„Техническа помощ за подготовка на инвестиционен проект по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”: „Изграждане на ПСОВ, реконструкция и разширение на водоснабдителната и канализационна мрежа в агломерация Елин Пелин”

Община Елин Пелин

В изпълнени ена поръчката ще се извършват следните дейности:
1. Изготвяне на прединвестиционно проучване за ПСОВ и ВиК мрежа;
2. Изготвяне на ПУП на площадката за ПСОВ и Парцеларни планове за съпътстващата линейна инфраструктура до ПСОВ;
3. Изготвяне на програма за управление на утайките от бъдещата ПСОВ;
4. Изготвяне на идеен проект за ПСОВ и съпътстваща инфраструктура;
5. Изготвяне на идейни проекти в два варианта за реконструкция и разширение на ВиК мрежа;
6. Изготвяне на работни проекти за реконструкция и разширение на ВиК мрежа;
7. Изготвяне на финансов анализ с анализ на риска и чувствителността за бъдещия инвестиционен проект;
8. Изготвяне на документации за обществени поръчки за: Инженеринг, Строителен надзор, за ПСОВ и съпътстваща инфраструктура и реконструкция и разширение) на ВиК мрежа и Авторски надзор при строителството на ВиК мрежа;
9. Изготвяне на доклад за изпълнение на първи етап от проекта.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-01-27. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-12-28.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Обединение Мист - Аква” ДЗЗД, Булстат 176237540

Кой?

• Община Елин Пелин

Какво?

Къде?

• Югозападен › София

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-12-28	Обявление за поръчка
2012-11-09	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2011-12-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Архитектурно проектиране
Количество или обем:

Общият разполагаем финансов ресус на Възложителя за всички дейности по настоящата поръчка е в размер до 958 000 BGN без ДДС.958 000

Обща стойност на поръчката: 958 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Архитектурно проектиране 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Елин Пелин
Пощенски адрес: пл. Независимост №1
Пощенски код: 2100
Пощенски град: Елин Пелин
Контакт
Интернет адрес: http://www.elinpelin.org 🌏
Телефон: +359 72560206 📞
Факс: +359 72560206 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-12-28 📅
Краен срок за подаване: 2012-01-27 📅
Дата на публикуване: 2011-12-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 251-410255
Препратка към обявление: 2011/S 43-070784
Брой на ОВ-S: 251

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

В изпълнени ена поръчката ще се извършват следните дейности:

1. Изготвяне на прединвестиционно проучване за ПСОВ и ВиК мрежа;

2. Изготвяне на ПУП на площадката за ПСОВ и Парцеларни планове за съпътстващата линейна инфраструктура до ПСОВ;

3. Изготвяне на програма за управление на утайките от бъдещата ПСОВ;

4. Изготвяне на идеен проект за ПСОВ и съпътстваща инфраструктура;

5. Изготвяне на идейни проекти в два варианта за реконструкция и разширение на ВиК мрежа;

6. Изготвяне на работни проекти за реконструкция и разширение на ВиК мрежа;

7. Изготвяне на финансов анализ с анализ на риска и чувствителността за бъдещия инвестиционен проект;

8. Изготвяне на документации за обществени поръчки за: Инженеринг, Строителен надзор, за ПСОВ и съпътстваща инфраструктура и реконструкция и разширение) на ВиК мрежа и Авторски надзор при строителството на ВиК мрежа;

9. Изготвяне на доклад за изпълнение на първи етап от проекта.

Количество или обем:

Общият разполагаем финансов ресус на Възложителя за всички дейности по настоящата поръчка е в размер до 958 000 BGN без ДДС.

Продължителност: 150 дни
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Оперативна програма "Околна среда 2007-2013 г.", приоритетна ос 1: Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 2000 екв.ж. попадащи в градски агломерационни ареали, процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO005/10/1.11/03/19 "Подготовка и изпълнение на проекти за подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни водив агломерации над 10 000 е.ж.".

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Елин Пелин.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

„Документи за подбор” – поставени в плик № 1:

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника;

2. Оферта за участие – попълва се Образец № 1;

3. Административни сведения - попълва се Образец № 2;

4. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства, свързани с обществената поръчка – попълва се Образец № 3;

5. Декларация, че участникът ще спазва всички условия, необходими за изпълнение на поръчката – попълва се Образец № 4;

6. Документи за регистрация на юридическото лице /документ за самоличност на физическото лице или единен идентификационен код, съгл. чл. 23 от ЗТР – копие, заверено с подпис и печат на лицето, определено да представлява участника/подпис на физическото лице или изрично упълномощени лица.

