техническа помощ за подготовка на проекти на общини и изготвяне на апликационни документи за кандидатстване по Оперативните програми, финансирани от Структурните, Кохезионния и други Европейски фондове; Препоръки за добро изпълнение на договори, от предишни възложители, оформени с изходящ номер, възложител, стойност; Справка - списък, съдържащ данни за собствени или наети експерти и технически лица, които ще вземат участие при изпълнението на поръчката, вкл. трудовия стаж, професионалната квалификация на лицата, които ще участват при изпълнение на поръчката. Справката трябва да е придружена с документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и на ръководните му служители, или на лицата, които ще отговарят за извършването на услугата. За тези лица се представят копия от дипломи, удостоверения, завършени курсове за квалификация, сертификати и др.)с професионални автобиографии и документи за образование и специфична професионална квалификация. Справка - списък на собствено и наето техническото оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. — Техническо предложение, — Предлагана цена, — Списък на документите. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Копие от застраховка “Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството”; копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на участника за последните три години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, с изключение на новорегистрираните; справка съдържаща информация за общия оборот и оборота на услугите, сходни с предмета на поръчката за последните три години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; Удостоверение от Банка за наличности по сметка или достъп до кредитна линия. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Общ оборот от консултантски услуги за последните 3 години (2007, 2008 и 2009 година) минимум 1 000 000 BGN. Участникът следва да покаже осигурен достъп до финансов ресурс на стойност минимум 200 000 BGN. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Декларация, съдържаща списък с изпълнени основни договори, сходни с предмета на поръчката през последните 3 /три/ години, включително стойностите, датите и възложителите. За сходни с предмета на поръчката се считат услуги, свързани с извършване на услуги и оказване на техническа помощ за подготовка на проекти на общини и изготвяне на апликационни документи за кандидатстване по Оперативните програми, финансирани от Структурните, Кохезионния и други Европейски фондове; 2.3.12.2. препоръки за добро изпълнение на договори, от предишни възложители, оформени с изходящ номер, възложител, стойност; 2.3.12.3. справка - списък, съдържащ данни за собствени или наети експерти и технически лица, които ще вземат участие при изпълнението на поръчката, вкл. трудовия стаж, професионалната квалификация на лицата, които ще участват при изпълнение на поръчката. Справката трябва да е придружена с документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и на ръководните му служители, или на лицата, които ще отговарят за извършването на услугата. За тези лица се представят копия от дипломи, удостоверения, завършени курсове за квалификация, сертификати и др.)с професионални автобиографии и документи за образование и специфична професионална квалификация; 2.3.12.4. справка - списък на собствено и наето техническото оборудване, необходими за изпълнение на поръчката (посочват се по вид и характеристики). Квалификацията на специалистите се доказва с копие от диплома за завършено образование, копие от трудови или осигурителни книжки и документ за съответната квалификация и други. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Частникът следва да е реализирал/участвал в разработването на поне 5 /пет/ инвестиционни проекта, финансирани от структурни фондове на стойност над 1 000 000 BGN /един милион/ всеки; Участникът да е участвал в управлението на изпълнението на поне 3 /три/ проекта по транс гранично сътрудничество, през последните 3 /три/ години; Участникът следва да разполага с професионално подготвен персонал, който да отговаря минимум на изискванията посочени в техническата спецификация на настоящата документация. Да разполага с необходимите експерти/специалисти за дейностите, за които кандидатства така че да обезпечи подготовката на качествено проектно предложение и срочно и добре организирано управление на изпълнението на финансиран по програмата проект. Те трябва да имат подходящо образование в областите, включени в съответната оперативна програма. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Да РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Предложена цена за изпълнение на поръчка във връзка с подготовка на проектопредложение. Тежест 25 2. Предложена цена за изпълнение на поръчка за организация и управление. Тежест 25 3. Срок за изпълнение на поръчка по подготовка на проектопредложение. Тежест 25 4. Срок за изпълнение на проектиране. Тежест 25 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 4.6.2010 - 16:30 Платими документи цена 50 BGN Условия и начин за плащане: Документация може да бъде закупена всеки работен ден в сградата на Общинска администрация - с.Борино, ул."Христо Ботев" №1, ет.2, стая №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 15.6.2010 - 17:00 ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 16.6.2010 - 13:30 Място Документация може да бъде закупена всеки работен ден в сградата на Общинска администрация - с.Борино, ул."Христо Ботев" №1, ет.2, стая №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Да препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.” или друго финансиране. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: 10 - дневен срок от датата на уведомяването му за съответното решение или действие VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 21.4.2010.
