Обществена поръчка за строителство с предмет„Интегриран воден цикъл на град Съединение– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа”

Община Съединение

Инженеринг /проектиране и изграждане/ на обект „Интегриран воден цикъл на град Съединение– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа”.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-11-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-10-07.

Кой?

• Община Съединение

Какво?

• Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори › Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационна мрежа › Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализации за битови и промишлени отпадъчни води

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-10-07	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2011-10-07)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализации за битови и промишлени отпадъчни води
Количество или обем:

Проектиране и изграждане на обект „Интегриран воден цикъл на град Съединение– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа”, съгласно техническите спецификации и указанията от документацията за участие.126 556 000,00

Обща стойност на поръчката: 126 556 000,00 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализации за битови и промишлени отпадъчни води 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Съединение
Пощенски адрес: обл. Пловдив, ул. "6-ти септември" 13
Пощенски код: 4190
Пощенски град: Съединение
Контакт
Електронна поща: oba_saedinenie@abv.bg 📧
Телефон: +359 31823952 📞
Факс: +359 31823517 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-10-07 📅
Краен срок за подаване: 2011-11-28 📅
Дата на публикуване: 2011-10-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 195-317824
Брой на ОВ-S: 195

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Продължителност: 24 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 2 000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали” на оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Съединение, обл. Пловдивска, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

В процедурата могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, регистрирани като търговци по смисъла на Търговския закон (ТЗ) или по националното си законодателство – за чуждестранни лица, включително и техните обединения, съгласно чл.9 от ЗОП, за които не са налице които и да било обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и 2 от ЗОП. Участниците следва да отговарят на всички изисквания, посочени в документацията за участие. Представят се:

— Списък на документите, съдържащи се в офертата,

— Кратка анотация,

— Оферта Образец № 1,

— Административни сведения Образец № 2,

— Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата като упълномощен представител на участника,

— Декларация за запознаване с условията на поръчката Образец № 3,

— Регистрационни документи на участника съгласно посоченото в документацията,

— Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка – нотариално заверено, и Декларация от членовете на обединението/консорциума Образец № 4,

— Нотариално заверени пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават едно лице, което да ги представлява, с изключение на случаите когато това упълномощаване е извършено в самото споразумение,

— Документ за закупена документация за участие,

— Декларация, че представител на участника е посетил обектите от предмета на поръчката и се е запознал на място с условията на строителство,

— Документ за внесена гаранция за участие,

— Декларации по чл. 47, ал. 1, ал.2 и ал. 5 от ЗОП,

— Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1, чл. 94 и чл. 96, б. “а от Регламент (ЕО, Евратом) №1605/2002 на Съвета на ЕС, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС – Образец № 8,

— Документ за данъчна регистрация (ако има такава),

— Доказателства за икономическото и финансово състояние, посочени по-долу в обявлението,

— Доказателство за разполагаемост с ликвиден работен капитал за финансиране на работите,

— Валидна застраховка “професионална отговорност”, съгласно чл.171 от ЗУТ,

— Доказателства за техническа възможност и квалификация за изпълнение на настоящата обществена поръчка, съгласно посоченото по-долу в обявлението,

— Удостоверение от Камарата на строителите, че участникът е вписан в Централния професионален регистър на строителя, издадено съгласно Закона за камарата на строителите и ПРВВЦПРС, за съответната втора категория и четвърта група строежи, респ. еквивалентен документ за участниците – чуждестранни лица,

— Списък на договорите за строителство, изпълнени през последните 5 години, Образец №10,

— Препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти посочени в Образец 10,

— Копия на валидни сертификати - внедрени ISO 9001 - "Системи за управление на качеството’ или еквивалент, ISO 14001 "Системи за управление на околната среда" или еквивалент, OHSAS 18001 "Системи за управление на здравето и безопасността при работа” или еквивалентни,

— Списък и данни на ръководния инженерно техническия състав, които ще управляват изпълнението на поръчката Образец № 11, придружен с автобиографиите им, съгласно Образец № 12,

— Декрации Образец № 13 или копия на трудови договори и приложени доказателства за квалификация и професионален опит,

— Декларация по чл.56, ал.1, т.7 от ЗОП Образец № 14,

— Списък с данни за подизпълнителите (ако се използват такива),

— Декларация по чл.56, ал.1, т.10 от ЗОП, Образец № 16,

— Проект на договор Образец № 20 – непопълнен, подписан и подпечатан на всяка страница. Техническото предложение – Образец № 17,

— Ценово предложение - Образец № 19. Ако участник не представи някой от посочените в „Указанията за участие” документи, може да бъде отстранен от участие в процедурата,

— Всички документи, представени на чужд език, следва да са придружени от официален превод* на български език. *Официален превод” е превод съгласно т.16а от Праграф 1 на Допълнителните разпоредби към ЗОП.

