Прилагане на децентрализиран модел за управление на био-отпадъците в един от регионите за управление на отпадъците, включително изграждане на необходимата техническа инфраструктура - система за разделно събиране и съоръжение за рециклиране на събраните био-отпадъци

Министерство на околната среда и водите

— Етап I - Оценка на съществуващото състояние и разработване на децентрализиран модел за управление на био-отпадъците в регион Севлиево.
1. Описание на съществуващото състояние по управление на отпадъците в регион Севлиево;
2. Оценка на състава и анализ на количествата и състава на битовите отпадъци;
3. Оценка на данните и определяне на потенциал за рециклируемост на различните потоци органични отпадъци за период от 10 години;
4. Разработване на децентрализиран модел на управление на био-отпадъците в регион Севлиево;
5. Анализ на потенциалните възможности за употреба и пазар на полученият компост,
— Етап II Разработване на идеен и работен проект за изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците в регион Севлиево, в съответствие с модела предложен в етап I и изготвяне на необходимата документация и получаване на всички разрешителни, изискващи се по Закона за опазване на околната среда, Закона за управление на отпадъците, Закона за биологичното разнообразие и Закона за водите и подзаконовите им нормативни актове,
— Етап III- Закупуване на необходимото оборудване и изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците в регион Севлиево,
— Етап IV- Провеждане на информационни кампании и обучение на заинтересованите страни по време на изграждането и след въвеждането в експлоатация на цялата децентрализирана система за управление на био-отпадъците в региона.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-01-07. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-11-22.

Кой?

• Министерство на околната среда и водите

Какво?

Къде?

• Северен централен › Габрово

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-11-22	Обявление за поръчка
2012-12-06	Допълнителна информация
2013-02-07	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2012-11-22)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с битови остатъци и отпадъци
Количество или обем:

Етап I Оценка на съществуващото състояние и разработване на децентрализиран модел за управление на био-отпадъците в регион Севлиево.Основни задачи и дейности.I. Оценка на съществуващото състояние по управление на отпадъците в регион Севлиево (население, застрояване и тип на сградите, количества на образуваните отпадъци, разстояния между отделните общини, събирани такси за управление на отпадъците, възможности за разполагане на инфраструктурата за третиране на отпадъците), както и оценка и анализ на потенциала за разделно събиране и компостиране на био-отпадъците от различните източници на образуване (домакинства, публични институции, както и от търговските и индустриалните източници);II. Разработване на децентрализиран модел на управление на био-отпадъците в регион Севлиево.Етап II Разработване на идеен и работен проект за изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците в регион Севлиево, в съответствие с модела предложен в етап I и изготвяне на необходимата документация и получаване на всички разрешителни, изискващи се по Закона за опазване на околната среда, Закона за управление на отпадъците, Закона за биологичното разнообразие и Закона за водите и подзаконовите им нормативни актове.Етап III Закупуване на необходимото оборудване и изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците в регион Севлиево.Основни задачи и дейности.1. Избор и закупуване на необходимото оборудване;2. Изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците.Етап IV Провеждане на информационни кампании и обучение на заинтересованите страни по време на изграждането и след въвеждането в експлоатация на цялата децентрализирана система за управление на био-отпадъците в региона.3 916 600

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 3 916 600 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с битови остатъци и отпадъци 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на околната среда и водите
Пощенски адрес: бул. "Мария Луиза" №22
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.moew.government.bg 🌏
Електронна поща: ttraykova@moew.government.bg 📧
Телефон: +359 29406302 📞
Факс: +359 29884820 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-11-22 📅
Краен срок за подаване: 2013-01-07 📅
Дата на публикуване: 2012-11-24 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 227-373781
Брой на ОВ-S: 227
Допълнителна информация

1. Изисквания към Техническя експерт от екипа на участника: — да е участвал като изпълнител в не по-малко от 2 договора или проекта за проектиране и прилагане надзор на строителството на съоръжения за компостиране, със или без принудени аерация и система с биофилтър, — да притежава специфичен опит, свързан с: —— технически познания за машините и оборудването за компостиране, за постигане на необходимата ефективност в качеството на процеса на компостиране, —— обучение и провеждане на курсове за обучение на общинската администрация, фермерите и операторите на съоръжения за компостиране, включително всички аспекти на управлението на процесите и дейностите по поддръжка на оборудването. Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния Интернет адрес: www.moew.government.bg.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

— Етап I - Оценка на съществуващото състояние и разработване на децентрализиран модел за управление на био-отпадъците в регион Севлиево.

