Организиране на логистика, транспорт, покупка на самолетни билети и настаняване във връзка с осъществяване на международна дейност в Европа и дейности за обмен на опит в България, по 2 оп

Община Перник

За обособена позиция № 1 са предвидени следните дейности: Работно посещение в Кралство Норвегия – град Осло и до седалището на партньорската организация Intermezzo ungdom (до гр. Драмен, Кралство Норвегия); Дейности за обмен на добри практики с организации и други общини в България.
За обособена позиция № 2 са предвидени следните дейности: Работно посещение в Кралство Норвегия – град Осло (4 експерти -членове на екипа за управление на проекта); Работно посещение в Кралство Норвегия – град Осло (3 експерти от България); Осигуряване на настаняване (нощувки) при реализиране на горепосочените работните посещения свързани с международна дейност.
Изпълнителят е длъжен да осъществи гореописаните услуги съгласно изискванията на приложимото законодателство и описаното в техническите спецификации за съответната позиция.
Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2023-10-02. Обществената поръчка беше публикувана на 2023-08-25.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Атлас Травелс ЕООД

Кой?

• Община Перник

Какво?

Къде?

• Югозападен › Перник

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2023-08-25	Обявление за поръчка
2024-01-12	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2023-08-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети
Кратко описание:

За обособена позиция № 1 са предвидени следните дейности: Работно посещение в Кралство Норвегия – град Осло и до седалището на партньорската организация Intermezzo ungdom (до гр. Драмен, Кралство Норвегия); Дейности за обмен на добри практики с организации и други общини в България. За обособена позиция № 2 са предвидени следните дейности: Работно посещение в Кралство Норвегия – град Осло (4 експерти -членове на екипа за управление на проекта); Работно посещение в Кралство Норвегия – град Осло (3 експерти от България); Осигуряване на настаняване (нощувки) при реализиране на горепосочените работните посещения свързани с международна дейност. Изпълнителят е длъжен да осъществи гореописаните услуги съгласно изискванията на приложимото законодателство и описаното в техническите спецификации за съответната позиция. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Допълнителен CPV код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Перник 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община перник
Пощенски адрес: пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А
Пощенски код: 2300
Пощенски град: гр.Перник
Контакт
Интернет адрес: https://pernik.bg/ 🌏
Електронна поща: poop@pernik.bg 📧
Телефон: +359 76684220 📞
Факс: +359 076603890 📠
URL за документи: https://app.eop.bg/today/326852 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/326852 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2023-08-25 📅
Краен срок за подаване: 2023-10-02 📅
Дата на публикуване: 2023-08-30 📅
Крайна дата: 2024-04-30 📅
2024-02-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2023/S 166-523073
Брой на ОВ-S: 166
Допълнителна информация

Пълно наим:Организиране на логистика, транспорт, покупка на самолетни билети и настаняване във вр.с осъществяване на междунар дейност в Европа и дейности за обмен на опит в Б-я заПроектBGLD-3.002.-0010 ” Интегрирани мерки за подобрено вкл. на хората, живеещи в маргинализирани общности“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено вкл.на уязвимите групи” фин. ФМЕИП 2014-2021

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

За обособена позиция № 2 са предвидени следните дейности: Работно посещение в Кралство Норвегия – град Осло (4 експерти -членове на екипа за управление на проекта); Работно посещение в Кралство Норвегия – град Осло (3 експерти от България); Осигуряване на настаняване (нощувки) при реализиране на горепосочените работните посещения свързани с международна дейност.

Изпълнителят е длъжен да осъществи гореописаните услуги съгласно изискванията на приложимото законодателство и описаното в техническите спецификации за съответната позиция.

Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация.

Очаквана обща стойност: 95649.64 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Организиране на логистика, транспорт, покупка на самолетни билети и настаняване във връзка с осъществяване на международна дейност в Европа и дейности за обмен на опит в България за Проект BGLD-3.002.-0010 ” финансирана от ФМЕИП 2014-2021 г.
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:

Предмет на настоящата открита процедура е: „Организиране на логистика, транспорт, покупка на самолетни билети и настаняване във връзка с осъществяване на международна дейност в Европа и дейности за обмен на опит в България, по две обособени позиции:

Обособена позиция № 1: Организиране на логистика, транспорт, покупка на самолетни билети и настаняване във връзка с осъществяване на международна дейност в Европа и дейности за обмен на опит в България за Проект BGLD-3.002.-0010 ” Интегрирани мерки за подобрено включване на хората, живеещи в маргинализирани общности“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвимите групи” финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство (ФМЕИП) 2014-2021 г.

