„Инженеринг – проектиране и строителство на пречиствателна станция за отпадни води, довеждащ водопровод и колектор към станцията, съгласно изискванията на договорните условия на FIDIC, по проект “Интегриран воден проект за Кърджали: Изграждане на ПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на водоснабдителната и канализационна мрежа” по Оперативна програма “Околна среда 2007-2013 г.”
Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води за територията на град Кърджали; Изграждане на довеждащ колектор до пречиствателна станция за отпадъчни води, гр. Кърджали; Изграждане на довеждаща техническа инфраструктура, осигуряваща достъп до ПОСВ; Инженеринговите дейности включват: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането й в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционни проекти във фази „идеен, технически, работен проект“, съгласно изискванията на Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проектите с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж въз основа на одобрен идеен и/или технически инвестиционен проект в съответствие с чл.148 от ЗУТ, включително на обособени етапи (подобекти), съгласно чл.152, ал.2 от ЗУТ и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи за изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води гр. Кърджали, довеждащ колектор и съпътстващата техническа инфраструктура, доставки на машини и съоръжения, автоматизация, единични и комплексни изпитания, замервания и предаване на обекта с констативен акт „Образец 15” и Протокол за 72-часова проба „Образец 17” Изготвяне на екзекутивна документация, в съответствие със ЗУТ и кадастрални заснемания на целия обект, съгласно чл. 52 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Обучение на персонала, осигуряване на ръководства по поддръжка и експлоатация, контрола на настройките, измервателните системи и уреди и подпомагане на въвеждането в експлоатация на ПСОВ; Проби след завършване съгласно Гаранцията на процесите; Въвеждане на обекта в експлоатация с Протокол – Образец 16 и Разрешение за ползване; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти, наблюдение на пречиствателните процеси, проби след завършване съгласно Гаранцията на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ гр. Кърджали.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2013-04-16.
Обществената поръчка беше публикувана на 2013-03-05.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2013-03-05) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи
Количество или обем:
ПСОВ – гр. Кърджали ще се проектира и изгради за пречистването на отпадъчните води на гр. Кърджали при еквивалент жители – 58 525 е.ж. за 2041 г. и следните основни данни на входа на ПСОВ: - средноденонощно водно количество – 8771 м3/ден; - БПК5-3512 кг/ден; - ХПК – 7023 кг/ден; - натоварване по неразтворени вещества /SS - 409 кг/ден ; - натоварване по общ азот- – 644 кг/ден; - общ фосфор – 105 кг/ден. Обхватът на работа на Изпълнителя ще включва: ПСОВ с довеждащи комуникации - всички елементи на проектирането и строителството, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация на новата ПСОВ, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ. Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава в следните задължения на Изпълнителя:Да изготви всички необходими проекти по всички части: технологична, конструктивна, машинна, електро, SCADA, ОиВ, и т.н. в обхват и съдържание съгласно действащото в момента българско законодателство (Наредба №4 – Обем и съдържание на инвестиционните проекти);да постигне необходимата степен на пречистване;да координира и съгласува проекта с всички заинтересувани институции съгласно българското законодателство;строително-монтажни работи, доставка, монтиране и пускане в експлоатация на технологично и друго свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките оборудване, включително изпълнение на всички строителни работи;да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация съгласно Наредба 3 – Актове и протоколи за приемане на СМР както и да предаде обекта съгласно действащото в момента българско законодателство;да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал при поддръжката на новоизградените съоръжения на ПСОВ;да гарантира отстраняването на евентуално появили се дефекти в едногодишен период след въвеждането на обекта в експлоатация (период за установяване и отстраняване на възникнали дефекти). Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно – монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от изпълнителя (Жълта книга), при съвместяване на ЗОП, ЗУТ и подзаконовите им нормативни актове.24088295