Чуждестранните лица представят документ за регистрация, съобразно националното си законодателство и следва бъде в официален превод на български език;

7. Документ за закупена документация за участие – копие;

8. Документ за внесена гаранция за участие – оригинал на вносната бележка или на банковата гаранция;

9. Декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП – попълват се Образци № 5/№ 5а, 6/6а, 7 и 8;

Декларациите се представят лично от всяко от лицата, посочени в забележките на съответния образец;

10. Документ за регистрация по ЗДДС (ако е регистриран);

11. Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника, посочени в Раздел ІІІ.2.2. на обявлението;

12. Доказателства за техническите възможности и квалификация на участника посочени в Раздел ІІІ.2.3. на обявлението;

13. Декларация за участие на подизпълнители – попълва се Образец № 11;

14. Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице)– оригинал или нотариално заверено копие;

15. Декларация от подизпълнител, че е съгласен да участва в процедурата като такъв – попълва се Образец № 12 от всеки от подизпълнителите;

16. Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1 чл. 94 и чл. 96, буква “а” от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности за приемане на етичните клаузи на обществената поръчка – попълва се Образец № 13;

17. Проект на договор – не се попълва, но се парафира на всяка страница;

18. Декларация от членовете на обединението/консорциума – попълва се Образец № 16 – само за участници, които са обединения/консорциуми.

Забележки:

Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице:

Документите по т. 3. – 6, вкл., 6.2.1.9. – 6.2.1.12, вкл., 16 и 18. се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;

Когато се предвижда участие на подизпълнители:

Документите по т. 3. – 6, вкл., 9. – 12, вкл. и 15, 16 и 18 вкл. задължително се представят и за тях;

Съдържание на плик № 2 – „Предложение за изпълнение на поръчката” – попълва се Образец № 15 (Техническа оферта);

Съдържание на плик № 3 - „Предлагана цена” – Попълва се Образец № 14.

Икономическо и финансово състояние:

1. Копия от годишните баланси и отчети за приходите и разходите за последните 3 (три) приключени финансови години (2008, 2009 и 2010 г.), подписани и подпечатани от участника на всяка страница;

2. Информация за общия оборот за последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да е реализирал оборот (приход) за последните три приключени финансови години в размер не по-малко от 1 500 000 лв. (един милион и петстотин хиляди) BGN без ДДС от подобни на предмета на настоящата поръчка дейности.

„Подобни” за целите на настоящата документация са дейности от проектиране на инвестиционни проекти, изготвяне на ПУП и парцеларни планове, планове за управление на утайките, по подготовка на финансово-икономически анализи за инфраструктурни проекти, подготовка на документации за обществени поръчки и изготвяне на проектни предложения за финансиране по международни програми.

В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискванията се отнасят за обединението като цяло.

Технически и професионални способности:

1. Кратка анотация за досегашната дейност на участника по предмета на поръчката;

2. Списък на основните договори за услуги, сходни на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3 години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение. Препоръките задължително да доказват цялата представена в списъка информация, а именно: предмет на договора, възложител и изпълнител, период на изпълнение на договора, стойност на договора, основни изпълнени дейности, включени в обхвата на договора, координати за контакт с представители на издателия на референцията;

3. Валиден акредитиран сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно стандарт ISO 9001:2008 или еквивалентен сертификат, издаден от акредитиран сертифициращ орган;

4. Автобиография – попълва се Образец № 9 от всеки от ключовите експерти;

5. Документи, доказващи изпълнението на изискванията на професионален опит и квалификация на съответния ключов експерт: копия от дипломи, трудови и осигурителни книжки, копия от трудови договори, копия от договори и документи за приемане на изпълнението им, референции от работодатели/ възложители;

6. Декларация за ангажираност по проекта, представена от всеки от ключовите експерти – попълва се Образец № 10.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да докаже, че за последните три години до датата на подаване на офертата е изпълнил най-малко:

— 3 (три) договора за проектиране на инвестиционни инфраструктурни проекти за…

… пречиствателни съоръжения за отпадъчни води. Най-малко един от горепосочените договори следва да бъде за проектиране на ПСОВ с капацитет над 10 000 е.ж,

… водоснабдителни и канализационни мрежи и/или съоръжения,

— 3 (три) договора за изготвянето финансово-икономически анализи за проекти в сектор околна среда (воден сектор и отпадъци) за последните три години до датата на подаване на офертата,

— 3 (три) договора за изготвянето на документации за възлагане на обществени поръчки, от които поне една да бъде за инженеринг на ПСОВ, и една за възлагане упражняването на независим строителен надзор при строителство на ПСОВ;

2. Участникът следва да притежава Валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент, издаден от акредитиран сертифициращ орган.