Икономическо и финансово състояние:

— Годишните финансови отчети за предходните 3 приключени финансови години,

— Удостоверение от банка за наличие на собствени средства или кредитен ресурс на участника, издадено не по – рано от 1 (един) месец преди датата на отваряне на офертите в настоящата процедура – оригинал. Участникът може да приложи и други доказателства за достъп до кредитен ресурс и/или собствени средства,

— Копие на застрахователната полица за застраховка "Професионална отговорност в строителството" и декларация, подписана от представляващия участника със задължението за осигуряване на такава застраховка за целия срок на договора. Чуждестранните участници следва да представят документ, доказващ наличието на еквивалентна застраховка или декларация, че чуждестранният участник притежава еквивалентна застраховка.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Участникът трябва да има минимален оборот от дейности в проектиране и строителството за предходните 3 приключени финансови години в размер не по-малко от 150 000 000 /сто и петдесет мил. лева/ BGN общо от трите години, като от тях по сходни с предмета на поръчката дейности да са на стойност равна на прогнозната стойност на поръчката (сходни са дейности – проектиране на ПСОВ, водопроводни и канализационни мрежи и изграждане/реконструкция на ПСОВ водопроводни и канализационни мрежи),

— Участникът трябва да разполага с ликвиден работен капитал за финансиране на работите в размер на не по-малко от 50 % от прогнозна стойност на настоящата обществена поръчка под формата на пари в брой, гарантирана неотменима кредитна линия, отпусната от банка или друга приемлива форма на разполагаеми средства,

— В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, което не е юридическо лице, изброените по-горе две изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло,

— Участникът трябва да притежава валидна застраховка за професионална отговорност на лицето/лицата, което/които ще осъществяват строителството и проектирането за вреди причинени от други участници в строителството и проектирането и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора,

— Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.За участник, установен/регистриран в Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. За участник установен/регистриран извън Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал.1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участикът.

Технически и професионални способности:

— Копие от документа за регистрация в Централния професионален регистър на строителя за втора категория, и четвърта група строежи. или в съответен регистър на държава - членка на Европейския съю или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство,

— Попълнен от участника Образец 10 и приложенията към него /списък на договорите за строителство, покриващи дейностите по поръчката/,

— Попъленени в Образец 11 данни и приложенията към него.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Съгласно чл. 3, ал.2 от Закона за Камарата на строителите в България (Обн. ДВ. бр. 108 от 29.12.2006г.), участникът следва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя за втора категория, и четвърта група строежи. или в съответен регистър на държава - членка на Европейския съю или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, като в този случай, участникът представя еквивалентен документ, доказващ регистрация или членство в аналогична професионална организация на държавата в която е/са установени, който има силата на вписване в Централния професионален регистър на строителя за обхвата на дейностите, за които е издаден. Съгласно чл. 3, ал.3 от Закона, когато физически или юридически лица се обединяват за изпълнение на строежи или отделни видове строителни и монтажни работи по ал. 2, поне един от участниците в обединението трябва да е вписан в регистъра. Съгласно ал. 4 от Закона участието в обединението по ал. 3 не поражда права за лицата, които не са вписани в регистъра, самостоятелно да изпълняват строежи или отделни строителни и монтажни работи,

— Участникът трябва да има през последните пет години изпълнени /самостоятелно или в консорциум/обединение/ и приети договори за изпълнение на обекти сходни с предмета на поръчката и по-конкретно един договор за изграждане/реконструкция на ВиК мрежа и един договора за изграждане/реконструкция на ПСОВ за над 9 000 е.ж. За изпълнени и приети се приемат и обекти, за които са издадени съответно акт обр. 16, документи за въвеждане в експоатация /удостоверение за ползване или еквивалентни ако обекта е на територията на друга страна,