ПСОВ – гр. Кърджали ще се проектира и изгради за пречистването на отпадъчните води на гр. Кърджали при еквивалент жители – 58 525 е.ж. за 2041 г. и следните основни данни на входа на ПСОВ: - средноденонощно водно количество – 8771 м3/ден; - БПК5-3512 кг/ден; - ХПК – 7023 кг/ден; - натоварване по неразтворени вещества /SS - 409 кг/ден ; - натоварване по общ азот- – 644 кг/ден; - общ фосфор – 105 кг/ден. Обхватът на работа на Изпълнителя ще включва: ПСОВ с довеждащи комуникации - всички елементи на проектирането и строителството, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация на новата ПСОВ, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ. Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава в следните задължения на Изпълнителя:Да изготви всички необходими проекти по всички части: технологична, конструктивна, машинна, електро, SCADA, ОиВ, и т.н. в обхват и съдържание съгласно действащото в момента българско законодателство (Наредба №4 – Обем и съдържание на инвестиционните проекти);да постигне необходимата степен на пречистване;да координира и съгласува проекта с всички заинтересувани институции съгласно българското законодателство;строително-монтажни работи, доставка, монтиране и пускане в експлоатация на технологично и друго свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките оборудване, включително изпълнение на всички строителни работи;да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация съгласно Наредба 3 – Актове и протоколи за приемане на СМР както и да предаде обекта съгласно действащото в момента българско законодателство;да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал при поддръжката на новоизградените съоръжения на ПСОВ;да гарантира отстраняването на евентуално появили се дефекти в едногодишен период след въвеждането на обекта в експлоатация (период за установяване и отстраняване на възникнали дефекти). Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно – монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от изпълнителя (Жълта книга), при съвместяване на ЗОП, ЗУТ и подзаконовите им нормативни актове.24088295
Обща стойност на поръчката: 24 088 295 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни и монтажни работи📦
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Община Кърджали
Пощенски адрес: бул. „България" № 41
Пощенски код: 6600
Пощенски град: Кърджали
Контакт
Електронна поща: ktringov@gmail.com📧
Телефон: +359 36167312📞
Факс: +359 36162968 📠
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2013-03-05 📅
Краен срок за подаване: 2013-04-16 📅
Дата на публикуване: 2013-03-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 048-077754
Брой на ОВ-S: 48
Допълнителна информация
Достъп до настоящата документация е предоставен на официалната интернет страница на Община Кърджали, гр.Кърджали - www.kardjali.bg , след публикуването на Обявлението в Регистъра на обществените поръчки до изтичане на срока за закупуване на документацията.
Достъп до настоящата документация е предоставен на официалната интернет страница на Община Кърджали, гр.Кърджали - www.kardjali.bg , след публикуването на Обявлението в Регистъра на обществените поръчки до изтичане на срока за закупуване на документацията.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води за територията на град Кърджали;
Изграждане на довеждащ колектор до пречиствателна станция за отпадъчни води, гр. Кърджали;
Изграждане на довеждаща техническа инфраструктура, осигуряваща достъп до ПОСВ;
Инженеринговите дейности включват:
Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането й в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му;
Изготвяне на инвестиционни проекти във фази „идеен, технически, работен проект“, съгласно изискванията на Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му;
Съгласуване на проектите с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база;
Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство;
Получаване на разрешение за строеж въз основа на одобрен идеен и/или технически инвестиционен проект в съответствие с чл.148 от ЗУТ, включително на обособени етапи (подобекти), съгласно чл.152, ал.2 от ЗУТ и законосъобразно започване на строителството;
Получаване на разрешение за строеж въз основа на одобрен идеен и/или технически инвестиционен проект в съответствие с чл.148 от ЗУТ, включително на обособени етапи (подобекти), съгласно чл.152, ал.2 от ЗУТ и законосъобразно започване на строителството;
Изпълнение на строително-монтажни работи за изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води гр. Кърджали, довеждащ колектор и съпътстващата техническа инфраструктура, доставки на машини и съоръжения, автоматизация, единични и комплексни изпитания, замервания и предаване на обекта с констативен акт „Образец 15” и Протокол за 72-часова проба „Образец 17”
Изпълнение на строително-монтажни работи за изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води гр. Кърджали, довеждащ колектор и съпътстващата техническа инфраструктура, доставки на машини и съоръжения, автоматизация, единични и комплексни изпитания, замервания и предаване на обекта с констативен акт „Образец 15” и Протокол за 72-часова проба „Образец 17”
Изготвяне на екзекутивна документация, в съответствие със ЗУТ и кадастрални заснемания на целия обект, съгласно чл. 52 от Закона за кадастъра и имотния регистър;
Обучение на персонала, осигуряване на ръководства по поддръжка и експлоатация, контрола на настройките, измервателните системи и уреди и подпомагане на въвеждането в експлоатация на ПСОВ;
Проби след завършване съгласно Гаранцията на процесите;
Въвеждане на обекта в експлоатация с Протокол – Образец 16 и Разрешение за ползване;
Период за съобщаване и отстраняване на дефекти, наблюдение на пречиствателните процеси, проби след завършване съгласно Гаранцията на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ гр. Кърджали.
Период за съобщаване и отстраняване на дефекти, наблюдение на пречиствателните процеси, проби след завършване съгласно Гаранцията на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ гр. Кърджали.