1. Описание на съществуващото състояние по управление на отпадъците в регион Севлиево;

2. Оценка на състава и анализ на количествата и състава на битовите отпадъци;

3. Оценка на данните и определяне на потенциал за рециклируемост на различните потоци органични отпадъци за период от 10 години;

4. Разработване на децентрализиран модел на управление на био-отпадъците в регион Севлиево;

5. Анализ на потенциалните възможности за употреба и пазар на полученият компост,

— Етап II Разработване на идеен и работен проект за изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците в регион Севлиево, в съответствие с модела предложен в етап I и изготвяне на необходимата документация и получаване на всички разрешителни, изискващи се по Закона за опазване на околната среда, Закона за управление на отпадъците, Закона за биологичното разнообразие и Закона за водите и подзаконовите им нормативни актове,

— Етап III- Закупуване на необходимото оборудване и изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците в регион Севлиево,

— Етап IV- Провеждане на информационни кампании и обучение на заинтересованите страни по време на изграждането и след въвеждането в експлоатация на цялата децентрализирана система за управление на био-отпадъците в региона.

Количество или обем:

Етап I Оценка на съществуващото състояние и разработване на децентрализиран модел за управление на био-отпадъците в регион Севлиево.

Основни задачи и дейности.

I. Оценка на съществуващото състояние по управление на отпадъците в регион Севлиево (население, застрояване и тип на сградите, количества на образуваните отпадъци, разстояния между отделните общини, събирани такси за управление на отпадъците, възможности за разполагане на инфраструктурата за третиране на отпадъците), както и оценка и анализ на потенциала за разделно събиране и компостиране на био-отпадъците от различните източници на образуване (домакинства, публични институции, както и от търговските и индустриалните източници);

II. Разработване на децентрализиран модел на управление на био-отпадъците в регион Севлиево.

Етап II Разработване на идеен и работен проект за изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците в регион Севлиево, в съответствие с модела предложен в етап I и изготвяне на необходимата документация и получаване на всички разрешителни, изискващи се по Закона за опазване на околната среда, Закона за управление на отпадъците, Закона за биологичното разнообразие и Закона за водите и подзаконовите им нормативни актове.

Етап III Закупуване на необходимото оборудване и изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците в регион Севлиево.

1. Избор и закупуване на необходимото оборудване;

2. Изграждане на необходимата инфраструктура за третиране на био-отпадъците.

Етап IV Провеждане на информационни кампании и обучение на заинтересованите страни по време на изграждането и след въвеждането в експлоатация на цялата децентрализирана система за управление на био-отпадъците в региона.

Продължителност: 18 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Средствата ще бъдат осигурени по оперативна програма "Околна среда 2007г. - 2013г." по проект № ТА-2012-KPOS-РР-85 "Изпълнение на проучвания, анализи, стратегии във връзка с програмиране на оперативната програма в сектор "Околна среда" за период 2014-2020г." - приоритетна ос 4.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Севлиево.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Юридически статус - изискуеми документи.

1. Копие от документа за регистрация/удостоверение за актуално състояние (съгласно чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП) или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице.

Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, кандидатите или участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите заявления за участие или оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени;

2. Копие от документ за регистрация на чуждестранното лице, съобразно националното му законодателство, като документът следва да бъде представен в официален превод на български език (за юридическо лице, което не е регистрирано в България);

3. Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т.1, б. „а", „б", „в", „г", „д", т.2 и т.3, ал. 2, т.1, 3, 4 и 5 и ал.5 от ЗОП.

