„Доставка на автобуси за масов градски транспорт, разделена на две обособени позиции: Обособена позиция I – Дизелови съчленени (18 м) автобуси за масов градски транспорт; Обособена позиция II – Метанови (CNG) солови (12 м) автобуси за масов градски транспорт”

Община Бургас

Поръчката включва доставка на нископодови автобуси за масов градски танспорт, допълнително оборудване за обслужване и ремонт и обучение както следва:
— Дизелови съчленени (18м.) автобуси за масов градски транспорт: 28 бр.,
— Метанови (CNG) солови (12м.) автобуси за масов градски транспорт: 39 бр.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-05-13. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-04-14.

Кой?

• Община Бургас

Какво?

Къде?

• Югоизточен › Бургас

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-04-14	Обявление за поръчка
2011-05-10	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2011-04-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Автобуси за обществен транспорт
Количество или обем:

Количеството по обособени позиции е както следва: по първа обособена позиция - доставка на дизелови съчленени (18 м) автобуси за масов градски транспорт - 28 бр. и обучение на автобусни шофьори 56 бр., на обслужващ, сервизен и ръководен персонал 15 бр; по втора обособена позиция - доставка на метанови (CNG) солови (12 м) автобуси за масов градски транспорт - 39 бр. и обучение на автобусни шофьори 78 бр., на обслужващ, сервизен и ръководен персонал 15 бр.;38 480 172

Обща стойност на поръчката: 18 022 191 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Автобуси за обществен транспорт 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Пощенски адрес: ул. "Александровска" № 26
Пощенски код: 8000
Пощенски град: Бургас
Контакт
Интернет адрес: http://www.burgas.bg 🌏
Електронна поща: concessions_m@burgas.bg 📧
Телефон: +359 56907288 / 56907260 📞
Факс: +359 56860912 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-04-14 📅
Краен срок за подаване: 2011-05-13 📅
Дата на публикуване: 2011-04-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 76-124466
Препратка към обявление: 2010/S 213-326590
Брой на ОВ-S: 76
Допълнителна информация

Настоящата процедура е одобрена с Решение № 897/14.04.2011 год. на Заместник Кмет на Община Бургас. Срокът за получаване на оферти е съкратен на основание чл. 64 от ЗОП. Обявлението е изпратено по електронен път за вписване в Регистъра на обществените поръчки.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Поръчката включва доставка на нископодови автобуси за масов градски танспорт, допълнително оборудване за обслужване и ремонт и обучение както следва:

— Дизелови съчленени (18м.) автобуси за масов градски транспорт: 28 бр.,

— Метанови (CNG) солови (12м.) автобуси за масов градски транспорт: 39 бр.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Обособена позиция I – Дизелови съчленени (18 м) автобуси за масов градски транспорт
Кратко описание:

Доставка на 28 бр. нископодови дизелови съчленени (18 м) автобуси за масов градски транспорт, допълнително оборудване за обслужването им и обучение.

Количество или обем: 28 бр.
Продължителност: 12 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Обособена позиция II – Метанови (CNG) солови (12 м) автобуси за масов градски транспорт
Кратко описание:

Доставка на 39 бр. нископодови метанови (CNG) солови (12 м) автобуси за масов градски транспорт, допълнително оборудване за обслужването им и обучение.

Количество или обем: 39 бр.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Проект по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013г., Приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Операция 1.5: „Системи за устойчив градски транспорт”.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Бургас.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Заверено от участника копие (или нотариално заверен препис) от документ за регистрация (съдебна или в Агенцията по вписванията) или посочен единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец. Физическите лица, участници в процедурата или включени в състава на обединения, представят заверено от тях копие на документа за самоличност;

2. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът по т. 1. (или еквивалентен на него документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени) се представя в официален превод;