Количество или обем:
ПСОВ – гр. Кърджали ще се проектира и изгради за пречистването на отпадъчните води на гр. Кърджали при еквивалент жители – 58 525 е.ж. за 2041 г. и следните основни данни на входа на ПСОВ: - средноденонощно водно количество – 8771 м3/ден; - БПК5-3512 кг/ден; - ХПК – 7023 кг/ден; - натоварване по неразтворени вещества /SS - 409 кг/ден ; - натоварване по общ азот- – 644 кг/ден; - общ фосфор – 105 кг/ден. Обхватът на работа на Изпълнителя ще включва: ПСОВ с довеждащи комуникации - всички елементи на проектирането и строителството, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация на новата ПСОВ, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ. Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава в следните задължения на Изпълнителя:Да изготви всички необходими проекти по всички части: технологична, конструктивна, машинна, електро, SCADA, ОиВ, и т.н. в обхват и съдържание съгласно действащото в момента българско законодателство (Наредба №4 – Обем и съдържание на инвестиционните проекти);да постигне необходимата степен на пречистване;да координира и съгласува проекта с всички заинтересувани институции съгласно българското законодателство;строително-монтажни работи, доставка, монтиране и пускане в експлоатация на технологично и друго свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките оборудване, включително изпълнение на всички строителни работи;да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация съгласно Наредба 3 – Актове и протоколи за приемане на СМР както и да предаде обекта съгласно действащото в момента българско законодателство;да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал при поддръжката на новоизградените съоръжения на ПСОВ;да гарантира отстраняването на евентуално появили се дефекти в едногодишен период след въвеждането на обекта в експлоатация (период за установяване и отстраняване на възникнали дефекти). Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно – монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от изпълнителя (Жълта книга), при съвместяване на ЗОП, ЗУТ и подзаконовите им нормативни актове.
ПСОВ – гр. Кърджали ще се проектира и изгради за пречистването на отпадъчните води на гр. Кърджали при еквивалент жители – 58 525 е.ж. за 2041 г. и следните основни данни на входа на ПСОВ: - средноденонощно водно количество – 8771 м3/ден; - БПК5-3512 кг/ден; - ХПК – 7023 кг/ден; - натоварване по неразтворени вещества /SS - 409 кг/ден ; - натоварване по общ азот- – 644 кг/ден; - общ фосфор – 105 кг/ден. Обхватът на работа на Изпълнителя ще включва: ПСОВ с довеждащи комуникации - всички елементи на проектирането и строителството, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация на новата ПСОВ, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ. Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава в следните задължения на Изпълнителя:Да изготви всички необходими проекти по всички части: технологична, конструктивна, машинна, електро, SCADA, ОиВ, и т.н. в обхват и съдържание съгласно действащото в момента българско законодателство (Наредба №4 – Обем и съдържание на инвестиционните проекти);да постигне необходимата степен на пречистване;да координира и съгласува проекта с всички заинтересувани институции съгласно българското законодателство;строително-монтажни работи, доставка, монтиране и пускане в експлоатация на технологично и друго свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките оборудване, включително изпълнение на всички строителни работи;да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация съгласно Наредба 3 – Актове и протоколи за приемане на СМР както и да предаде обекта съгласно действащото в момента българско законодателство;да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал при поддръжката на новоизградените съоръжения на ПСОВ;да гарантира отстраняването на евентуално появили се дефекти в едногодишен период след въвеждането на обекта в експлоатация (период за установяване и отстраняване на възникнали дефекти). Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно – монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от изпълнителя (Жълта книга), при съвместяване на ЗОП, ЗУТ и подзаконовите им нормативни актове.
Продължителност: 24 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
Проект „Интегриран воден проект за Кърджали: Изграждане на ПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на водоснабдителната и канализационна мрежа” по Оперативна програма “Околна среда 2007-2013 г.”
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Кърджали.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
В обявената открита процедура може да участва всяко физическо или юридическо лице, както и техни обединения, което отговаря на изискванията, ЗОП, и на изискванията на Възложителя, посочени в документацията за участие.
Не може да участва в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата: по чл. 47, ал. 1, т. 1 буква а), б), в), г), д) и ал. 2, т. 2(относно дейности за инвестиционно проектиране и строителство), т. 2а и т. 5 от (ЗОП); по чл.47, ал.1, т.2 и т.3 и ал. 2, т.1, т.3 и т.4 от ЗОП; по чл. 47, ал. 5 от ЗОП; Наличието на обстоятелствата по чл.47,ал.2 ЗОП води до отстраняване на участника от процедурата.