При наличието на някой от тези обстоятелства кандидата/участника ще бъде отстранен от участие по настоящата общесвена поръчка, съгласно разпоредбата на чл. 47, ал. 3 ЗОП;

4. В случай, че участникът в процедурата е обединение, следва да се представи споразумение за създаване на обединение, подписано от лицата в обединението, в което задължително се посочва представляващият.Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата.

Икономическо и финансово състояние:

За доказване на икономическите си и финансови възможности участниците следва да представят:

1.Заверени копия /подписани и подпечатани на всяка страница/ от годишните финансови отчети (включващи ОПР, баланс и одитен доклад, ако дружеството подлежи на одит) за 2009, 2010 и 2011 г.в зависимост от датата на която е учреден или е започнал дейността си съответния участник, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен /в случай, че е представен ЕИК и Баланса и ОПР на участника са видими в търговския регистър участникът може да не представя горните документи като се позове на това обстоятелство/.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Учасникът следва да е реализирал общ оборот за последните 3 години- 2009, 2010 и 2011г. /в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си/ в размер не по малко от 4 000 000 BGN без ДДС.

В случай, че участникът е консорциум или обединение, което не е юридическо лице изискването за оборота е общо за обединението.

Технически и професионални способности:

1. За доказване на техническия си опит участникът трябва да представи списък на основните договори, изпълнени през последните 3 години, считано от крайния срок за подаване на оферти касаещи изискванията на т.I.1 от настоящия раздел и списък на основните договорите изпълнени през последните пет години, считано от крайния срок за подаване на оферти касаещи изискванията на т.I.2 - т.I.4 от настоящия раздел, с посочени обект (предмет), стойностите, датите на сключване и получателите, придружени от препоръки за добро изпълнение;

2. За доказване на изискванията за квалификация, на които трябва да отговарят експертите в екипа на участниците същите трябва да представят: автобиография, копие от трудова/служебна/ осигурителна книжка (списък на граждански договори посочващ номера на гражданския договор, предмета на договора и възложителя на изпълнената работа), вкл. референции за успешно приключване на проектите /представянето само на автобиография не е достатъчно за доказването на квалификационните изисквания към експертите/;

3. За доказване на изискванията за образование, на които трябва да отговарят експертите в екипа на участниците същите трябва да представят копие на диплома за завършено висше образование.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

I.Участникът трябва да е изпълнил успешно:

1. най - малко два договора в рамките на последните 3 години /считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите/ за проектиране и планиране на системи за разделно събиране за битови отпадъци, като най-малко 1 от тях трябва да включва разделно събиране на био-отпадъци и зелени отпадъци;

2. най-малко 2 договора в рамките на последните 5 години /считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите/ за проектиране и изграждане на открити съоръжения за компостиране;

3. най-малко 1 договор в рамките на последните 5 години /считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите/ за изграждане и пускане в експлоатация на децентрализирано селскостопанско съоръжение за компостиране с малък мащаб (с капацитет за третиране до 3 000 т. био-отпадъци на година);

4. - най-малко 1 договор в рамките на последните 5 години /считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите/ за изграждане и пускане в експлоатация на съоръжение за компостиране, със или без принудени аерация и система с биофилтър, (с капацитет за третиране над 10 000 т. био-отпадъци на година);

II.Участникът трябва да предложи екип от експерти за изпълнението на задачите, описани в Техническите спецификации и задължително да посочи като минимум следните ключови експерти:

1. Ръководител на проекта.

