ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Услуги РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Търговище пл."Свобода" контакти : Мариана Тодорова За: отдел МИР и ОПП 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. todorova_m@mbox.contact.bg Факс +359 60162212 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.targovishte.bg Допълнителна информация може да бъде получена на: Община Търговище пл."Свобода" контакти : инж.Иван Иванов За: Дирекция "Инвестиции и екология" 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168651 Факс +359 60162212 Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Община Търговище пл."Свобода" контакти : Иванка Димитрова Иванова За: Община Търговище - Център за административно обслужване - работно място №7 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168705 Факс +359 60168715 Интернет: http://www.targovishte.bg І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Услуги по естетическо оформяне, озеленяване и поддържане на паркове, градини и други зелени площи на територията на община Търговище. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 12 Основно място на изпълнение Община Търговище. BG334 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Ууслуги по естетическо оформяне, озеленяване и поддържане на паркове, градини и други зелени площи на територията на община Търговище. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 71421000 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Според нуждите на възложителя. Без да се включва ДДС 300 000 BGN ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранции за участие в размер на 1 000 BGN под формата на парична сума или банкова гаранция (безусловна и неотменима, валидна за срока на валидност на офертата). Плащането се извършва в брой в касата на общината или по Банкова сметка на Община Търговище при Банка ОББ-АД гр.Търговище IBAN BG62UBBS80023300143230 BIC UBBSBGSF. Гаранция за изпълнение на договора в размер 2 % от стойността на договора за обществената поръчка без ДДС под формата на депозит или банкова гаранция (безусловна и неотменима, валидна до 10 дни след изтичане на срока на договора). ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Финансирането ще се извършва със средства от бюджета на Община Търговище. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Всеки участник има право да представи само една оферта. Офертата задължително включва следните документи: 1.Списък на документите, съдържащи се в офертата съгласно следващите т. 2 до 17, подписан от участника; 2.Оферта – Образец №1; 3.Административни сведения - Образец №2; 4.Документи за регистрация на участника: — За юридически лица или ЕТ, които не са пререгистрирани по реда на Закона за търговския регистър /ЗТР/ се представя: - копие от документ за съдебна регистрация; - валидно удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 25.3.2010 г.; - копие на удостоверение за регистрация по Булстат, — За юридически лица или ЕТ, които са пререгистрирани по реда на ЗТР се представя копие от документ за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, — За физическо лице - копие от документа за самоличност, — За чуждестранни лица - съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, които се представят в легализиран превод. 5.Копие от документа за внесена гаранция за участие, а при банкова гаранция (валидна за срока на валидност на офертата)– оригинал; 6.Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните три години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.) или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи; 7.Декларация със списък на основните договори за услуги с предмет, сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени от участника през последните 3 години (2007г.,2008г. и 2009г.) - Образец №3, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка; 8.Декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката – Образец №4, придружена с документи, удостоверяващи собствеността на техническото оборудване. В случай, че техническото оборудване не е собствено се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че то ще е на разположение за срока на поръчката; 9.Копия от документите, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата, предмет на настоящата обществена поръчка; 10.Декларация от участника, че няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора. - Образец №5; 11.Декларация по чл.47, ал.1 и ал.2 от ЗОП - Образец №6; 12.Декларация по чл.47, ал.4 от ЗОП за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП - Образец №7; 13.Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП - Образец №8; 14.Копие от фактурата за закупена документация за участие; 15.Нотариално заверено пълномощно на лицето подписало офертата, в случай че същото няма представителни функции; 16.Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (само когато е приложимо) – Образец №9, който се попълва от представляващият подизпълнителя; 17.Предлагана цена - Образец № 10. Копията на изискуемите документи да са заверени от собственика/ръководителя на физическото или юридическо лице – кандидат за изпълнител на обществената поръчка, или упълномощено от него лице. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 2 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 3 от ЗОП. При подаване на офертата участникът може да се възползва от възможностите на чл. 33, ал. 4 от ЗОП – да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изиска от възложителя да не я разкрива. Непредставянето на някой от изброените в съдържанието документи, несъответствието на някои от тях с изискванията на възложителя, както и наличието на обстоятелства по чл.47 ал.1, 2 и 5 от ЗОП е основание за отстраняване на съответния участник. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните 3 години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.)или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Участникът да има положителен финансов резултат за всяка от последните 3 години, или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум това изискване се прилага за обединението/консорциума като цяло. