ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Лъки ул. Елена Петрова - мл.юрисконсул 4241 Лъки БЪЛГАРИЯ Тел. obshtinalaki@abv.bg Факс +359 30522168 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ друго община общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Доставка на петролни продукти - горива за отопление - промишлен газьол със съдържание на сяра 0.2 % и дизел с приблизителни количества за нуждите на адм. и др. учреждения на територията на общината за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка по изготвен от възложителя план график, съдържащ наименованието на обектите. BG421 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Доставка на промишлен газьол със съдържание на сяра 0,2 % в приблизително количество до 450 000 литра и дизелово гориво в приблизително количество до 450 000 литра общо мах.количество за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. Участниците трябва да разполагат със собствени или наети автоцистерни за превозване на горивото за отопление, които отговарят на изискванията за противопожарна безопасност и са снабдени задължително със система за принудително разтоварване и с измервателни уреди, за които следва да се представи документ от ДАМТН.Горивото да отговаря на изискванията за качество, съгласно чл.6 от Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол и БДС или еквивалентно. Посоченото количество в обявлението е приблизително и не поражда задължение за възложителя да го поръчва в пълен обем. С оглед нуждите си Възложителят може да прави заявки за доставки и само от единия вид гориво за съответния отоплителен сезон. Възложителят си запазва правото да увеличи или намели обема на доставката в зависимост от неговите нужди, като същия може да не стигне до заложените количества. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 09134200, 09134210 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Приблизителни количества до 450 000 литра промишлен газьол /0.2 %/ и приблизителни количества до 450 000 литра дизел общо мах.количество за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранция за участие- 1 000 BGN. Гаранцията за изпълнение -0.7 % от стойността на поръчката.Форми на гаранците - банкова или парична сума.Гаранцията може да бъде представена в една от следните форми: банкова гаранция или парична сума, внесена в касата на общината или по сметка на община Лъки: “Банка ДСК” АД-клон Лъки, BG 29STSA93003303301491 BIC: STSABGSF. Чуждестранните участници могат да представят банкова гаранция в Евро с равностоен размер изчислен по официалния курс “Евро за Лев”, определен от Българската народна банка за деня на превеждане на гаранцията. Гаранцията за участие в процедурата се задържа и освобождава при условията и реда на чл. 62 от ЗОП. Кандидатът избира сам формата на гаранцията за участие в процедурата. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат По банков път срещу издадена фактура за осъществена доставка през изтеклия календарен месец в рамките на 30 календарни дни. Плащанията се извършват до размера на осигурените бюджетни средства. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Документ за съдебна регистрация или пререгистрация на участника; 2.Удостоверение за актуално състояние/за не пререгистрирани участници/, издадено не по-рано от два месеца от провеждане на процедурата или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, а когато е физическо лице - копие от документ за самоличност; 3.Документ, установяващ данъчна регистрация, както и регистрация по ЗДДС, ако участникът притежава такава; 4.Доказателства за икономическо и финансово състояние по чл. 50 ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка: 5.Доказателства за технически възможности и/или квалификация по чл. 51 ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка: -Доказателства, че горивото отговаря на изискванията за качество, съгласно чл.6 от Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол и БДС или еквивалент, чрез представяне на сертификат, издаден от признат орган, относно качеството на промишления газьол със съдържание на сяра 0,2 % , техническо досие на производителя или протокол за изпитване; 6. Документи, от които да е видно, че участникът разполага с автоцистерни за превозване на горивото за отопление, които отговарят на изискванията за противопожарна безопасност и са снабдени задължително със система за принудително разтоварване и с измервателни уреди, за които следва да се представи документ от ДАМТН и други. -Списък на основните договори за доставки, извършени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите; 7. Документи, удостоверяващи представителната власт на лицето, от което изхожда предложението в случай, че това не е законния представител на кандидата; 8. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 ЗОП; 9. Подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако участникът предвижда подизпълнители; 10. Срок за изпълнение на поръчката; 11. срок на валидност на офертата; 12. документ за внесена гаранция за участие; 13. списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; 14. Копие от документ за закупена конкурсна документация; 15. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по т. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 се представят за всеки от тях; 16. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т. 1 - 9 се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; 17. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по т. 1 и т.2 се представя в легализиран превод, а документите по т. 3 – 9, които са на чужд език, се представят и в превод. Ако участникът е обединение, документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Документите по т.1, 2 и 7 да се представят в оригинал или с нотариална заверка, а всички останали документи в оригинал или заверено от участника копие и др. документи изискващи се от възложителя посочени в тръжната документация. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Годишен финансов отчет и отчет за приходите и разходите за последните 3 години -2007, 2008, 2009г. В зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Декларация от участника за общия оборот и за оборота на стоката, която е обект на поръчката за последните 3 години в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си и др. посочени в документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Банкова референция, доказваща че разполага със собствени финансови средства или кредитни линии. С оглед срока на договора и обществената значимост на обектите, вкючени в обществената поръчка, а именно детски и социални заведения, и предвидения начин на плащане на доставките(а именно, след извършване на заявените доставки) е необходимо кандидатите да докажат финансовите си възможности за обезпечаване на доставките; Минимален изискуем оборот сумарно за предходните три години от доставка на горива да е общо в размер на 3 000 000 (три милиона) BGN. В случай, че участникът участва като обединение, това изискване ще се прилага за обединението (консорциум и др.) като цяло. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Списък на основните договори за доставка на стоката, която е обект на тази поръчка, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите; 2.Доказателста за притежаваното техническо оборудване; 3.Сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните стандарти и др. посочени в документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Доказателства за собствени или наети превозни средства /ако са наети договор за наем за срок не по-къс от срока на доставка по тази процедура/; 2. Сертификати за калибриране на разходомери; У-ния /в срок/ за одобрение на пътни превозни средства превозващи определени опасни товари. Възложителя иска да установи, че участника разполага с транспортни средства, които имат разходомери за отчитане на доставените количества в литри и разходомерите да са преминали метрологичен контрол; 3. Минимум 10 референции от възложители имащи качеството на такива съгл. чл. 7 от ЗОП, в които е посочено изрично, че участникът е доставял дизелово гориво и промишлен газьол със съдържание на сяра 0.2 %, т.е. извършената доставка има отношение с предмета на настоящата обществена процедура. Възложителят иска да се убеди, че участникът има подобен опит в доставката на гориво предмет на процедурата, с оглед важността и обществената заначимост на обектите, вкючени в обществената поръчка, а именно детски и социални заведения. Представените документи да бъдат заверени с мокър печат. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. техническо предложение. Тежест 40т. ценово предложение. Тежест 60т. ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 8.6.2010 - 16:30 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Внасяне във фронт – офиса на Община Лъки, ул. „Възраждане” № 18, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, или по банкова сметка: “Банка ДСК” АД-клон Лъки, BG 29STSA93003303301491 BIC: STSABGSF. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 18.6.2010 - 16:30 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 21.6.2010 - 10:00 Място Заседателната зала на община Лъки, ет.3. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Желателно е да присъства управителя на фирмата участник или упълномощено от него лице (представило нотариално заверено пълномощно от което е видно че същият е упълномощен да присъства по тази точно тази процедура). Могат да присъстват и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на предложенията, е необходимо да представят следните документи: За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност. За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност и нотариално заверено пълномощно. За представителите на средствата за масова информация - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност и нотариално заверено пълномощно. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Да прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: Съгласно периода на отоплителния сезон. VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Член 120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 29884070 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 28.4.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-06-18.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-04-30.