— най-малко 5 години професионален опит като ръководител на проекти,

— да има университетска диплома, за завършена магистърска степен в областта на икономиката, инженерната химия, земеделието, екологията или еквивалент,

— да е участвал като ръководител в не по-малко от 2 инфраструктурни проекта,

— специфичен опит свързан с:

—— контрол строителни дейности на инфраструктурни проекти,

—— опит в надзора и координирането на всички технически дейности и аспекти на строителния обект,

—— опит в организирането и ръководенето на дейностите на строителния обект;

2. Експерт по планиране и проектиране на системи за разделно събиране на отпадъците, който притежава:

— най- малко 5 години професионален опит в консултирането на проекти за управление на органични отпадъци,

— диплома, за завършена магистърска степен в областта на икономиката, инженерната химия, земеделието, екологията или еквивалент,

— Експертът да:

—— е участвал като изпълнител или като част от екип в не по-малко от 2 договора или проекта за разработването на системи за разделно събиране на органични отпадъци (най-малко два различни типа с-ми за разделно събиране),

—— има опит в разработването на документите с технически насоки за изпълнението на отделни системи за събиране на органични отпадъци от домакинствата и други източници,

— притежава специфичен опит, свързан с:

—— анализ и оценка на демографските фактори, типа на жилищните сгради, гъстота на заселване и адаптиране и прилагане на оптимизирани с-ми за събиране и рециклиране на био-отпадъци,

—— анализ и оценка на потенциалните видове и източници органични отпадъци, подходящи за разделно събиране и компостиране,

—— анализ и оценка на икономическите последици от интегрирането на с-ми за разделно събиране на био-отпадъци в съществуващи с-ми за събиране на битови отпадъци,

—— опит в обучението на общинската администрация и населението по време на интегриране на пилотни системи за разделно събиране на органичните отпадъци;

3. Технически експерт за планиране и проектиране съоръжение за компостиране, със или без принудени аерация и система с биофилтър, (с капаците за третиране над 10 000 т. био-отпадъци на година).

— най-малко 5 години професионален опит в проектирането и управлението на съоръжения за компостиране, със или без принудени аерация и система с биофилтър,

— да има диплома, за завършена магистърска степен в областта на икономиката, инженерната химия, земеделието, екологията или еквивалент /изброяването на изискванията продължава в т.VI.3 от обявлението/.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Документ за внесена гаранция за участие в процедурата е в размер на 39 000 /тридесет и девет хиляди/ BGN.

— Гаранцията за участие се представя в една от формите, съгласно чл.60 от Закона за обществените поръчки:

— Оригинал на банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка, в полза на Министерство на околната среда и водите, със срок на валидност 180 /сто и осемдесет/ календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите. Банковите гаранции, издадени от чуждестранни банки, следва да са авизирани чрез българска банка, потвърждаваща автентичността на съобщението, в превод на български език. Банковата гаранция следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя със срок на валидност до изтичане на срока на валидност на офертата на участника.

В платежното нареждане за банковия превод и в текста на банковата гаранция трябва изрично да се посочи настоящата процедура, за която се отнася гаранцията.

— Парична сума, преведена по банкова сметка на Министерство на околната среда и водите – БНБ ЦУ, IBAN: BG70BNBG 966 133 001 38 701, BIC код на БНБ ЦУ – BNBGBGSF – платежно нареждане в оригинал.

Срокът на валидност на гаранциите за участие в процедурата е 180 календарни дни от крайния срок за получаване на оферти.

— Гаранция за изпълнение в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от формите:

—— Оригинал на банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка, в полза на Министерство на околната среда и водите, със срок на валидност 20/двадесет/ календарни дни, считано след крайния срок за изпълнение на договора. Банковите гаранции, издадени от чуждестранни банки, следва да са авизирани чрез българска банка, потвърждаваща автентичността на съобщението, в превод на български език,

—— Парична сума, преведена по банкова сметка на Министерство на околната среда и водите – БНБ ЦУ, IBAN:BG70BNBG 966 133 001 38 701, BIC код на БНБ ЦУ – BNBGBGSF – платежно нареждане в оригинал.

Банковата гаранция следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя и да е със срок на валидност не по-кратък от 20 (двадесет) дни след срока на изпълнение на договора.

Гаранцията за изпълнение се освобождава в срок до 20/двадесет/ календарни дни, след датата за приключване на договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Заплащането се извършва в български лева, по банков път по сметка на изпълнителя по следната схема:

Плащанията ще се извършват под формата на авансово, междинни и окончателно плащане.