3. Когато участникът е обединение/консорциум на юридически и/или физически лица се представя и акта за създаването му в оригинал или в нотариално заверен препис (като в случаите, в които документът е съставен на чужд език се представя и в превод на български език).Неперсонифицираните дружества следва да представят копие на документ за регистрация съгласно чл. 3, ал. 1, т. 6 от Закона за регистър БУЛСТАТ (ЗРБ);

4. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, участниците – юридически лица или еднолични търговци прилагат към своите оферти и удостоверение за актуално състояние (оригинал или заверено от участника копие).Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени; Документът се представя и в превод на български език; Чуждестранните лица могат да представят декларация, в случай, че в държавата, в която са установени, не се предвижда издаването на такъв документ.

Документът по настоящата точка следва да бъде издаден не по-рано от 3 (три) месеца преди датата на представянето му с офертата;

5. Документ за регистрация по БУЛСТАТ (когато е приложимо), като в случаите, в които участник е чуждестранно лице се представя съответния документ съгласно националното законодателство, ако съществува такъв (в заверено от участника копие);

6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, 2 и 5 от ЗОП;

7. Участниците трябва да представят декларация, че приемат условията на поръчката - Приложение № 10 от документацията;

8. Участниците трябва да представят сведения за участника - Приложение № 11 от документацията.

Икономическо и финансово състояние:

1. Информация за общия оборот и за оборота от договори, сходни с предмета на поръчката съгласно изискуемото за съответната обособена позиция, за последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си с посочване на оборота за всяка година поотделно съгласно Приложение № 8 от документацията за участие. Когато участникът е обединение или консорциум, изискването за минимален оборот, посочен в обявлението се отнася общо за участниците в обединението/консорциума. Информацията за оборотите следва да бъде представена от всеки от участниците в обединението/консорциума;

2. Банкова референция – оригинал, която трябва да съдържа следните задължителни реквизити: уверение от съответната банка, че участникът притежава към момента на издаване на референцията наличен собствен финансов ресурс или достъп до кредитна линия в размер 4 (четири) млн. евро или левовата равностойност за І-ва обособена позиция или 5 (пет) млн. евро или левовата равностойност за ІІ-ра обособена позиция. При участие по двете обособени позиции трябва да покрие изискванията общо за двете обособени позиции. В случай, че участникът има достъп до кредитна линия в референцията трябва да е вписано колко неусвоен финансов ресурс по кредитната линия е наличен. Задължително условие е по кредитната линия да е наличен финансов ресурс не по-малко от изискваните по-горе суми, конкретно за настоящата процедура, което трябва да е изрично вписано в банковата референция. Датата на издаване на референцията трябва да е с дата не по-рано от 20 (двадесет) дни преди датата на подаване на офертата. В случай, че банковата референция не е издадена на български език да се представи и в превод на български.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците, които участват по обособена позиция I и по обособена позиция II едновременно трябва да са реализирали оборот в размер не по-малък от 114 (сто и четиринадесет) 000 000 BGN без вкл. ДДС общо за последните 3 (три) години (2008, 2009 и 2010 г.) от продажба на нови автобуси. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за оборот се отнася общо за обединението. В случай че участник кандидатства само по една обособена позиция то той трябва да е реализирал оборот общо за последните 3 (три) години (2008, 2009 и 2010 г.) в размер не по-малък от 54 (петдесет и четири) 000 000 BGN за обособена позиция I и съответно 60 (шестдесет) милиона лв. за обособена позиция II.

2. Участниците (сумарно обединението) трябва да покажат, че разполагат с наличен финансов ресурс или имат неусвоена кредитна линия в размер не по-малко от 4 (четири) млн. евро или левовата равностойност по обособена позиция I и 5 (пет) млн. евро или левовата равностойност по обособена позиция II. Ако участникът е подал оферта за двете обособени позиции трябва да покрие изискванията общо по двете обособени позиции.