Обособена позиция № 2: Организиране на логистика, транспорт, покупка на самолетни билети и настаняване във връзка с осъществяване на международна дейност в Европа” за проект BGENERGY- 2.002-0052 „Енергийна ефективност в сгради“, финансирана по програма „Възобновяема енергия, енергийна ефективност, енергийна сигурност“ на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014–2021г.

Очаквана стойност без ДДС: 86899.64 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Услугата, включена в цялостния предметен обхват на настоящата обособена позиция, ще се финансира със средства от бюджета на Проект BGLD-3.002.-0010 ” Интегрирани мерки за подобрено включване на хората, живеещи в маргинализирани общности“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвимите групи” финансирана от ФМЕИП2014-2021 г.
Допълнителна информация:

Наименование на обособената позиция: Организиране на логистика, транспорт, покупка на самолетни билети и настаняване във връзка с осъществяване на международна дейност в Европа” за проект BGENERGY- 2.002-0052 „Енергийна ефективност в сгради“, финансирана по програма „Възобновяема енергия, енергийна ефективност, енергийна сигурност“ на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014–2021г.
Номер на обособената позиция: 2
Очаквана стойност без ДДС: 8 750 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Услугата, включена в цялостния предметен обхват на настоящата обособена позиция, ще се финансира със средства от бюджета на BGENERGY- 2.002-0052 „Енергийна ефективност в сгради“, финансирана по програма „Възобновяема енергия, енергийна ефективност, енергийна сигурност“ на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014–2021г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото за изпълнение на поръчката е на територията на гр. Перник, общ. Перник. Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или друго място на Изпълнителя.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участникът трябва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти – част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранни лица – в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

В съответствие с текста на § 4, ал. 1 от Преходните и заключителните разпоредби на Закона за туризма, възложителят ще приема и регистрацията на туроператори и/или туристически агенти, извършена по отменения Закон за туризма.

За чуждестранните участници – да са вписани в аналогичен регистър (ако е приложимо) или да имат право да извършват съответната туристическа дейност, съответно туроператорска и/или туристическа агентска дейност, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, съответно на държавата - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.

Изискването се отнася и за двете обособени позиции на настоящата обществена поръчка.

ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочи в Част IV, раздел А, Годност от ЕЕДОП вида, номера и дата на валидност на документа, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката.

При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. За чуждестранните лица – представя се еквивалентен документ от компетентния орган на държавата, в която са установени, като документът трябва да е придружен с превод на български език.

Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).

Мотиви: Възложителят поставя този критерий за подбор съобразно императивните разпоредби на чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. Посочения критерий за подбор е съобразен с чл.60, ал.2 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние:

Участникът следва да притежава валидна задължителна застраховка "Отговорност на туроператора" по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент за чуждестранни участници. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в част IV, раздел Б, „Икономическо и финансово състояние” от ЕЕДОП, като посочи застрахователната сума на сключената застраховка "Отговорност на туроператора", застрахованата дейност, както и номер и валидност на същата. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - копие на документи, доказващи наличие на застраховка “Отговорност на туроператора" покриваща отговорността му на туроператор и туристически агент за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност или еквивалент.

При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).

Изискването се отнася и за двете обособени позиции на настоящата обществена поръчка.

Мотиви: Поставеният от Възложителя критерий за подбор е на база императивните разпоредби на чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма, съобразявайки се и с предмета и обема на настоящата поръчка. Наличието на описаната застраховка, освен нормативно изискване е и гаранция за защита на интересите на възложителя и тези на трети лица от инциденти по време на изпълнението на предмета на поръчката от страна на избрания изпълнител. Посочения критерий за подбор е съобразен с чл.61, ал.1, т.2 от ЗОП.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът трябва да притежава валидна застраховка "Отговорност на туроператора" по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или или еквивалентна за участник – чуждестранно лице, съгласно законодателство на държавата, в която е установен.

