Изпълнение на СМР по проект "Зелена и достъпна градска среда в гр. Карлово", финансиран от Оперативна програма "Регионално развитие 2007-2013 г."

Община Карлово

В рамките на проекта ще се реализират три основни обекта на интервенция, които са взаимообвързани и са резултат на единно архитектурно решение: 1. Парк пред МБАЛ “Д-р Киро Попов – Карлово” ЕООД; 2. Парк пред Стадион “Васил Левски”; 3. Междублокови пространства. При изработването на техническата документация са приложени иновативни и съвременни архитектурно-пространствени, оригинални композиционни и дизайнерски решения. Тези обекти са самостоятелно обособени в позиция № 1. При осигуряване на допълнително финансиране ще бъдат изпълнени един или няколко от следните обекти: Паркинг пред стадион „Васил Левски”; Реконструкция и модернизация на 3 детски площадки; Градска градина при площад „20-ти юли”. Тези обекти са самостоятелно обособени в позиция № 2.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-09-10. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-08-02.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• ДЗЗД "Зелена среда в Карлово", ЕИК 176634983

Кой?

• Община Карлово

Какво?

Къде?

• Южен централен › Пловдив

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-08-02	Обявление за поръчка
2013-08-08	Допълнителна информация
2013-09-24	Допълнителна информация
2014-01-21	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-08-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни работи по оформяне на паркове
Количество или обем:

Обособена позиция № 1: Парк пред МБАЛ “Д-Р Киро Попов – Карлово” ЕООД - 17,2 дка; Парк пред стадион “Васил Левски” - 13,2 дка; Междублокови пространства в жилищен комплекс в кв. 12 - 12,2 дка. Обособена позиция № 2: Паркинг пред стадион „Васил Левски” - 42 паркоместа; Реконструкция и модернизация на 3 детски площадки - 650 кв. м.; Градска градина при площад „20-ти юли” - 2,8 дка.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Не е уточнено
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни работи по оформяне на паркове 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Карлово
Пощенски адрес: ул. „Петко Събев“ № 1
Пощенски код: 4300
Пощенски град: Карлово
Контакт
Интернет адрес: http://www.karlovo.bg 🌏
Електронна поща: yhaladzhov@karlovo.bg 📧
Телефон: +359 33599380 📞
Факс: +359 33599381 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-08-02 📅
Краен срок за подаване: 2013-09-10 📅
Дата на публикуване: 2013-08-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 151-261977
Брой на ОВ-S: 151
Допълнителна информация

Документацията може да бъде изтеглена от Портала за обществени поръчки - www.aop.bg Отговори на постъпили въпроси и разяснения по документацията за обществената поръчка ще бъдат публикувани в Портала за обществени поръчки - www.aop.bg Съобщения, свързани с процедурата ще бъдат публикувани в "профила на купувача" - www.karlovo.bg Възложителят ще изпраща информация до участниците по електронна поща.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Парк пред МБАЛ “Д-Р Киро Попов – Карлово” ЕООД; Парк пред стадион “Васил Левски”; Междублокови пространства в жилищен комплекс в кв. 12
Кратко описание:

Парк пред МБАЛ “Д-Р Киро Попов – Карлово” ЕООД; Парк пред стадион “Васил Левски”; Междублокови пространства в жилищен комплекс в кв. 12.

Количество или обем: Парк пред МБАЛ “Д-Р Киро Попов – Карлово” ЕООД; Парк пред стадион “Васил Левски”; Междублокови пространства в жилищен комплекс в кв. 12.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Паркинг пред стадион „Васил Левски”; Реконструкция и модернизация на 3 детски площадки; Градска градина при площад „20-ти юли”
Кратко описание:

Паркинг пред стадион „Васил Левски”; Реконструкция и модернизация на 3 детски площадки; Градска градина при площад „20-ти юли”.

Количество или обем: Паркинг пред стадион „Васил Левски”; Реконструкция и модернизация на 3 детски площадки; Градска градина при площад „20-ти юли”.
Допълнителна информация за обособените позиции:

СМР по обособена позиция № 2 ще стартират само при осигурено финансиране, като могат да бъдат възложени един или няколко обекта, предмет на позицията.