В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването по тази точка се отнася за всеки един от членовете на обединението;

3. Ключови експерти и специалисти:

3.1. Ръководител на екипа от експерти:

— да има завършено висше образование, магистърска степен – икономическа или инженерна специалност,

— да има не по-малко от 5 години стаж по специалността,

— да има опит в управлението на процеса на подготовка и/или изпълнение на не по-малко от 3 проекта, финансирани от международни програми, от които не по-малко от 1 проекта, в областта на околната среда,

— да има опит като ръководител на екип на най-малко един инвестиционен проект в областта на околната среда - ВиК сектор или сектор отпадъци;

3.2. Главен проектант „В и К мрежи”

— да има завършена минимална образователна степен "магистър" или еквивалентно образование в областта на водоснабдяване и канализация,

— да има най-малко 5 години професионален опит в областта на ВиК сектора,

— да притежава опит в изготвяне на най-малко 3 инвестиционни проекти във фаза Работна, за строителство/ реконструкция на ВиК мрежа,

— да притежава пълна проектантска правоспособност съгл. чл. 230 от ЗУТ и ЗКАИИП,

— да има опит в изработването на технически спецификации за тръжна документация за проекти за ВиК мрежи;

3.3. Главен проектант „Пречиствателна станция за отпадъчни води” (ПСОВ)

— да има най-малко 10 години професионален опит в областта на ВиК сектора,

— да притежава опит в разработване на най-малко 3 инвестиционни проекта за изграждане / реконструкция на ПСОВ във фаза идейна,

— да има опит в изработването на технически спецификации за тръжна документация за проекти за ПСОВ;

3.4. Юрист:

— да има завършена минимална образователна степен "магистър" по специалността „Право”,

— да има минимум 5 години стаж по специалността,

— да има опит в участие в минимум 5 комисии за оценка на оферти в процедури за обществените поръчки, в т.ч. за строителство (в т.ч. по правилата на ФИДИК),

— да има опит в изготвянето на минимум 5 документации за обществени поръчки по проекти за строителство и/или строителен надзор, от които минимум една за инженеринг на ПСОВ и една за строителен надзор при строителство на ВиК мрежи и/или ПСОВ,

— да има минимум 2 години опит в участие в дейности по подготовка/управление/изпълнение на проекти по международни програми;

3.5. Икономист:

— да има завършена минимална образователна степен "магистър" в областта на икономиката и/или финансите,

— да притежава опит в изготвянето на минимум 5 финансово-икономически анализи (пълни анализи разходи-ползи или финансови анализи с анализи на риска и чувствителността).

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие е в размер на 9 000,00 /девет хиляди/ BGN.

Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС.

Гаранциите се представят в една от следните форми - банкова или парична по избор на участниците в процедурата.

При избор на гаранция за участие - парична сума, то тя следва да се внесе внесена по банковата набирателна сметка на Възложителя в:

„Интернешънъл Ассет Банк” АД,

IBAN – BG25 IABG 8428 3300 8658 00;

BIC – IABG BGSF.

Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 15 дни след изтичане срока на валидност на оферта на участника. Гаранцията за изпълнение на договора следва да е валидна не по-малко от 10 (десет) дни след окончателното приемане на обекта.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането на обекта до неговото завършване е съгласно размера на допустимите разходи по договор номер DIR-51011119-C008 за безвъзмездна финансова помощ по ОПОС 2007-2013г., съфинансирана от ЕФРР и от Кохезионния фонд на Европейската общност за проект „Изграждане на ПСОВ, реконструкция и разширение на ВиК мрежа в агломерация Елин Пелин”.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия:

Чл. 230 от Закона за устройство на територията и Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Заинтересуваните лица могат да закупят копия от настоящата документацията в Центъра за услуги и информация на гражданите (ЦУИГ) на Община Елин Пелин, в гр. Елин Пелин, Софийска област, пл. “Независимост” №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, всеки работен ден между 8:30ч. и 16:30ч., срещу заплащане в касата на Общината на определената цена. При поискване от заинтересовано лице възложителят не може да откаже изпращането на документацията за сметка на лицето, отправило искането.

Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-01-31 📅
Място на отваряне:

Административната сграда на Община Елин Пелин, в гр. Елин Пелин, пл.“Независимост” №1, ет.1, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Място: Административната сграда на Община Елин Пелин, в гр. Елин Пелин, пл.“Независимост” №1, ет.1, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Действията на комисията при отваряне на офертите са публични и на тях имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.При отварянето на плика с предлаганата цена имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на юридически лица с нестопанска цел и средствата за масово осведомяване.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Стратегия за изпълнение на обществената поръчка (30)
2. Методологияза изпълнение на обществената поръчка (40)
3. Предложена цена (30)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Георги Петраков - началник отдел "Правен"

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2011-03-03 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2011/S 43-070784

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2011/S 251-410255 (2011-12-28)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-11-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 712 500 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Факс: +359 7250206 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-11-09 📅
Дата на публикуване: 2012-11-13 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 218-358940
Препратка към обявление: 2011/S 251-410255
Брой на ОВ-S: 218

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 2. Методология за изпълнение на обществената поръчка (40)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-05-10 📅
Име: „Обединение Мист - Аква” ДЗЗД, Булстат 176237540
Пощенски адрес: общ. Столична, р-н Красно село, ул. „Феликс Каниц” №20
Пощенски град: София
Пощенски код: 1606
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 9
Източник: OJS 2012/S 218-358940 (2012-11-09)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги (>20 нови обществени поръчки)

Архитектурни и свързани с тях услуги (12)

Архитектурно проектиране (5)