Технически и професионални способности:

1. Справка-декларация, съдържаща списък на основните изпълнени договори за доставка на нови автобуси както и нископодови автобуси от същата марка, която се оферира, за последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г.) – по образец (Приложение № 9) от документацията за участие;

2. Препоръки за изпълнените договори за доставка на нископодови автобуси от същата марка, като препоръките трябва да са надлежно оформени с издател и лице за контакт и в тях трябва да са вписани производителя, марката и модела на доставените автобуси, годината на доставката им и дали договора е изпълнен качествено и в съответствие с изискванията;

3. Заверено копие на сертификат за ЕС одобрен тип превозно средство с официален превод на български език или декларация, че при доставката, всеки автобус ще бъде придружен с удостоверение, издадено от акредитирана техническа служба, за съответствие с изискванията на Наредба № 60 от 24.4.2009 год. за одобряване на типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета;

4. Документ, издаден от производителя, оторизиращ участника да предлага автобусите, с които участва, като документа не трябва да е издаден по-рано от 2 (два) месеца преди датата на подаване на офертата;

5. Декларация свободен текст, подписана от представляващия участника, че предлаганите от участника автобуси отговарят на изискванията на Директива 2001/85/EC от 20 ноември 2001 г;

6. Преведен на български език сертификат по стандарта ISO 9001:2008 или еквивалентен;

7. декларация (свободен текст), подписана от представляващия участника или копие на сертификат, удостоверяващ сервизните права на участника за поддръжка и ремонт на автобусите, които предлага. В случай, че посоченият сервиз на територията на гр. Бургас не е собственост на участника да се представи декларация от собственика на сервиза, че ще извършва комплексно гаранционно и извънгаранционно обслужване и поддръжка на предлаганите автобуси, както и документ за оторизация.

В случай, че участникът ще оторизира сервиз на „Оператор на градски транспорт” в гр. Бургас за комплексно гаранционно и извънгаранционно поддържане на автобусите, това обстоятелство трябва да се декларира, като се представи декларация (свободен текст), подписана от представляващия участника.

8. Декларация, че участникът гарантира максимални срокове при сервизното обслужване по части и агрегати, от които: до 72 часа – за автобуса; до 20 календарни дни – за шаси, преден и заден мост и кардан; до 30 календарни дни – за двигател и скоростна кутия.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Участниците трябва да са реализирали продажби най-малко на 350 (триста и петдесет) броя нови автобуси, отговарящи на изискванията на Euro 4 / Euro 5 или еквивалентни (без да се включват микробуси), от които най-малко 120 (сто и двадесет) броя нископодови автобуси отговарящи на изискванията на Euro 4 / Euro 5 или еквивалентни (без да се включват микробуси) от същата марка, която оферират общо за последните 3 (три) години (2008, 2009 и 2010 г.).

2. Участниците трябва да имат препоръки за доставките по т. 1.

3. Участниците трябва да предложат автобуси, които имат издаден сертификат за ЕС одобрен тип превозно средство, издаден от компетентен орган или при доставката, всеки автобус да бъде придружен с удостоверение, издадено от акредитирана техническа служба, за съответствие с изискванията на Наредба № 60 от 24.4.2009 год. за одобряване на типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.

4. Участниците, които не са производители трябва да бъдат оторизирани от производителя да предлагат автобусите, с които участват в настоящата процедура.

5.Автобусите предлагани от участниците трябва да отговарят на изискванията на директива 2001/85/EC от 20.11.2001 г.

6.Оферираните превозни средства (автобуси) трябва да са произведени от производители, сертифицирани по стандарти ISO 9001:2008 или еквивалентен с предмет аналогичен на предмета на поръчката.

7.Участниците трябва да разполагат с оторизиран сервиз за обслужване на автобуси категория М3, клас І в гр. Бургас за комплексно гаранционно и извън гаранционно поддържане на автобусите, които ще доставят или да оторизират сервиз с капацитет за обслужване над 30 бр. автобуси категория М3, клас І на „Оператор на градски транспорт” в гр. Бургас за комплексно гаранционно и извънгаранционно поддържане на автобусите.