Количество или обем:

Обособена позиция № 2: Паркинг пред стадион „Васил Левски” - 42 паркоместа; Реконструкция и модернизация на 3 детски площадки - 650 кв. м.; Градска градина при площад „20-ти юли” - 2,8 дка.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Обществената поръчка се финансира от Оперативна програма "Регионално развитие 2007 - 2013 г.", финансирана от Европейския съюз, чрез Европейския фонд за регионално развитие.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Карлово.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: За участие в процедурата следва да подаде оферта, представена в запечатан непрозрачен плик, като върху който, участникът посочва адрес за кореспонденция, телефон, по възможност факс и задължително електронен адрес. Офертата се изготвя по приложените в документацията образци и трябва да съдържа: 1. Плик № 1 с надпис „Документи за подбор”, в който се поставят документи и образци, съдържащи информация за правното състояние, икономическите, финансови и техническите възможности на участника; 2. Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”, в който се поставя образец „Предложение за изпълнение на поръчката”, свързан с изпълнението на поръчката; 3. Плик № 3 с надпис „Предлагана цена”, в който се поставя образец на ценово предложение за изпълнението на поръчката - Ценова оферта на участника. За участника не трябва да са налице обстоятелствата, посочени в чл. 47, ал. 1, т. 1, б. "а"-"д", т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3 и 4, ал. 5 от ЗОП. Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, пликове № 2 и 3 се представят за всяка от позициите. Тъй като се изискват различни документи за доказване на съответствие с критериите за подбор по двете обособени позиции, участниците следва да представят и отделни пликове № 1.

Годност за упражняване на професионалната дейност

Икономическо и финансово състояние:

I. За обособена позиция № 1:

I.1. Информация за общия оборот за всяка една от последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си

I.2. Информация за оборота от строителство, сходно с предмета на поръчката за всяка една от последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

II. За обособена позиция № 2:

II.1. Информация за общия оборот за всяка една от последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си

II.2. Информация за оборота от строителство, сходно с предмета на поръчката за всяка една от последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Когато се предвижда участие на подизпълнители, изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилагат разпоредбите на чл. 56, ал. 3 от ЗОП.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

I. За обособена позиция № 1:

I.1. Участниците да са реализирали общ оборот от последните 3 финансово приключили години (2010, 2011 и 2012 г. в зависимост от датата на която е учреден или започнал дейност) не по-малък от 10 000 000 лв. без ДДС;

I.2. Участниците да са реализирали оборот от строителство, сходно с предмета на поръчката в разчер на 3 700 000 лв. без ДДС.

Под „строителство, сходно с предмета на поръчката” се разбира:

— изграждане и/или ремонт на обекти ниско строителство и благоустройствени дейности - улични и тротоарни настилки (без в това число да са включени договори, имащи характер на осъществяване на текущи ремонти);

— изграждане или рехабилитация на паркови площи.

II. За обособена позиция № 2:

II.1. Участниците да са реалицирали общ оборот от последните 3 финансово приключили години (2010, 2011 и 2012 г. в зависимост от датата на която е учреден или започнал дейност) не по-малък от 1 500 000 лв. без ДДС;

II.2. Участниците да са реализирали оборот от строителство, сходно с предмета на поръчката в разчер на 500 000 лв. без ДДС.

Технически и професионални способности:

I. За обособена позиция № 1:

I.1. Списък на договорите за строителство, изпълнени през последните 5 години, придружени от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти. В препоръките трябва да са посочени стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания.

I.2. Списък на техническите лица, които ще отговарят за изпълнението на поръчката, включително и тези, отговарящи за контрола на качеството.

I.3. Документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация на лицата, отговарящи за изпълнение на строителството.

I.4. Заверени от участника копия на Сертификати ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 (с обхват строителство) или еквивалентни, издадени на името на участника, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

II. За обособена позиция № 2:

II.1. Списък на договорите за строителство, изпълнени през последните 5 години, придружени от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти. В препоръките трябва да са посочени стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания.

II.2. Списък на техническите лица, които ще отговарят за изпълнението на поръчката, включително и тези, отговарящи за контрола на качеството.

II.3. Документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация на лицата, отговарящи за изпълнение на строителството.