Не може да участва в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата: по чл. 47, ал. 1, т. 1 буква а), б), в), г), д) и ал. 2, т. 2(относно дейности за инвестиционно проектиране и строителство), т. 2а и т. 5 от (ЗОП); по чл.47, ал.1, т.2 и т.3 и ал. 2, т.1, т.3 и т.4 от ЗОП; по чл. 47, ал. 5 от ЗОП; Наличието на обстоятелствата по чл.47,ал.2 ЗОП води до отстраняване на участника от процедурата.
Участникът трябва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя и да има издадено валидно удостоверение от Камарата на строителите за четвърта група строежи от втора категория, съгласно чл. 5, ал. 6, т. 4.2.1 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя или за по-висока категория строежи. Срокът на валидност на удостоверението по вписването в ЦПРС да е не по-малък от срока на валидност на офертата и/или Участникът да декларира, че при спечелване на поръчката този срок ще бъде продължен до изпълнението на Договора.
Участникът трябва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя и да има издадено валидно удостоверение от Камарата на строителите за четвърта група строежи от втора категория, съгласно чл. 5, ал. 6, т. 4.2.1 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя или за по-висока категория строежи. Срокът на валидност на удостоверението по вписването в ЦПРС да е не по-малък от срока на валидност на офертата и/или Участникът да декларира, че при спечелване на поръчката този срок ще бъде продължен до изпълнението на Договора.
В случай на участие на чуждестранните лица възложителят ще приеме за участие в процедурата и еквивалентен документ, издаден от съответния компетентен орган от държавата, в която е установен или представи декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгл. националния му закон.
В случай на участие на чуждестранните лица възложителят ще приеме за участие в процедурата и еквивалентен документ, издаден от съответния компетентен орган от държавата, в която е установен или представи декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгл. националния му закон.
Икономическо и финансово състояние:
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: За доказване на съответствие с икономическите и финансовите изисквания, участникът следва да попълни справка-декларация Образец № 10 /където да посочи общ оборот и да представи копие от отчетите за приходите и разходите за 2010, 2011 и 2012 г., ако същите не са обявени в Търговския регистър или в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи, заверени от счетоводителя на участника, като копията следва да са заверени от управителя на фирмата с гриф „Вярно с оригинала”. В случай, че участникът участва като обединение и/или ползва подизпълнители, документите се представят от всеки член на обединението поотделно и/или от всеки от подизпълнителите, съгласно вида и дела на тяхното участие.10.5.1 Копие от баланса и отчета за приходите и разходите (освен ако същия не е обявен в Търговския регистър към Агенция по вписванията и участникът не е посочил ЕИК), както и справка за приходите на строителните предприятия по видове строителство (приложение към Годишния отчет за дейността на нефинансовите предприятия) на участника за последните 3 /три/ години (2010, 2011 и 2012 г.) оформени съгласно ЗС, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; (заверено от участника копие). Възложителят ще приеме и само справка/информация за общия оборот за 2012г. ако участникът не е публикувал годишен финансов отчет за 2012г. в Търговския регистър към датата на подаване на офертата. Участникът може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ, съгл. чл.50,ал.2 от ЗОП.За чуждестранни участници,документите по чл.50, ал.1,т.2 от ЗОП изискват само когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: За доказване на съответствие с икономическите и финансовите изисквания, участникът следва да попълни справка-декларация Образец № 10 /където да посочи общ оборот и да представи копие от отчетите за приходите и разходите за 2010, 2011 и 2012 г., ако същите не са обявени в Търговския регистър или в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи, заверени от счетоводителя на участника, като копията следва да са заверени от управителя на фирмата с гриф „Вярно с оригинала”. В случай, че участникът участва като обединение и/или ползва подизпълнители, документите се представят от всеки член на обединението поотделно и/или от всеки от подизпълнителите, съгласно вида и дела на тяхното участие.10.5.1 Копие от баланса и отчета за приходите и разходите (освен ако същия не е обявен в Търговския регистър към Агенция по вписванията и участникът не е посочил ЕИК), както и справка за приходите на строителните предприятия по видове строителство (приложение към Годишния отчет за дейността на нефинансовите предприятия) на участника за последните 3 /три/ години (2010, 2011 и 2012 г.) оформени съгласно ЗС, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; (заверено от участника копие). Възложителят ще приеме и само справка/информация за общия оборот за 2012г. ако участникът не е публикувал годишен финансов отчет за 2012г. в Търговския регистър към датата на подаване на офертата. Участникът може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ, съгл. чл.50,ал.2 от ЗОП.За чуждестранни участници,документите по чл.50, ал.1,т.2 от ЗОП изискват само когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участникът трябва да има оборот общо за последните 3 (три) години (2010, 2011 и 2012 г.), в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малко от 70 500 000 лева (седемдесет милиона лева и петстотин хиляди лева), Когато участникът е обединение/консорциум, изискването е за обединението/консорциума като цяло.