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Декларация със списък на основните договори за услуги с предмет, сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени от участника през последните 3 години (2007г.,2008г. и 2009г.) включително стойностите, датите и получателите- Образец №3, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка; 2.Декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката – Образец №4, придружена с документи, удостоверяващи собствеността на техническото оборудване. В случай, че техническото оборудване не е собствено се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че то ще е на разположение за срока на поръчката; 3.Копия от документите, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата, предмет на настоящата обществена поръчка; 4.Декларация от участника, че няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора-за период, касаещ последните 3 години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.)- Образец №5. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1.Участникът в процедурата следва да е изпълнил поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка за последните 3 години; 2.Участникът в процедурата следва да разполага минимум със следното техническо оборудване: Товарни автомобили – 3 броя. Лекотоварни автомобили – 2броя. Водоноска – 1 бр. Автовишка – 1 бр. Машина за пренасяне и презасаждане - 1бр. Косачки – 4 бр. Моторни триони – 4 бр. Моторни коси(храсторези) - 5бр. Дробилка – 1 бр. Мотофреза комби – 1 бр. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум, тези изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло. 3.Участникът в процедурата да няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора-за период, касаещ последните 3 години (2007 г.,2008 г. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 30.4.2010 - 16:00 Платими документи цена 20 BGN Условия и начин за плащане: Документацията за участие се получава в стая № 34 в сградата на Община Търговище след заплащане в брой в касата на Общината или по банков път на следната сметка на Община Търговище: IBAN: BG86UBBS80023106051909, BIC: UBBSBGSF при ОББ, клон Търговище. Цена на документацията 20 BGN. Документацията се намира на сайта на общината - интернет адрес: www.targovishte.bg. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 10.5.2010 - 16:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 11.5.2010 - 14:00 Място Зала №74 на Община Търговище. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Възложителят ще обяви датата, часа и мястото на отваряне на ценовите оферти чрез поместване на съобщение на сайта на Община Търговище - www.targovishte.bg. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Община Търговище - юрисконсулт пл."Свобода" 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168602 Факс +359 60162212 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 30.3.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-05-10.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-03-31.
Обявление за поръчка (2010-03-30) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по естетично оформяне и озеленяване на паркове
Пълен текст:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Услуги РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Търговище пл."Свобода" контакти : Мариана Тодорова За: отдел МИР и ОПП 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. todorova_m@mbox.contact.bg Факс +359 60162212 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.targovishte.bg Допълнителна информация може да бъде получена на: Община Търговище пл."Свобода" контакти : инж.Иван Иванов За: Дирекция "Инвестиции и екология" 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168651 Факс +359 60162212 Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Община Търговище пл."Свобода" контакти : Иванка Димитрова Иванова За: Община Търговище - Център за административно обслужване - работно място №7 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168705 Факс +359 60168715 Интернет: http://www.targovishte.bg І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Услуги по естетическо оформяне, озеленяване и поддържане на паркове, градини и други зелени площи на територията на община Търговище. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 12 Основно място на изпълнение Община Търговище. BG334 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Ууслуги по естетическо оформяне, озеленяване и поддържане на паркове, градини и други зелени площи на територията на община Търговище. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 71421000 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Според нуждите на възложителя. Без да се включва ДДС 300 000 BGN ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранции за участие в размер на 1 000 BGN под формата на парична сума или банкова гаранция (безусловна и неотменима, валидна за срока на валидност на офертата). Плащането се извършва в брой в касата на общината или по Банкова сметка на Община Търговище при Банка ОББ-АД гр.Търговище IBAN BG62UBBS80023300143230 BIC UBBSBGSF. Гаранция за изпълнение на договора в размер 2 % от стойността на договора за обществената поръчка без ДДС под формата на депозит или банкова гаранция (безусловна и неотменима, валидна до 10 дни след изтичане на срока на договора). ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Финансирането ще се извършва със средства от бюджета на Община Търговище. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Всеки участник има право да представи само една оферта. Офертата задължително включва следните документи: 1.Списък на документите, съдържащи се в офертата съгласно следващите т. 2 до 17, подписан от участника; 2.Оферта – Образец №1; 3.Административни сведения - Образец №2; 4.