1. Авансовото плащане е в размер на тридесет процента (30 %) от стойността на договора. След подписването на договора и след представяне на фактура от изпълнителя авансовото плащане е платимо до 10 дни от датата на получаване на фактурата от възложителя;

2.Междинното плащане е в размер на тридесет процента (30 %) от стойността на договора. След приемането на обстойния подробен доклад етап I, от комисия, назначена със заповед на министъра на околната среда и водите и след представяне на фактура от изпълнителя, междинното плащане е платимо до 10 дни от датата на получаване на фактурата;

3. Междинното плащане е в размер на двадесет процента (20 %) от стойността на договора. След приемането на етап III, от комисия, назначена със заповед на министъра на околната среда и водите и след представяне на фактура от изпълнителя, междинното плащане е платимо до 10 дни от датата на получаване на фактурата;

4. Окончателното плащане е в размер на двадесет процента (20 %) от стойността на договора. След окончателното приемане на резултатите от проекта, включително докладите по отделните етапи, от назначена със Заповед на Министъра на околната среда и водите комисия и след представяне на фактура от изпълнителя, окончателно плащане е платимо до четиридесет и пет (45) ден от датата на получаване на фактурата.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

В случаите, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл.56, ал. 1, т. 1 и 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, документите по чл.56, ал. 1, т. 4 и 5 се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

Ако бъде избран за изпълнител, Обединение, което не е юридическо лице, следва да се регистрира по надлежния ред (чл.49 от ППЗОП). Всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Място за получаване на документация е бул. Мария Луиза №22, стая 511, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Срок за закупуване на документация е до 10 дни преди изтичане на срока за получаване на офертите.Лицата имат право да разгледат документацията на място, преди да я закупят.

IBAN BG70 BNBG 9661 3300 1387 01.

BIC BNBGBGSF,

БНБ – ЦУ.

Независимо кой от двата начина е избрало заинтересованото лице в съответния документ трябва да е посочено наименованието на обществената поръчка.

Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-01-08 📅
Място на отваряне: Сградата на МОСВ в гр. София, бул. Мария Луиза №22, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Сградата на МОСВ в гр. София, бул. Мария Луиза №22, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: Лицата оправомощени по чл.68, ал.3 от ЗОП.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Техническо предложение (80)
2. финансово предложение (20)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Теодора Трайкова
Адрес на профила на купувача: http://www.moew.government.bg 🌏
Име: Министерство на околната среда и водите
Звено за контакт: Диана Иванова
Телефон: +359 29406667 📞
URL за документи: www.moew.government.bg 🌏
URL за участие: www.moew.government.bg 🌏

Препратка
Допълнителна информация

1. Изисквания към Техническя експерт от екипа на участника:

— да е участвал като изпълнител в не по-малко от 2 договора или проекта за проектиране и прилагане надзор на строителството на съоръжения за компостиране, със или без принудени аерация и система с биофилтър,

— да притежава специфичен опит, свързан с:

—— технически познания за машините и оборудването за компостиране, за постигане на необходимата ефективност в качеството на процеса на компостиране,

—— обучение и провеждане на курсове за обучение на общинската администрация, фермерите и операторите на съоръжения за компостиране, включително всички аспекти на управлението на процесите и дейностите по поддръжка на оборудването.

Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния Интернет адрес: www.moew.government.bg.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно сроковете посочени в чл.120, ал.5, т.1 и ал.6 от ЗОП.
Източник: OJS 2012/S 227-373781 (2012-11-22)

Допълнителна информация (2012-12-06)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-12-06 📅
Краен срок за подаване: 2013-01-14 📅
Дата на публикуване: 2012-12-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 238-390797
Препратка към обявление: 2012/S 227-373781
Брой на ОВ-S: 238
Източник: OJS 2012/S 238-390797 (2012-12-06)

Допълнителна информация (2013-02-07)
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-02-07 📅
Дата на публикуване: 2013-02-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 030-046060
Брой на ОВ-S: 30
Източник: OJS 2013/S 030-046060 (2013-02-07)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда (15 нови обществени поръчки)

Услуги, свързани с битови остатъци и отпадъци (2)