Участникът трябва да има оборот общо за последните 3 (три) години (2010, 2011 и 2012 г.), в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малко от 70 500 000 лева (седемдесет милиона лева и петстотин хиляди лева), Когато участникът е обединение/консорциум, изискването е за обединението/консорциума като цяло.
За осигуряване на ритмичност по време на изпълнение на договор, участникът следва да представи удостоверение от банка за достъп до кредитна линия или друга приемлива форма на разполагаеми средства в размер не по-малък от 2 300 000 (два милиона и триста хиляди) лева. Когато участникът е обединение/консорциум, изискването е за обединението/консорциума като цяло.
За осигуряване на ритмичност по време на изпълнение на договор, участникът следва да представи удостоверение от банка за достъп до кредитна линия или друга приемлива форма на разполагаеми средства в размер не по-малък от 2 300 000 (два милиона и триста хиляди) лева. Когато участникът е обединение/консорциум, изискването е за обединението/консорциума като цяло.
Участниците трябва да имат застраховка за професионална отговорност по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за вида строеж, обект на поръчката. Застрахователната полица трябва да е със срок на валидност не по-малък от срока на валидност на офертата и/или Участникът да декларира, че при спечелване на поръчката този срок ще бъде продължен до изпълнението на Договора
Участниците трябва да имат застраховка за професионална отговорност по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за вида строеж, обект на поръчката. Застрахователната полица трябва да е със срок на валидност не по-малък от срока на валидност на офертата и/или Участникът да декларира, че при спечелване на поръчката този срок ще бъде продължен до изпълнението на Договора
Когато участникът предвижда подизпълнители изискванията по чл. 171 ал. 1 от ЗУТ към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.При чуждестранни участници същите представят еквивалентен документ,съгласно националното законодателство по установяване на участника.
Когато участникът предвижда подизпълнители изискванията по чл. 171 ал. 1 от ЗУТ към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.При чуждестранни участници същите представят еквивалентен документ,съгласно националното законодателство по установяване на участника.
Технически и професионални способности:
Участникът трябва да има доказан опит в проектирането и изграждането на ПСОВ което се доказва с представянета на копия на изпълнени договори и рефиренции за доказване на изпълнени обекти за посочения период между 2010г. – 2012г. (или до датата на подаване на офертата).
Участникът трябва да има доказан опит в проектирането и изграждането на ПСОВ което се доказва с представянета на копия на изпълнени договори и рефиренции за доказване на изпълнени обекти за посочения период между 2010г. – 2012г. (или до датата на подаване на офертата).
Участникът трябва да разполага за изпълнение на поръчката с проектантски и инженерен персонал.За доказване на наличието на минималните изисквания към експертния състав, участникът следва съобразно изискванията за всеки експерт да представи копия от: дипломи за завършено образование, трудови и/или осигурителни книжки, сертификати за квалификация, референции/препоръки, професионална автобиография, валидна професионална застраховка, както и всички документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на кандидата или участника и/или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата или строителството, съгл. чл.51, ал.1 т.7 от ЗОП.
Участникът трябва да разполага за изпълнение на поръчката с проектантски и инженерен персонал.За доказване на наличието на минималните изисквания към експертния състав, участникът следва съобразно изискванията за всеки експерт да представи копия от: дипломи за завършено образование, трудови и/или осигурителни книжки, сертификати за квалификация, референции/препоръки, професионална автобиография, валидна професионална застраховка, както и всички документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на кандидата или участника и/или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата или строителството, съгл. чл.51, ал.1 т.7 от ЗОП.
Участниците трябва да представи сертификати: - по стандарт ISO 9001:2008 за система за управление на качеството в строителството или еквивалентен;
-по стандарт ISO 14001:2004 за опазване на околната среда или еквивалентен;
-по стандарт OHSAS 18001:2007 за внедрена система за безопасни условия на труд в строителството или еквивалентен;
Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.