Документи за регистрация на участника: — За юридически лица или ЕТ, които не са пререгистрирани по реда на Закона за търговския регистър /ЗТР/ се представя: - копие от документ за съдебна регистрация; - валидно удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 25.3.2010 г.; - копие на удостоверение за регистрация по Булстат, — За юридически лица или ЕТ, които са пререгистрирани по реда на ЗТР се представя копие от документ за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, — За физическо лице - копие от документа за самоличност, — За чуждестранни лица - съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, които се представят в легализиран превод. 5.Копие от документа за внесена гаранция за участие, а при банкова гаранция (валидна за срока на валидност на офертата)– оригинал; 6.Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните три години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.) или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи; 7.Декларация със списък на основните договори за услуги с предмет, сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени от участника през последните 3 години (2007г.,2008г. и 2009г.) - Образец №3, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка; 8.Декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката – Образец №4, придружена с документи, удостоверяващи собствеността на техническото оборудване. В случай, че техническото оборудване не е собствено се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че то ще е на разположение за срока на поръчката; 9.Копия от документите, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата, предмет на настоящата обществена поръчка; 10.Декларация от участника, че няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора. - Образец №5; 11.Декларация по чл.47, ал.1 и ал.2 от ЗОП - Образец №6; 12.Декларация по чл.47, ал.4 от ЗОП за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП - Образец №7; 13.Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП - Образец №8; 14.Копие от фактурата за закупена документация за участие; 15.Нотариално заверено пълномощно на лицето подписало офертата, в случай че същото няма представителни функции; 16.Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (само когато е приложимо) – Образец №9, който се попълва от представляващият подизпълнителя; 17.Предлагана цена - Образец № 10. Копията на изискуемите документи да са заверени от собственика/ръководителя на физическото или юридическо лице – кандидат за изпълнител на обществената поръчка, или упълномощено от него лице. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 2 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 3 от ЗОП. При подаване на офертата участникът може да се възползва от възможностите на чл. 33, ал. 4 от ЗОП – да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изиска от възложителя да не я разкрива. Непредставянето на някой от изброените в съдържанието документи, несъответствието на някои от тях с изискванията на възложителя, както и наличието на обстоятелства по чл.47 ал.1, 2 и 5 от ЗОП е основание за отстраняване на съответния участник. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните 3 години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.)или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Участникът да има положителен финансов резултат за всяка от последните 3 години, или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум това изискване се прилага за обединението/консорциума като цяло. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Декларация със списък на основните договори за услуги с предмет, сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени от участника през последните 3 години (2007г.,2008г. и 2009г.) включително стойностите, датите и получателите- Образец №3, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка; 2.Декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката – Образец №4, придружена с документи, удостоверяващи собствеността на техническото оборудване. В случай, че техническото оборудване не е собствено се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че то ще е на разположение за срока на поръчката; 3.Копия от документите, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата, предмет на настоящата обществена поръчка; 4.Декларация от участника, че няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора-за период, касаещ последните 3 години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.)- Образец №5. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1.Участникът в процедурата следва да е изпълнил поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка за последните 3 години; 2.Участникът в процедурата следва да разполага минимум със следното техническо оборудване: Товарни автомобили – 3 броя. Лекотоварни автомобили – 2броя. Водоноска – 1 бр. Автовишка – 1 бр. Машина за пренасяне и презасаждане - 1бр. Косачки – 4 бр. Моторни триони – 4 бр. Моторни коси(храсторези) - 5бр. Дробилка – 1 бр. Мотофреза комби – 1 бр. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум, тези изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло. 3.Участникът в процедурата да няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора-за период, касаещ последните 3 години (2007 г.,2008 г. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 30.4.2010 - 16:00 Платими документи цена 20 BGN Условия и начин за плащане: Документацията за участие се получава в стая № 34 в сградата на Община Търговище след заплащане в брой в касата на Общината или по банков път на следната сметка на Община Търговище: IBAN: BG86UBBS80023106051909, BIC: UBBSBGSF при ОББ, клон Търговище. Цена на документацията 20 BGN. Документацията се намира на сайта на общината - интернет адрес: www.targovishte.bg. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 10.5.2010 - 16:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 11.5.2010 - 14:00 Място Зала №74 на Община Търговище. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Възложителят ще обяви датата, часа и мястото на отваряне на ценовите оферти чрез поместване на съобщение на сайта на Община Търговище - www.targovishte.bg. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Община Търговище - юрисконсулт пл."Свобода" 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168602 Факс +359 60162212 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 30.3.2010.