Обявление за поръчка (2010-04-28) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Дизелово гориво
Пълен текст:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Лъки ул. Елена Петрова - мл.юрисконсул 4241 Лъки БЪЛГАРИЯ Тел. obshtinalaki@abv.bg Факс +359 30522168 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ друго община общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Доставка на петролни продукти - горива за отопление - промишлен газьол със съдържание на сяра 0.2 % и дизел с приблизителни количества за нуждите на адм. и др. учреждения на територията на общината за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка по изготвен от възложителя план график, съдържащ наименованието на обектите. BG421 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Доставка на промишлен газьол със съдържание на сяра 0,2 % в приблизително количество до 450 000 литра и дизелово гориво в приблизително количество до 450 000 литра общо мах.количество за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. Участниците трябва да разполагат със собствени или наети автоцистерни за превозване на горивото за отопление, които отговарят на изискванията за противопожарна безопасност и са снабдени задължително със система за принудително разтоварване и с измервателни уреди, за които следва да се представи документ от ДАМТН.Горивото да отговаря на изискванията за качество, съгласно чл.6 от Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол и БДС или еквивалентно. Посоченото количество в обявлението е приблизително и не поражда задължение за възложителя да го поръчва в пълен обем. С оглед нуждите си Възложителят може да прави заявки за доставки и само от единия вид гориво за съответния отоплителен сезон. Възложителят си запазва правото да увеличи или намели обема на доставката в зависимост от неговите нужди, като същия може да не стигне до заложените количества. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 09134200, 09134210 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Приблизителни количества до 450 000 литра промишлен газьол /0.2 %/ и приблизителни количества до 450 000 литра дизел общо мах.количество за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранция за участие- 1 000 BGN. Гаранцията за изпълнение -0.7 % от стойността на поръчката.Форми на гаранците - банкова или парична сума.Гаранцията може да бъде представена в една от следните форми: банкова гаранция или парична сума, внесена в касата на общината или по сметка на община Лъки: “Банка ДСК” АД-клон Лъки, BG 29STSA93003303301491 BIC: STSABGSF. Чуждестранните участници могат да представят банкова гаранция в Евро с равностоен размер изчислен по официалния курс “Евро за Лев”, определен от Българската народна банка за деня на превеждане на гаранцията. Гаранцията за участие в процедурата се задържа и освобождава при условията и реда на чл. 62 от ЗОП. Кандидатът избира сам формата на гаранцията за участие в процедурата. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат По банков път срещу издадена фактура за осъществена доставка през изтеклия календарен месец в рамките на 30 календарни дни. Плащанията се извършват до размера на осигурените бюджетни средства. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Документ за съдебна регистрация или пререгистрация на участника; 2.Удостоверение за актуално състояние/за не пререгистрирани участници/, издадено не по-рано от два месеца от провеждане на процедурата или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, а когато е физическо лице - копие от документ за самоличност; 3.Документ, установяващ данъчна регистрация, както и регистрация по ЗДДС, ако участникът притежава такава; 4.Доказателства за икономическо и финансово състояние по чл. 50 ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка: 5.Доказателства за технически възможности и/или квалификация по чл. 51 ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка: -Доказателства, че горивото отговаря на изискванията за качество, съгласно чл.6 от Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол и БДС или еквивалент, чрез представяне на сертификат, издаден от признат орган, относно качеството на промишления газьол със съдържание на сяра 0,2 % , техническо досие на производителя или протокол за изпитване; 6. Документи, от които да е видно, че участникът разполага с автоцистерни за превозване на горивото за отопление, които отговарят на изискванията за противопожарна безопасност и са снабдени задължително със система за принудително разтоварване и с измервателни уреди, за които следва да се представи документ от ДАМТН и други. -Списък на основните договори за доставки, извършени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите; 7. Документи, удостоверяващи представителната власт на лицето, от което изхожда предложението в случай, че това не е законния представител на кандидата; 8. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 ЗОП; 9. Подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако участникът предвижда подизпълнители; 10. Срок за изпълнение на поръчката; 11. срок на валидност на офертата; 12. документ за внесена гаранция за участие; 13. списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; 14. Копие от документ за закупена конкурсна документация; 15. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по т. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 се представят за всеки от тях; 16. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т. 1 - 9 се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; 17. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по т. 1 и т.2 се представя в легализиран превод, а документите по т. 3 – 9, които са на чужд език, се представят и в превод. Ако участникът е обединение, документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Документите по т.1, 2 и 7 да се представят в оригинал или с нотариална заверка, а всички останали документи в оригинал или заверено от участника копие и др. документи изискващи се от възложителя посочени в тръжната документация. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Годишен финансов отчет и отчет за приходите и разходите за последните 3 години -2007, 2008, 2009г. В зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Декларация от участника за общия оборот и за оборота на стоката, която е обект на поръчката за последните 3 години в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си и др. посочени в документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Банкова референция, доказваща че разполага със собствени финансови средства или кредитни линии. С оглед срока на договора и обществената значимост на обектите, вкючени в обществената поръчка, а именно детски и социални заведения, и предвидения начин на плащане на доставките(а именно, след извършване на заявените доставки) е необходимо кандидатите да докажат финансовите си възможности за обезпечаване на доставките; Минимален изискуем оборот сумарно за предходните три години от доставка на горива да е общо в размер на 3 000 000 (три милиона) BGN. В случай, че участникът участва като обединение, това изискване ще се прилага за обединението (консорциум и др.) като цяло. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Списък на основните договори за доставка на стоката, която е обект на тази поръчка, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите; 2.Доказателста за притежаваното техническо оборудване; 3.Сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните стандарти и др. посочени в документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Доказателства за собствени или наети превозни средства /ако са наети договор за наем за срок не по-къс от срока на доставка по тази процедура/; 2. Сертификати за калибриране на разходомери; У-ния /в срок/ за одобрение на пътни превозни средства превозващи определени опасни товари. Възложителя иска да установи, че участника разполага с транспортни средства, които имат разходомери за отчитане на доставените количества в литри и разходомерите да са преминали метрологичен контрол; 3. Минимум 10 референции от възложители имащи качеството на такива съгл. чл. 7 от ЗОП, в които е посочено изрично, че участникът е доставял дизелово гориво и промишлен газьол със съдържание на сяра 0.2 %, т.е. извършената доставка има отношение с предмета на настоящата обществена процедура. Възложителят иска да се убеди, че участникът има подобен опит в доставката на гориво предмет на процедурата, с оглед важността и обществената заначимост на обектите, вкючени в обществената поръчка, а именно детски и социални заведения. Представените документи да бъдат заверени с мокър печат. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. техническо предложение. Тежест 40т. ценово предложение. Тежест 60т. ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 8.6.2010 - 16:30 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Внасяне във фронт – офиса на Община Лъки, ул. „Възраждане” № 18, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, или по банкова сметка: “Банка ДСК” АД-клон Лъки, BG 29STSA93003303301491 BIC: STSABGSF. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 18.6.2010 - 16:30 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 21.6.2010 - 10:00 Място Заседателната зала на община Лъки, ет.3. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Желателно е да присъства управителя на фирмата участник или упълномощено от него лице (представило нотариално заверено пълномощно от което е видно че същият е упълномощен да присъства по тази точно тази процедура). Могат да присъстват и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на предложенията, е необходимо да представят следните документи: За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност. За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност и нотариално заверено пълномощно. За представителите на средствата за масова информация - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност и нотариално заверено пълномощно. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Да прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: Съгласно периода на отоплителния сезон. VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Член 120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 29884070 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 28.4.2010.