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Услуги РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Борино ул. Джамал Салиев Коджабашев 4824 Борино БЪЛГАРИЯ Тел. borino@borino.eu Факс +359 30422140 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган www.borino.eu Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Управление на проекти за развитие на община Борино по Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция- България 2007-2013г.". ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 27 код NUTS: BG424 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Създаването на рамково споразумение ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение Рамково споразумение с един оператор Срок на действие на рамковото споразумение: срок на действие в месец/и: 48 ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките "Консултантски услуги във връзка с разработване и управление на проекти за развитие на община Борино по Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 71000000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 48 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка, а определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение. Участниците следва да представят гаранция за участие в размер на 5 000 (пет хиляди) BGN по следната банкова сметка: IBAN BG96 STSA 9300 3303 6880 91, BIC:STSA BGSF. Участникът определен за изпълнител представя гаранция за изпълнение за изпълнение по всеки отделен договор по рамковото споразумение в размер на 2 % (два процента) от стойността на договора. Същата се освобождава до 15 (петнадесет) работни дни след приемане на изпълнението на конкретния договор. Участникът или определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за участие:парична сума или банкова гаранция. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Разплащането на всеки отделен договор се извършват след осигурено финансиране по програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.”. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: — Документи за регистрация на участника – удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 2 месеца преди крайната датата за подаване на оферти, или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, а когато е физическо лице – копие от документ за самоличност, договора за създаване на обединение; Удостоверението за актуално състояние се представя в оригинал или нотариално заверено копие, — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.2 от ЗОП, — Декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал. 5 от ЗОП, — Декларация за участието или не на подизпълнителите, придружен със Списък на подизпълнителите които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако се предвиждат такива, — Декларация за съгласие за участие като подизпълнител - представляващия и управляващ подизпълнителя попълва и подписва декларация, че е съгласен да участва като подизпълнител (съгласно чл. 56, ал.1, т.7 от ЗОП), — Документ за закупена документация за участие в откритата процедура, — Документ за внесена гаранция за участие, — Нотариално заверено копие на сертификат по ISO 9001 за система за управление на качеството с обхват по предмета на поръчката, — Срок на валидност на офертата( част от Приложение №1), — Документи доказващи икономическото и финансово състояние на участника - чл. 50, ал. Копие от застраховка “Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството”; Копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на участника за последните три години, когато публикува. Справка съдържаща информация за общия оборот и оборота на услугите, сходни с предмета на поръчката за последните три години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; — Удостоверение от Банка за наличности по сметка или достъп до кредитна линия, — документи доказващи техническите възможности и квалификацията на участника - чл.51, ал.1, т.1 - 11 от ЗОП: Декларация, съдържаща списък с изпълнени основни договори, сходни с предмета на поръчката през последните 3 /три/ години, включително стойностите, датите и възложителите. За сходни с предмета на поръчката се считат услуги, свързани с извършване на услуги и оказване на техническа помощ за подготовка на проекти на общини и изготвяне на апликационни документи за кандидатстване по Оперативните програми, финансирани от Структурните, Кохезионния и други Европейски фондове; Препоръки за добро изпълнение на договори, от предишни възложители, оформени с изходящ номер, възложител, стойност; Справка - списък, съдържащ данни за собствени или наети експерти и технически лица, които ще вземат участие при изпълнението на поръчката, вкл. трудовия стаж, професионалната квалификация на лицата, които ще участват при изпълнение на поръчката. Справката трябва да е придружена с документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и на ръководните му служители, или на лицата, които ще отговарят за извършването на услугата. За тези лица се представят копия от дипломи, удостоверения, завършени курсове за квалификация, сертификати и др.)с професионални автобиографии и документи за образование и специфична професионална квалификация. Справка - списък на собствено и наето техническото оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. — Техническо предложение, — Предлагана цена, — Списък на документите. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Копие от застраховка “Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството”; копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на участника за последните три години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, с изключение на новорегистрираните; справка съдържаща информация за общия оборот и оборота на услугите, сходни с предмета на поръчката за последните три години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; Удостоверение от Банка за наличности по сметка или достъп до кредитна линия. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Общ оборот от консултантски услуги за последните 3 години (2007, 2008 и 2009 година) минимум 1 000 000 BGN. Участникът следва да покаже осигурен достъп до финансов ресурс на стойност минимум 200 000 BGN. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Декларация, съдържаща списък с изпълнени основни договори, сходни с предмета на поръчката през последните 3 /три/ години, включително стойностите, датите и възложителите. За сходни с предмета на поръчката се считат услуги, свързани с извършване на услуги и оказване на техническа помощ за подготовка на проекти на общини и изготвяне на апликационни документи за кандидатстване по Оперативните програми, финансирани от Структурните, Кохезионния и други Европейски фондове; 2.3.12.2. препоръки за добро изпълнение на договори, от предишни възложители, оформени с изходящ номер, възложител, стойност; 2.3.12.3. справка - списък, съдържащ данни за собствени или наети експерти и технически лица, които ще вземат участие при изпълнението на поръчката, вкл. трудовия стаж, професионалната квалификация на лицата, които ще участват при изпълнение на поръчката. Справката трябва да е придружена с документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и на ръководните му служители, или на лицата, които ще отговарят за извършването на услугата. За тези лица се представят копия от дипломи, удостоверения, завършени курсове за квалификация, сертификати и др.)с професионални автобиографии и документи за образование и специфична професионална квалификация; 2.3.12.4. справка - списък на собствено и наето техническото оборудване, необходими за изпълнение на поръчката (посочват се по вид и характеристики). Квалификацията на специалистите се доказва с копие от диплома за завършено образование, копие от трудови или осигурителни книжки и документ за съответната квалификация и други. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Частникът следва да е реализирал/участвал в разработването на поне 5 /пет/ инвестиционни проекта, финансирани от структурни фондове на стойност над 1 000 000 BGN /един милион/ всеки; Участникът да е участвал в управлението на изпълнението на поне 3 /три/ проекта по транс гранично сътрудничество, през последните 3 /три/ години; Участникът следва да разполага с професионално подготвен персонал, който да отговаря минимум на изискванията посочени в техническата спецификация на настоящата документация. Да разполага с необходимите експерти/специалисти за дейностите, за които кандидатства така че да обезпечи подготовката на качествено проектно предложение и срочно и добре организирано управление на изпълнението на финансиран по програмата проект. Те трябва да имат подходящо образование в областите, включени в съответната оперативна програма. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Да РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Предложена цена за изпълнение на поръчка във връзка с подготовка на проектопредложение. Тежест 25 2. Предложена цена за изпълнение на поръчка за организация и управление. Тежест 25 3. Срок за изпълнение на поръчка по подготовка на проектопредложение. Тежест 25 4. Срок за изпълнение на проектиране. Тежест 25 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 4.6.2010 - 16:30 Платими документи цена 50 BGN Условия и начин за плащане: Документация може да бъде закупена всеки работен ден в сградата на Общинска администрация - с.Борино, ул."Христо Ботев" №1, ет.2, стая №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 15.6.2010 - 17:00 ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 16.6.2010 - 13:30 Място Документация може да бъде закупена всеки работен ден в сградата на Общинска администрация - с.Борино, ул."Христо Ботев" №1, ет.2, стая №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Да препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Програма "Европейско териториално сътрудничество" Гърция-България 2007-2013 г.” или друго финансиране. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: 10 - дневен срок от датата на уведомяването му за съответното решение или действие VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 21.4.2010.
Място на изпълнение Смолян
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Поръчка за услуги
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Вид на офертата: Обща оферта
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Основна дейност: Общи обществени служби
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: Община Борино
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: www.borino.eu🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-04-22 📅
Дата на изпращане: 2010-04-21 📅
Краен срок за подаване: 2010-06-15 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-06-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 116681-2010
Брой на ОВ-S: 78/2010
Допълнителна информация (2010-07-16) Обект Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-07-21 📅
Дата на изпращане: 2010-07-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 212905-2010
Брой на ОВ-S: 139/2010
Препратка към обявление: 116681-2010
Източник: OJS 2010/S 139-212905 (2010-07-16)