II.4. Заверени от участника копия на Сертификати ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 (с обхват строителство) или еквивалентни, издадени на името на участника, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Когато се предвижда участие на подизпълнители, изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилагат разпоредбите на чл. 56, ал. 3 от ЗОП.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

I.1. Участниците следва да са изпълнили минимум 1 договор, сходен с предмета на поръчката.

I.2. Участникът трябва да разполага минимум с:

— Технически ръководители - минимум трима, които да отговарят на следните минимални изисквания: - професионална квалификация, отговаряща на изискванията на чл. 163а, ал. 2 и ал. 4 от ЗУТ или на еквивалентна правна норма, съгласно националното законодателство (за чуждестранни лица), най-малко двама от които с придобита образователно-квалификационна степен „магистър” в областта на строителството; - минимум 7 години професионален стаж по специалността.

— ВиК-инженер, който да отговаря на следните минимални изисквания: има степен бакалавър или магистър, специалност “Водоснабдяване и канализация” – профил „мрежи и съоръжения” или еквивалентна; има минимум 5 години професионален стаж по специалността, от които минимум 2 години опит в изпълнението на ВиК мрежи и съоръжения.

— Инженер геодезист, който да отговаря на следните минимални изисквания: - има степен бакалавър или магистър специалност “Геодезия” или еквивалентна; има минимум 5 години професионален стаж по специалността.

— Специалист "Ландшафтна архитектура", който да отговаря на следните минимални изисквания: има степен бакалавър или магистър специалност “Ландшафтна архитектура” или еквивалентна; има минимум 5 години професионален стаж по специалността.

— Електроинженер, който да отговаря на следните минимални изисквания: има степен бакалавър или магистър, специалност “електроинженер” или еквивалентна; има минимум 5 години професионален стаж по специалността, от които минимум 2 години опит в изпълнението на ел. част на строежи.

— Отговорник по контрола на качеството, чиято професионална квалификация да отговаря на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ или на еквивалентна правна норма, съгласно националното законодателство (за чуждестранни лица), както и да притежава минимум стаж по специалността 5 години.

— Координатор по безопасност и здраве: Висше образование, степен „магистър”, Да притежава валиден документ, удостоверяващ, че лицето назначено на длъжност „Специалист по БЗ” или „Координатор по безопасност и здраве” или еквивалентна, отговаря на изискванията на Наредба № 2 от 22.3.2004 г.; - минимум 2 години опит като „Координатор” или „Специалист” по безопасност и здраве. Валидността на документа да не е по-малка от срока на валидност на офертите.

I.3. Участниците да представят документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация на лицата, посочени в списъка по т. I.2) от обявлението, именно: Професионални автобиографии по образец; Копия от дипломи за завършено висше образование и документи за придобита допълнителна квалификация; Копия на трудови и/или служебни книжки и/или осигурителни книжки; Копия от сертификати, удостоверения; референции или други документи.

I.4. Участникът следва да притежава сертификати ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 (с обхват строителство) или еквивалентни, издадени на името на участника, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

II.1. Участниците следва да са изпълнили минимум 1 договор, сходен с предмета на поръчката.

II.2. Участникът трябва да разполага минимум с техническите лица, посочени в т. I.2. от настоящото поле.

II.3. Участниците да представят документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация на техническите лица. Документите са упоменати в т. I.3. от настоящото поле.