Когато участникът е обединение/консорциум, изискването е за обединението/консорциума като цяло. Не се допускат участници в процес на сертифициране.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участникът трябва да има успешно изпълнени не по-малко от 1 (един) договор за…
… проектиране на пречиствателни станции за отпадъчни води над 50 000 (петдесет хиляди) е.ж. през последните 3 години - в периода между 2010г. – 2012г. (или до датата на подаване на офертата);
… строителство на пречиствателни станции за отпадъчни води над 50 000 (петдесет хиляди) е.ж. през последните 5 години - в периода между 2008 г. 2012 г. (или до датата на подаване на офертата).Допуска се участникът да представи и само един договор, ако същият включва дейностите проектиране и строителство на пречиствателни станции за отпадъчни води над 50 000 (петдесет хиляди) е.ж. през последните 5 години - в периода между 2008 г. 2012 г.Договори в процес на изпълнение (без издадено Разрешение за ползване) няма да бъдат отчитани;* с предмет подобен на обекта на поръчката са: строителство на нови и/или рехабилитация на ПСОВ и колектор.
Ръководителя на екипа на Изпълнителя – трябва да:
-има диплома от висше образование „магистър“ с квалификация инженер, със специалност ВиК/ХС/ХТС/ССС/ или еквивалентно образование;
-има минимум 5 години професионален опит в областта на управление на инвестиционни проекти;
Ръководител проектантски екип трябва да има:диплома висше образование „магистър“ с квалификация инженер, със специалност ВиК/ХС/ХТС/ или еквивалентно образование/,минимум 5 години професионален опит в проектирането във водния сектор;специфичен опит - опит като ръководител на проектантски екип в изготвянето на инвестиционни проекти за изграждане/реконструкция на не по-малко от 3 обекта, подобни* с този, предмет на настоящата обществена поръчка. Допустимо е Ръководителят на проектантския екип да е посочен като един от изискуемите специалисти в проектантския екип.
Ръководител проектантски екип трябва да има:диплома висше образование „магистър“ с квалификация инженер, със специалност ВиК/ХС/ХТС/ или еквивалентно образование/,минимум 5 години професионален опит в проектирането във водния сектор;специфичен опит - опит като ръководител на проектантски екип в изготвянето на инвестиционни проекти за изграждане/реконструкция на не по-малко от 3 обекта, подобни* с този, предмет на настоящата обществена поръчка. Допустимо е Ръководителят на проектантския екип да е посочен като един от изискуемите специалисти в проектантския екип.
Главен технически ръководител на строежа - трябва да:
-има диплома от висше образование „магистър“ с квалификация инженер, със специалност ВиК/ХС/ХТС/ССС/ или еквивалентно образование; минимум 5 години професионален опит в областта на строителството;Трима технически ръководители за отделни групи строителни и монтажни работи, съответно за:„площадка ПСОВ“;„довеждащ колектор“„довеждаща инфраструктура“,който трябва да имат:
-има диплома от висше образование „магистър“ с квалификация инженер, със специалност ВиК/ХС/ХТС/ССС/ или еквивалентно образование; минимум 5 години професионален опит в областта на строителството;Трима технически ръководители за отделни групи строителни и монтажни работи, съответно за:„площадка ПСОВ“;„довеждащ колектор“„довеждаща инфраструктура“,който трябва да имат:
-диплома от висше образование „магистър“ с строителен инженер, със специалност ВиК/ХС/ХТС/ССС/ПГС или еквивалентно образование;
-най-малко 5 години професионален опит, от които минимум 3 години на позиция технически ръководител строителни и монтажни дейности.