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Лъки ул. Елена Петрова - мл.юрисконсул 4241 Лъки БЪЛГАРИЯ Тел. obshtinalaki@abv.bg Факс +359 30522168 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ друго община общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Доставка на петролни продукти - горива за отопление - промишлен газьол със съдържание на сяра 0.2 % и дизел с приблизителни количества за нуждите на адм. и др. учреждения на територията на общината за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка по изготвен от възложителя план график, съдържащ наименованието на обектите. BG421 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Доставка на промишлен газьол със съдържание на сяра 0,2 % в приблизително количество до 450 000 литра и дизелово гориво в приблизително количество до 450 000 литра общо мах.количество за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. Участниците трябва да разполагат със собствени или наети автоцистерни за превозване на горивото за отопление, които отговарят на изискванията за противопожарна безопасност и са снабдени задължително със система за принудително разтоварване и с измервателни уреди, за които следва да се представи документ от ДАМТН.Горивото да отговаря на изискванията за качество, съгласно чл.6 от Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол и БДС или еквивалентно. Посоченото количество в обявлението е приблизително и не поражда задължение за възложителя да го поръчва в пълен обем. С оглед нуждите си Възложителят може да прави заявки за доставки и само от единия вид гориво за съответния отоплителен сезон. Възложителят си запазва правото да увеличи или намели обема на доставката в зависимост от неговите нужди, като същия може да не стигне до заложените количества. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 09134200, 09134210 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Приблизителни количества до 450 000 литра промишлен газьол /0.2 %/ и приблизителни количества до 450 000 литра дизел общо мах.количество за отоплителни сезони 2010-2011-2012г. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранция за участие- 1 000 BGN. Гаранцията за изпълнение -0.7 % от стойността на поръчката.Форми на гаранците - банкова или парична сума.Гаранцията може да бъде представена в една от следните форми: банкова гаранция или парична сума, внесена в касата на общината или по сметка на община Лъки: “Банка ДСК” АД-клон Лъки, BG 29STSA93003303301491 BIC: STSABGSF. Чуждестранните участници могат да представят банкова гаранция в Евро с равностоен размер изчислен по официалния курс “Евро за Лев”, определен от Българската народна банка за деня на превеждане на гаранцията. Гаранцията за участие в процедурата се задържа и освобождава при условията и реда на чл. 62 от ЗОП. Кандидатът избира сам формата на гаранцията за участие в процедурата. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат По банков път срещу издадена фактура за осъществена доставка през изтеклия календарен месец в рамките на 30 календарни дни. Плащанията се извършват до размера на осигурените бюджетни средства. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Документ за съдебна регистрация или пререгистрация на участника; 2.Удостоверение за актуално състояние/за не пререгистрирани участници/, издадено не по-рано от два месеца от провеждане на процедурата или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, а когато е физическо лице - копие от документ за самоличност; 3.Документ, установяващ данъчна регистрация, както и регистрация по ЗДДС, ако участникът притежава такава; 4.Доказателства за икономическо и финансово състояние по чл. 50 ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка: 5.Доказателства за технически възможности и/или квалификация по чл. 51 ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка: -Доказателства, че горивото отговаря на изискванията за качество, съгласно чл.6 от Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол и БДС или еквивалент, чрез представяне на сертификат, издаден от признат орган, относно качеството на промишления газьол със съдържание на сяра 0,2 % , техническо досие на производителя или протокол за изпитване; 6. Документи, от които да е видно, че участникът разполага с автоцистерни за превозване на горивото за отопление, които отговарят на изискванията за противопожарна безопасност и са снабдени задължително със система за принудително разтоварване и с измервателни уреди, за които следва да се представи документ от ДАМТН и други. -Списък на основните договори за доставки, извършени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите; 7. Документи, удостоверяващи представителната власт на лицето, от което изхожда предложението в случай, че това не е законния представител на кандидата; 8. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 ЗОП; 9. Подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако участникът предвижда подизпълнители; 10. Срок за изпълнение на поръчката; 11. срок на валидност на офертата; 12. документ за внесена гаранция за участие; 13. списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; 14. Копие от документ за закупена конкурсна документация; 15. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по т. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 се представят за всеки от тях; 16. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т. 1 - 9 се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; 17. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по т. 1 и т.2 се представя в легализиран превод, а документите по т. 3 – 9, които са на чужд език, се представят и в превод. Ако участникът е обединение, документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Документите по т.1, 2 и 7 да се представят в оригинал или с нотариална заверка, а всички останали документи в оригинал или заверено от участника копие и др. документи изискващи се от възложителя посочени в тръжната документация. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Годишен финансов отчет и отчет за приходите и разходите за последните 3 години -2007, 2008, 2009г. В зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Декларация от участника за общия оборот и за оборота на стоката, която е обект на поръчката за последните 3 години в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си и др. посочени в документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Банкова референция, доказваща че разполага със собствени финансови средства или кредитни линии. С оглед срока на договора и обществената значимост на обектите, вкючени в обществената поръчка, а именно детски и социални заведения, и предвидения начин на плащане на доставките(а именно, след извършване на заявените доставки) е необходимо кандидатите да докажат финансовите си възможности за обезпечаване на доставките; Минимален изискуем оборот сумарно за предходните три години от доставка на горива да е общо в размер на 3 000 000 (три милиона) BGN. В случай, че участникът участва като обединение, това изискване ще се прилага за обединението (консорциум и др.) като цяло. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Списък на основните договори за доставка на стоката, която е обект на тази поръчка, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите; 2.Доказателста за притежаваното техническо оборудване; 3.Сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните стандарти и др. посочени в документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Доказателства за собствени или наети превозни средства /ако са наети договор за наем за срок не по-къс от срока на доставка по тази процедура/; 2. Сертификати за калибриране на разходомери; У-ния /в срок/ за одобрение на пътни превозни средства превозващи определени опасни товари. Възложителя иска да установи, че участника разполага с транспортни средства, които имат разходомери за отчитане на доставените количества в литри и разходомерите да са преминали метрологичен контрол; 3. Минимум 10 референции от възложители имащи качеството на такива съгл. чл. 7 от ЗОП, в които е посочено изрично, че участникът е доставял дизелово гориво и промишлен газьол със съдържание на сяра 0.2 %, т.е. извършената доставка има отношение с предмета на настоящата обществена процедура. Възложителят иска да се убеди, че участникът има подобен опит в доставката на гориво предмет на процедурата, с оглед важността и обществената заначимост на обектите, вкючени в обществената поръчка, а именно детски и социални заведения. Представените документи да бъдат заверени с мокър печат. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. техническо предложение. Тежест 40т. ценово предложение. Тежест 60т. ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 8.6.2010 - 16:30 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Внасяне във фронт – офиса на Община Лъки, ул. „Възраждане” № 18, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, или по банкова сметка: “Банка ДСК” АД-клон Лъки, BG 29STSA93003303301491 BIC: STSABGSF. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 18.6.2010 - 16:30 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 21.6.2010 - 10:00 Място Заседателната зала на община Лъки, ет.3. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Желателно е да присъства управителя на фирмата участник или упълномощено от него лице (представило нотариално заверено пълномощно от което е видно че същият е упълномощен да присъства по тази точно тази процедура). Могат да присъстват и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на предложенията, е необходимо да представят следните документи: За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност. За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност и нотариално заверено пълномощно. За представителите на средствата за масова информация - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност и нотариално заверено пълномощно. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Да прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: Съгласно периода на отоплителния сезон. VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Член 120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 29884070 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 28.4.2010.
Място на изпълнение Пловдив
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Поръчка за доставка
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Вид на офертата: Обща оферта
Вид на възложителя: Друго
Основна дейност: Общи обществени служби
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: Община Лъки
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-04-30 📅
Дата на изпращане: 2010-04-28 📅
Краен срок за подаване: 2010-06-18 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-06-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 126225-2010
Брой на ОВ-S: 84/2010