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Услуги РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Търговище пл."Свобода" контакти : Мариана Тодорова За: отдел МИР и ОПП 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. todorova_m@mbox.contact.bg Факс +359 60162212 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.targovishte.bg Допълнителна информация може да бъде получена на: Община Търговище пл."Свобода" контакти : инж.Иван Иванов За: Дирекция "Инвестиции и екология" 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168651 Факс +359 60162212 Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Община Търговище пл."Свобода" контакти : Иванка Димитрова Иванова За: Община Търговище - Център за административно обслужване - работно място №7 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168705 Факс +359 60168715 Интернет: http://www.targovishte.bg І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Услуги по естетическо оформяне, озеленяване и поддържане на паркове, градини и други зелени площи на територията на община Търговище. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 12 Основно място на изпълнение Община Търговище. BG334 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Ууслуги по естетическо оформяне, озеленяване и поддържане на паркове, градини и други зелени площи на територията на община Търговище. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 71421000 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Според нуждите на възложителя. Без да се включва ДДС 300 000 BGN ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранции за участие в размер на 1 000 BGN под формата на парична сума или банкова гаранция (безусловна и неотменима, валидна за срока на валидност на офертата). Плащането се извършва в брой в касата на общината или по Банкова сметка на Община Търговище при Банка ОББ-АД гр.Търговище IBAN BG62UBBS80023300143230 BIC UBBSBGSF. Гаранция за изпълнение на договора в размер 2 % от стойността на договора за обществената поръчка без ДДС под формата на депозит или банкова гаранция (безусловна и неотменима, валидна до 10 дни след изтичане на срока на договора). ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Финансирането ще се извършва със средства от бюджета на Община Търговище. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Всеки участник има право да представи само една оферта. Офертата задължително включва следните документи: 1.Списък на документите, съдържащи се в офертата съгласно следващите т. 2 до 17, подписан от участника; 2.Оферта – Образец №1; 3.Административни сведения - Образец №2; 4.Документи за регистрация на участника: — За юридически лица или ЕТ, които не са пререгистрирани по реда на Закона за търговския регистър /ЗТР/ се представя: - копие от документ за съдебна регистрация; - валидно удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 25.3.2010 г.; - копие на удостоверение за регистрация по Булстат, — За юридически лица или ЕТ, които са пререгистрирани по реда на ЗТР се представя копие от документ за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, — За физическо лице - копие от документа за самоличност, — За чуждестранни лица - съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, които се представят в легализиран превод. 5.Копие от документа за внесена гаранция за участие, а при банкова гаранция (валидна за срока на валидност на офертата)– оригинал; 6.Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните три години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.) или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи; 7.Декларация със списък на основните договори за услуги с предмет, сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени от участника през последните 3 години (2007г.,2008г. и 2009г.) - Образец №3, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка; 8.Декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката – Образец №4, придружена с документи, удостоверяващи собствеността на техническото оборудване. В случай, че техническото оборудване не е собствено се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че то ще е на разположение за срока на поръчката; 9.Копия от документите, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата, предмет на настоящата обществена поръчка; 10.Декларация от участника, че няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора. - Образец №5; 11.Декларация по чл.47, ал.1 и ал.2 от ЗОП - Образец №6; 12.Декларация по чл.47, ал.4 от ЗОП за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП - Образец №7; 13.Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП - Образец №8; 14.Копие от фактурата за закупена документация за участие; 15.Нотариално заверено пълномощно на лицето подписало офертата, в случай че същото няма представителни функции; 16.Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (само когато е приложимо) – Образец №9, който се попълва от представляващият подизпълнителя; 17.Предлагана цена - Образец № 10. Копията на изискуемите документи да са заверени от собственика/ръководителя на физическото или юридическо лице – кандидат за изпълнител на обществената поръчка, или упълномощено от него лице. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 2 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 3 от ЗОП. При подаване на офертата участникът може да се възползва от възможностите на чл. 33, ал. 4 от ЗОП – да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изиска от възложителя да не я разкрива. Непредставянето на някой от изброените в съдържанието документи, несъответствието на някои от тях с изискванията на възложителя, както и наличието на обстоятелства по чл.47 ал.1, 2 и 5 от ЗОП е основание за отстраняване на съответния участник. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните 3 години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.)или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Участникът да има положителен финансов резултат за всяка от последните 3 години, или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум това изискване се прилага за обединението/консорциума като цяло. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.Декларация със списък на основните договори за услуги с предмет, сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени от участника през последните 3 години (2007г.,2008г. и 2009г.) включително стойностите, датите и получателите- Образец №3, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка; 2.Декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката – Образец №4, придружена с документи, удостоверяващи собствеността на техническото оборудване. В случай, че техническото оборудване не е собствено се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че то ще е на разположение за срока на поръчката; 3.Копия от документите, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата, предмет на настоящата обществена поръчка; 4.Декларация от участника, че няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора-за период, касаещ последните 3 години (2007 г.,2008 г. и 2009 г.)- Образец №5. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1.Участникът в процедурата следва да е изпълнил поне 3 договора с предмет сходен с предмета на настоящата обществена поръчка за последните 3 години; 2.Участникът в процедурата следва да разполага минимум със следното техническо оборудване: Товарни автомобили – 3 броя. Лекотоварни автомобили – 2броя. Водоноска – 1 бр. Автовишка – 1 бр. Машина за пренасяне и презасаждане - 1бр. Косачки – 4 бр. Моторни триони – 4 бр. Моторни коси(храсторези) - 5бр. Дробилка – 1 бр. Мотофреза комби – 1 бр. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум, тези изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло. 3.Участникът в процедурата да няма прекратен договор с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка, на основание виновно неизпълнение на договора-за период, касаещ последните 3 години (2007 г.,2008 г. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 30.4.2010 - 16:00 Платими документи цена 20 BGN Условия и начин за плащане: Документацията за участие се получава в стая № 34 в сградата на Община Търговище след заплащане в брой в касата на Общината или по банков път на следната сметка на Община Търговище: IBAN: BG86UBBS80023106051909, BIC: UBBSBGSF при ОББ, клон Търговище. Цена на документацията 20 BGN. Документацията се намира на сайта на общината - интернет адрес: www.targovishte.bg. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 10.5.2010 - 16:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 11.5.2010 - 14:00 Място Зала №74 на Община Търговище. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Възложителят ще обяви датата, часа и мястото на отваряне на ценовите оферти чрез поместване на съобщение на сайта на Община Търговище - www.targovishte.bg. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Община Търговище - юрисконсулт пл."Свобода" 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60168602 Факс +359 60162212 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 30.3.2010.
Място на изпълнение Търговище
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Поръчка за услуги
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Вид на офертата: Обща оферта
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Основна дейност: Общи обществени служби
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: Община Търговище
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: http://www.targovishte.bg🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-03-31 📅
Дата на изпращане: 2010-03-30 📅
Краен срок за подаване: 2010-05-10 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-04-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 94370-2010
Брой на ОВ-S: 63/2010
Обявление за възлагане на поръчка (2010-06-11) Обект Метаданни на обявлението
Вид на документа: Възлагане на поръчка
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-06-15 📅
Дата на изпращане: 2010-06-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 172306-2010
Брой на ОВ-S: 114/2010
Препратка към обявление: 94370-2010
Обект Подробности за възлагането
Възложен договор: НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕСИ НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР, В ЧИЯТО ПОЛЗА Е ВЗЕТО РЕШЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА "Флора" ЕООД ЕИК 125002266 ул."Цар Освободител" №4 7700 Търговище БЪЛГАРИЯ Тел. +359 60164803
Източник: OJS 2010/S 114-172306 (2010-06-11)