Ръководител „технология и оборудване“ трябва да има: диплома от завършено висше образование „магистър” с квалификация инженер „Автоматика, информационна и управляваща техника“, ВиК/ХС/ХТС/ или еквивалентно образование;общ професионален опит: минимум 3 (три) години опит в областта на проектирането и/или изпълнението на технологично оборудване за пречистване на води;спец. опит - най-малко 1 реализиран инвестиционен проект за оборудване на Пречиствателни станции за отпадъчни води, включващо: проектиране и/или доставка с монтаж, но задължително – с успешен пуск в експлоатация;Експерт - контрол на качеството, трябва да:има диплома от завършено висше образование със степен „магистър” и квалификация строителен инженер или еквивалентно образованиеима най-малко 3 години професионален опит, свързан с контрол на качеството при изпълнение на СМР притежава удостоверение/ сертификат за вътрешен одитор по качество;Координатор по безопасност и здраве, трябва да: има най-малко 2 години опит като координатор по безопасност и здраве;
Ръководител „технология и оборудване“ трябва да има: диплома от завършено висше образование „магистър” с квалификация инженер „Автоматика, информационна и управляваща техника“, ВиК/ХС/ХТС/ или еквивалентно образование;общ професионален опит: минимум 3 (три) години опит в областта на проектирането и/или изпълнението на технологично оборудване за пречистване на води;спец. опит - най-малко 1 реализиран инвестиционен проект за оборудване на Пречиствателни станции за отпадъчни води, включващо: проектиране и/или доставка с монтаж, но задължително – с успешен пуск в експлоатация;Експерт - контрол на качеството, трябва да:има диплома от завършено висше образование със степен „магистър” и квалификация строителен инженер или еквивалентно образованиеима най-малко 3 години професионален опит, свързан с контрол на качеството при изпълнение на СМР притежава удостоверение/ сертификат за вътрешен одитор по качество;Координатор по безопасност и здраве, трябва да: има най-малко 2 години опит като координатор по безопасност и здраве;
-притежава удостоверение за Координатор по безопасност и здраве в строителството по Наредба 2 на МРРБ;За проектантския екип - за всяка от специалностите най-малко един проектант с пълна и валидна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица.
-притежава удостоверение за Координатор по безопасност и здраве в строителството по Наредба 2 на МРРБ;За проектантския екип - за всяка от специалностите най-малко един проектант с пълна и валидна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Участникът следва да представи с офертата и документ за внесена/учредена гаранция за участие в откритата процедура в размер на 235 000 (двеста тридесет и пет хиляди) лв.
1.2. Гаранцията за участие в откритата процедура трябва да бъде представена по избор на участника в една от следните форми:
- гаранция за участие под формата на парична сума, платима по банкова сметка на община Кърджали;
- оригинал на банкова гаранция за участие, издадена в полза на възложителя по указания образец и със срок на валидност - срока за валидност на офертите. Участникът може да представи банкова гаранция и по образец на банката, стига тя да съдържа цялата информация от образеца.
- оригинал на банкова гаранция за участие, издадена в полза на възложителя по указания образец и със срок на валидност - срока за валидност на офертите. Участникът може да представи банкова гаранция и по образец на банката, стига тя да съдържа цялата информация от образеца.
1.3. Гаранциите за участие в откритата процедура се задържат и освобождават по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.
2. Условия и размер на гаранцията за изпълнение на договора
а) Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е длъжен при подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2 % (два процента) от стойността на обществената поръчка без ДДС.
б) Гаранцията за изпълнение на договора трябва да бъде представена по избор на участника в една от следните форми:
гаранция за изпълнение на договора под формата на парична сума, платима по банкова сметка на община Кърджали;
оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя по указания образец и със срок на валидност, най-малко 360 (триста и шестдесет) календарни дни, считано от датата на Сертификата за окончателно завършване. Участникът може да представи банкова гаранция и по образец на банката, стига тя да съдържа цялата информация от образеца.
оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя по указания образец и със срок на валидност, най-малко 360 (триста и шестдесет) календарни дни, считано от датата на Сертификата за окончателно завършване. Участникът може да представи банкова гаранция и по образец на банката, стига тя да съдържа цялата информация от образеца.
2.3. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава в съответствие с условията на проектодоговора.
2.4. Банковите разходи по откриването на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение на договора са за сметка на участника съответно на определения изпълнител. Участникът/Изпълнителят трябва да предвиди и заплати необходимите такси по откриване и обслужване на гаранциите така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата документация за участие.
2.4. Банковите разходи по откриването на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение на договора са за сметка на участника съответно на определения изпълнител. Участникът/Изпълнителят трябва да предвиди и заплати необходимите такси по откриване и обслужване на гаранциите така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата документация за участие.
2.5. Възложителят освобождава гаранциите за участие и за изпълнение на договора без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Заплащането на строителните и монтажни работи, предмет на настоящата обществена поръчка, ще се извършва по следната схема:
В 60 (шестдесет) дневен срок от деня на откриване на строителната площадка (Протокол „Образец 2 и/или Образец 2а“), съгласно Наредба №3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството), ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ превежда на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ авансово 20% (двадесет процента) от Цената за изпълнение на Договора, без ДДС.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
В 60 (шестдесет) дневен срок от деня на откриване на строителната площадка (Протокол „Образец 2 и/или Образец 2а“), съгласно Наредба №3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството), ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ превежда на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ авансово 20% (двадесет процента) от Цената за изпълнение на Договора, без ДДС.