— Участникът трябва да разполага с екип от експерти за изпълнението на задачите, описани в техническите спецификации, както следва: Екип за управление (с минимум Ръководител на договора, технически експерт, финансов експерт, технически ръководител на обекта, отговорник за контрола на качеството и Координатор по безопастност и здраве в строителството, Екип проектанти с пълна проектантска правоспособност (с минимум двама със специалност ВиК. Един със специалност ПГС/ССС, един със специалност КиП и А, един със специалност електро инженер), като всички членове на екипите следва да отговарят на минималните изисквания, посочени в документацията за участие.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие е в размер на 950 000 (деветстотин и петдесет хиляди) BGN. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за авансово плащане е в размер на сто процента (100 %) от стойноста на искания и одобрен аванс.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането е със средства, предоставени от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.” за извършване на дейностите по настоящата обществена поръчка „Интегриран воден цикъл на град Съединение– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 2000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали”. Към датата на откриване на настоящата процедура не са налице осигурени финансови средства за заплащане изпълнението на дейностите от предмета на поръчката, не е налице и сключен договор за безвъзмездна финансова помощ с ОП „Околна среда 2007-2013г”. Възлагането на изпълнението на дейностите от предмета на поръчката е в зависимост от сключването на договор за безвъзмездна финансова помощ /БФП/ и осигуряване на необходимите средства за изпълнението на проекта. Липсата на сключен договор за БФП или липсата на осигурени средства за финансиране на проекта от ОП „Околна среда 2007-2013г” или друг източник на финансиране е основание да не бъдат възлагани за изпълнение дейностите от предмета на поръчката, включително и при наличието на сключен договор за инженеринг с избрания изпълнител, без Възложителят да носи каквато и да било отговорност за вреди, понесени от Изпълнителя, резултат от невъзлагането на дейностите от предмета на поръчката поради неосигурено финансиране. Изпълнението на дейности от предмета на поръчката, които не са изрично възложени от Възложителя поради неосигуряване на финансирането им от посочените източници, няма да бъде заплащано от Възложителя, докато не бъдат осигурени средства за това от външни за Възложителя източници за финансиране.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат

Изпълнението на дейностите по проектиране /ЕТАП ЕДНО/ могат да бъдат възлагани и преди сключването на Договор за БФП и преди осигуряването на средства от външни източници на финансиране, като разплащането на всички дължими суми за проектиране /авансови, междинни и окончателни плащания/, ще бъде извършено след осигуряване на нужните за това средства от външни източници на финансиране.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25,ал. 3, т. 2 от ЗОП, не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай че избраният за изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Цената на документацията е 640 (шестстотин и четиридесет) BGN, без ДДС. Сумата от 640 (шестстотин и четиридесет) BGN, без ДДС следва да бъде внесена в брой в касата в сградата на общинска администрация на община Съединение, бул. "Шести септември”, № 13, ет. 3, стая 30, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, всеки делничен ден от 10:00-12:00 ч. и от 13:00-15:30 ч. или по банков път на следната сметка на община Съединение.

Банка: „Инвестбанк” АД - клон Пловдив, офис Съединение, гр. Съединение, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

IBAN- BG44IORT73758408020000, вид плащане 447000. Документацията за участие може да се закупува до 10 /десет/ календарни дни преди изтичане на сроказа получаване на офертите, който срок е посочен в обявлението на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка.

Банков код: IORTBGSF.

Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2011-11-29 📅
Място на отваряне:

Гр.Съединение, бул. "Шести септември" №13, ет.2, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Място: Гр.Съединение, бул. "Шести септември" №13, ет.2, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представителят на участника се допуска след удостоверяване на неговата самоличност и представяне на съответното пълномощно.

Присъстващите представители вписват имената си и се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Срок на изпълнение на проектирането (5)
2. Срок на изпълнение на строителните и монтажни работи (15)
3. Искан аванс за етап строителни и монтажни работи (15)
4. Предложен гаранционен срок над минимално изискуемия по закон (10)
5. Предложен от участника депозит гаранция (в % от стойността на СМР) над минимално изискуемия (0,5 %) (25)
6. Предложена цева за част проектиране (5)
7. Предложена цена за част СМР (25)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: инж. Камен Стойчев
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша №18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Пощенски адрес: бул.Витоша №18
Телефон: +359 9884070 📞
Факс: +359 9807315 📠
Източник: OJS 2011/S 195-317824 (2011-10-07)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни и монтажни работи (>20 нови обществени поръчки)

Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях (>20)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти (>20)

Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните тръбопроводи (8)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори (2)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационна мрежа (1)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализации за битови и промишлени отпадъчни води