8. Участникът гарантира максимални срокове при сервизното обслужване по части и агрегати, от които: до 72 часа – за автобуса; до 20 календарни дни – за шаси, преден и заден мост и кардан; до 30 календарни дни – за двигател и скоростна кутия.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранция за участие:

— по първа обособена позиция 100 000 (сто хиляди) BGN,

— по втора обособена позиция 100 000 (сто хиляди) BGN,

— общо по първа и втора обособени позиции 200 000 (двеста хиляди) BGN;

Гаранция за изпълнение - 0,5 % (нула и пет на сто) от стойността на договора без бкл. ДДС. Гаранция за гаранционното и сервизното обслужване - 0,1 % (нула и едно на сто) от стойността на договора без вкл. ДДС.

Вид на гаранциите - парична сума или банкова гаранция. Сумите да се превеждат по банкова сметка на Община Бургас при ТБ „Общинска банка” АД – клон Бургас; IBAN – BG89 SOMB 9130 3323996501, BIС – SOMBBGSF. В случаите, когато е представена банкова гаранция за участие, същата следва да е със срок на действие до изтичане валидността на съответната оферта. Условията на гаранцията за изпълнение и на гаранцията за гаранционното и сервизното обслужване са описани в проекта на договор, който е част от документацията за участие.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Обектът се финансира по проект на ОП "Регионално развитие 2007-2013 г.". В срок до 30 (тридесет) работни дни след подписване на договора Възложителят превежда на изпълнителя аванс в размер 20 % (двадесет на сто) от стойността на договора с вкл. ДДС след представяне на фактура за авансовата стойност и обезпечение върху пълния размер на авансовата стойност. Авансовото плащане се приспада пропорционално от всяко последващо плащане. Последващи плащания се извършват след подписването на констативните протоколи за всяка доставка, съгласно представения от изпълнителя график.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие може да бъде получена в сградата на община Бургас, ул. "Александровска" № 26; всеки работен ден от 9:00 до 16:00 ч. срещу представен документ за платени 50 /петдесет/ BGN с вкл. ДДС в касата на общината или по банкова сметка на община Бургас (след справка със счетоводството). При поискване от заинтересованото лице възложителят не може да откаже изпращането на документацията за сметка на лицето отправило искането.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2011-05-16 📅
Място на отваряне: Сградата на община Бургас, ул. "Александровска" № 26, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Сградата на община Бургас, ул. "Александровска" № 26, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предлагана цена без вкл. ДДС (55)
2. Експлоатационните разходи за 1 км. (20)
3. Срок за доставка (15)
4. Гаранционни срокове, използвани материали за изработка на каросерията и срок за осигуряване на резервни части със следните подпоказатели: - гаранционен срок за предлаганите автобуси или пробег 30; - гаранционен срок за силовите агрегати 25; - гаранционен срок за антикорозионното покритие и хидроизолацията 10; - материали използвани за производство на каросерията 30; - срок за осигуряване на резервни части след доставката на последния автобус 5 (10)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Община Бургас
Контакт
Звено за контакт: Даниела Георгиева, Ивелина Стратева и Даниела Николова
ул. "Александровска" № 26

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2010-11-03 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2010/S 213-326590

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. "Витоша" № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2011/S 076-124466 (2011-04-14)

Допълнителна информация (2011-05-10)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-05-10 📅
Краен срок за подаване: 2011-05-30 📅
Дата на публикуване: 2011-05-13 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 92-149410
Препратка към обявление: 2011/S 76-124466
Брой на ОВ-S: 92
Източник: OJS 2011/S 092-149410 (2011-05-10)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортно оборудване и помощни продукти за транспортиране (>20 нови обществени поръчки)

Моторни превозни средства (17)

Моторни превозни средства за превоз на десет или повече пътника

Автобуси за градски и за извънградски превоз