Авансовото плащане се погасява чрез приспадане на пропорционални суми в размер на 20 % (двадесет процента) от сумата по аванса от следващите плащания към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, до размера на полученото Авансово плащане.
Междинните плащания:
На ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се заплаща за съответното количество извършена за съответния месец от него работа, съгласно утвърдените разбивки и посочените в количествено-стойностната сметка към работния проект, единични цени за всяка позиция;
Доклад за извършените работи, изготвен от СТРОИТЕЛНИЯ НАДЗОР с приложени към него документи – надлежни доказателства за количеството и качеството на извършваните видове работи за съответния месец ;
Междинен месечен сертификат за изпълнените работи, съставен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и одобрен от СТРОИТЕЛНИЯ НАДЗОР и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
Данъчна фактура, която се издава от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ след одобряването на сертификата от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
Междинните плащания се извършват в срок до 56 (петдесет и шест) дни от датата на утвърждаване на Междинния месечен сертификат;
Сумата от изплатения аванс и междинните плащания не може да надвишава 90% (деветдесет на сто) от стойността на Договора.
Остатъкът от сумите по междинните сертификати и по сертификата за съществено завършване се изплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в 56 /петдесет и шест /дневен срок, считано от датата на Сертификата за съществено завършване.
Окончателното плащане се извършва в срок от 56 дни от получаването на акт за окончателно плащане от Възложителя. Размерът на окончателното плащане е сумата, равна на разликата между стойността на договора между Възложителя и Изпълнителя и общата сума от авансовото и междинните плащания. От него се приспадат всички неустойки, обезщетения и други дължими от изпълнителя суми за стойността, с която надвишават внесената гаранция за добро изпълнение.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
Окончателното плащане се извършва в срок от 56 дни от получаването на акт за окончателно плащане от Възложителя. Размерът на окончателното плащане е сумата, равна на разликата между стойността на договора между Възложителя и Изпълнителя и общата сума от авансовото и междинните плащания. От него се приспадат всички неустойки, обезщетения и други дължими от изпълнителя суми за стойността, с която надвишават внесената гаранция за добро изпълнение.
Процедура
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-04-17 📅
Място на отваряне: Община Кърджали
Място: Община Кърджали
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Лицата, които ще представляват участниците в откритата процедура, и не са техни представители по закон, трябва да представят и да поставят в този плик нотариално заверено пълномощно, подписано от лицето (лицата), оторизирано/и по закон да представлява участника. Пълномощното на чуждестранните лица следва да бъде представено и в превод на български език.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне
Лицата, които ще представляват участниците в откритата процедура, и не са техни представители по закон, трябва да представят и да поставят в този плик нотариално заверено пълномощно, подписано от лицето (лицата), оторизирано/и по закон да представлява участника. Пълномощното на чуждестранните лица следва да бъде представено и в превод на български език.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Технически показатели (70)
2. Подпоказател "Консумация на ел.енергия в KWH/година за технологични нужди на цялото оборудване" (40)
3. Подпоказател "Консумация на реагенти в KG/година" (20)
4. Подпоказател "Технологично-строителна програма" (40)
5. Финансов показател (30)
Възлагащ орган Идентичност
Национален регистрационен номер: 000235920
Контакт
Звено за контакт: Община Кърджали
Крум Трингов
Адрес на профила на купувача: www.kardjali.bg🌏
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. "Витоша" № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Телефон: +359 29884070📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 048-077754 (2013-03-05)
Допълнителна информация (2013-03-20) Обект Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2013-03-20 📅
Дата на публикуване: 2013-03-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 058-094472
Препратка към обявление: 2013/S 48-077754
Брой на ОВ-S: 58
Източник: OJS 2013/S 058-094472 (2013-03-20)
Обявление за възлагане на поръчка (2013-08-01) Обект Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 24 055 800 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Възлагащ орган Идентичност
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Пощенски адрес: бул. „България“ № 41
Контакт
Телефон: +359 36167330📞
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2013-08-01 📅
Дата на публикуване: 2013-08-03 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 150-260311
Брой на ОВ-S: 150
Обект Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Кърджали.
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-06-12 📅
Име: ДЗЗД "Обединение ПСОВ Арда-2013", ЕИК 176526527
Пощенски адрес: район "Студентски", бул. "Акад. Стефан Младенов" № 76, вх. Г, ет. "Партер"
Пощенски град: София
Пощенски код: 1700
Държава: България 🇧🇬 Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Възлагащ орган Контакт
Звено за контакт: Крум Трингов - гл. юрисконсулт на Община Кърджали
Допълнителна информация Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2013/S 150-260311 (2013-08-01)