II.4. Участникът следва да притежава сертификати ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 (с обхват строителство) или еквивалентни, издадени на името на участника, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие в процедурата в размер на: за обособена позиция 1 - 3 000 лева (три хиляди) лева без включен ДДС; за обособена позиция 2 - 500 лева (петстотин) лева без включен ДДС. Гаранция за изпълнение - 3 % от стойността на договора без ДДС и за двете позиции. Гаранциите могат да бъдат представени като парична сума или под формата на банкова гаранция, съгласно чл. 60 от ЗОП. Паричната сума може да бъде преведена по сметка на Възложителя IBAN: BG41CECB97903343652301; BIC: CECBBGSF - "Централна кооперативна банка". Валидността на гаранцията за участие (ако е избрана форма на банкова гаранция) следва да бъде не по-кратка от срока на валидност на офертите. Условията за задържане и освобождаване на Гаранцията за участие са съгласно чл. 61 и 62 от ЗОП, а условията за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение (която трябва да е валидна минимум 30 работни дни след изтичане на срока за изпълнение) са посочени в проекта на договор и са съгласно чл. 63 от ЗОП.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Обществената поръчка се финансира със средства от Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.“, както и от Национално съфинансиране и средства от общинския бюджет. Заплащането на цената на договорите ще се извършва съгласно договорните условия по следната схема: Авансово плащане - до 30 % от стойността на договора се извършва в срок до 30 (тридесет) календарни дни от датата на подписване на договора, след представена от Изпълнителя фактура (оригинал) и п. стъпило финансиране. Авансовото плащане се приспада пропорционално от размера на междинните плащания. По време на изпълнението на поръчката Възложителят извършва междинни плащания за действително извършените разходи, по извършените работи. Междинните плащания ще се извършват в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на издаване на фактура от Изпълнителя. Разходооправдателните документи се представят от Изпълнителя до 2 (два) работни дни след приемане и подписване на съответните актове и протоколи за извършени работи. Общият размер на авансовото и междинните плащания не трябва да надвишава 65 % (шестдесет и пет процента) от стойността на договора за изпълнение на поръчката. Окончателното разплащане в размер на 35 % (тридесет и пет процента) от стойността на договора се извършва от Възложителя в 30 (тридесет) календарни дни от срок на издаване на фактура от страна на Изпълнителя.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят не изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение от физически и/или юридически лица. Представя се нотариално заверено споразумение за създаване на обединение в оригинал, или нотариално заверено копие, в който задължително се посочва представляващият и необходимите документи съгласно ЗОП и ППЗОП. В документа трябва да се съдържа клауза за солидарната отговорност на всички членове на обединението при изпълнението на настоящата обществена поръчка.

Други особени условия:

Процедура
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-09-11 📅
Място на отваряне: Административна сграда на Община Карлово.
Място: Административна сграда на Община Карлово.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Посочените в чл. 68, ал. 3 от ЗОП, а именно участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Технологична последователност на строителните процеси (50)
2. Управление на риска (20)
3. Ценово предложение (30)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000471365
Контакт
Звено за контакт: Община Карлово
Йордан Халаджов
Интернет адрес: www.karlovo.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.karlovo.bg 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2015-02-27 📅
Допълнителна информация

Документацията може да бъде изтеглена от Портала за обществени поръчки - www.aop.bg

Отговори на постъпили въпроси и разяснения по документацията за обществената поръчка ще бъдат публикувани в Портала за обществени поръчки - www.aop.bg

Съобщения, свързани с процедурата ще бъдат публикувани в "профила на купувача" - www.karlovo.bg

Възложителят ще изпраща информация до участниците по електронна поща.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 151-261977 (2013-08-02)

Допълнителна информация (2013-08-08)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-08-08 📅
Краен срок за подаване: 2013-09-12 📅
Дата на публикуване: 2013-08-10 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 155-269627
Препратка към обявление: 2013/S 151-261977
Брой на ОВ-S: 155
Източник: OJS 2013/S 155-269627 (2013-08-08)

Допълнителна информация (2013-09-24)
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-09-24 📅
Краен срок за подаване: 2013-11-14 📅
Дата на публикуване: 2013-09-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 186-320078
Брой на ОВ-S: 186
Източник: OJS 2013/S 186-320078 (2013-09-24)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-01-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 4 350 822,46 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Електронна поща: ykostadinova@karlovo.bg 📧
Телефон: +359 33599310 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-01-21 📅
Дата на публикуване: 2014-01-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 016-023826
Брой на ОВ-S: 16

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Община Карлово.

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2013-12-17 📅
Име: ДЗЗД "Зелена среда в Карлово", ЕИК 176634983
Пощенски адрес: бул. "Васил Априлов" № 149
Пощенски град: Пловдив
Пощенски код: 4000
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Йорданка Костадинова
Източник: OJS 2014/S 016-023826 (2014-01-21)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни и монтажни работи (>20 нови обществени поръчки)

Работи по подготовка на строителната площадка (5)

Работи по събаряне и разчистване на сгради; земни работи (5)

Изкопни и земни работи (4)

Строителни работи, свързани с озеленяването (4)

Строителни работи по оформяне на зелени площи (3)