Технически и професионални способности:

Участникът трябва да прилага системи за управлениена каччество При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, раздел Г от ЕЕДОП, Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично

управление. В ЕЕДОП се посочва информация, необходима за се удостовери съответствие с изискванията.

При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, съобразно декларираното в ЕЕДОП.

Изискването се отнася и за двете обособени позиции на настоящата обществена поръчка.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Всеки участник трябва да прилага системи за управление на качеството съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват туроператорски и тур агентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети. или еквивалент.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

1.При подписване на договора избраният изпълнител представя документ за внесена гаранция за изпълнение под формата на парична сума, оригинал на неотменяема банкова гаранция или валидна застрахов. полица в размер на 3% от стойността на договора без ДДС.

2.Схема на плащане: редът и условията за плащане на изпълнителя на ОП са определени в проекта на договора за възлагане на ОП.Договорените цени, такси и показатели са окончателни и не подлежат на актуализация за срока на договора за ОП, освен при условията и по реда, определени в договора и в съответствие с чл. 116 от ЗОП. В случай че за изпълнението на дог. за ОП, Изпълнителят е възложил изпълнението на част от поръчката на подизпълнител, и същата може да бъде предадена като отделен обект на Изпълнителя или на Възложителя, Възложителят заплаща възнаграждение за тази част директно на подизп. в съответствие с разпоредбите на чл.66,ал.7, 8, 9 и 10 от ЗОП.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2023-10-03 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000386751
Контакт
Звено за контакт: Александрина Александрова-Антова
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/1270 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/326852 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Възложителят предвижда отстраняване на участниците, чийто технически предложения за изпълнение на предмета на поръчката не отговарят на поставените изисквания. Отстранява се участник, за когото са налице или са възникнали преди/по време на процедурата, основанията по чл.54, ал.1, т.1, т. 2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 и определените от възложителя обст. по чл.55, ал.1, т.1 и т.5 от ЗОП. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира липсата или наличията на основанията за отстраняване чрез представяне на ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част III:. Участници, които са св. лица по смисъла на § 2, т.45 от ЗОП не могат да бъдат самост. участници в една и съща процедура по една и съща об. позиция от процедурата. Посоченото основание не се прилага за подизп. и третите лица, които участникът предвижда да ползва.

Забележка: В случай че по време на провеждане на процедурата настъпи подобно обстоятелство участникът е длъжен да уведоми писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпването му ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира липсата или наличието на обстоятелства по смисъла на § 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП чрез представяне ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП. Участници, които са дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролираните от тях лица, не могат да участват пряко и/или косвено в настоящата обществена поръчка (чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС), освен когато не са налице условията по чл. 4 от ЗИФОДРЮДРКЛТДС. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира дали дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим чрез представяне на ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП. В случай че, дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, но са приложими изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, се посочва конкретното изключение.

Допълнителна информация

Лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице. Забраната по предходното изречение за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което лицето по предходното изречение е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност (чл. 69 от закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ)

ДОКАЗВАНЕ: Посочва се в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалби се подават след изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП. Жалбите се подават в 10-дневен срок съгласно чл. 197, ал. 1 ,т. 1, предложение първо от ЗОП (срещу решението за откриване на процедурата).

Източник: OJS 2023/S 166-523073 (2023-08-25)

Обявление за възлагане на поръчка (2024-01-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 95649.64 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2024-01-12 📅
Дата на публикуване: 2024-01-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2024/S 012-031381
Препратка към обявление: 2023/S 166-523073
Брой на ОВ-S: 12

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2024-01-08 📅
Име: Атлас травелс еоод
Национален регистрационен номер: 130026450
Пощенски адрес: "Симеоново" бул. "СИМЕОНОВСКО ШОСЕ" №276
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1434
Държава: България 🇧🇬
София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 86899.64 BGN 💰
8 750 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Източник: OJS 2024/S 012-031381 (2024-01-12)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги (1)